1984-08-26 — Page 9

ན

日期星

郭日僑華

WAH KIU YAT "PO

新

日六十月八年四八九一曆公年三十七國民華中

費水喉街繳須所公滿不

憾遺表局議鄉

成完劃計按未程工錶水裝村鄉

對反由理五提允公欠謂

〔特新界鄉局

故面表示:對新界鄉

會服務工作。 此次共演参謝,

委員,房署及玫務處 代表於本週內舉行會議

博愛籌募醫藥經費

禮聘頌新聲演粵劇

商業電台糖镍三日特别安森 本院獲得響歎,使其乐成泰建 滿,仁風義訴,祇有故

... 該冰廠的崔姓東主 昨日對記者表示;該公 苟十多年前建廠時繼於 |當時電力公司供電不足 ,因而自行採用柴油機 |產冰,白從今年長洲改

新界政務署長許雄主禮

本港新聞

大埔持牌小商會 選舉第一屆職員

(特)原月「大埔持小販業公會」, 奉准注册焉「大埔持牌小商會有限公司」,並於 日昨進行舉行會員大會,順利選擇第一屆理監事 首長及各組主任,開展會務工作,茲錄越會首屆 理監事如下:...

會長:陳細、梁春、馮家園、陳世糖、阮、 蛸、榮譽會長:王烈、周水、洪聖堂、朱明、榮 譽顧問:黎汝霖、何世强、田喜、連炳榮、陳藍 NE 理事長:陳永主、副:榮、梁龙、周明 浩德華;福利:沈兆獾、與繳金、葉銘波;康樂

·陳樹、黃緻礬、蘇江線;調查:黃志光、蘇子

(猕邗 ) 博愛醫院爲害兼吾染經費:爲術系城市,所帶來之人口增加,工商 長-光臨指導,獲代表著 就有關「新界鄉村供水。 由中電棄電機,及一些 ,昨晚在九兹大半會堂舉行一年一度發業繁榮,致本院留醫人敢違增,各種逊一病大衆,再向各位深深色甜 应急事,隨著新界政務署 程式機器的零件已告絕演粵劇,請由新界政務署長許地親外受傷,和急性送者,亦日金增加,因 市,冰廠方面亦早已有一臨主義,並頒爾創旗與各紅伶,昨晚调 此本院必須加速擴展為地方性醫院,現席向許署長致送紀念品後五成,開 | 改用低力生產的打算,出粵劇爲「碧血寫春秋」。由頌新聲劃在已訂定全面撲速計劃,分年分期青旅,演,戴禮者尚有元朗政務專員韋仁苗、 村自來水供應之半年報告並於最近向中電方面中團林家聲、陳好逑、趙名揚、尤聲普、一第一期興建醫生護士宿舍,業已落成 林天甜、醫務術生署新界食署長黃柏坤 ;原則表示同意,惟對進一條電壓校大的眾規的點心蕭仲坤證織主演,入瑞欣賞的普,皆用,第二期將中央大匮加捷五册,經 、聯絡主任彭叔平、馬繡基、黃戒榮 陳志淸、歷廣主席郳任安、張錦鴻、梁 展報告書中所提及「由於

a更換機器將由殘舊部長戰,絕皐被區。而此次毅演,並由 在本年三月正式完成啟用,現在實施北 ·水發、黎文、李惠光等,均由本土 財政緊縮,原定本年四月份逐步推行,預算半年,商業電台在「繞樑三日」的壓軸節目中:真大厦加建四冊,及第三期興建新型分 席鄧兆棠、姚主席梁安蘭、劉昌、鄉海 爲卅七煣鄉村完成接駁水內可完成。八新) • 安排演出,號召力頗强,善欸收入,料急症室,巴本核准在短期內動工興建

·泉、彭杏菜,總理華應用、關文化、 錢的工程,未能体期完工 社區健康服務日,逢到預期理想。

,大約一九八五年可以完成全院病床將 英業、黃澄響、培新、玉鎮絳、陳庭、 」事,該局表示遺憾,

李長:艳務:陳秀、警財、財務:洪維

·開演時,首由博愛醫院主席鄧兆棠 增加至四百二十張以上,全部建築普預測,游翠超、因基朱、葉式養、梁定安 今葵涌球塲舉行 . 該函指出:食水之供

算得一億二千多萬元,本院更在元朗區∵、英喜、梁焯培、王文正、戴良華、 憲乃民生之要素,政府不

(港)由葵涌新 致詞,略: 本院遠在六十四年前創立,歷史悠

推正、周散、陳國威、李祖、交 廈村鄉之沙洲里地方;興建護理安老院 但沒有大力謀求改善,反 區居民聯會及荃灣合一 社會服務中心主辦,以次。醫療服務並無地域區分,不但普及、一所,工程在本年九月可全部完成,現素娟、楊誠、田文忠、陳戀芳、格籃球 而從中經濟,拖延工

「健康的社區」爲主題 新界鄉村市鎮,港九區居民亦多來院求,在招聘管理人員,希望早日能投入服務 、朱世顯等熟越獄待,全灣並發合向各 程進展,認爲實有检时之

的大型「社區健康服務診留醫,由於近年來政府加速發展新界,使能收容無依無靠,而患有頸、鬲 熱心善長觀眾致敬。「君 至於鄉村街喉;必須一日」,定於八月二十WWW. 日下午一時於瑟涌郤十,務署代表主持開幕,並鼓勵區內合資格之成年 一座球馬舉行,由葵涌一由一章临內兒童合唱歎 家長做選民作好榜樣。 該日活動全部免費 首别開生面,首次公開 西民區議員倪友基、 房屋署代表何瑞深及政一演出之選民登記歌,以一。服務內容包括有由紅 十宇會協助噝色盲、專 一業牙醫提供驗牙服務, 香港大學醫學會散血來 分老人骨的展覽及格與 ,更有謝瑞麟眼鏡公司

必要

管

接上水额由村公所负责 理及繳交水費問題+經該

·局第廿二次執行麟貝會 討諳,一致認爲此舉殊欠 公眾,並表示加以反對, 其理由如下:

區議會選舉

--政府因作箂水活 ,把新界水源引入,曾谷允 免費供水,此乃有言在先 ;不憲出爾反爾。

"島反應佳

圖片展巡迴舉行 服

二、新界村民多投戶 外作業,村中傳統醫 、二事均需用街,方便村民公眾活動之設施。 三、新界許多地區之街咬,多隱本港旅行人士作爲飲用及清潔用水, 假如一旦拆除影射大。

四、鄉村消防及清潔設施較差,保留街喉予以救火及清洗之方便。 五、現村公所經費尚入不敷支,如街喉安裝水錶要由村公所負實 及缴交水費,將會加重村公所之經濟壓力,所收水費建議繳納政府,就算 支付眢理人員之薪酬也不定應付。

... 因此,鄉設計部爲在目前情况下,仍以保留街喉免裝水錶及免收街喉 水費爲宜,以照顧民生。(三)

離島政務主任黄鸡超昨日在展場外協助居 選民登記表格時:雖然離島區居民對 議會選舉反應熱烈,他仍希望有多的居民登記為

• ()

長洲一冰廠噴出黑烟影响環境

都 居民向區議員投訴

東

主答允逐步改善

(特)長洲自從 民投訴鏓面對山下一家供珮冰綁與漁民,因而 由大公司給電後,居民一冰廠的四幢樓宇,一直 廿四小時生產。 一除了用電比以前便宜外,遭受酸家冰廠發出的照 黃氏相信該冰廠是

·在改善環境污染問題及噪音污染,同時由 鑑於以前長洲電費太易 一上亦有好商量,最近 於該冰底每日廿四小時素,因而採用成本較便 做够山下一家冰廠在獲生產,以致受影响邨民建的柴油機製冰,而長 悉其廠房喷出的黑影日將窗戶開,在洲自本年一月開始,已 府山上邨民健康後,已夏暑期間,實屬不便,改由中華椹力公司撤 一透過區議員-答允逐步 黃氏其與該冰廠,電森比以前便宜一半

·更換廠內發電設施,將接觸,發現冰廠產生大一,冰廠現可改用電力生 污染情况改善。 ·量照及噪音,是由於,,因而向章方反映上 據接護邨民投訴的 其仍然採用柴油機開動述意見,經過雙方會語 微酸員黃稚坤表示:製冰機所致。同時由於後,冰廠方面亦承認其 貴邨自從於數月前有居|滨冰案是島上兩家冰廠 舊式生產設施的廢氣及 民開始入伙以來,有居一其中之一,每日需大量編香對山上居民健康 (特)成彭特·答允逐步將製 杜署防止虚符 冰械器更換,瑺日實現

防個

安協

止案

綫熱兒虐止防

加增著顯案個

辦試心中愛友定安

劃計修進女子助協

聞港版界新真一第張三第一日十三月七年子甲歷夏

服務,接駁的

至於進一步改善污 電話有酒酱塲染情况的技術性問題, 加,由每月平一黃氏表示將會約同居民 塔的十個,一,冰廠,區議會,鄉事 加至廿五般。

扫嵗牌

鴨脷洲今網查,

社區建設常見

:「特蘸一個首次在離島擧行的獨片展覽昨 日(星期五)在大嶼山高梅舉行,該股關會著在 直傳選民登記活動 A

.由鴨形洲區內各社 : 密埸期三天的片展業,內容是介紹離島|區服務機構發起的「我 「愛鴨脷洲」運動,最後 區議會的工作和結構。... 1.我臂將陸毅在長洲,邱洲,大嶼南,大澳,一項活動於八月廿六 一東涌,窗貴灣,南丫北及南丫南展出,直至十月日至九月十五日期間奉 行的「社区建设意見調 一日選民登記活動結束為止。

目的是藉此探射 一查」

示:梅窩舉行的國片展覽,

無牌經營工廠食堂

居民野宕己居住燐境的 意見,並建議改善的方 法。所得的資料- 將呈 報上政務處及區議會 以便達到反映民意,促 進社區建設的苦意。

·居住於公共屋邨; 私人樓宇及寮屋的居民 提出有關:治安,醫療, ,都會因抽樣而被選中,對外交通,環境衞生 接受訪問。屆舂,帶騰訊、康樂及休絃設施等各 有調查員證件的義工將|方圍的問題,微對意見 親癌居民的居住單位:

選民登記運動

大澳華商支持

稱群,以沙田區會爲,有很高的自我組織 此所事肼之活動均有摄日子,盡量 供經濟贊助。

子及支持 最後,李氏指出: 屁個人之福力及自信心 現代家庭主婦,大多有一筆爲社區添新動力。 一定的教亨程度,並且(三)

廈村青山靶區 | 本週四次練習

(港)【村,靑山捷和區將於下星期舉行 四次射絜習9

·各界人士必須留意示警紅旗,屆時切勿進入 靶區內,以免發生危險。 射擊練習日期爲八月二十八日(星期一)上 午八時至下午十一時,八月二十九日(星期三) 、八月三十日八星期四)及八月三十一日(星期 (五)上午八時至下午五時。

「大埔舊墟大埔滘

讀者來函

泡跏

做迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫案,勿一紙貴兩面,勿用鉛筆寫,務請合作

港人治港首重各方團結爲大衆造福

: 編輯先生:本港位招心社會人士對余庫及港人治港,談何容易,懷疑港人埋頭埋腦久居天堂。 一 守成規,多不理政務,自高自大,因有些名利雙收的人,惝財雄勢大,目空一切,階級分别得太 深‧以爲自己思想無與倫比,那住在對戶亦不交談,絕無睦鄰氣氛,存格格不入態度,甚至倔强凌

·人,如此情形,那能和大眾水乳交融,獲得軍情信賴呢?假一旦港人治港,此項扼要焦點,使得關 心九七問題人士加以檢时,如何能使澄濟此種不合時宜的風氣。

捨上述外,根本不能固步自封,要泄心直說:排除私弊,有道有鏜方肝領導韋倫,若缺乏 城怒,情同失却核心,主要奉公守法,盡忠敝廠,無分給域,不稍徇情,旱策軍力,謀求

供作發展康樂住宅用途 知爲大眾遇過,始可迎合近代潮流。

「 :公關;縣水良、黏成;婦女:袁泿章、或運 ;宣傳:黃順來,郭俊才;理事:呂茂典、李齊 *監事長:黃彬、胤:蔡東旺、連光榮;校:

填築廿入公頃地

的

图片說明:怏愛醫院義演粵劇壽欸(上圖》新界政務署長群雄頒:牛黃。《三》 錦雄與紅伶,右第一人爲該院主席鄧兆棠醫生。(下圖)宓神紅

荃景圍遊樂塲

招標售賣小食

文化署辦攝影比賽 捕捉新界風土人情 共分四組只限照片參加

(港)文化署新界公共假書館現正喜 辦一項名爲「新界風土人情好的攝影比賽。 歡迎市民納躍參加。

-比賽共分四組,公開彩色,公開黑白

協助會員家屬登記 學生變色及學生黑白,參賽作品只限照片,

幻燈片不被接受

公開組的參賽照片規定爲二百来米乘二

·百五十毫米八八R+學生銀則爲八十毫米 乘一百二十毫米(三R),必須在十一月 日或之前送交任何一間新界公共面書館。 每組將設三個獎項,其品包括紀念蜓壓 及链影器材。

八港紅心大澳華商認識到,保持香港 會爲响應新界總商會發 安定繁榮,市民必須講 起支持選民登記的號召登記爲選民-參加區

•立即作出相應措施。會的速擧,讓出自己 第廿九屆第六次理事會真正的代表,搞好區選 磷速過協助會員及其家畢,再也不能像以往那 高透躍登記發出專團,一樣,不過問政治。... 並附函夾上選民登記表 大澳華商會爲了將 格-親自抟址送上。 好選民登記工作,除親 大澳華商會以商松一自專人接會員地址送上 盛理事長,本區部副理鄭遊及發記表格,再商 並类務解答會員有關發商會此一行動。 事長,王冠兩副理事長得理事:大澳遠東銀行記裔選民的一切疑問 ·

比賽章程及參加表格,可向各新界公共

·圖養館索取。

·慎導下第廿九届理事全|分行經理構協助會員此一行動,深得到會員 社會,心支持區 及家屬辦理一切事宜, 嘉許,大家都游示獠事

韋仁信訪錦田兩鄉兩村

促爲區會選舉作好準備 逢吉鄉辦圖片展介紹區會工作

正是「爲己爲人案

杵論港人治港關鍵重大,首推排難解紛,安定社時,維護資易自由,改進自由,遇有鄉興專革 (港)政府將在。

・必須和衷共濟,以枚美滿效果。至於港人治港,因爲合法居留本港市民不是完全華人,大約有兩 大埔舊墟及大埔附近 工程亦包括建实大 成係外國人,將來他們是否亦屬於港人治港成份?. 填築大約二十八公頃土約長七百四十米之留孔總括來講,香港乃南中國唯一優秀海港市場,百幾年來,係由當地政府策劃-利用同胞血肉所 【地,作爲該新市規發展方型縉葉及附屬道路工構成,是不能磨滅的。如果處理有力,种四方八面的人都想來港投資獲取利潤,全靠未來訂立管治

·程、渠道及境美化工、方針,且能否具有足夠皖力,兼顧遒全、同時巍望全健華人捐棄成見,除通力合作,攝娶信心之 所墡業得的土地將程。

外,還要堅持爭氣,以期克服未來所遭遇的困難,是耳明智之環。今後果能保持香港文榮,將使城 工程預料於十一月際人士刮目相舞。 用作康樂、住宅、教育

東英來順帶上。 及其他用途。 展開,痛時二三十個月完 折界佑民害現正招 成,工後,當計

計劃的一部份。。

九月廿八截止表格 署現正招標承投在荃灣的美德,經常透過美辦工程包括興建一條大約泳池、足球塲及若干 臺財團遊樂塲傅賣小食一康樂活勵及有組織之互七百八十米長之雙程单球場等,亦計劃興建中 助服務,促進營里關係 線行車道,該行車道附小學各一間,以及提供

·鼓署發言人表示,同時提高個人及家庭有三條行人,單車爾进一住宅無地。 荃景園遊樂嶲漭荃灣區」之生活質素。 他說:安縠社組&

街頭被警員截查 泰语威洛維。内的殺。在沙田創立已有三年 身藏五粒彈壳

民主政制之實施循序漸進始臻完善

一、代繳政制在香港之推行,目前做為香港政府實行民主政治之初步措施,其與「還政於民, 之政治民主化距離向盡。蠹黃綠皮畫所建須持至一九九一年始邈坦有由立法局非官守議員中互 之八名議員進入行政局;然屈時行政局本社之權實,並無加號,仍值風港仔及政府當局之路綯機構 ,而非相當於英國政府三權分立之內地位。故屆時對行政立法兩局之非官守織月是否直接或間接 選舉,仍無關宏旨,即直接起擊,亦不足以影响現行政種之動搖。

':'Ti、綠皮蔟變罐政府將於一九八五及八八年之立法局随員選舉中:麻將現行由港督察署和任 全部非官守議員之制度,予以逐步蛻變,使立法局擁有相當數日之民眾幕,以加强其代表性, 意至普。所借遄師過長,遷延時日,越恐未能使香港於一九九七年前落實民主政治之架構。

男子帶署調查 蘇望加速其步伐,務使八八年進行還舉時,行政立法兩局之民進黨員與奇任繼其之比率達至二更二

備包括四個設有泛光燈|源及對是最先成立, 的網球、休獄花園,而隨著沖角區之人口發 兒童遊戲設施及模型船展及區內媾女們亦逐漸 有類此組緻之需要,沙 水池。

【八特默》一名男子疑人士,一名青年被授

· 遊樂場自去年十二再安設計於是在政務處|昨日在新蒲崗遭賽員歡一身時,投出五粒贴二二 3月開放以來,已有超過一協助下,於五月底組成停搜身時,發現其身上,口徑的子彈彈亮,青年 一萬六千人在該處的精」,到目前,沙田區內之藏有五粒子彈彈克,該途被帶署調查。(合) 球場進行練習或參與網野毅社組織區增至三個名男子事後遺帶返警運

成功投得小食亭專 於標的人士,可於十二

,社员人数近六百人。調查, - ;榮表示;警烈社之一,事件發生在昨日下 工作,在區內已灣南爲午六時,警方蓝帽子座

日期三年。該合約的报

月一日開始營業,合約人所認識,很多活動亦 日在新涌崗五芳街三十 獲得盛內人士之支件及二外送行抵理教授可

模表格現已可向荃灣街 山公路一三五號遠東 行大厦三楼荃灣市政养

填妥的投模格請 於九月二十八日(星期 一

社區活動彙報

灣仔區靑年社會服務團訂於九月一日 老少傷健一家親 下午 五)上午九特前没入九,

·假座香港堅逰明中心禮堂舉 龍柯士甸路十九至廿三 「老少傷一家親」镔台晚會,目的是讓老少傷健人仕有聚首一堂,共 號太古贸易大厦(定

渡啾愉之晚上的機會,查阿電三下——八九五七三八。 商業大厦,四抵新界市 政署總部投坭箱內。

·有意競投者如有任

·何查詢,在辦公時間內 估数——四四四 八

一,與荃灣市政處聯

女婦區角沙田沙

列行社毅賢入加

華月陽歐席主屆首

中秋家庭船河樂 家魔成員於中秋假期共享陽光,消臚魚

之比。其改革情况如下兩表: 立法局議人數

年份

一九八五年 一九八八年

九九一年:

十四 廿五) 十四

〔一〕由選華團選出

的選民組别選出

香港、C三、由港督委任

(四)官守議員 總人數

婴

CHEN

++

(+)+

廿三(十五)十六(十五)

巽(哭),五十(五五) 五十一五十(六十)

行政局員人數

年份 現在一九八五

一九八八年

一九九一年,

〔心由立法局透出..

OCHO

(三)當然官守議聲

(K)

(十)

KCH)

COXIE

B()

廿

。6

+(+)

十四六十九):

附註:农列染印數字舞换皮于原建之數目,括號內綠色華附上數字,則為本會油 加速这地 民连潑席之數目,庶使一九八八年其民選與官簽之比率连至二與一之比,而一九九一年 立法局與行政局兩局總人數之比率,亦能與現在三與一之比相若。以容納更多方福之 才,而加强其代表性。...

·依線皮畫建議對現行地方行政架構之三項重大改革:

仍區議會之民選議員與官委豐料之比率;八五年應為二與一之此,並取消官守議價;且其 主席由非官守議員互選產生。

增設一新區域產局-以集市政局取範圍以外之區域服務。

立法局採用間接選舉方式,並逐漸增加民避席,而減少官要講話。

密及會聖巴拿巴堂社會服務中心得使 假日,將於九月十一日《星期二》舉辦「中秋榮游悠 家鼷沿河,地點爲 西貢海灣,費用三十五元一包安),內容包括集性遊戲、抽獎、海裕栂 冴等,歡迎宮地區家庭成员參加,報名請魔三——八九四一年 裱道衞理中心,開班英语拼智A班, 循邁衞理英語班

吾人亦確認,代繕政制此一系列之演進,主要在將滬蠆會,市政局等地方范避之民選孻战推進 窖刊野山爲九月一日起,逢星期六下午二時半 至 四時,全期八堂,由深資外國入教授,報名可到軒尼瓦道二十二號二樓一至立法局,行政局之中央機構,床使香港由皇家殖民地之政治體制逐步造成一高度自治之政社所然 要之穩健措施,而予以贊同,蓋一地民主政治之實施,必須及序漸進,始臻完善,無一蹴即就之 五———二七二二四九查好。

中區明愛中心爲府應一年一度之香港理,尤以目前一般特有選舉種之式根阳隆共政治水平偏低,何謂代擁政制?何謂官守與官委请保? 明愛流行樂舞會 明愛賣物會,特定於九月九日(星期日)|固多宋跃聲,甚且對候選人之才幹,品學,立塲背景等均欠認識,畬易受廊眾取服之投機致客務 晚上六時三十分至十時在本中心整行一動力節奏八四」舞會,內容包括有一篇,操縱。此宿營選舉,徒使民主政治變恐售民政治,實難期達致選育與能之眞正目的。故需求 穩定局面之維持與發展,其對行政立法兩局矮風之逶奉:客人乃建棒一折實性之間按選畢,即由區

·梢遠流行的士高、社交舞、小食及飲品等,收費每位會員计完,非會員 卅三元,全部收益將線-

明愛推行服務社會之經費,歡迎有興趣的青年朋機會,市政局等選舉團體及社會功能團體提名候眾人,而由全體選民投系音導之,按此種選擊方式 :早在中華民國政府已獲得三十八年之實踐掛槍,燕中華民國憲法規定國民大會代表及立法院立法委 友參加,電五——三五一八七查询 石塘咀明度青年中心社區小組「三夜,风之逼奉均股地區代表了省,市,蘇,及職業團體代表'文,教,工,商,長,自由感業等。其與

三稜鏡招新會員 鍵」,是希望能便各成员通過義工訓練,綠皮書建議之「選舉團」與「選民」兩者格,然其職業團棘代表乃以個人行来分,而非以

參加在會服務,無過理推和實药的過程,俾能燴餐組員們的成無處世施民,讓團體爲别,故亦可解决功能團體界定之爭

。更有深入的發掘探討社會問題,將視野擴讒專注社會的未來發展動向, 四、橡皮書最後建攝直至一九九七年為止,港督之候任人仍正式由英女皇任命。此提吾人亦極 免得與時代脫節。「三梭貌,特在此招霋新會員,歡迎年齡在二十至三十一表贊同。盖中英雙方既協議英國將香港之主治槽在九七年交恩中國,且雙方均願致力尋求此徒十三 歲之間的青年男女,有興趣及時向參加逢星期二晚上七時半的集會,請致,年過渡期之穩定局面。故於主治檔我輝前,港督一董自應由英英女皇任命,使英國繼續稱貴香港安 21E10PIEN RU«

定繁榮之實任。否則,传九七前港督改由民選產生,而不幸當此過渡期的政局發生動,則英國固 社律福利署長沙灣肚區服務中心主雄一品推卸責任,中國亦將新同徒前臂,兩者均非港人之福也。 兒童競技遊藝會之兒童就於八月17十大日星羹,

...上选四端敬請案採納代爲反流爲考。僅致香港行政立法稱息非官守飛萨先生。 區教育學院中學師訓班同學會會長實業鈞,鄭會長 基兩

八特訊】沙田沙角一午九時半至十二時在捧中心奉行,紮迎匾內六歲至十二歲之兒童參加, 用全免,活動的目的是希兹區內兒童能於假期內有一身心健康之活動 克皇之思考,除此之外,還有一些有趣

吐要發音 六卷讯)新界市政署發哥人昨日呼繕在新界 工廠食堂所需的各項標準,因此有意經營行業 人表示,笹宗一在纂工廠食堂之人士,在營業前先行領取牌照 , 的人士,可到各區玫務處成新界市政署之辦事處 唐兒個案,均否則會被檢控及被法庭刊處罰欸。

索取一份一怎樣申請工廠食堂牌照一的小册子祥 有個別原因 +. 设含人表示無连經營工廠食堂的最高而 細研究,或到新界市政署牌照組在胸,電話爲三 但大部份均爲]一萬元虢入狱六個月,另在汝刑期間每一經整日(六七四二五 子女在暴校成一的最高到歎爲二百五十元。若無牌經營食堂之東: 發出工廠食堂牌照的目的是爲保羅市民健 鑽未如理想所 主被檢控及法庭判罪後,法羅會令禁止其樓宇 ,使工廠食堂符合衛生安全標準。而申請牌照的

八港訊)元朗政務專員幸仁槍昨日八星期六)呼錦田居民記得選 人士版注意 因此,發廠食堂,而

計劃開設x 民,明年的區隈會選奉作好落调。” 堂的撰宇之..韋仁偉在古鄉,模範鄉,華盛村及榮基村進行逐戶探訪時作出上述一

·地契,入伙 呼癖。 ,逐戶探訪爲元朗宣傳選民登記運動的其中一個項目,元明市的探訪已,會至第一屆執行委員就 紙,粗約或 任何其他合於六月開始,目前則色開鄀如盛的探訪。

香港遊東塲協會高山青少年中心「峰 約是否戰有 韋氏說:「現時東郊選區包括繁田及八鄉,明年開始則會分作兩個選高級社區發展主任李加

國樂慶中秋晚會

燕啟者:實股八月十一日刊登「一讀者」來函投訴,指旺角奶路臣街二至六號順景大廈周圍甚 媒體畫」,定於九月八日晚上七時三十分, 榮生,到有各社四首 .禁止開設工區,錦田將列入中郊,八鄉仍綺東鄉,自一選區均有一個民进雄路。」 蔽食堂的 他說:「由於碼田將有自己的代出席區議會,錦田居民惠立即登記 一長、區議員及街坊多人猳座影赟罄肚區會堂推辦「嶧愎姿與夜——嗪樂慶中秋晚會」,費用三围 多魚販抱買,引致該區環境而生惡劣,雄屍如下.................. 查所述地點早已被列爲小版黑點,本書經常诚出一般事務隊到埃處播善非法搡實之小販。過去 ,由主席歐陽月華统各正。歡迎各界人士蒞臨欣賞,售票地點:九龍斧山道富山區當信樓低座本 ,以便可以選出適當的人選。」

兩月內,已抱

並檢獲大批小版工减及貨物。旺角街市及地士追街碟有空量之 委員歡迎*情况熱。中心或:——七五六五大五五在内。 「同時,有意參加佛選的人士,也必須婓記得逛民]

·薇因街市內之擋位乃以合約方式租予的商,而地士這街之 李榮主任勤同指 出:廝殺戰是一個地區

雖她如此,本素陈

含人指出,該署爲協助家長教導女功課,特在有關東主战 屯門安定友爱中心試辦了一項家民溜計劃。 境法庭之茶 - 故璐課程專門給予家庭主婦,在空餓時學習一制分則可被 一些小季季程,但能出他們能直接教導子女功磲书最高勤崴: 二萬五千元 直灬,而蹀程包括小學至初中的英文及數學兩科。

兩東主各罰款四千 新界市署呼籲依例經營

蒙德,敦情沙田務

參加者除在教室內上四外,中心還安排一些 案入獄十二 家庭生活教育活動,讓家長能彼此交換教導子女一個月,另每, 的經驗,促進父母和子女之間的了解。 :一經營系之最高们欸爲五百元

文。在新界開設之工廠食堂,其申請書除由新界 . 最近有兩名無牌經營工廠食堂之東主被檢控 市政署審杻外,更會同時由消防處、建築拓展署 據一些參予該項傣程的家長表示,他們超

勞工處及地政署分别安技。因此在未氓软牌照 能由父母直接指導子女的功課,可以增加子女對,並於日前在荃灣我刊花署被分别到處罰殊四千

石硤尾夏日聯歡 父母的尊重和信任。

元後,新界市政署發言人乃向各有意經營工廠金 前切勿開始營業,否則會被檢控。''''

性攝女組急,成員以京肚區师属感,特第一名點「夏日嘉 目前新界市政署向符合各項條件之工廠食堂 該項計劃自今年四月開辦以來,獲邸內家庭」當的人士提出忠告。

免使當地人士更了解區會的工作,政務處 在逢吉林安一個爲兩女生,抱著實事 日期:一九八四年九月一日,時間 主持熱烈支持,故社署現正在沙田及其他纸品范 跳及阿設工廠食堂取牌照事宜時,新界市 發給牌照者已有一百九十七間。而在席理中之牌

三日的圖片畫

他說:「錦田明年三月的總人口會違至一萬二千五百人,愈多人在 花做讓民及在選舉日投票,則讓出代表的地位愈重要。出: “陪同政務事直探訪的有鑴田郑事員會主席邱志良。

宋元的為難,發揮中]:石硤尾廿三座對開羽毛球導及本會所,

兒畫提供蘭樂活動及提高對一小取

轉正,她點一生。

九市政署署長孫明揚答穫讀者

市署經常派員掃蕩非法擺賣之小販

米取請美行動,以改善瑞切斯·