1984-08-24 — Page 32

頁四第張八第

日八廿月七年子甲磨豆

WAH KU YAT PO.

報日僑華

五期星

日四廿月八年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

唯一旅遊有限公司

你望

HINA WI

移民美洲各國

301315 6.3-304297-8

龍

江

南北

(賞月,觀潮,蟹宴 ) 杭州、蘇州、南京、無錫、上海、

.七天航空團(二程東糖)逢周三 凡天航空火車(款)醴造离二

·九天火車團(焱铺往返)這周一

港独瑛翔船往直通車誼、如需要經營,改結滿火事生涯、

減收$200

$3498

$3496

溶脹、李華寺、丹霞山,錦江、廣風 四天 逢周五

738

$2398

西

安

九天豪濠航空團(二程飛機)连周四$3398

9月8,9,10日中秋節加班。西湖實月, 鍾德江觀潮、太湖貨大閘蟹!

*津售飛翔船往查通聯返,穗材,溝穗變

程飛機,沿途生宿奥資及上海新賓館。 ⇐接待單位規定中秋加班,有關只限收

31人,勢必擴湧、報名從速~

洛陽,少林寺,開封,墾蜊 八天航空關逢周二$3496 九天火車通用--$2398

港剧张网船往亚通車返。八天懷二程來變 九天團全部火車臥舖

☆星晨

旅遊有限公司

賞團

肇慶、七星老、鼎湖,廣州 三天,逢周五

海上世界

·轮口,西羅湖,答蜜湖深圳天半/二天、$338/398 惠州. 温泉, 蛇口, 西湖, 管湖二天$48 東莞太平,虎門,西里湖, 安室湖二天$428

方便讀者 選擇旅遊

(專辦美國居留領綠階,旅遊簽証,不獲 准者亦可,一切手續由領事館發出後才收

2無須投資,可辦中南美各國永久居留權! 任何人士均可。收費特平,取証時收費: 電話:3-7221185 3-7218103

南美國際旅運公司

九龍佐敦道吳松街150--156號 寶堂商業中心2字樓216室

芭堤雅 清邁布吉島

(全港最豪華·成本最高) 楊避著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 「暢遊馬尼拉市區名勝、碧瑤,文化 、大佛統,水上市場,大皇宮,芭 村(千島貓影)大高地、艾蘭礦 堤雅珊瑚島,東芭文化邨、鱔魚 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風湖,人妖花街、四面佛 奇妙樂團

「等住宿一流大酒店。 「黃秀鹽之水晶灣渡假村,住宿馬尼 「拉花園,水晶海,臟品及碧瑤凱悅。本圈特点:

大酒店。菌採用菲航及國泰豪豪業| 「射客機,黻光時間-

足,節目豐富 樂團設備一流。

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

(2)新增行程有泰國廸士Ë之稱奇妙

,團團獨立,真人領隊,最佳導遊 (3) 多晚夜總會、包括皇帝餐及海鲜

事務部

「為你服務。

「天天出發,早出晚返 七天特價 $1990

「餐,膳食理解

「早機出發,晚機返港

( 七天 $ 2630 五天 $2290

,暢遊清邁市,却龍寺,泰皇夏宮,美

人窩·苗人村、布吉島,攀牙灣、 「士邦島,芭樂海灘、神仙島·著名佛 弄,玫瑰花園,桂河橋,大佛統·水 、上市場、大扁宮,芭堤雅、珊瑚島 「鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 「店、獨立成團,專人領隊中

本團特點點

1)乘早機出發,晚機返港, 2. 清邁往曼谷乘內陸機... 3) 布吉島來回乘內陸機

4) 新雄行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

逢星期二、四、足發

八天清邈 $3040 逢星期六出發布吉島 七天 $2990元

九龍旺角彌敦道655號胡社生

嘉暉旅運有限公司在10吨至395371 3969325

· GARFAIR TRAVEL & ENTERPRISES CO., LTD.

凡參加本公司旅行團均獲A.I.A.港幣伍萬元旅行平安保險★* ★廣西假期桂林、陽朔、靈渠五天直航團 出發日期:8月15,19,23,27,31

(直航往返,灉浙江住宿及膳食安排褛心如睛)

9 Я4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 $1790 ★江南遊上海、杭州、蘇州、南京、無錫九天航空團(中秋賞月設湖国9月8,9,10)逢星期三出發 $3398

$130 $160 ★廣州市流花賓館訂房(全新裝飾,交箱方便、對面火車站及民船儵票處)直接出换房症

★辦理世界各地旅行團、機票及車船票 ★辦理各地酒店訂房及簽証★代理各類保險 ★中國各殺旅行團 旅遊新創舉、香港人遊香港宋城、亞洲電視台夜遊大人$178小堂138 「有專車接送,又有專人介绍,行程包括參觀宋城、豐富晚餐、欣賞香港夜景及參觀亞洲電視台現場拍攝ě

暢遊台北,陽明山,故宮博物館暢遊檳城,蛇廟,極樂寺、臥佛寺: 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,,猴子公園,丹绒武雅海灘、太平 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山「湖,怡保,霹靂洞、耍頂高原 賭 、天祥、花蓮,六福村野生動物園集,清水岩,黑風洞、清混寺,吉 ,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島·花葩山 、獨立成團、專人領隊。早機面航 ·裕華園、飛藟公園,曼谷,鱷魚 「高雄,台北返港。台北生財神,耕 湖、古城、著名佛寺,芭堤雅、珊 一等豪華大酒店,并加太陽城及臺 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 『華夜總會,分社直營。保證滿意。 流大酒店,專人領隊,團團獨立。 【天天出發 八天$2610 星期四、日七天$2400 特約代訂台北希爾頓 大酒店,酬賓特價 賽/輩人房每晚$390

另加送果籃及免變 SAUNA

【逢星期一、六出發

馬星七天

歐

洲 6天豪華團

輔遊霜黑,比籍、佛羅倫斯、威尼斯·瑞 士利維拉、阿爾卑斯山、森、「大雪山 小鐵力士蠆,狄麤、巴黎、滑鐵盧,布魯

•塞爾,阿姆斯特丹·倫敦 特有優黙:/

1.由発農直接主辦、獨立成團、照顯特别?

一周到

2.住宿頭等、 FIRST CLASS)酒店·地

「點適中,全創設有私人浴 3.全程除兩餐晚餐外,所有膳食全部包費

五:十位适合港人口味之中棻爲主,

4.行程經專家共計3

*∵遊覽歐洲最負盛名, 最具戮光耀之大城市及風景區,節目

·安排安當有-

裕之觀光及購物時間, ̇絕然走馬看花之弊

歐洲十五末出發日期 $10950 91, 22 10A 13

$3590 馬星泰十一天 $4450

11 17 72A.19. 22

KLM

1月19

2月:20, 23

*星晨

日本本州展

廸士尼八天豪

旅遊有限公司

新增美加多夜總會

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長燒 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 「暢遊日本東京,箱根,富士山,濱轟池田湖,霧島、宮崎日南海岸:塲、大三巴牌坊、觀音堂,澳門娛 名湖·白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄「樂場 賽馬車豪等,住宿最豪華之 「都,奈食、名古屋,大阪,迪士尼溫泉,阿蘇火山、熊古城,水前

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 樂團及新幹線(子彈火車) 住宿寺公園長椅,蝴蝶夫人館 福岡 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店、獨立成團,專人 鐮。 去一夜機返,唯一直航大阪、東京、領豫。廸士尼九州東就天團,則 返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,加邂廸士尼樂團。 【專人領隊 天天出發 $4390

「廸士尼九州東京九天 東京迪士尼樂團六天豪華遊

$4890 廸士尼九州東京七天 华星期二 $4290 鹿兒島九州八天 逢星期三 $4500

天天出發 $3630

北海道廸士尼七天国

逢星期日 $4830 建士尼韓國九州九天團 逢星期二 $4990

中國賓館

天天出發 $330起

特約代理澳門凱悅酒店

洲

海陸空一鹿兒島

·九州東京廸士尼九天團

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,暢遊柏斯·恩澤國家公園、水晶、暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園

·熊本城、球磨川、繩索橋,鹿兒 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路迪斯洞,雪梨歌劇院,雪梨大橋·雲

島、櫻島火山,指宿、長崎西·池

斯維加斯(賭城),大峽谷·三藩、

-墨爾·巴拿利市,蘇菲力。日南海岸·鵜戶神宮,仙人掌公園 市、金門大橋,豐崇山,漁人碼頭

,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂

·溫哥華,士丹尼公園·煤氣鎮, 山,樹熊動物院等,乘搭澳航珍

「團等 乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 寶:747客機及多程內陸機免舟車上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「加碧蘭盧吊橘等。

田湖、開聞岳,宮崎野生動物園、 尼樂園,聖地牙哥、環球片場、拉梨港遊船河,邦帝海灘,新金山

|美图西岸七天

美加西岸十一天 加拿大西岸豪衰話 美加東西岸

HYATT REGENCYOMACAU 美國西岸十天 酒店于船票十澳門接送 |天天出發 $270起 澳門怡東酒店 三代訂

澳門總統酒店

HATA

保障

东方賓館

ㄒㄩㄢˋ

代

訂房服務

廣州一中國大酒店$260

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

北京一建國、華都飯店

·上海一華僑、國際、上海賓館。

$6790

$9690

$12290

$7690 SS

勞頓之苦,膳食以適合香港人口,康樂室、泳池等住宿一流酒店! 味之中菜為主,獨立成團,李人 獨立成團,專入領隊 領隊

「狄士尼世界豪華进 $16990起

美加西岸豪兼职 $7990

逢星期一、六出發 八天$6890起

桂林

北京·江南

「逢星期日 天 九天$4890

北京直航六天團$3890

中山| 長江樂園珠海賓館

32001

二天$370 二天$330 二天$350 湖二天$330 天半遊逢星期六$350 通道:小梅沙、三家店、 沙玩角、海上世界、深圳

中山、西樵、順德·沙坪 廣州·從化·佛山·江門

西樵三天,從化四天·沙坪四天 $760 $820 $790

住宿中國大酒店 噴射船往 第三班直通車返

景星旅遊有限公司 杭州一花家山、花港·浙江及杭州飯店

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦11040 RE:5211251-3-5-235078-05-266483

星期日及公眾假期照常營

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

南京一金陵板店。

·桂林一釅山飯店。 賞閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 代訂國內機票、車、船票

捷威旅行社

MADAN HP 31 ADAM NO A la 2 vag

MULA 15-212527 - 5-254596

Large N301 3093A WATAKA and p

MYA 173-302311 - 6

ALABLARDA MERIVA ÎNCHIR

五天直航團

$1690 香港一桂林直航來回 8月23, 27, 31日

9 ♬ 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 A

西麗湖 香蜜湖 石景山 沙坪 順德

蜜湖 一天$175

江南

八天直航團$3840 九天航空圈$3290

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天壇等。

8月11,18,25日 江南八天直航團|北京江南十四天直航

$ 4090

$ 6290 8月4,18日 8月4, 1, 18, 25日

海南島九天 桂林五天 |八天航空$1990 | $1750

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛 江、海口、通什、

十天航空火車團$3090)黎苗族、天涯海 十一天火車

廣州—桂林 737噴射機來回 港一穂

直通車往返

天天

二天$438 澳門凱悅 發 $310 $410

*體體噴射船来回

* 全程食宿一流

* 天天出發

北京

八天火車暢$2090

逢星期三六

|七天航空火車團$2890 逢星期一、四、五

七天航空雷$3590 逢星期二、四、六

何路線均可享特價優待。

公司、別組固,參加任

敬迎工廠、社團、學校

學參

校加待

國泰來回香港—上海 中航來回廣州——上海、杭州

$2690

角、文昌。

五 獨立成團 專人領隊隨團服務 住宿全部冷氣;雙人房,地氈,

石景山·珠海賓館•中山温泉$420起 泊室之外真满,基

豪華冷氣專車, 廣州中國大酒店 逢星期二

|桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發 ·

住宿燕京、華都雙人 房,空調、浴室、冷

熱水

永安旅行團

$3630逢星期二、四、六出發 日本州富士山迪士尼六天豪華團 本本州富士山迪士尼八天豪華團 $4390 天天出發

菲 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4550 逢星期四出發 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4830 逢星期六出發 買 菲律賓(碧遙,百島 )七天豪華團 $1990 逢星期一、三、四、六

曼谷七天豪華團

$ 2630 天天出發

林博覽洗熱

寶旅

日本本州迪士尼

博覽旅遊有限公司

由$2270起

曼谷布吉島七天豪華團$2950 逢星期四出發

$ 2400 逢星期 、四、六、日出發 台灣七天豪華團 台 台灣溪頭八天豪華團 $2610 逢星期 四、五、六、日出發星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2850逢星期二、日出發

泰馬星十天豪華團 灣 台灣阿里山九天豪華團$2820 逢星期四、五、六、日出發

日本·韓國 全泰國·布吉島 全台灣台北返港

曼谷團乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多、 消邁團:秉泰荔景清邁、清邁一些谷歌A300內陸機。 布吉島:莱泰炫、兼程A300內陸機。

·清邁曼谷布吉關;秦泰航三程A 300內陸機。

大天、七天、八天由 $3630起 2:(各團均多增獒加多夜德)...... 全看過有:日本環球片场之路湖東芝粧前

@江中建街5大石井清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 日本全九州本州迪士尼八天$4590,曼谷四天、五夫、七天 日本全九州变支殳由$370起

1日本迪士尼八天由$4390起 1日本迪士尼六天 $4090

四天(全軍人手,使生實由 $2750起 天天出發,回程可停東京或台北

·布吉島五天、七关

由$2690起 清邁曼谷布吉島八天

$3390 全港獨有:1長勝灘2仙果山3逐进入工海酒崑4家芭文化村

5泰國夢幻进樂国引芭堤雅嘉樂斯7巨鞋樂園、

∵天天出表(可延期返港

阿里山·整丁,溪頭,花蓮·野柳、 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山

“台四花阿五七

$1790 $1990 $2400 北天

·泰山天R

佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*高雄入,台北走*內陸機:花源—台北 阿里山墾丁九天$2820 *台北入、台北走*內陸機:台北—花蓮高雄一台北 *乘日亞航、蘿航、早機去、晚機返。

天突出(回程可由台北、高雄返港)

星馬

怡保 )泰 ** $3530 - $4490 梁需要航車機,造星期

新加坡直飛檳城,節省行車9小時

艺品·神六出發

•碧瑤、大富郡

高級五天$1750 7

五天自由團只收$1670(機票+酒店小草餐+接送) 乘國泰、早機去、晚機返。

•天病出發(可延期返港,不另收蛋)

美 美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬

$11980

逢星期三出發

$ 3530逢星期 、六出發

$7480

【逢星期三出發®

$4390 逢星期四出發

檳城

菲律賓

天休