1984-08-28 — Page 23

頁三第張六第日二初月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八廿月八年四八九一歷公年三十七國民華中

詳情請向各大旅行社

Package

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

·第一天:香港~東京

第二天:東京迪士尼樂園

接洽查詢

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港-東京—新宿歌舞伎町

第三天:東京一箱根一平和公園一大涌谷一白絲瀑布一音

止之湖一大石寺山中湖

御苑一二重橋一明治神宮一淺草 第四天:山中湖一路上山一水中芭雷舞——市內觀光一·皇宮 第五天:東京一田崎珍珠一銀座購物 第六天:東京~香港,

第二天:東京都內觀光一皇居一二重橋一鐵塔一水中芭蕾

一:鍵一路士山山中湖

天天出發

大石寺一個 第三天:山中湖—富士山五合目—白絲瀑布一音止之瀑一

棧一心齋橋大阪. 第四天:磐田一京都——滴水寺——西陣織—平安神宮-新幹

第五天:大阪大阪城——奈良神鹿公園—東大寺一名古

第六天:名古屋-濱名湖——稻根...蒲芝湖遊河—平和公園

一大涌谷-東京..

第七天:東京迪士尼樂園

·第八天:東京—田崎珍珠——銀座購物——香港 連五、六、日出發

水中芭蕾

子彈車

宏達旅遊() K686187

中華航空公司

鵬程

程 旅運社

豐盈旅運公司

3-918806 旺角彌敦銷655號胡社生行907室

台證$150 特價台灣套票機票+酒店$1180

代群台北酒店及機票 台北機票 $820 台北酒店每晚$130 :專售台灣合法百貨> (包觚、包賺、包遮貨) 台北四天團$ 1700 泰國五天團$2270 日本七天團$4150 泰國六天團$2490 熊星七天量$ 3499 韓國四天團 $ 2659

3-802091 3-802108

古濃嶼、廈門、集美、汕頭5天$1128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998 海星期 688 六出發 汕頭市、揭陽、潮陽、潮安 橫跨兩雀鞄嬸潮價名6人可自超攤回程时停留探

三轢均:

台灣更為積奖八天服 $22.90

台北小人國花蓮四天團$1450.

全程認入

桂林、陽朔5天1588 ▶星鼎湖·佛山 強化 四、五天 「凌費岩、陽春、星湖.

「丹豐山、韶關、從化

台北花莲四天團 $1750

「植饼、封開、星湖

各團逢星期三,五出發

$689 $885

哦信戀保證,歡迎查詢有關詳情枷

北京火車8天1980

4382 中山温泉長江樂團 珠海賓館、長江樂團398 香蜜湖·惠州 260

·兩天團·天天出發

九星红药太子150太子路某大厦903潔

韓國四天團 **)$2650 特快台証$65代訂話、旅行團 台韓百貨、免費貨、旅遊更經濟 深圳、東湖、西牆湖、蛇口、製宝湖二次$28 十石山、中山温泉、體亨村、浙江果醬二天$12 深圳、蛇口、西關湖、香蜜湖、錐湖一天$128

二九龍彌敦道241-3號金冰大厦1101至即駕中心機上

各國酒店

特廉機票 台北780 高雄850 台1750 京 1330 大坂1650 日啡1535 墨加坡 1920 馬尼拉 1030. 曼谷1080 吉隆坡 1900. 印 JE 2800

新樂旅行社

歐美3-319141:8 線

中文

英文

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港一福岡一佐賀

第二天:佐賀一長時一國際文化會館一帶和公園——熊本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園一人吉——一球磨川一繩

索橋一鹿兒島

·第四天:鹿兒島一機庭團~尙古集成館一池田湖一複式火

金山開聞岳長崎一霧良

大分 第五天:霧島-霧島神宮—宮崎...和平台—宮術動物公園

第六天:大分一別府地獄时——阿蘇火山一福商——東京 第七天:東京和路迪士尼樂園門

(七天選:福岡-香港) 第八天:東京-香港 逢星期一、五、日出發

SUN ROCK TRAVEL

西班牙文 文件翻譯

特平中南美洲

機票專人指導

南美及各國簽証

寶康泰

SUN ROCK TRAVEL

健的旅行團

$380 中山、珠海

彌敦道580號绷安中心1805室 台北 780 馬尼拉 1230 紐約 2750 曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦 2250 日本1350馬星泰 2370 德國 2350 韓台 1850 AM – 1900| |2222 2350 大阪

三藩市 兩日游:1370

2000 2350 |印尼 2900 洛杉磯 2000 荷蘭 2350 1950溫哥華 2900F 3500

石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 奧天山醬

絕無取巧,歡迎比較。

轉行..尖沙咀星光行924-6吋 北角:(658520

云78206

237243883 錼灣:4986527 (朝9晚7 假日照常) 七

特快台證$150

€司諾

康寧

P Packa

13~320941 四菜) -3-323419.二綫

裕發旅行社

3-31928/ 319288 感器 九 30W1樓B座 油慨地中德州上

北京火车9天$218

英鈧欧洲精華遊$9150 澳航澳精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷渡假$3890 日本東京廸士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡傜團 $2990 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山團$2290 泰國曼谷慈堤雅$2270 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓瑤豪華團$1670

GPS GEL GHY NG 36 IN SALT AND STOW MENU ME SO SET A 2:50 AM FROM 4903 $

金門平價機票

3-319151 BALEARM A18 20 7

留

來回單程 北$830 省$2000 高雄$ 840紐約$2750 探曼谷$1100 溫哥華 $2900 一親檳 城$1950倫敦$2250

修 京$1380荷 蘭·$2350、 民,大阪$1400 澳 洲$3500證 韓台$1850 菲律賓$760 訂 買星架坡$1950 星架坡 $1200房 特快台證全套十次$160

康年

*中華民國光局審定* 祁北小

台灣發

天$17704 七天$2400

咖:

國內櫟花 阿里山森林 乘搭七四七

航空合$3288

桂林火車台天$1338 南航5天$1688 自助2天$ 298 廣州

「從化4天$ 818 「丹國小南華寺3天$578 封開、梧州4天 $838

香生石岩湖2天进 $ 378 S 銀湖小梅沙2天$398 東西釀湖2天 $338| 湖惠州西湖2天 $268 中山、珠海三突$ 398 長江樂園

海南島、湛江8天$1888| 代訂酒店、代購車、船躜

̇亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$ 188. 泰國4天$2270、黑星6天$3148、台灣5天$1988.

代辦簽證,平價機票。 代理中國錄影帶、

德祥旅行社有限公司

吴二十年歷史 责任信網著

中山温泉長江樂園

天天出發

售: $ 430 起

辦理國內外簽證。我訂世界各地酒店及機票!

5-447301

130244

代訂各地酒店及機票 重威夷 $1900 洛杉磯$2080 西雅圖 $2650 三藩市$ 2570 紐約$2780 溫哥華$ 2950

多倫多$ 3700 倫敦$2470 巴黎$2470 荷蘭$2470 芝加哥$3100 哥本哈根$ 3350

中大旅遊

H431331-3

中山、長江樂團 平日:$438 假日:$498 天天出發

海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日 菲律賓

蛇口、香蜜湖 TE: $398. 假日:$438

三、四天超值遊

三天$1098 四天$1298 天天出發,逢生、五出發,四天團逐日出發,

f

康泰

5-21141 1 3-6761 17 3-305201 3-322301 0-4930211

布吉島、曼谷芭堤雅 $2310 三晚酒店單人房,包雙程內陸機 清邁、曼谷

$2310 - 三晚酒店單人房,包內陸機

|台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元

台証只收$75 泰証$100

3-910377

寶通 3-969361

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 | 八天$ 2510

天天出發 逢週一,六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團

天$2480 四天$2700元

逢週三、六出發 、逢二、六出發

台灣急發180泰發100 美加廉價機理 台北機票+酒店十楼送 $1070 天天出發 旺的彌敦道六五五惢胡社生行1412室

ey dah di atas |

新航搞假期$3900起,澳鱿浹版精單選$72952

·西北美加逃$9095起,國泰滶粧體期逃$8189起 日航天地美加選$8650起,日兩天地日本选$4050 新凱美洲爾期A$6969起 慈假期篥鳥逃$1670起, 匿赉加拿大假期$9689號 航昄馬費從遊$263G 「然能跟9$7995起 甜置們際馬游$32408 榮航鵞舃歐进$8350起:

$2700起。 國清城 ̇瓻軌歐洲縫煳避$8180起日本東京第士尼$3632 ̇國麼歐洲假期$9389起 日本輕闔迪士尼$4490起 加航0章大桶單$7395起:台灣砟噸環島邀$1770日

CAMPUS CART IT AS A READ MOR@ <$

1-A99568 -0 3 -562982

2102

大通

TELEN 49387 VKTVL NX 工商考察大旅遊觀光大學生女移民特康機票

● 西雅圖 $ 2600

姜 夏威夷 $1850

(巴$2300

荷

蘭$2300 士$2300 敦$2200

墨翻砵 紐西蘭

代邏世界各地豪華旅行

温尼泊$3490 亥代 多倫多 $3450

三粒卷$2700 滿地可 $3600

暢遊小人國 李晚夜總會

佳環亞飯店

120

循正式手續代辦台証*種實可貉 地址:中達農后大道中14號大179116(電梯按9字) (本公司在澳門道票分社) 星期日照常腊公(104時)

5-2571480-0 5-224765:

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

八,九月機位有限欲購從速

靠著國內旅遊移民陌生機業

八年經驗,免一幕辦, 美加澳洲歐洲

三藩市$1930英 洛杉磯 $1930 ·蘭$2230

荷

巴黎$2230 契約$2680 溫开 $2380 看製$3430 多倫多 $3180 秦蘋林$3430 滿地可 $3380 日本$1280 西雅图 $2180 紐西蘭 $3380

$4380架加坡 $1930 尖沙咀漢口道16號模漢大厦902室(按9字)

代辦各國旅行團及代訂酒店

新達旅行社3-47821

★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐+接機) $115每位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機) $1050每位 全程住宿西門町新觀光華麗大廠

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600 全台北四天精華遊

$1770 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

環票钱椿大滋$30

拜律霞航空公司盡

不菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1740 天天出發,中

台北機票+酒店 | ☂

3-660206-7 3-3063014

七十三年雙十國慶團

** 45 19 LA BAGAY NA ITO in vy

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天 美加東岸十三天/ %$15789 澳洲七至九天

5 2220171 2 P22022 A 232300

新航工當日69 台北酒署訂房中心

達明3-72152776線)

$6989 起 :

北藝

$7295 起

歐洲精選十至廿二天 $8780 起

日本廸士尼

$7889起

澳洲|夏威夷

西岸

利華 金

3-660206-7

3-306331 4

利華

自置物業備內可靠 天天

多種長短行程任君選 歡迎查詢,提供最佳選擇

乘搭國泰

代言歐美各地移民學生機票

Lit 8,07 21 MMA *46017

凱達旅運臨

3

Mera Travel

aboutwer Yusri giornali

$16892

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪車觀光:9月16日,10月14日$63003 尼泊狮適足團每月出發8-27天 $7000起 本州迪士尼樂 6-8天

曼谷芭堤雅5-7天

曼

谷81106

尼泊瞶:4100

$3630起

$2270起

第一好

旅行社有限公司

3 918787

| 精辦各地簽證由我辦理妥善放心, 「中華監護照 180 台證 65

環島酬賓團八天$2290

台灣 台北自由國四天$1028

行程-

實

【泰國特選遊五天$2270 星保证

$3695起

特平機業

台北單人房NETT、台灣雙十國慶團$2290起 洛杉磯$2000 蘇鐵/三陽$120 日航天地美加进$8650起 三亚市 $2000 蔡望:/第一$120 新航歐洲假期 $8180起 消防藥$2900 至方華運$130 澳航演翻精華遊$7295起 去编蛋 $3350天成/世能$150

粒 倫 号

韓國台灣豪车进$2700起 約32760正160

$.170|日本東京迪士尼 $3630起 敦$2250斃琪/高意

$

2350美國建當巴$340,曼谷清邁布吉島$2490起 $2350132/3 $440 }****** (西雅圖$2550 电送杰廳 $470 台灣花蓮瓖島$1770起 時241636年銀行中心905份自省分行:星光行752室

雅百基旅運有限公司 金滿假期 $88288412

3 881518 3 328316 3 328305 A NEWR L 【中山珠海專綫 兩天遊 $458 (1)乘塔噴射船(2住中山溫泉賓館 $528 3食足四餐4遊週珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半进 $298

手......一住鈕湖賓館 惠州西湖專綫兩天遊 $260. 一佳惠洲桃運賓館一三天进$360 九龍彌敦道614號萬隆大厦501室

$388

3 320320-9 3-320841-2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180

:精配台灣高級百貨、包收包赚免按金

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、歌、亞洲特察機票:★台北$780

代辦泰國、菲律賓定居•可申請入藉

台灣旅國總滩,免費代辦入台证

FLIP SM 92337 WAHU 3 A W

代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰 代租遊覽車:歡迎自由組團 承辦台灣、韓台、日台旅行團

∴美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平,

台灣專線

華航假期

752

HK $1888起 ®

至$2688 4,5,8天豪華團(環島 花蓮聼溼機)

HK$1770 起 選精選假期 至$2610

4.5.7,8天(環島團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選