1984-08-29 — Page 23

第三天:東京一箱根一本和公園—大涌谷—白絲瀑布一音

止之瀑一大石街一山中湖

天天出發

第四天:山中湖一土山一水中芭蕾舞一市內觀光一皇宮 御苑一欄~明治神宮—淺草 第五天:東京田嗨珍珠銀座購物 第六天:東京-香港

Package

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

·第一天:香港東京

第二天:東京迪士尼樂園

頁三第張六第日三初月八年子甲圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月八年四八九一膳公年三十七國民载中

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

GAL

中華航空公司

子彈車

鵬程

旅運社

3-918806 旺角彌敦筳655號胡社生行907室

Q

信與保證,歡迎查詢有别譁精

代打台北酒店及镟甄 台北機票 $820 台北酒店每晚$130

真·台灣合法百貨 (包鳅、包賺、包退貨) 台北四天四$1700 泰國五天團 $2270 泰國六天團$2490. 日本七天座$4150

·馬星七天圍$3499 韓國四天團$2659.

大台北花蓮四天團 $1750.

台證 $150 特價台灣套票機票+酒店$1180

3-802108 3-802091

古濃嶼、廈門、集美、汕頭5天$1128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998 汕頭市、揭陽、潮陽、潮安ㄐㄩㄢˇ 出發

798 橫跨兩省跑曬潮厦名架6人可自想黑回程可得鋆探鏡 桂林、陽朔5天1588 北京火車81980 星鼎湖、佛山、從化四、五天 中山溫泉長江樂團 438 凌哭岩、陽春、星湖

珠海賓館丶長冮樂團398 $689 丹霞山、韶關、從化:

香蜜湖、惠州、260 $885 「梧州、封關、星湖

兩天團、天天出發: 各團逢星期三、五出發 九能旺角太子道150號太子業大廳03室

豐盈旅運公司

宏達旅遊(豬) K686187

三鲜豆

期

小環島酬賓八天團$22 90

台灣 台北小人國花京四天園 $1450. 韓國四天團

̇特麖機票

高雄

780

) $2650

特快台証 $65代訂

·西裝、旅行素三日 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

各國酒店

850: 台:1750 克:1330 米饭 1650 合1535

新樂旅行社

中文

健的旅行團

英文

西班牙文

文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導

南美及各國簽証

SUN ROCK TRAVEL

康泰

2011-11 1 4761)

4030211

2900管梨 3500

二轉行:尖沙咀光行924 67

北角:世5668520

(7243883 荃灣:立4986627.

「特快台證$150

·東京$1380 荷 民大 阪$1400澳 平

手機號

石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

$380/中山、珠海

人天天出發

星加坡: 1920 馬尼拉 1030 曼谷1080 深圳:東湖、西蟹湖、蛇口、香蜜湖二天$2日 石山、中山調廠、翠亨村、長江樂團二$418 吉隆坡 1900 印尼2800 _深圳、蛇、西湖、香蜜湖、銀游一天$128

九黻彌敦道241 3號大厦1101室(即炒耀中心樓上)

歐美3-319141:8 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北: 780 馬尼拉 1230期約2750 曼谷,1050 星加坡 1900 備敦 2250- 日本1350瑞星泰 韓台:1850夏威夷 大阪1378 三藩市 印尼:2900 渚松磺 艦城1950溪茶華

2370 | 德國 2350 巴黎 1900

235 2000霧島 2350

2000 荷蘭(2350

牛康寧

P

Pack

鲢發機偶

裕發旅行社

3-31928/

北京火雞天$2188

-航空8天$3238

未住石岩湖2天进 $378 三級湖小梅沙2天$398

西罐2

$338 湖惠州西湖2天 $268 中山、珠海、天$398 長江樂團

3-320941 四錢! °3-323419二錢

英競歐洲精華进$9150 澳航澳瓻精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天淡游 $4490| 日航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630| 代訂各地機票·酒店·特快簽證:

韓國漢城渡假團$2990 星馬泰豪華團 $.4399 全台灣阿里山團$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270 | 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

·留學探慧

金門平價機票

A Ved my !

3-319151 21 AM MAID 2018

來回單程 代 北$830雞省$2000 高雄$840杻約$2750辦 探曼谷$1100

溫哥華 $2900各 寶樓

倫敦$2250 國 城$1950

$2350 簽 蘭

證 洲$3500 菲律賓$760 訂 台$1850

翼星架城 $1950 星架坡 $1200 房 特快台證全套十次$160

桂林火車6天$1388 直航5天$1688 廣州 自助2天$ 298 從化4天$ 818 丹霞山、南華寺3天$678 封開、梧州4天 $838代訂酒店、代購車、船票

·海南島、湛江8天$1888

亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之在每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證,平價機票、代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 乌二十年歷史

中山溫泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港-東京——新宿歌舞伎町

一般士山山中湖 第二天:東京都內觀光 皇居——二重橋一鐵塔 水中芭蕾

大石街1 第三天:山中湖一富士山五合目一白絲瀑布——音止之瀑一

第四天:田——京都——清水寺——西陣織——平安神宮一新幹

綫心齋橋一大阪4000

第五天:大阪——大阪城——奈良神鹿公園——東大寺——名古

第六天:名古屋——濱名湖—一箱根蘆芝湖遊河一平和公園

一大涌谷-東京

第七天:東京迫士尼樂園··

第八天:東京田商珍珠一銀座購物 香港

逸五、六、日出發

水電蕾

九州七天 $4,190萬

九本州八天$4,990

第一天:香港福岡一佐費

第二天:佐賀一長時一國際文化會館一本和公園一起本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園—人吉一球磨川一繩

·索橋一鹿兒島: 第四天:鹿兒島—機庭園一尙古集成館一池田湖一複式火

山開開岳一長崎鵝一霧島

第五天:無島-島神宮—宮路一和平台——宮崎動物公園

一大分

第六天:大分一別府地獄府一阿蘇火山一圖——東京 第七天:東京和路迪士尼樂園

七天團:福闻一香港) 第八天:東京一香港 逢星期一、五、日出發

康年

*中華民國觀光局審定本

新達旅行社5447621

5-447307

SUN ROCK TRAVEL

6代前各地酒店及機票

循正式手續代辦台証*可靠 地址:中雅皇后大道中14驶大宣行911(神9字)

∵本公司在澳門都無分社) 星期日照常公(10-4時)

*電話:$-2571480-05-2247654

健康泰

07011 :

Jetartó 5 - 211411

臼

3

1305207

332230 I

0-4930211

e司諾

布吉島、曼谷芭堤雅 $ 2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機 一、 清邁、曼谷

$2310

- 三晚酒店單人房,包內陸機 四台北、高雄(乘華航)$1235

|單人房每晚100元

点 台証只收$75 泰証$100

PAR PAR-31 2914.8 JACKI POM

3-910377

寶通 3-969861

台灣渡假團 |台灣豪華團 四天$1670 八天$2510 天天出發: | 逢週一、六出發, 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $2480 四天$2700

逢週三 六出發 逢二、六出發前 台灣急雄180年線100 美加廉價機窠 台北機票+酒店十接送 $1070天天出發 胖绡彌敦道六我去胡土生行!412室

-- THE MIL VE MER, 295, DER SN 5,39902 TL DAN KIRIKMES729589

西北美術精齬游$9095起,國泰灠扭髂

日能史地美加進$650起 日航天地日本 新魷洲假期$6389起 菲航假期飯惠

留泰加拿大假期$95B9起 航藏馬費

澳洲牌$7995起,甜製假期 $3240ML) 英辧購歐洲湖 $8350起縣國演練 教$2700起 新醜歐州鳗$180起 日本東京金花 $3630起) 國泰歐洲假鹉$1399起,日本麵國造石$4490起》 ZORSZÍNEKEND $23954 STEMIANS177088)

罪乡林門代理各大航空公司

818948

34050起

東嫩觀奇景

$1678)

$2630起

爽花蓮 阿里山森林 暮七四七

(四定$1770

暢遊小人國 多晚夜總會

台灣雞生七美 $2400

★華麗假期 天天出發★

(機票十3晚軍人房+3早餐+接機$1175每位 (機票十3晚捷人房+6早餐+接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光毅兼臂大飯店

典檩滋位

住環亞飯店

120

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600| 全台北四天精華遊

$1770 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

大通

令

A VA Be 201 TELEK AOM VKTVL MX 工商考察★旅遊觀光大學生資移民特廉機票

親友能进移民出國機

$2850 免

梅 西雅圖 $2600 碧夏威夷$1850 瓶 $2700 色:$2900 荷

豬 $3450 間$2300

$ 2300 紐西蘭 $ 3400 $4500

30504 溫尼泊$3400号 多倫多$3450 滿地可$ 3600.

$3450

夏威夷$1900 ∵洛杉磯$2080 西雅圖 $2650 三藩市$:2570. 紐 約$2780 溫哥華 $2950

多倫多

$3700

|機

$2470

巴黎 荷蘭 芝加哥 哥本哈根$3350

$2470

$2470

$3100

A 000997 44023 +41 BOTH TON R

sa Xoom 14 -7582 (AN, HAPA. 10-

中山、長江樂團 平日:$438 假日:$498 “天出發

中大旅遊 H 431331 3

海上世界 平日:$ 320 假日:$395 逢三、五、六、日

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

菲律賓 三、四天超值遊 三天$1098 四天$.1298 逢三、五出载:四天團逢日出發

隐

$

百福旅遊有限公司

5 2220ST

51222022

5 222000

美加西岸六至十四天

$6989 起

美加東岸十三天

*%$15789

澳洲七至九天 2

$7295 起 ®

歐洲精選十至廿二天

$8780 te

̇多種長短行程任君選 歡迎查詢,提供最佳選擇

3 918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心

台證 65

女代要世界各地豪華旅行團,

1-699569 0 3-662982

實免費代訂各國酒店及簽証

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

八,九月機位有限欲購從速 八年經驗 免費專辦

美加澳洲歐洲南美簽證

三藩市 $1930

*號 $ 2230

英國$2130 洛杉磯$1930 荷蘭$2230 紐 約$2680 迦哥筆 $2380 多倫多 $3180

鑾對$3430

暴醋酥$3430

"滿地可$3380 日本$1280

(猴 $2180 紐西蘭$ 3380

$4380 星加坡$1930

尖沙咀漢口道16號模漢大厦902室(按9字)

3 -660206-7

3-30633)

代辦各國畫行團及代訂酒店

自借物業當內可靠

天天 台北機票+酒店

出發 「台北軍人房NETT 上台灣雙十國慶盒 $2290起

達明3-7215277 6線

利華

澳洲夏威夷

$7889起)

西岸

乘搭國泰

代言歐美各地移民學生機票

$3695 起

雅百基旅運有限公司

特平機票 洛杉磯$2000 三藩市$2000 森加第一 $120|新航歐洲假期 $8180起 $ 2900 豪/票$130 澳航澳精華进$7295起 多量在$3350/天成/世紀 $150 团购$2750

一鳳書正 $169 韓台灣豪装进 $2700起 编軟$2250美琪/$170 日本東京迪士尼$3630起 日本3:2350 米波联富色 $340 曼谷濟通布吉島$2490起

日航天地美加进$8650起 麒鐵/三張$120

有

| $2350,選亞/張$440

西雅量$ 2850李女/手面版s470台灣花蓮瓘是进$1770起 BABAW MAJOWERU900€ ORAYER 762'L

金滿假期

3 320320-9 3 320841 2

第耳線 四天精華遊 祇收$590 北麒麟大飯店(訂房中心)三晩十送機$180 精配台灣高級百貨、包收包赚免按金:

MeraTravel

satte plot 1 acl gas rabia

STENACENANCE

TEMA IN NO and an asset any

3 - 916892.

第一好

旅行社有限公司

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

| 中華醫護照 180

尼泊嘴七天豪華觀光團9月16日,10月14日$ 63001

尼泊蹦遼足世,拜月出發8-27天,

本州孙士尼樂團6-8天

曼谷芭堤雅5

BEER1100

$1700

CREATE A 1920

尼泊爾

$4100

$7000起

$3630起

$2270起

$2100

881516 3 3283 3 3283 05 NË DE 中山珠海專綫兩天遊 $458 | 1莱塔喷射船2住中山溫泉霍館

3食足四餐4遇珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半遊 $298

食物:一住銀湖賓館 惠州西湖專綫

$528

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

代理苦地培里·商品。

PanA A

台灣 環島酬賓国八天$2290

台北自由團四天$1028

行程-

實

「泰國特選遊五天$2270 要保證

ME IN GETA SO744 QUAY 18?! KIO TË ATA ME

$388 兩天遊 $260 ——住惠洲林園賓館一, 三天遊 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

美、加、歌、亞洲特廉機票 *台北$780

代辦泰翻、菲律賓定居,可申請入藉

台灣旅團總滙,免費代新入台证

JUMP AND BU 33 7 4A È URIE 3 AP

不菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票ㆺ麗晶酒店住宿四日三晚 HKS 1740 天天出發

利華

3°660206-7 33 3063231

七十三年雙十國慶團 代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 【代租遊覽車:歡迎自由組團

承辦台灣、韓台、日台旅行團 美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平

台湾專線

HK $ 1888起 華航假期 至$2688 73.6.9天豪壁團,環島花蓮豐穉機)

HK$ 1770起 精選假期至$2610 4.5.7.8天(環島圓,或阿里山国

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多斑任選