1984-08-29 — Page 18

真二第張五第5日三初月八年子甲展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期

日九十月八年四八九一股公年三十七國民篩中庭家聞港

作藺趣致病嚭:“今日的青少年,需要培養基

̇士的帮忙。”

民之外,攴酖楠膊肘伤·教導行者成行母上有 人生氣,關心社會,參與社區事務,對政治有所問題的青少年及兒童。 認嗇,現在港九各區正舉行選民妾記,世年朋友 將來社會工作的發展更致力於預防性方面, 可勿放棄自己應有的公民權利,馬上登記爲還民,如學校社會工作和外展工作等。(文)

在朝比瑞亞 - 來

·總統前,他舉起攝影 ,正想拍照之時就給拘 捕了,罪名是特務4

给予受影响之廠房

每週一靑>

朕風光,風土人情向小

·州立大學壽管理學碩 士,隴開學校之後,會朋友娓娓道來,這是不 騎單車橫跨國十八個 可多得的一份精神食粮 州。稍後更背上背套带,小朋友及少年朋友干 若小量金錢,南下中兩萬不要錯過。

永久性之用 5.

時裝設計

炎夏太氣消告解凉之法莫過於享受擘 样筒,继款時裝的設計質感也許便層材 於此,背心無袖超短型上衣,上下來的無榚窩西律,活潑又輕鬆。

倫文標喜作獨行俠

美洲,飛越大西洋-

一項名爲「國術票英會」

,

會英羣術國

身展

年青

口氣走遍了非洲三十六個國 家,經歷過許多驚險有趣而又難 圓家歸來。除了乍得,了十小時,共四十公里 忘的事

「大自然的一花二實實的人物;旅遊不但有很大帮助,又可以鍛

草,隱含著生命,眞理可以增廣見粥,擴大視錘胆色,意志和殺力... 和學問,世界雖然小小,開放胸襟,舒展悄。」還是徧文標向记 ,趣味却是多多,遊歷懷,還可以認識到各方者解釋爲什麽喜歡獨自 與讀書同等重要,旅途各地的異族朋友。單獨旅遊的原因 4 我想許多大朋友和 下接酶到的是活生生的、旅行,對培養個人的獨 事出,邂逅烈的是雲眞一立能力和准事的自信心]小朋友都認維倫文標進 倫文攥爬金字塔,褲管也給弄破了

位熱愛單獨旅行的青年 來經過一星期詳細的盤 。他往往只携最簡便一問,始獲釋放,眞是好 的行癫, 洗不多以流險的一次經歷! 浪方式到世界各處傲婆」,從加注到刚果,由 。最近,他又花了九個一於誤丁火車的班次三 里,晒遊非洲三十六码 追得單獨步行,途中走 安哥拉·莫三鼻級,挨 ;一路上又渴又餓,他 塞俄比亞等正在戰亂中一僅吃花生米和歡河水-

,黃俊手續維辦的芳机,途中更怕給獅子老 外,其餘非洲大小城市·虎吃拉,從此消失在非 ,鄉村他都走過了。 洲森林裏了,幸好後來 他說:「我現在又一遇上一軍人,終於獲得 回到香港了,簡直好像了救星, 一 從另一個世界回來一樣迷經蘇丹南部, 。我瘦成了二十磅,皮到那兒內亂,又被困了 星期,朵和陸路也 幾條橉纹。在這九個月一不得,後來幸好有聯合 裹穨驗的非洲人民生活 國的小型飛機接走他。 ,和香港比較起來-雲 倫文標在非洲爬過 在相差太遠了。最苦的 最高的山,親眼吾過野 是他們沒有什麽東西吃,生動物,在死海游泳, 「尼籍河乘扎染,紅海潛 ,多數素食,吃牛肉和

水,又到過他認爲 它肉是發得的一回事。 大部份村落居民只進食,引的希臘,這一切都分 粟米,木薯粉和大米。他難忘。 當地科技落後,經濟全

十月舉行。",

→ 之全祗性限術獎動計劃,將於 由康樂文化暑贏下康樂體 育事務處與香港中國國術總會 合辦的這一計劃,爲國術愛好 者提供一展身手之機會。! 會手 「璚術量英食」的拳賽 定於十月廿二日(星期日)假 旺角伊利沙伯青年館舉行,决賽將於十月二 十七日(星期六)月1萬舉行。... 主辦機構發苔人說:「此計劃目的在於 一推動國術,並藉此引起市民對健灶運動的興 蕙和推國術水準。」

. 比賽分三組進行:即男子成年組八十 史或以上),男子少年組八十八處以下及 女子組,預料會有三百五十人參加。 ◎異者可進入決賽爭奪金,銀或銅獎牌 ,未能進入決賽者亦可獲晗紀念章。

是次比賽的截止報名日期爲十月五月2 報名表格可向中還水安中心康樂髅育事務處 總部或各分區辦事處案取。在翁可致電;五 ——四五八五卷一三———九四八〇

加入風帆會所

至於有趣的英過於 給外國人控制了,最可 用手吃東西了,他說,

,好酒吸烟又懶惰。其拿食物,因爲左手是去 胡貧富懸殊,法律不平,廁所時才用的呢。 等,會污情形米。如 發到廁所,那兒的 今返回一個民主,自由 所共分四個,兩個爲 進步流深的社會「實在一黑人而設「兩個白人專 趣無窮的運動。我們可智能的運用。這些小無 感到自己太幸福了!」用,而黃種人呢,則兩以在碧海藍天之間悠然 通常是設計給一人駕駛

·倫文穄道次的行程一種所都可以進去。 巡航,又可以互相競賽,二人一組的。

逢星期三刊出

.欲學習駕駛風航小 一無,可以加入現有的風 帆會所,由專人指導, 又可以參加風帆訓練協 會所舉辦的課程,但學 額有限。康樂文化者亦 經常與風帆訓練協會合 辦風帆訓練課程丶獎 一尾水上活動中心及小 穄林海灘進行訓铼。 初學者必須能游泳 至少廿五米。很多風帆 會所及艇主都會供應 生衣,球硖風帆時必須 穿上,冬天時須穿著保

-脫衣服及防水聚杉 天時則穿著泳衣。初學

即

婚姻與社會」

民主政制下的家庭

朱浩然:

隨着社會甜境的轉變,與政制的改革,最近港府當局已有計劃將 政擋下放,推行民主政制,鼓勵市民當政,即草根階層亦表歡迎,很 闻然的,本港居食,只要过了七年以上,及年滿二十一歲,丙可

登記爲選民,而不論教育程,故有關當局會估計,合資格登記发露 民者,約達二百五十萬人,當然,你可以競選區議員;就算未登記塔 選民;對政府政策地方行 什麽建設性的意見,也可以向區議會表 達出來,故此,每一個來飂·默着社會的福祉,婚者促進社會繁榮與 安定,都有參政的權利與義務。

雖然,當局沒有明白指出每一位家庭成員八符合選民資格),都 有淼政的權利與義務,但實向上,推行民主政軾邁進途中,與每一個. 家庭,無疑有密切的關係,因政府施行的政策,與地方行政的地行 ,於公於私,無論直接或拇按均有不同程度的影响,如果你還抱着

·事不關己,己不勞心」的心境,那就大錯特錯了。

以往

在未有實施地方行政之前,各地區的區賽還沒有產生, .普通市民不止沒有參政的機會,也没有被接納意見的桀道。儘管許多 大豐都有互助委員會之股,但康實上只顧及大厦内部的問題主 是涝案和治安方面,不涉及向事情,而現在的環度,雖然不同,當 局巴大力宣傳鼓勤市民參政,在民主政制的架構上面,是世平民化 小被選拔市政局議及立法局議員。

·基於上途,各個家吃,對社會處有貴任感,不該秕願「二人世界 一生活的家,也不該纸是你一個家的生活而默默耕耘,應盡可能 抽出空間的時間開心公米華,有什昴興海军的地方,提出你費實 的意見,或晉身於政壇,那脫,對此固然有所貢献 - 對自己的家 也嚴其

工,昨晚在港島東區協 助進行一次規模龐大的 選民登記活動.. 他們將穿著刻一的 白色T恤,上面印有東 一邊民登記,快步

·伍展明形容是次活

港大預料HKAL

(二年制課程)

Science Class (Biol.). ⚫Science Class (Maths.) Social Sciences Class

• Commercial Class

Arts Class

隊傳宣區東

邨德勵訪拜

民選記登戶住勵鼓

聖迦利亞預科吉院

中大原料HKHL (一年制課程)

Commercial Class

Arts Class

. Science Class

(一年制課程)

· Business Class.

英國大學預科GCE

Commercial Class

• Social Science Class.

• Mathematics Class

· Pure Science Class

專業文憑班

(一年制課程) GCE Computer Class:

•LCC&IComputer.

Class

• LCC & I Commercial

- Class

·夜校全科原穏與日校相遇,惟夜校另設有選科及鹽科文憑班,方便在職學生就讀。

海外留學預科

( 一年制課程)

Commercial Class

• Science Class9.

• Arts Class

日夜校

入學申請通告

中五重讀班

(一年制课程)

· Computer Class.

Commercial

· Commercial. Class

· Arts Class

區官傳選民登記的口號

同心協力,搞好東

「」藍色字樣,及印有 一個郵飾,以提醒居民交 回填嗇的登記表格。 他們將聯同八十多 名由斯德邨六個互助委 百會、功德警校社、 灣南分區委員會的成 二月,東區政務處的联 及社區幹事所組成事大 二的緣伍,在點讓邱進行 逐戶撘。

一:在東區政務主任伍 展寳率領下,他們對 連兩晚

二千陪住戶,估計淑 萬人。

【動規模龐大,參與

青人及屭內社

多正是一個官民合

的好例于。他又讚許他

們對地方行政及明年

伍氏亦嘉獎他們致 力社会公益的精铀

康樂家庭

積極人生繽紛日

暑期活動顯才能

女靑總會青社部數十名 青少年獲個人傑出表現獎

「好肴天碟白雲似片親子照著我孤單的倒影。將來選出一軍最適合人選,爲大眾市民服務 谈日遊塔秩序在眾在實好深僚開始,好剪 i閙腔弶躺黹她盼以我在歎之聲- 引起如管的 反應......」一掌發加女青年會暑期活動的青少年深儀式是爲明年「八五」國際青年年年靑部積極 男女,在他們共同策劃的「我極人生核粉BJ裏一活動的头鰌而揭幕。遊藝秩序有舞蹈表演,綜合 ,站在台前高唱自己創作的歌。···· ·括對表演,大合唱等。話劇諧趣輕鬆,將現代的 ,短短幾十天學期容易過,同學們的暑期生活 事物經過時光隧道代入古時人物去,於是武松、 方式各有不同,在在家懶儼枚枚的,有做期工、黃飛轉等都出現台前,只可憐在大熱天時 拚命賺贴的 - 也有放進行得淦情享受的,然而低的黃蔚傳還樊穿上一件联系的是棉陷,引港霞带 聰明不過的即莫如上述一集懂得參加税逐躉設人一哈哈大笑。雖然舞台狹窄,音响特別箜,但他們 生活動的靑少年朋友了。他們把握機會接受陌袖|藉著趣味性的表演題材,將有意義的靑少年活動 才能訓練,參與興運而有益身心的康樂活動,並一一介鞀出來,並且由數十位青少年朋友聯合演 服務社區,他們的暑期生活是-

實而有意義的览一出,也頗有新意。...

·请紛日並有幻燈片和嵙觉,介紹從前和今日

·女青積極人生祝粉日:(上)蛋剪綵,左起四阗銓、喜家樂、陳麗長。(中青少年唔創獎、下)小朋痍擔任舞蹈

本港新聞

筲箕灣機器同業商

,他還埃及,再經希臘歡迎,非洲人容見身数

獲撥地作臨時廠房

〔國系仳ÿ香箕灣地區事務的熱忱,及在,為該集團駐日本區發 機器同業商館,會員均社區建設方面的實献。「業經理,在日本東京市 高海被雄修工程,甘多 半高集團委成立分區營業部,負資 年來,區內漁民,挑

精英團在日本的 供服務,自七大年興建 駐日本經理 業務推廣。

,東區走廊計劃,使愛 爲配合日漸增長的一半岛集團乃亞洲 秩序灣一帶,機器維修 日本市場,半島集團日 史悠久及俱豐富經驗的。 廠,首受影响遷拆,被前實佈委任中村清八酒店管理集團,其下 安置產往九龍灣工業廠

.該會首長何明志拍 出:越等廠房,在愛秩 序灣,向以廉價維修,

·漁船朋友提供服務, 對機械維修,與一般 Ê之性質不同,由於當

,所以在清拆時,安排 走至遠離漁船的工業大 裏, 在操作上深感不

●便,會與當局多方研时 對保联;安全易快本身染质,如竹更獲區幾貝張建空调

呂孝端表示 當局

上源未〔廿五日)上午舉行的「積極人生幕的香港社會福利,資料叙述,四十年代的社會品是由香港面荆約旦,經: 由於中國大陸往常一进中歐各國,然後至土一省份巯降置風就,而業,在我 粉日」是女蚩總金所得杜部壓軸的暑期活動。青利僅視爲一種施捨,如派米、逸寒衣等,五十年,埃及,沿地中海南部。有派員警當地居民築路耳其-伊朗,阿富汗, 實上在學習駕駛風帆以的衣服,若風癱強動,一般模侦度,可將其拉接解,争取在愛秩序灣的 杜部在今年暑期會舉辦「中港前路」、「跳躍音代,政府的社會福利工作展開,而志願機構,雠 即北非),撒哈拉沙漠,故此非洲人對中國入 巴基斯坦,印度和尼泊一前,最重要是先學琴與,而附近沒有船疑以供救,並將繪水没出,如在拉近接地,給他們重建廠 生之用,則不宜遠離海|挺船身及將風水汲出 符」、「野外挑戰訓妹」、「中i仔的疑惑」、「從事政府没有去辦的驚利事業,今日,志願機構,西非,落南非,再北十分友善。又由於香港 爾回港,浪跡違五十多人同組,一起航行。 如果與人同絡,一岸。好机行校遠距離,如在拉挺續身及汲出槍 「舞蹈之夜」、「媽咪世界」、「 青年領導才訓的權利工作更成爲改善社會服務的先驅。服務業一上東非,蘇丹,尼羅河 武俠片在當地放映大受一個開求,超個二年公里

起前行,不符任何費用 則需要留意天氣預及水時有困難;或船隻

已答允,在愛秩序灣附 練」.........一連串多采多姿的活動。在「織粉郜」圍包括:「家庭及兒童服務」、「輔導服務」、

,然後由羅馬直接素升高大的倫文標,都以為太版,從九月份開,但如果想擁有一艘 研究毗散機退表,確保 難時,不要游離船蓋抗,投出一土地,給 中有領獎儀式,先數十名,參加各項活動之靑少「家衡助理」、「傷殘服務」、「家庭生活教育

工夫丁件,批對他有始:偷文標將用「棋感眛完善,品爾橋話的賽 到目的地及於日落執,五军在粘性,惠,在股 年獲個人傑出表現獎,又一批深資與工和青年領」、「婚姻軌導」,「性藍宵」、「營養教育」構天,

·他向記者講述了此|好感又不敢欺負他呢! 叔」的名字,每星期兩艇,則需二萬五千元左返抵基地。必須事先告隻附近,向來船發揮手, - 袖誨完竣,頒給證

·行許多群驗難忘及有趣,他表示此行遊照,愈快 是日參與盛會的高雲有:立法局及中西區區 由於學校與家庭教育不理想,社會形成青少

次爲本版小讀者寫遊記一右。澳帆會所的會員費知发人欲駕往之地方,一求救。如風婷动而未 的事,由於篇區有限,來,實在要感恩香港 ,他會用輕鬆感人的峯没有一定規定,但因爲,以防萬一未能依期折返 將船拉挺,則可能要將于當局在此期间,考 蘆員唐家榮,半區(中區)委員會主席劉漢銓,一年問題,故青少年及兒童工作尤其着重,除通過 女青年會中西區協機幹事陳麗雲。店家榮在會上康樂活動、圖書館、與經小組等培育他們做個好一僅能在此先向大家紀叙一朋友的鼓勵,和當地人法,由最初她的遊歷健,很多風帆會所的低致人。欲無往之地方若無任一輛先行除下,切勿超枝。該行業之性質,及有

“长义樣是美國加州一片,好次將世界各也名數是有限縮的,故很難一何救生設側,既方法於,並小心注意游泳者,切 加入,甚至希要輪憬。任何集候下,包括出航|夜杜或於西爾中 經常穿著救生衣,時及預期的鋸樹。

他們作爲落兩年之臨時

廠房,張建忠譏員補述

基督教篤信夜中學招生

班級英文中學中四至中五館

酒店酐有:在香港“半 岛酒店、香港酒店,香

·港香哥李羅酒店及李 酒店;在新加坡:馬哥 「李涵鸡店:在菲律賓 馬尼拉半岛酒店:在我 一個:曼谷半岛酒店;在 建國飯店及廣州花恩酒,

文理祖保浛香港 重生優先取 近三十七號·電話:375264

教學院大成夜校招生 本校經向教署注册爲不牟利夜校

小學部...... 小大及中恩先修班

九四年底啓用。

驛

陳氏教育機構屬校

招生

陳樹渠紀念夜中學

班別 F.1——E.6(會考班) - 重磴生優先取錄。 報名即日開始,晚上八時卅分———九時。 校址,又一頓達之路十號

33-800241

中有

的備

簡異並

E. E. C.

英文補習社

F.3—F.5小組會考補習

點只係合作咁簡單!

我哋保證敎好,

你地保證學好,

大家齊齊合作,

保證合格?

够咩?!!!

◎我你大點本畢

哥林比亞電腦無柱電學校

暑期電腦實習速成科·暑期無畫工程建成科電腦語 曹程式科:英國NCC專利媒程 電瑷技術維修工程全 「科‧無柱實及彩色電親電子工程全科(日夜班

... jam. North Star. Apple, Fujitsu 多種電翪實習股剣規龕大· 旺角砵蘭街368太于站金都商搞出面電話807806-803904 歡迎到校參觀

英文中學部——中一至中四中五會考逛滿額 中六中大預科班:

相片一張,限名費五元,在晚 持有中學會考證書或邵模黏成單可申請免試入 校址:九龍黃大仙大成街十號····

院長黃允畋 主席兼校監朱夢疑到主席穎恩聽

東南電專招生通告

科刖:高級電腦電子及彩色電視工程科(日校) G電腦電子及彩色電視技術科八夜校 開學:九月七日 就期:在校內公佈 八本校聘請教員及校工) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十届大厦

Science Class

語:K九六OTHK

·精英特利伽索

流筆記。

地址:香港養仔軒尼特脂302--308號

電話:5735218

本校牌資優具,教學設備先進、永久關立校舍、中央冷氣調節。現已開始接受報名,歡迎親臨參觀及查詢,簡球備索。 辦公時間:上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號( 毗鄰修頓球場) 電話:5-20201

加拿大升學

Cosmopolitan College &

你 中國基督教會

【本校能加拿大安大略省教育届注册中場 84年10月及95年1月份課程現正招生

英中部招生通告

孔仲岐紀念中學

R(一)招收班級

維新英文書院

招生

F.6預科生 F.5重讀生

——持會考成績單到校申請一

F.4,F.5,(文,理,商科)新生 (並可選能變腦及打字赧课程)

(F4文租及理粗新生

(F5文租及理粮新生及重讀生

F1-F3政府派位生及自受生

(F6C中大预科及输大预科文組及理組新生

<派位生可代辦轉校轉網手續學費全免)

((二)報名日期 卽日開始

OMUNI ZA 13 6/6769.

3 -722661)

九龍太子道349號 3-7130150

〈校址:九龍太子建440號 3-834334

校監孔東

續單,派位證,及原校成績表 到校辦理

3-305741 3-882692

——擬申請入學之各級生,須備成

校址:油蔴地彌敦道483-485A號