1984-08-30 — Page 10

日十三月八年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

香港地方法院離婚訴訟 一九八四年第四九七宗

茲有具本人入東法院,提出擬與下述答辯人辦理離婚手段。各辦人

·國際朱顾明离所不明。其风可向香港金逾三十八號香港最高法戾,低層 索取離婚禀章副本乙份。如在一個月內容港人仍未與該"

· 則法庭將進行缺席聆訊。" 香港最高法院概脆司所立德啓 「國際月供以皮薄餡靚驰港九,食過顧客請口不 一絕,本年爲方便香港區市民,特在灣仔喜萬年酒此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天一 一樓設門活部,以便選購。

| OF GOODS_OFFICE FURNITURE 貨物性愛 寫字樓物,英皇沮十至十四號地下金威酒家塞行上述龍杯隣全體業主大會,以通過》 一般法院所封者富余拍實以低高者得投得者須立即將全部貨败以現銀紙基尼| 成立「觀峰閣業主立案法围」,並選舉包括一名主席,一名秘書及不少 過三名其他委員之管理委員會,以符立法例之規定。 並限於指定期內將拣賞物出清下槌之後若有錯圖或意外之事俱降買者自理

敬希京蟮閣各英主依時出席或以書面委派代表出席爲荷。 特此聲明 電話五——二三零三四,香港欖勿兄弟拍贷行

·召集人:邀請源、椰慶源、鄒志源、B座十樓

co.之寫字樓用具廣告

啓者兹承九龍地方法院傘 UNDER DISTRAINT NO 110N-OF 1984、

·华於一九八四年八月三十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌七五八號 PIONEER BLOG 八

OFFICE EQUIPMENT 货物性質——字用具)各初照法施所封者當 衆拍賣以價高者得投得者须立即將全部貨歇以現與紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下楣之後若有錯棄或意外之事俱智者自理特此聲明

彭翠娟、A座十七):

陳財博、黎秋萍〔A座十四)

王桂箎、陳紹〔A座十五集》

鍾鉋癌芳\A座二十二)

安勤行有限公司〔B座廿四

先夫梁公瑞琪府君 之喪經於八

本港新聞

大坑街坊童、跑馬地型一會服務處及蜜雅各畫筆、士及該會屬下會及呼續 常秩中學、循道畫環靑會作巡迴展覽,歡迎店,對此項有意義之善舉 少年中心、洗會愛慕社,民參觀。

部鬥、學術機排及工業一工業發展之影村。 污染管理可帶 界决策者印製,其重黏, 作出支持,同心合力完在於強調環境與生產力一來之工業收益。

「灣仔。區議會與我」地方行政展覽開幕。 「主禮人剪綵。

成美歎工作。(奕】

拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人 額之貨物 三十日(星期四)上午十時卅分在香港皇后)

攬勿些拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

承政府物科供堪比處長命定於一九八四年八,各者兹承九龍站方法院命.UNDER DISTRAINT HD-1166 OF 1984

〔棠主法關組織(例召開

於一九八四年八月三十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街暴打

行土庫本拍宣行內將存在九龍太子道門牌號——號

香港金龍台龍峰閣業主大會通告 茲定於一九八四年九月十四日(星期五)下午七時三十分假座香港

PESS

MEALIN BLDG H樵口克(TANG TACK MING)(NATURE

貿易展覽消費品週 十月二十九日開幕

介紹傢俬地毡時裝珠寶日用品 〔特訊〕八四年晚香港貿易展覽消費品迺,將於十月廿九日至十一月 三日,在灣仔香港展覽中心舉行。是次展覽會是香港貿易展覽公司主辦-而 由香港總商會協辦。這是第三次由香港總商會協辦此類重要的貿易展覽。 香港貿易宾凳消費品遇是現時香港每年最大型的貿易展覽。自從此 | 她在八二年舉行以來,便迅速擴展到國際地區,每年舉辦時都從海外吸引 大批的參展商和四家出席。去年,就超過二百家香港和海外公司在展覽會 中展出他們的市品,而超過六十周殴家的質家出席參觀及聚會。

今年的展完會將會再將焦點放在消費產品上,如日常的必需品, ,手製地钻,珠寶,高級時裝和汽車等,腰雪场地佔地約三百平方米。

本報讀者捐欸

响應救童助學

【與我」地方行政展覽,

昨午四時請中西區及灣 仔政務專員林錦光,灣 仔政務主任港立門,灣 |仔區議員洪兆霖、林貝

潍偊日報讀者救童助學運動,昨檢收到嘉-温李自訾及希慎 各界然心抱景啊應,芳名如下:

【奥業公司黃華剪除。

誌

雜易貿筆文名著灣台

執行發及告廣澳港展拓

理代司公告廣藝嘉託委

兩者間的重要關係者。 5. 本港旅遊業與境

大道中卅六號掳戏大厦11〇五室木拍實行內將什貨車-

公貨器及無 「頭廂與生產力」「管制之關係。

人忍術之货物一大批拍賣本行健有驎貨證及目錄表投得者於下 |創刊號的主耍内容包括

「醌度與生產力」投信交現剿按金五成其餘之崴(現金)限於竪日交满但泉 免蛴瞬間予政府部門,

電話:五于二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司 工業界能源之

工業界,學術機構及與 省及管理———八十年代

·玻境污染問題有關的商 生產力與環境, 棠機構等通當康者。有 |制可以共存嗎?. 興趣獲得難M之人士, 心座談會——府城:盼以書面向生產力中心 汚染管制法例對工業邨 申請。

CSR) ··LU/MAT/LA-904/83°NJC/GML (114)

行拍賣 TAK SHUN CONSTRUCTION

國際酒樓月餅靚 皮薄餡靚不膩滯 已

ON TAK SHUN CONSTRUCTION CO. (NATURE OF GODDS-

香港地方法院離婚訴訟 一九八四年第一七二Q宗

兹有具事人入東法院,提出與下述答辯入辦理離婚手線。答辦人超 善寬實所不明,其現可向香港全鐘道三十八號最高法院低層一樓離婚登 離婚專章副本乙份。如在一個月內答襟人仍未與該登記處聯絡 進行缺席聆訊。 香港最高法院經歷司 立 邪告將於本港刊行之中文報章華日報刊登一天

先夫朱兆源醫生 喪於昨(廿 九日)在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執綁 惠賜厚財 高誼隆情 歿存均感哀批鴨

橙勿拍賣行拍賣廣告

清湖香港

人人有責

MISS GRACE LEE YICK KAN BE

安竞由灣仔區議會

元-觀音大士善長三百元,林天頤、關紹聰 各界捐歇救童助季如用支票寄付,請寫 「華僑日報救道助學」,並在左上角劃織, 「及劃「或持人」數字爲商。

贊助:內容介紹:灣仔 区的發展、灣仔區版 「工作、組織及市民參與 區議會的途徑,展出期 一問,設有選民登記中心

英國演出受讚賞

,同時放映電視短片

港九坊會研究會

代理。

行銷歐萋,傩受無

·國際酒樓本年亦循例繼續開收月餅會,份 地人口商歡迎台要 筆貿易雜誌T A LWA 卅六元,半份月供十八元。並有盼送。 攪勿親拍賣行拍賣廣告

N.TRADE PA

G E S ; 近增設接受亞 洲區出口製造商刊登廣一啓者兹承九乖地万法院命 UNCER F 告。並委託本港嘉藝(JDISTRAINT NO.71 OF 1984 準於一九八四年 |告公共蘭係公司,作為 八月三十日星期日上午十二時正在香港華打 港澳系之廣告及發行總| 街奉打行土率本拍要行內將存在新界沙田得基街 (諸藷]門牌ī號第一城第十座二十七定DE

撒嘉藝廣告公司釐|WONG ON LINGNATURE OF GOODS- 事林紹文透露:該貿易

DOMESTIC FURNITURE & ELECTRICAL

香港攬勿兄弟拍賣行啓 SH-11110E

一段鐵機機證和書刊 籌欸購自置會所 维塔台灣推著名,及 APPLIANCE成物性質——住宅保低及可器用品 具玼告功效之寶易雜誌、各物照法院所封者常衆拍實以價高者得投得者 「蛻變中的灣仔」,加强

十一月公演粵劇帝女花 , 每月均免費寄付與心,須立即將全部當歐以現织新紙足並限於指定期內 將該貨物出清下攤之後若有錯漏或意外之平真拓 【居民對灣仔區的歸屬感

呼籲熱心人士購券支持 美各國著名入口商,發 買者身特此聲明 一行數 每月均數萬份 ,此項展覽由九月十 :《特訊】港九各區 五年,對促進港九及新 ,現接受亞洲區製造商 界三十六區街坊舍舉辦專刊廣告,對本港部份 二百二十九日,將在一街坊會研究會成立三十 「星四友」賀胡永輝榮獲英女皇頒授動衡 , 街坊屬利事務:救災,一廠家及出口商來說,實 進門教育,醫療,騎當作第一個長海外生 欖勿拍賣行拍賣廣告 生,敬老慈幼,排難解 一意之機會。全替採用粉 粉,反吸毒宣傳及靑少 紙柯式精印,十六開本 「牛文娛康樂活動活力设 a. 有意專刊廣告之廠戶,

精英團載譽返港

〔 〕十五名興高彩烈的香港精英国半靑 卻樂家及舞蹈家,在英國作爲期一月之演出後, 已於昨日返抵本港。

黄桂代表向胡永輝(左)致送紀念品。

精英團有七名音樂家、八名舞蹈家及四名 徵。他們於抵埗後,在與受到音樂總監何玉書 瑤及數名康樂文化䯼高級職員歡迎。

: 何亮珤蜿寳精英團在英國演出成功,尤其 是獲得英國報章對他們在斯茂市、比劃成市和美 史省市舉行的凌漆性民族藝術節演出的賞,並 形容爲美妙絕倫。

精英團此行目的在於卅廣年香音樂家及舞蹈 家的經驗,及透過藝術活動,促進國際做的了解 香港精英團的年青團員作日返抵本港時在機

塲與歡迎者合照。

1984 HONG KONG JING YING)

香港精英

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C.

M. P. ACTION NO.856 OF 1984 掛出一元

赴,並與政府有關部門一,可致電五——七三九一香港暴打得华打行土庫本拍實行內將存在香港柏, 八四年八月三十一日即星期五日上午十一時正在 一道六盘山門牌二號A 七字A座-6TH DEFT.

聯繫與合作,協助推行一八一一號該公司營業組 政令,舉辦各項計區话 聯絡。

斯,致力安定就會,促「環境與生產力」 進香港繁榮。

CHUI YUK MING (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE ZAKUP

各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投 該會降雄强服務,一創刊號經已出刊|者須立即將全部貨欸以現與紙繳足並限於指定

|烤九稞西洋菜街1號 (港)香港生產力 期內將該貨物出裤下槌之後若有錯褊成意外之事

|百寶利商業中心一。 促進中心包推出『 俱買者自理特此聲明

香港櫃勿兄弟拍賣行啓

伍绣五——二二零三四

樂古置業有限公司

七富爲永久會所,以作

「境與生產力」的嶄新刊

| 辦公之用+使會員坊會

一物,該刊物乃專政府

有一個固定通竄處及專

·由於服務範圍廣, 會務日漸繁重,經費支

「銷日盛大,輕同人會

一議决定擁基層利經費,

星四友同寅設宴

∴ 以舉辦粵劇晚會、十一

| 月廿二百八星期四下

「午七時卅分假紅磡高山

十二)選舉董事。

股東週年大會通告

要堅者:本公司定於一九八四年十月十日(星期三)年十二時假香港,

台廠街二十二號樂成行本公司辦公室衆行股東週年大會處理下列事項: 一 省就藏至一九八四年六月三十日止年度之日,董事局與核數師。 報告書並宣佈派發股息。:

賀胡永輝獲勳銜 離線機台及精京聯合。

(特》「四友」玫待,各社團酋埏、工

「恰演出名劇「帝女花」

· 本公司股票將由一九八四年九月二十八日至一九八四年十月十日一

·,該劇場面偉大,佈景首尾兩天在內已暫停過戶登記。

爲便於各股東享有股息一切股東過戶必須於一九八四年九 悲善於娛樂,該會主席|八日下午四時前向本公司股粟登記之華馬域戌售公司辦理登記手 彖董事局命董事及總經理梁李桂芳

|同人及黃桂,以會友商界友好參加歡,深 瑰胝,極視聽之誤,

[胡水斑榮獲英女皇授表謝意。

【MBE蚴,前晚假尖

宴會觥籌交錯,氣)黃路皋,秦主席:郭水

沙咀海城酒樓設宴呪賀 京洋溢、主鎭默。( 〔為,陳智筆,薛素

,與會有:社團首長、「奕

鄭之柱,向各界熱心人

【工商界友好、會友:黃

茝、容奉根:林加德

陸素紅、洪維、黃線

「彬!甜性、幸桂山、李 一沖成、黃江憲及會員數

熱驚。

: 黄桂代表同人致 一佤稱:胡永輝會友1 @ 熱心公盆,對社會服務 「多元化,出任兒童安置, 所執行委員、順德聯誼 總會、香港女童軍總會

華僑日報讀者

捐款行善

華僑日報昨收到熱心讀者捐欲行,芳及童軍之友團體戰, 名如下:

胡先生曾任保良局主席

·捐助東華三院者:無名氏一千元、黃志 一成先生五十元;朱小姐拫助保護兒童會四百 元、般若安老院三百元、先天道安老院三百 一元;李推明先生旧地去月貝爾灣興發街被小 巴撞死之小童林馊民家屬五十元。

宣傳區議會選舉 灣仔辦地方行政展覽

榮獲英女生微

真二第張三第日四初月八年子甲

(國際社爲推廣-灣仔政務區,昨日開

· 由鲑出力 + 棻树良多 ,僭建一保良同中學、 簡尚托兒固、保良播 假營設施及保良局事務 與員工福利,推動不遺 「餘力,獲各界人士稱頌 實至名諦,在以 制军代表同人向胡

第至居優質。

|||宣傳地方行政及區議會|始至九月十一日,一連 永輝致送紀念品。

讓集,使市民明瞭近年一兩星期,在鎘費利

胡永蟬致菩蚶阿稱

一來區議會所進行的事務中心舉行「灣仔會 :童友盛意拿雀投盛筵

.公開投標

PUBLIC TENDER

承業主委託將下列物業公開出投

香港德輔道中141號國際大厦六字樓

**樓面建築面積約13017平方呎

※全海景:

·此物業於交易清楚後交吉

香港一九八四年八月二十九日

投標者可競:全屬成其中一個或數個單你

投標截止日期

一九八四年九月十八日正午12時

̇索取章程及查詢詳情請到:

湖、關、師

香港中環

或本行聯絡 康樂大廈二十六樓電話:5-255141

© 5-7909828

特里師。地產物業顧問及性珲

衛健明測計師行

HERBS) LU/KMAT/LA® 4180/83- NJC/GML (170)

台 香港隧道有限公司

由於交通條例1984之實施,本公司須將貨車通行費之收費類 别,由英制之車輛凈重轉為十進制之車輛總重量。

由一九八四年九月一日起,貨車收費如下:

承益主命物業拍膏5-222088

2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍貨:

·浙定於一九八四年八月卅日(星期四

3號單位及地下停車場第64號車位 1)軟業:觀塘功樂道礐苑日座10字樓第

∵行大厦(九龍)10字樓A座 (2)物業:九尥譚公道78-82號香港工商銀

面積:855平方呎(建築)......

485平方呎(建部) (3)物業:元明鳳章街年發大廈11字樓D座

三面積:40平方呎(群線

上開物業交易交吉羊 請與拍賣行預約看縷 施文律師行(物業一之銀主代表律師: 香港雪廠街荷蘭行10樓*

協聯估值及拍賣行

朱飛龍製漢軽律師行(物業二之鎮主代表律

香港皇后大道中15-18號新世界大廈2108室 胡百全律師事務所(物業三之主代表律師) 香港遮打道10號太子大廈1223室

聯合貨倉

有限公司

UNION GODOWNS LIMITED.

北角東區走廊 新建私家碼頭

橋底空地貨場 貨櫃起卸拆裝

標準倉庫建築 海陸運輸方便

歡迎各界貯貨 服務快捷週到

## 5-665329,665397,712202 TEL:No.3犨貨部 5-711078,716457,716467

香港北角油街17號

總數

單程收費

收覺類別

5 不超過5.31公噸

6.超過5.31公噸的

$5

不超過12.73公噸

$ 20

5 $25

7超過12.73公噸

葉健士

隧道經理

宗鄉友世戚姻官

電話五——二三○二三四·香港槐勿兄弟拍棄行啓

未亡人 朱陳慈飲

孝女 智恆

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION.NO.9553 OF 1983. ·半於一九八四年 八月三十日星期四日上午十一時正在香港,打 街畢打行土庫本拍實行內將存在新界沙田 POK.

HONG ESTATE)POK MAN HOUSE

NATURE OF GOODS-DOMESTIC

【民樓》五二室CCHIK TSUN YEED FURNITURE 肯的性質名家俬 各物 法院所封者當棄拍實以價高者得投拼者須立即將 全部貨轪以現誤紙術足並於指定期內將技优特 出清下搥之後若有錯漏或意外之事供者自 特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 10! E

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命·UNDER DISTRANT. NO.5570F 1984 華於一九八四年九月三十日即 星期四日上午十一時正在香港事打街事打行土家 本拍賣行內將存在香港德輔道西門牌二 號

CLAU KWONG CHIN TRADING AS |HOP FAT COMPANY)(NATURE OF GOODS-ONE LOT OF PLASTIC

THREROS 貨物性質——一各物照法院 所封者當衆拍實以低高者得投得者須立即將全部 此外以現設基尼拔恩於指定期內將該貨物出 - 之後若有錯冊或意外之事俱齬買者自理特 香港機勿兄弟拍賣行啓 MEREN

攪勿拍賣行拍賣廣告

·监者兹米九龍地方法兑命 UNDER K, CA JI ACTION NO.6113 OF 1982博於一九八四年八 月三十日星期四日上午十一時正在香港畢打街 |庫打行土庫本拍賣行內將存在沙田 MUI LEE

TEMPORARY HOUSING AREA CENTE

上頭 龍》(急和股柃)滨「御HE CHIAN

KOON. FATE NATURE OF GOODS-

·DOMESTIC 貨物性質住宅以上中文譯 分享米如有錯蒲以英文爲準,各物照法院所對者 當衆拍實以信託者再投得者須立即將全部就以 現銀花綠足並限於指定期內將某貨物出清下 後若有借看波意外之事俱幸買素目组特此終明 香港攬勿兄弟拍賣行:

欖勿拍賣行:

別演行拍賣廣告

BRUKERIUTO UNDER DISTRAINT

| NO.1144 OF 1984 於一九八四年八月三十日 即乳期四日上午十一時正在香港事打街畢打 庫本拍賣行內將存在九龍潘牧道門牌五六六號 KID ON MANSION .十三字樓第二种室

CAPARTMENT 2) TANG YUK TUNG CNATURE OF GOODS DOMESTIC M籽

5 月廿七日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼情歿 存均感 此啼

· 梁與鳳顔 孝男建民 螅 陳靜芬 孝女佩琼婿蔟鎮友

佩華娟 李志明 拉叩

麗芬婿 梁國泔 燕芳婿部 堅 燕金婿偉民 麗珠

暨衆親

先夫莊澤基 痛於公曆-九八

四年八月二十七日下午六時再格

香港聖保祿醫院謹訂於八月卅一

日(星期五)下午三時奉移香港殯 儀館治喪九月一日(星期六)上午

十時大殮十一時於花園道聖約瑟 天主教堂舉行安息彌撒隨即出殯

安跑馬地天主教壇場哀此卦

聞

MARILYN DREESMAN

孝男 叵信 恒威

孝敬

胞弟 澤德 弟婦 歐陽汝

澤浩 簡而文 澤年

澤明

泣告

-住宅中各物照法完所封者當樂拍實以供 高者提投将者須立即將全部优欸以現银紙做足並 限於指定期内转阵货物出遭下接之後若有惜保成 香港撞勿兄弟拍賣行科

胞妹 靜宜

治甕度:香港殯犧館英導入され蜜

電括:五六一五丈二六

通訊處:立興有限公司 電話:五十二七五八九四

Page 10Page 11