1984-08-25 — Page 20

鄯航僑華

六期星

日五廿月八年四八九一屦公年三十七國民藏中

航

認

波音航空工業公司宣佈

最後一架機出廠

共造千八百卅二架

航空會足球賽

貨速萊援更努力邁進。一

四强經已產生

接,四强終於產生。 界同業足球賽,共有九參加。經過個多月角運 百旅遊有限公司,太古旅維有限公司及南華[ 【本報由香港國際航空協會主辦的航空旅遊有限公司,恒和旅運有限公司,捷旅假期, 喵保對國泰。次塲下午八時,由孢軾始和隊對

快速)旅行社有限公司。十码貨運旅行社:

浞有限公司,美國假期有限公司,南和旅行 香港有限公司,半岛遊覽企業有限公司,行

·接受該項嫈業優異獎客連旅行社舞:新旅 禧種育中心舉行。首下午七時,由西北加太航有限公司,近鐵空運有限公司,空運事業服務有塑膠製品,聖誕裝佈和人造花等四個項目,出口往歐洲的運費蹲低,直至 .本决赛定本週四〇八月廿三)晚上假沙田银一座空運有限公司,萬甄空運有限公司-鎭遠空運 (特)香港付人協會引述香港歐洲貨返點畫報告稱,已將玩具、

直的點各旅運計代女再接再勵,其未來之紫空客 公會船將多種貨物運費調低

一日航。 一場參親比賽。. 黃美,及足球上訴委員會主任陸兩難。

大粺、華航及馬坑、斯航和菲杭三公司聯 "圈示近於首塲開球鏡(左起)爲航空會會長 田烘體育中心舉行。歡迎航空會會友及局樂盛

·决寰定下週六八月二十八)晚上七時假沙 參加此次足球賽的其他衆伍有泛美、瑞杭、

它曾爲商業航機中最暢銷客機 oppo reason tea

傲

耶誕付歐高潮迫近

「CHARLOTTE LYKE5%

削價劇鬥競奪貨

濱到遠,停泊在現代 K1 怡和船務代理有限一上落貨 日開行, 賣 H七四三四三金 HK FOR 協 五〇二 公司代理之查樂護士就美國長,三葉市及總統 K六九九一七一 明華 H四四〇一七七 阿卡蘇拉,費茲羅蘭素, S號貨櫃輪,於本月 纛 H四四二〇〇五) 輝騰H二六九七〇四高倍 H四五七- 八五 嘉宿 H四八六二 哥連多,波多哥達拉·旮(星期三)長蠃來H四五三九) 3 HK二〇二月八, #源 二〇〇三 偉特H四二一八三三 東水翼船

H茜三七大│

HOME

婆 H四二三七九七

H

泰藍寶從曼谷 港 海合號月內往中東「純米

[東亞,H七二四三

港瞉K七三三〇〇11

嘑 ㄐ〇二萬 H四四九二六五 海昌

圖爲十大客運旅行社代表在接受獎牌後

四成

空運有限公司。 限公司,在達空運有限公司,買爵空運有限公司一本年十二月卅一日止。 *東西空運有限公司,力高空漣有限公司及保散 'A 呎樞期為三千六百完。少於一 公嘩收八十四元。 ...... 加强舆非公會船公司的競爭能力,因爲上述四種貨品,佔了總出口量三至 憶體競本港至亞洲接航運界人士稱,香港歐洲貨運星會還次行動,是信了 【【星蘭五》自氫谷號

·大阪商船三井船舶「奈·比利尤斯。

到,碇泊在國際二號橋 號泡起落貨,翌日開行 上落貨,翌日離港,航、政放两地打,亞吧 及地中海塞得港-利思

XHERE THERE (TEYYESUTKODE-THAI PAILING POIR BIKLIL

二一千八百萬美元,而四船有限公司代理之泰藍之合C OCEAN ES H四一四八七七 獎資蛹,在本月卅一日四六。 (本報韻)香音鄉(香港)有限公司代理一國光七二三四八大八 成風K七二三九九七七

非公司船公司亦會採取相應行動,將這些貨品的價格茲低,百分寧與公 雖然公會船將以上四項貨品的運費調低,但據一些船運界人士拍出,返壘谷,

H.H

198

東醮 H隔八八一五 聯航科四二二八二 東宇H四四四↓天

利 H四七三五

‘停素。. 【本報訊】波音公司的最後一架七二七航撓,經已出廠,而這欸有史以來最暢弟的機種,亦已

輕生產了約六百機獄。 七二七,據稱,波音售出的七二七撥款,比任何一種商業杭機爲多,該公司又謂,其七四七機種, 自一九六〇年,波音公司接獲七二七機種的第一張訂單後,該公司已建造了一千八百三十架

一十四個喔,總乘客量達廿四億名。. 頓市製造該機的股備,可能用來生產别的機欸,而先前參與製造的七二七的卅一人,已有新單 波音公司表示,七二七機的產灶,佔該公司的所有杭楼量百分之卅七,而此機種共飛行過二百 波晋公司一位發言人指出,對於改蛲七二七的引擎和機翼技術的設想,並不合乎經濟原則。

·七二七機的屐後一架訂單,是於兩年前接獲,往後這機種將不再生產,而替公司在華盛頓碼

,而新機種因裝有數字電子儀器及其他科技,故只要兩個人看駛。 七二七機的停產,是由於其他機歎較靜和校憚油所致,該機種裝有三個引擎,機給蒸三人操作

航空公司一項統計報告指出

公司都錄得百分之一百 的最後]這,兩家航空

許亞裔法低運費,是希望使會員船公司爭取得更多生意。 高創彞貨物在歐洲市場的競爭能力,尤以香港及台灣食甚。 此外,由公會船運往歐洲的貨物,已經被非公會鉛繪去不少,所以, 杭商認爲公金船此舉可能是基於付貨人的强烈要求,認爲過高的運費

航運界人士表示,現時行走香港!!歡洲的非公會船隻,數目已經 超過了公會船,而所收的運營亦比公會船便宜一成以上,對於公會船來說

威精同,而一個具有實力的非公路公司,国低惠發的可能性不限商。 天躍訂月底返津

,實在十分大威脅。

但是上升的幅度甚小,大約增加了一成左右。

太平洋橋將移美西岸

(本報國太本船務

和亞 H四五花

渣華馬德拉斯日本來

的角質量較大。", 他們稱:香港出口往歐洲的货品,主要是輸往英國及西德,尤以西德 妮泊在現代槽上落貨: 際有限公司代理之天燈天東安,H四四七〇三三 據航運界人士說,今年香港— 歐洲建的航運業,比去年有所增長 ,

太古 H二天四if j 永裕 H四一〇八九二一 稱擁,於本月廿九日) 星期三) 自天津到達,山下新日本 [CTIAN YUE ),號:H二二四五瓮 E H七五五七五 二九五五〇二嘉度 H四三五三三六 東洋 HO二四

院,據本港航運界人士一致犯骛- 香港——歐洲錢的生意就養兒島平穩 相信不會有太大突破。因爲暫時歐洲的經濟情來,比起美國的進展緩量

珠海【H四三三大大

JC BRIDGE)號貨櫃的永泰 H四五八一七五 新格 H二五六一

,於下月三日(鬍泛洋 H四四三五七五森拿美H四三四七七,

, 山東宇海運公司代理H二九五五四 化

翌日開行,唯放大事。日本郵船:

香島 HV〇一二

HL五七O九二縣米煮 之太本洋橋(PAC)中央,

周瑪尼拉。 ::

真四第張五第 日九廿月七年子甲慶豐

WAH KIU YAT PO

報日僑華

****** ***********

***

入口船期表

出口船期表

***********************

(ATE) (2)

桂

KWEILIN. 林

滋寶NORASIA GABRIELE 歐洲 佳願CASON

(何遞來)(日期)(公司)

新西蘭: 廿五太古

廿五

(船名) (西名)

澳洲

水星MUSING

大迎

非洲丸 AFRICA MARU 東雅出ORT.ACE O 迪漢武

新加坡 日本

NIKOLAY TIKHONOV欧洲

TRE BONNY STAR 利來高梨 NL.VAN NOORT

#SL-ENDURANCE 達馬爾 NORASIA DAGMAR 海興 SEA PRELUDE P 馬士基天保MAERSK TEMPO 青衣島TSING YI ISLAD 美西 MAH 2

BB丸 NIPPO MARU 天翔SKY HOVER

運 CHAIYUN

AMERDEKA

釜山 地中海 美國 台灣

隊

·馬尼拉 天津 曼谷:

日本 天津 日本 基隆

廿五 招商局 ̇廿五大三 廿五大感 廿五章林 廿五新興 廿五 寶隆 廿海陛 廿五

娜斯馬士 LARS MAERSK 美國太陽神AM. APOLLO 耐乾 SL.ENDURANCE 清華拿案 NL.NASSAU

清華安是霜NL.AMERSFOORT 若瑞丸 WAKAMIZU MARU 沙烈達 SARITA

EVER LEVEL

LL GAO SHAN 利 CHUNG LIE

EHWA LIE

馬利MIN LIE

高山TOYAMA

上海 台灣 台灣 台灣 歐洲

★ MAJIN XIAN QUAN

金輝GEMINI SUN 大正丸TAISHO MARU 美國太陽鹏AM-APPOLLO -安達馬士基ANDERS MAERSK

印尼 日本

雅倫ATHLON

瑪利波券 MARI BOEING

·南泰七號 NAN TAI 7

新加坡 新加坡 基隆 基隆

韓國元勳、KOREAN WONIS SEVEN英國 東海大號 TUNG HAI 6

高雄 渣華安曼是MNL-AMERSFOORT 新加坡

FALSTRIA·

新加坡 南江 NAMGANG GLORY 釜山基隆 伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE弗里要特 連華二號"KIEN HWA.2.

廿五 馬士逃 廿三華夏 廿五 振銀行 廿五 群 廿五 ̇輝騰 廿五天鲜 廿五米裕 廿五 招商局 廿五章利 廿五种利 廿五 章利 廿六寶隨 廿六章夏 廿六 五洋 廿六中央 廿六美輪 廿大馬士基 廿六日鄄 廿大 亞繇 野大洋 廿大利料 廿六東灘 廿大 華 廿大寶

***********************

̇威沙快輪 WESER EXPRESS 加州西北太平洋廿五 携威

加州 長生EVER VITAL

̇加州紐約

廿五利·

廿六榮輸 西北太平洋廿大海陸 加勒比海南美廿六渣華 墨西哥中南美廿七 渣華 智利 加州 加州

韓國元勳 KOREAN WONIS SEVEN加州紐約 新愛比利亞ZIM IBERIA 英偉雅士 DYNAMIC ACE 揚洲YOUNG CHAU 長

GIANT :EVER

·東方太子ORT. PRINCE. 伊泰比ITAIMBE

̇廿七日鄉 廿七偉特 廿七利道 廿七利洲 廿八新興

(往何處)(日期)(公司)

廿五 馬

洛杉磯紐約 美國西岸 加州 紅豹

̇加州紐約

英

八中央 廿八 香島

九 廿九 三十 三十

亞士馬士基AXEL MAERSK 碧 体PEGANT

加州紐熬 紐約

欧洲

高雄:

彩虹RAINBOW

* GOLDEN HARVEST 木星JUPITER

釜山

日本

EASTERN LUCKY 麥迪遜總統PRES.MADISON

釜山隆 關

森那美 廿六 廿六水裕 港興 廿六猕

廿七東“糠

百達躍沙 BARBAROSSA

·海皇琥珀 NEPAMBER 輿覽機 BAY BRIDGE

探险者 SL.EXPLORER 麥迪遜總統PRESS MADISON 洛杉躜C.C. LOS ANGELES. ̇玻利維亞 BOLIVIA 百利来 BARBER NARA 美國寶星 AM,AQUARIUS ∵清華利器 NL. LINGE

柯粉高ALRAIGO 東方比達 EASTERN BETA 鞍馬丸KURAMA MARU 安達馬士基ANDERS MAERSK 遠馬爾 NORASIA DAGMAR 與

COMFORT. MING 香港貨 H.K.CONTAINER 艾奥扱琛 :KHUD-IOGANSON

三十美食 美國加拿大 三十大三 西北太平洋、 卅一、港镇 美國西岸 卅一川崎 西北太平洋 卅一海- 加州西北太平洋卅一糖: 統 加州西北太平洋卅一嘉 翻盤!

二日 百利保

澳洲

美洲

·南英

三白渣攀

機 地中海

地中

選 歐转

̇

廿五、海柏

廿五鄉德

廿五

廿六 馬士基

蕞

廿八章三海

歐洲 歐洲 欧洲 地中海

&

OCEAN ESPOIR

廿九静林 廿九大三 三十 招商局

美國

海蜜MARINE CONTAINER 海陆 晴川大號 ING CHUANG

̇廿七

武漢、

裕 廿七華夏

金必

CAMPANILLA

新安江 AN JIANG

XIN

·普韁馬夫 KHUD.PROROKOV. 長程 EVER FORWARD. 賓蘇利亞BUNGA SURIA 邊拿車BENAVON 柯加题:ALGALD

I CHUN

翼

CHUN " FU.

微乾雅士:CLIPPER ACE

日本 基隆 基隆

日本

沙烈達 SARITA

若珊丸:WAKAMIZU、MARU 越陡

灣品 RAJA TIMOR

利來萬力NL.VAN NECK:

日本 基隆

慈森騎士 CHEVALIER ROZE

海典HAI XING.

歐洲 上海

華安 HUA AND

廿七 傳特 廿七日郵 廿七天群 廿七日鳓 廿七 啫 廿七 招商局 廿七

洲 花鳥ㄖHUA YUAN KOU: 四座FALSTRIA

保释騎士 CHEVALIER PAUL

澳

地中海 歐洲 麻婆: 地中海 ̇歐洲

三十利湾 卅一麥纖初

看各獎活

一旦海柏

港郵

蔌 澳洲

廿六新儷 弗里曼特爾 廿六寶、白 新西蘭 甘心太

LIAO CHENG

*KWEILING GAR 協和大同 KYOWA COSMOS 東方大使 ORT AMBASSADOR 澳洲 澳洲

南太平洋島

廿七大艘 情

紅旗三〇二HONG OF 302

MVENUS

明新MING SUN

秦皇島 日本 美國

̇廿七 招商局 廿七美邦

上海快輪 SHANGHAI EXPRESS台灣

*M HUA, SHUN

廿七安快恢 廿七 招商局 廿七我一

逹黑NORASIA DAGMAR 台灣 菲島怡英利JOHNEVERETT

日本

· 印·巴·中東綫

海興SEA FRELUDET 新依力ZIM EILAT

·斯里鳳尼 MANKA SRIMANI 麥迪遜總統PRES. MADISON

·利來萬力 NL.VAN NECK

科倫坡紅海 廿五 太平

体力

∵阿拉伯灣 注:阿拉伯灣 廿七日

麥堅尼馬士藎MCKINNEY MAERSK 阿拉伯灣:廿八馬士基

軍方批人ORT.MERCHANT

科德

廿五新興

廿五 東亞

廿糖赭

榮華山RONG HUA SHAN 香港貨者HK-CONSAM有觀 * HAI LONG

廿七華群

生À

明

COMFORT. 爲MING.

ADCEAN ESPOR

裝至尼馬士蓋MCKINNEY MAERSK日本 長衡EVER LEVEL

̇美國

東方商人 ORT.MERCHANT

泰來TAL LAL

台灣 高雄 艾奥根遜·KHUD-JOGANSON 李德威斯 SANDRA WE'SCH. 新西蘭 東方大使 ORT.AMBASSADOR 高雄: 海合OCEAN ESPOIR BEAMING COMFORT 英偉雅士 DYNAMIC ACE 海里子玉 NEP.ZIRCON 快樂HAPPY STAR 協和大同 KYOWA COSMO

水稻 廿八馬士基 廿八利 達 廿八 港 廿八東海

廿八 森那美 廿八鄉

日本:

台灣:

·日本

廿八海

·山

台灣

腩肉丸KOBE MARU

日本

秦嘉PICA PORTE

·日本

大同二號TA TUNG 2

高雄

廿八灤 廿八 恒 好八新興 廿八大煦 廿八 廿八、美邦 八氷裕

海皇璎璎 NEP, AGATE

·馬尼拉

加露運CAROLINE OLDENDORFF日本

寶島貨權

廿八大三 廿八欣

百達難

FORMOSA CONTAINER.台灣 BARBAROSSA

美國 海夹貨攆STRAIT CONTAINER. 台灣 天

YUE TIAN 東南 HP DONGNAM

台者TAI CHUN 東方賢傑 ORT PRINCE 興HSING EWA.

·阿爾天良斯ALTENCELS 伊比泰ITAIMBE

廿九六三 廿九:威洋

天津: 芝山 基隆

廿九發

̇廿九 港郵 廿九 永裕

新加坡 基隆 日本

廿九天群、 三州大

春WAN CHUN.

OCEAN ENIMENCE 座星ROYAL STAR 翻

CHUN 卷HAT 和興二號

和WAN LIE

海廈KAI SHUN

基隆

FOO HSING

高雄

台灣

滋隆

東平二號TUNG PING 2

高雄

南 金,星GEMINI STAR.

利CHUNGLIE: 薩曼斯灣 SOMERS. BAY 海

SEA PRELUDE: 典 男士藎天保MAERSK TEMPOY 士必信、SPECO TRUST

邦丸 NIPPO MARU 巴烛海PRAVADE SEA 東雅士ORT.ACE T 大正丸TAISHO MAYU: 利来萬力 NEL. VAN NECK 飛航雅士 CLIPPER ACE 南江NAMGANG GLORY: 海离于玉NERF ZIACON 香港貨櫃 H.K. CONTAINER

RAJA TIMOR 金必 CAMPANILLA 美西美MAH 2 菲島怡美利JOHNEVERETT 海皇瑪瑙 NEP. AGATE 神岸丸KOBE MARU. 金暉GEMINI SUN 新華九號 XINHUA 9 钠

R.R. RATIH 娣 楽E KALIMANTAN TIGA 群安:FORTUNE TRADER: 新海和 NEW HERO

鴻打 科倫坡

加霽達CAROLINEOLDENDORFF 紅海 菲島班英利JOHNEVERETTE 授LEVER FORWARD: 普高夫KHUD.PROROKOV. 斯里馬泰 LANKA SRIMATHI 東方丸DRIENT MARU 漢雅拉比、HAMMURABI 金典克额 GOLDEN AUCKAND 紅海

打

雅加達泗水,廿五五 新加坡曼谷 廿五章和 廿五海腾 新加坡雅加遵廿五太平 馬尼拉廿五馬士基

·汝萊古脊時巫廿六国光 新加坡巴生廿六天群 ̇巴山打根牛湖廿七 國光

新加坡巴生廿七大 新加坡巴生巧能廿七中

新加坡

代的 馬尼拉廿七: ̇雅加達新加坡廿七東 新加坡曼谷廿八卷

阿拉伯灣 廿八港 八巷 苔運對好巴廿九、无

吉大港印嘰 廿九來

打

JPEARL )號貨櫃輪

阿拉伯灣

亞栽

京士頓,波多加素, 上落貨,菜日龍灘,返

新加坡巴生廿八烟陽 新加坡巴生,廿八天群

馬尼拉

廿八中央

曼谷:

廿八 振盛行

̇新加坡 馬尼拉

廿九隔來

龙港·惊

新加坡巴生廿九海職 雅加迎泗水三洋 曼谷

*E 4S

印尼高雄卅一港郵 新加坡巴生,卅一大

亞麻古皮州一東: 印尼:02

子

質美貨櫃·TRADE CONTAINER

台灣

海國HAI KUO

陶南一號DONAM 1

高雄 釜山 高雄

金華KING HWA

WE HAI WANG

台灣·日本 北大二號: KWANG TA 2 畫

LING JIANG 江 榮廳 HWA LIE

NI KUD LIE

SKY HOVER

·釜山鞋

高雄:

廿五褡

廿五 招商局

寧波

高雄基隆

高雄

廿六 華潤

三寶,H四四四五六七

澄皋 H四五五六三二 臺利行H二五六一

**DKRIT

1

H四一八二三三

「的完美記錄,

一過去十五個月,其奇 一七-我們梗之滿意,在 「聽時更說:「對於七五 在談到垛用七五七的段

波音七五七式客機

EAR! EUROPA

全球公認安全可靠

入服務煦年半的七七 空公司的報告再示,投點15 所謂啓歉可靠性,RCH旗下兰部飛機的行 八木報)來自杭週更高達百分之九十八分之一百的最高啓抗可,性從未低過百分之九十 性紀錄;而 MONA-「八。」···

兹兹空公司又蹼路

式環,盡散悔日的飛行一乃係指航線帶時或業因,錄也很接近, 平均分七五七萬要乘客: 新航頒業優異獎

SCHARADISE MOON |代橋起落貸,翌日開行

·業再限公司代理之月自高雄到秒,停泊在現

(本報)中央航,於下月三日八鏞)

斯阿

杪天

到寶

磯航現

·查樂禮士於小格商局H四二三八三侠杭·H之五五一九二 (香港)有限公司代理之東海 日六天七二七W

MLOYD MADRAS) 301,1KHI ILIRKOPIII

三大阪商料三并船舶宋七三。1至〇八

引擎的七五七,到七月四

性仍不斷提高。...「十五分鐘起飛的百分比。:

·三十五部記舊勞斯 而爾。七五七顯一年的 又LT'S與A' R·迎。 萊斯 R B21--635C | 紀錄爲百分之九十七點|ED A OPE旗下的七七五七實在是一部 量不斷增加,但其可靠一摄楸問題,但莚怒不涶 高達百分之九十八點八一它採用先進科技、加 上寧靜,故極受椹客 五七,今年的可兼任兒,理想的飛機,它有廣種榮日前假座漢宮酒畫廣及客運及貨運營業援兵共 予各客貨運旅行社

FF )航优輪,於本月廿八日(星期二)自日本" 阿蓓在B號狍起落貨 《本譲闻、新加袈航空公司駐洛總經理黃清,紅海吉布地-荷旅打、建打、蘇丹港、阿丁。綠色生活、陈龍。PTUNE AGATE)號,再抵港,民泊在A現在 ,公司代理之加氮道. GCAROLINE OLDENDDA 巨,自日本入口。 到錢,砣前在A號包起銷實物,翌日啓析,前往,有繼站,前赴新加,代理之海皇灣湯(百色巴,天馬,杜阿拉。 九九國畫 畫 H九五五○ 〔本報訊〕大商船三井船(香港)有限

F { | 夏新 KM〇六二三十 陡驗,於下月二日,直放澳洲愛梨、基爾·運有限公司代理之阿用,此泊在A我孢上海隆K七二三O 港佐海運有限公司·S2號貸,於本月蒙羅進亞,阿比贊,阿馬士基 天賓斯( ALTENBEL,翌日離港,威放西非 捷成 H二九七九〇二 華爾, 四〇四 (本報鹹香港海(星期日)由日本到遼 雙輪代七二三五ㄧ大 珠江 H四七九九四七

·杭可靠性高遠百分之九五七的西德包機公司—分之一百及百分之九十座位結構股符合經濟原,大旅運社在過去一年來之營業成績,在獨典畫日(基期二)從高雄入口,停泊在現代裤上活資之託部明珠 ASIAN |-停泊在園鄰四號橋,巴蘭基拉,聖多明高 大厥三井

十七點八,而最後的一星LT S,更取得九,其中國七月大日止一團。」...

「中,黃總經理除感耐各大旅運社之鼎力支持外,,翌日開行,直触澳洲雪梨、墨爾祥、巴

H九三一。華夏H八三一七六大八一裘

亞洲明珠將經高雄來 豐月有期放星馬 海皇瑪瑙廿八運呂宋

優,關,西雅園。香港海運 阿爾天寶一现代撬起落後,即日啓發, 該四OKOWN 航,駛往英國西岸格核一怡和八四三九二三九 大阪 H四五六八 ,由台灣入口,停泊在利達八五八一 東發,四人三五一六 新興行

加露蓮下週二抵埗

東方大使月內訪澳

D Japon Line

加勒比海:接傳 TEL: H-216461|

快輪

光大二號:KWANG TA 2

三日永裕

阴道HP NAMJIN 歌莉亞 FLORIA

夏利雅士BONITA ACE

WAH. YEE

釜山 基 曼谷

三日港興

寶利星BONNY STAR 水星 JUPITER:

怡心卷YL CHUN.

XE NEP TOPAZ 有利雅士 ELECTRO ACET 亞州雅士 ASIAN ACE

谷

建幽二號:KIEN HVA 2

天津 叁山 日本山

高雄

廿六新 廿七港 廿七

建運 EASTERN LUCKY

基隆

·五日

基隆

聚海大號 TUNG HAI 6

今日空郵(星期六)

信件

·汶萊、馬來西亞半島、印尼、 台灣、泰國、緬甸、菲律賓 斯里蘭卡

上午十一時:三上午十時 正午十二時

截郵時間 上海 SHANGHAI |

FU CHUN 新海寧 NEW HAI NING

PICA PORTE

高雄 EDAMARINE CONTAINER高雄基隆

上海

廿七、東 廿七

日本

上海 日本

廿七招商局三 廿七大榮 廿八、罩、调

下午二時下午一起

印度

沙廳越

下午三時,下午二時 下午四時下午三時 下午四時

下午五時

巴基斯坦、新加坡、沙巴

蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西牆北非、巖: 洛哥、您拿利麵島、台灣、泰國、寮國、 菲律膏、以色列、馬來西亞半島,埃塞俄 比亞、加納、黎巴嫩、安曼、也門阿拉伯 共和、墨西哥、智利、千里達 卡塔爾,約旦、莫三鼻验、扎伊躇... ∵∵英國及及北愛、刁拜、叙利亞、伊朗、愛、

·爾寶共和國、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞 典、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、質 比亞、希臘、塞浦路斯、意大利、芬蘭、 丹麥、奥地利、沙地阿拉伯、埃及、巴

、科威特、南非、澳洲、西澳洲、姿、 新西蘭、孟加拉、尼泊爾、日本三 南韓、英國、巴拿馬共和國、琉球、夏威 與、淡菜、加拿大、印尼、台灣

下午五時下午四時

下午六時:下午五時

興業HSING HWA

天

YUE 赠TIAN 皇三星ROYAL STAR: 瑞興二號 FOO HSING 2

山

高雄

非洲機

安達馬士基ANDERS MAERSK 西非 瑪利簪 MARI BOEING.

南泰七號 NAN TAL7

非: 南非

· OCEAN EMINENCE 東非

青島貨櫃FORMOSA CONTAINER 台灣 英偉雅士 DYNAMIC ACE 日本 水運十二號XIA SHUI YUN 12 汕頭 快樂星 HAPPY STAR:

廿八欣灤

*#MU SING

民利MIN LIE

ĐÃ ZK TẠI LẠI

銀山 大廈 高雄基隆 高雄:

海峽貨櫃STRAIT CONTAINER 台灣

台 港 TAI CHUN

大同二號TA TUNG 2

下午照時

東南HP DONGNAM.

日本 高雄 釜山 高雄: 天津

廿九大榮

廿八東洋 廿八 招商局 廿九 新興 廿九 招商局 廿九梅利 廿九寒微

廿五 馬士基 壮大亞 廿六 欣洋 三十 ̇大三

'A VESSELT 九月八日落貨九月九日開行 试航:Port Of Spain.Aruba, Curacao:Puerto Cabello,

Santo Domingo, Fcl Containers for Port Of Spain

Cristobal gang

貨倉數貨時間:九月七日 C5-00P-MS

MORE“A VESSELL快輪

11 九月八日落貨 九月九日開行

ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL

GUATEMALA) PUERTO CALDERA. SAN LORENZO,

CRISTOBAL PANAMA,COLON, ACAJUTLA.

貨倉觀賞時間:九月七日(5.00 PIM)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 欧陆易中心

广香港干諾道中13-14號Tel. 5-216461(6 Lines)

收貨站:迅發貨會 油塘地段 TEL: K-7271888

∵∵高輝24號 TEL. K-T179988:

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航隷~

---216461

RM.S.'PRESIDENT QUIRINO”李諾總統

九月五日落貨 九月六日開行2009

·漢堡、鹿特丹、安特衛苷、倫敦、利物浦、HULL↔營蘿

FclContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam?

食航:Hamburg Rotterdom,Antwerp Liverpool,Lond on ( Also Accepting Cargo : Malmo Bremen, Bergers)

Stockholm, Copenhagen, Gothenburg. GHelsinki,Hull-J

Oslo Lisbon, Loixoes, Aarhus, Liverpoof. London with

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melille, Ceute. Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

P TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

34th Floor, Euro Trade Centre. 鉄陸貿易中心14樓 Tel:5-216161 ▶ 香港干諾道中13-14號(6 Lines)

油塘K7179988 收貨站:迅發貨倉

高輝道24號TEL:K-7271868 澳門代理星華船務公司 電話:2797-

地址:巴素打再古街35號

PHILIPPINE OCEANL

四八三二六萬邦

二

九二一大

INWARD.

十 日落貨

九月

十一日開行

直航:上海

Page 20Page 21

惠消邨新圈影攝