1984-08-24 — Page 24

華僑日報 All

Yr

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張六第16日八十月七年子甲屬夏

日四廿月八年四八九一歷公年三十七國民華中 刊週史文經濟經 ̇ 五期星

澳門秋季藥材小交會

多數貨價調整報低 田七高百分五至十

台進口課稅增加使該綫生意更弱

百元至八千四百元,每斤一千八百元· | 小枚集每揖四千二百 貴州华片每担五千二百 至四千四百元,甲級」元至五千四百元,湖北 |野黨每组一萬零五百元 西平片每推五千元,老 至一萬一千元,乙級箱| 平片每推四千九百元 野黨每担六千二百元,,恐樣平片毎抵三千大 | 寧夏特杞每市厅|百常一百元,憑桧方获塊每担 五元,甲杞每市斤八千.一二千二百元至二千七百 四百元,公司封床虫草花。

公司

案對

辦主會公師計會港香

。實盡東股對能更,位地立獨及力

其强加亦但,任資的師數核重加。面方益權障保 在是別特,步進大鱼有巴法司的港本示願

研影數對法

新馬命名核定公佈

百年好趣贏多多

估估吓得米好掂

立法局非官守 議員暨香港會 国公會前任 會長潘永祥指 一號至六十一號母配售馬,全部已安,繼 A四四甬江學 出。一九八四

4四五,必金勝 後將與再分批運到的九十四至一四一號,會陸穠 年 公司法修訂 公佈。

A一-米 :六十一匹配侮馬,及已運抵眷的廿一匹 馬:中英名命名,已獲審核通過,馬會於昨日下 午四時半予以公佈2...

荣战, A四

方心讓醫生横县

A四三 彩雀

白宮雅 藝

吾强

A四六 快快邊 動

·法案正示本港

花邊重達 李伯常 一號馬是紐西蘭馬拉;杜賽馬會送給本港馬A四七 的

百年好 馮秉芬爵士 公司法已有會作為百年賀禮的,馬會以之免費配給會員,核A四八 了重大進步,

陳維 馬路汆遠明优慵所得;英文名取名爲「馬拉華杜|A四九.利達

紙瑟克 ・KHOSE. 特别是在保障[」,但中文名則稱爲「金絲帶」, 第廿八號新馬最先原擬命名「馬得利」,後 A五一 勇猛· 來改爲「利朕」,但結果最後取名爲「天上天]A五二.有心 董事滨秉芬爵士的四十八號,命名爲「百年 妤趣」:因爲今年乃馬會百年大慶,吃得最有意

: 比较俗套的名字是「隴多多」,「告估吓

「好掂」,「得米」,此外顧『雙备東」之後

,今年有「雙番南」!「西遊記」之後有「東遊

A五三 鴻運當頭 沈仲强等

無敵 A五八

大家利 A五九

股東排盉方面 潘氏與另 一位執業律師

由香港金計

〔特訊◎藥材小交、萬七千九百一十元, ·漢果批憤,約調 會那份批價調整後i 等黑芪片海公摠五萬三 低,已對市况較爲適嘅 市未見有任何反應。田一千五百六十元,二等四但內智來多,現價仍 七價提高百分五至十,萬七千六百一十元,三參差,永客散虫草接 漢果,杞子 - 菊花;西等四萬二千八百四十九一有到,很夠軟,轉手 連等落價。輛合進口元,四等三萬二千七百後,分沽每斤九百六十 三, 我巢加,該持生意更弱。七十一元,一明黨參·尤至九百八十元,太客 每公报二千五百元,二二 杜仲一較佳者)每推三 畢業內商人表示,一竾千元,等二千餘元,水客血粑每组 本月二十日在澳門舉行「千五百元。

二千餘元,敝生杭白菊 歷一的秋季小交會,有不少一: 三十頓田七每公担,每扣大千元,统浙冬養 的食品價格都有調整, 十七萬六千五百元,四祖二千六百元。 大部份校前降價。 十十二萬九千五百元一.一商人示,花台 批價調整的計有一〕 - 六十頭毎公推九萬五一灣的藥村進口課稅泔 等雅適铋公报三萬一千千六百元,八十頭七萬 -恢復八三年的税率微 七百四十港元,二等二一千八百元,一百頭每收,因此,該校生意,

研討會作專題! 萬八千二百九十元 - 杭公报六萬四千五百元,短期仍會減少,馬 雅迩每公捏二萬八千二一百二十頭每公担六萬一有些新單落行,一般都 演講。到會人數超過四百人 在修雅法案未成立以前,本港未有法例禁止A一 百九十元,一等北登四〇五百元,一百六十頭是畔作補-

:生意相 連每拇三萬一千七百四. 田七年公报五萬九千四零。

一間公司貸欸予本身的董事,甚至是上市公司亦[A二 二三段股,推勵東京股市A三: 十元,二等每公担二萬百元,二百頭由七每公

然。 公司封泥虫草诀供

A四 欣欣向榮 元 兩位講者均表示,微揚。 八千二百九十元,一等报五萬大千八百元,大,但水客赦虫草却

純華之光:陳汝杶. 東京杜葉斯平均指 南岸西連好公报三萬一

A六 :: 綠 德河 二外田七年公报五萬五 登摄,每斤九百餘元,以後除非在某些特别情 千五十元 - 二等每公

千四百元 - 小二外田七|水客杜杜每报二千餘至况下,公司貸款予董事 數能上日风升五二點 接二萬七千六百

每公报五萬四千一百元一三千餘元,精西根每推一的情況將被禁止,就算

勝利之寶,何 ,五後,是日再升七點二A七.

金石盟 · 馮素 丹參每公担一萬一千五

在特殊情况下,該等三,以10,五四五點(A ,無數頭田七每公祖五一二千元,內貿貨統竹 百元,會丹奈何公

萬弈二百元,小小田七一毎祖一千七百元,甘嶺湛予董事之欸項亦須在 五五收市。新市壤指數A九 能跌零點三六,按八一 A10 小寶貝 榮智症 A}] 彩數; BLAAUW夫婦 毎公报四萬六千二百元 新四等枚寨毎报一萬四 公司贼日內披露。

五點CHI 千五百元,五等八千

A 嬴多多

TERESA SYNDICATER A五四太李德: A五五四明山 寧波旅港同鄉會· A五六,她役,

BRIDGE--& KITE

王照明及王鄉诗

黄其虮

A六四,你知幾時D. C. DA SILVA

A六五:香港银

A大七 減胺

A大八;南海

歐陽伯·

艾A六九·印刷之星

椰士基

.. ... 南半球自群馬

殷一A六三 童中金: 盧時樽

A六口 艾勝

茲將馬會公佈八四年度第一批馬匹名單列下 ̇南半球配袴馬・

:

A太一 赞

烙號 中文名璽

金幣 余達明 艘峰

金虎仔

A七)東遊記

|A七| 鴻山 唐永亮

A七三 有聲有色 林葆

A七四:維塔

A七五 福

A七六,電光大傥業有

孫以文

一等湘玉竹每公报 四千癸九十五元,二等

食米市穩靜

每公担三千七百 ,三等每公担三千二百 七十六元,四等每公担 二千八百六十六元,五 等併公祖二千四百五十 七元,磁盤子每公二 千元,一等国丹每公报 二千元,二等每公担一 千八百元,座舍草莓

根四千元。

·散紫苑每公担八百

元,邊紫苑每公担儿白

五十元,安黃每公报大

A一四 金澤裕 甘 A一五 龍取水 李和聲 A一六·傳播至:黃仲安 A一七 安勝 A.一八 康乃 A一九 墨玉

A七九一勁如飛 梁池

「A八〇:超越

|A八一 萬里豹

A八三更 连挢 根水

∴ 集公司違反該被 在貸款详情的條欸·极 數師有法律賓任在其核 獻報告中闡述祥情、 任何付于去蘵董事 一的喪失職位補償金,須 先得到公司股東大會之 批准,公司聯員儅向校

A七八 美國梅花 何肇陵◎

-市况交投普通 - 全 自脚成交量從前市的二 億八千萬股堆至三億

A一三·特好騸 · 李廂述及李國能

潘永糍

數師提供虛假資料,將

蓝讓股在沽盤抛修 底下普通疲軟,機械工 具,石油及精密儀器股 下跌。紡廠、食品、H 學、非鐵金屬及藥業股 則告上升。...

林良成 周文好

A武林高手“松年

A四明仔. 當地團體

A八八 指天椒

A八九 大開心 李中一

A九的蘇勒

-CINEMA OPERATORS |A九 心水一 A二三 好

基本存量水平正常 候寄米不過二千餘噸 祗三天實銷可謂很少 「會受到嚴重處罰。核數 〔特敲昨 | 新香米每二〇五, 師可以辭彙或被終止委 街,但有權向股东作出 日米市,尚無變動,金瓜新香米二一二元, 「入口米商十家開盤,提紅菊花香三號米一八三陳述或聲明。

茲將部份察、A二二.迅鐡 謎者同時指出,公一收市價及升跌列下:富 A3三估吓 估在米卅四綮,中國大元,紅龍號米一八 陸米八欸,澳洲米佔一三元,金鳳香苗一八司法修訂法案雖然加重士菲林。七七OCIATI四 雅園 · 谭榮芬·

●元。中國大陸日字油一機救師的責任,但另一〇〇圓,NEC九A二五.鐵樹開花吳海

·百元,一等括地每公报

據米業人士指出:「精一八七元,梧宇絲苗一方面亦加强他們的推力(一〇圓、松下滋█Ai|六·中遊之屋 中華游樂會, 一萬零一百八十三,

目前本港米市雖慢,但七八元,天絲苗一

「路一六七〇(二⊙)A二七超合金 及獨立地位,使核數師 二等每公担九千一百八

價位俊選,由於基本存」九〇元,江西種苗一八彩維對股東盡其緊青。圓,東京海上六〇五(A 天上天 吳文廣等 十一元,三等每公报八

北五)圓,日立八四九A二九,先知,

0 - 千三百五十五元,四等有機對錄而是一元,大連為是 東京股市 (九)、TDK五【A三。宇宙之光,宇宙會所

毎公担五千九百元

少補-

,至使後寄米只 雨字牌苗一七三,玉

, 铳桔梗每公担三千六不過二千餘順等於三天,宇油钻一七四元。澳洲 百元,土陳每公揖一千一的實拍燬,可謂很少。三十公斤露俊庄袋鼠絲 一百元。

·成整紀錄:秦國香靈芝 苗每包一三千元。 五味子每公报二 五百元,烏蛇每公报三 千八百元,全螲花每公 担一萬元,一元悔 公担一千五百元,二等 一千元,三等八百九十 七元,四等七百九十四 元,草果每公柤二千七 百元,一等木香社公报 六百九十元,二六百 三十元 。 儘啻批猳已見調 ,但港市並未有任何反 葱+ 公司西霪之規格 扯照比水客西速接住, 但以目前市况看,一般 都嫌定偏高,仍未能與 水客貨號質,黑皮芪批 價調低,但仍未降到與担

市况相適應之境界,田

·七批價調升,六十頭約

担負息利減可亦商展發

受者供回利

蓋先樓降率

以須仍商展發產地此因,大力引吸士人業置

市勦推對但,利有较者樓供及展發對會降低 率利時現以所,家買引吸去利縷供惠優定 意有對,高偏仍竿利樓供半厘五十時現但

。限有仍量

者先

受益

A三七、神奇小于 劉漢松

· 北半球配售馬

SYNDICATE.

·黃乾亨等

-建中一

曾文仲

葉瑞良

蘇澤案及蘇巴洲

其中跳去號碼的命名未公佈。

本季首次試。

今晨谷中舉行

流交化文印中與奘唐

文史 雙週刊

期六十六第

意立流的八萬餘营高了護法的一大乘廣百尬棒」十卷,道部酴押唯 根據傳聞記起的各國,這些面家的交通作一概說 的「大慈恩寺三藏法師「热僅解釋讀一俟宇部,但已經抉捧了中提學一,那就能容易理解文奘旅行及以印度及中心的世 傳」,這宜的「摈高倍,派掾起性空學說的精神實質。五、瑜伽科,调科界地理情况,並進一步理解一大唐西域記」的內 傅」,智升的「開元种,以彌勒所導的「瑜伽師地論」爲本,另有一百法 容結構。

·教錄」、靖遇的「經將門」、「五環」等論岛文的所謂一本十文,玄 這一百三十八個國家的概况,自在恐算起, 圖記」,冥佯的「玄奘 奘差不多全人類薛出來而且進行講述。而班伽),經亞以至印來,都有詳細的記載。除西城睹國

·法師行狀」、耐有的系最後發屈的唯勵學說,玄奘又揉合靚勝、火解 ,特别注意記述種族,王統及其建國的傳說,語 大遍法師洛鉆」,以及、飛陀、德慈、安蕙、神月腰子、智手十大論師文的異同,它們相互聯繫或像屬的關係外,對其 法國朱理安的『玄奘的」的學說爲「成唯識論」,一名「淨唯去醜」。他各國的記載在「大唐西域記」中,幾乎都有一 生平和他從六二九到六是一部解釋世親「唯三十酴」(張,而屬於集定的形式。即按國境山川疆域大小,都城、氣候 四五年在印度旅行的系注性質的療,如要研究唯激果說,在世親以後是,物產、人情、風俗、伽藍、檜徒、天貓、外道 史」、渴姆斯·瓦特的,如何發展的-「成唯戲論」是必讀之機。以上五一、佛途的順序記進,已成爲現代研究西城和印度

玄奘,河南洛州猴氏縣(今」「驢玄奘在印度的旅行一等等;都詳細記述了玄 料可以說是公元第五世纪印度佛學的精準,其消史學,古地志季,考古學一種最基本的材料,這 偃師縣南行人,俗姓:本名褘 奘西遊的經過。

開著絕大部份都是由玄奘傳移到中國漢地來的是玄奘編寫「大唐西域記」價值之所在。

都與佛典

·生於隋開皇二十年(KO)

10由这些翻譯所流傳的印度佛家學說,不僅影

以「大唐西域记」聞名的這部漢文記述,是 1,卒於唐麟德元年(六六四)

|快到中國佛學史、中國哲學史,而且是國際佛教 中國、日本、朝鮮經典佛害之一。湯姆斯特考證 。他少時跟若二兄長捷法師住在

學者,研究演語系此傳佛教取之無盡的源泉。 玄奘從印度海國以後,就想到少林寺把他帶 洛陽净土寺。十一歲時,附塔帝

它有好幾種版本。盡些版本無原文以及附加 虫类在回國致力佛典花譚期間,還應東印度 和解脫方面都頗不相同。這些版本的第一本是擊 敕旨在洛陽選度二二七個和尚,一间來的梵文經典逐部譯成漢文@。但唐太宗李世

童子的請求,將中國哲學的經典著作:「老 「者所知道的寒山「西域記」(?)它是私人出变 他便出家了。此後,他刻苦鑽研 民有意借重他,特別給予優厚的待遇,以爭取全

子道德經」,譯成梵文,流傳於血獄。同時

刊印的。實際上,這是近代在蘇州医印的明朝摄 佛學經典,發現當時流行的佛教徒和隣邦;留他在長安弘國寺譯經,由

一,又應印度佛學界的請求,將中國流傳已久的一

供佛教寺院使用的佛薔中的一種,大雅和日本印 論」、「地稱」兩家有關法相學一朝廷供給所褡,並召集各地精通佛學和文學語咭 大乘起信論」,從英文譯成梵文,寄給印度,在度局圖書館中所收集的佛教秦籍中的版本一致。

說有分歧,遂懷有統一全部佛學 學的人才,分任證義、文、正字、梵等, 中印文化交流事業上,緻献甚鉅。

·解釋的迫切要求。公元六二六年,組織規模完佛的郭馬。玄奘奥月第十九年五月到 ,印度學者波蜜麗多明友三年冬月,連段十九年開出青七十五部,一 來華,介紹當時那州陀寺宏大的一千三百三十五卷。 讓學規換,指出佛家一代宗師戒從貞觀十九年五月到二十三年的五年間,

「大唐西域記.

這本書或者是類似明朝的版本,是西方人所知 道的這部著作的推一版本。第二部是一部保藏在 福州附近的一個大佛教寺院的国事館中的版本, 代表較舊的形式。也許是北在完二1年 玄奘於唐貞觀十九年(六四五、到遠長安,一收藏的版本,它在各方面都優於普通的明朝版本

·究所撰的「瑰伽師地論J才是總骸 出後伽行學派的以「瑜伽師地論.J爲本,以「 佛家學說的途徑。玄奘因而立王|法明門論」、「五馥論「「鎮揚聖教論J、「將帶回來的經典安盈在弘福寺之後,便日夜縈程。第三部是舊的日本版本,有很多印刷上和其他 -西遊求法之志。貞觀二年(六二攝大乘貐」、「雜集論」、「辨中午詢」、「唯一,向洛陽進發,叫見唐太宗李世民於懷驚殿,報錯誤,而且文宇跟其他版本很不相同,它是宋朝 表八),他從長安到蘭州,應當地雄二十諱」、「唯緻三十疆(頭)」、「大乘莊告赴印取經經過。李世民除迎其甚厚外,即對望一版本的翻版。第四部是以評論式的版本出現的, 人士请求,「涅槃」、「推論「經論」、「分別瑜伽論」爲支的所第一本十文,樊建議說:「佛國還遠,無塗法教前史不能委萨布印於日本出版的佛書全集的修訂本中的,這是 「性」和「般若段」。參加帝遇的西一的典籍;從高宗永夜元年到劉慶四年的十年間,,師即親睹,宜修一傳以示未間」。於是玄奘根,根據朝鲜公認的版本印刷的。其中印了宋元明版 域商人间去撞,便將玄奘打算赴出了以「發智」爲身,以「雲門足絲」、「據自己遊歷見聞,參照印度有關記載和各國文献,友的各種異文,這些異文,有的僅僅是字的寫法

即求法消息傳開了。貞觀三年,一法蘊足論」、「施設足蘇」、「識身尼論」, 耐,進行編寫。到唐貞觀二十年八大四六七月 一不同。對許多地方都常有錯誤的朝鲜版,提供了 因北方連遭災荒,朝廷准許進俗「品類足論」、「界身足議」,爲足的所謂「一成「大唐西域記」,書中记戴他去國十七戴,醚 有價值的糾正。 四出就食。这莫酒行到俄州,屬,身大足一般基;從國畫五年到龍國三年的四年間, 现十首萬里的一百三十八国的所視動啊。這點,在結構方面,近一百年來,M英「大唐西域 玉門關外五烽,度莫寶砝碼,到,出「大般若波経蜜多經」六百安。

三十八國中,玄奘親歷的一百一十國,傳聞的

一記」,有好幾杻文字的譯本,除了清代乾隆初年。 玄奘所謬的佛典,不僅「文藚相兼,無違梵十八區,書中並未二標明,僅在紀各園方位時 了伊吾、高富,再橫絕中亞細亞

(一些~)工布查布的藏文譯本以外,在 流過錫爾河、阿母河兩條大河·本」八宜籍),而且系統地深入地反映了公元一,用從何方行至某國,或但說從何方至某,以

一八五七年朱理安出版了「大唐西域記」的法譯 越過帕米爾高原西部,通過幸|第五世紀前往印度佛嶇的全貌。印度佛學從彌勒 示别。

本,懍題點「據六四八年玄奘之梵师漢西城足 門,再翻過大雪山,應盡視險、無著、世親相承而下直到陳那護法戒裔等,已

F大唐西域记录怎樣健成的呢?有的說:「成法文」此書被道位知名的翻譯家認爲是他從漢 終於到達印度,入那鷸寺被騙之一碗定分爲因明,對法、戒律、中觀和珍如等五種

是玄奘把這些材料提供給縮機,辯機把它寫成傳文出而在一八五三年出版的一共傳至和從大 門,從事佛學研究。他遊學印度一、因明科,玄奘雖然只許了商用羅主的「送. 「記;也有的說:是玄奘毒森地把惠予启顺的事實

二九年至六四五年在印度旅行的歷史 畫的補 八十七年,除在那爛陀寺學習五年一朗入正理論」將的「因明正運門論兩種,但

情節提供給飛機,然後山聯機把它搞成連貫的叙 而外,還費二年時間,跟杖林山已足傳佛家箸輯有關能立入證明心和能破一 勝軍學習「噗擞抉擇」!「莊的精耍,而且他所譯的彌勒「珍伽師地論」

透部「大唐西域記」是以熒的旅行爲經, 和中亞諸國的古代地理等最重娶的著作從這部

·戴經論」等,又到各地熱學。他百卷,其中也有古因明資料如「七期等 對各間學說,不但能融會育通,還有所發展,成,足供參考。二、對法律,阿染途廉,意譯對法一地理的叙述得褘面讓而成的。一方面是玄勞的西一樁的各種版本,各國文字譯本和各國學者的研究 就甚深,在印度學術界獲得崇高地位,但國以後,就是對飲號解釋的一種法鬥。對法一科,小乘

|域名行;另一方面又是底线的世界地理志,全带

「他通過翻譯、瞒投和記述自己的經歷,把印度,以「阿风速意俱舍論」為中心,大乘期以「阿一共十二卷。第一卷,順著玄奘的往程,記述了高 乌海西的北道三十四回:第二卷第十一卷,

【哲學「如遇宗十句義論一、印度佛學、羅輯學門 達磨集論」爲中心,玄奘不僅把這兩部代表作都 因明)、歷史、地理等介紹過來,在中印文化交翻譯出來,同時又將「俱舍離」以前的根本典籍 【流史上起了極大的推動作用。

許玄奘印度的旅行,記述五印度八十二國;第十

棲之,玄奘「大唐西稜記」是世界研究印度

成績來看,不能不說它影嚼之大了。

1玄奘近世底月鸟類德元年八六六四」二月

五日是沒有疑問的。因生年不詳,享壽敬

「一身六足難」、和「俱舍論」以免的一般正症!i卷临着玄奘健中间國的歸程,專門記進西法啊一就有六十三歲,大十九歲等等不同的說法。現在 關於玄奘優身往印度取經的事跡,太陽民間」論」、「顯宗嬌」以及揉合注釋「葉論」的「大道二十二國,所以它是玄奘的西域巡她記。不過侬拉爾慶四年(六五九)玄英表啓白媒:「歲月 文學作品所歌頌;如宋人話本「大唐三藏取經詩」栾阿囝遠唐業集畬一等,都原原本本薪源了出來,這部樁一開頭移做南滄洲的構造,並專門探討,如流六十之年飆稔已至」一語,上推生年底在隋 在」、吳昌齡的謊刺一唐三藏西天取經」,以及,這樣,一方面可以看出小樂對法到大業對法的|各國的自然環境和社會文化,它在跋語中說:「開至二十年一六○),享年大十五歲,較為可

·明代吳承恩百冋本「西遊記」;都描繪唐三藏街,發展過程;另一方面又可以比較對法狼和瑜伽不,推表山川,考採薇壤,梁國俗之刚柔,系水土之一倍。 西天取经故事。儘管以上作品所述情節,不符合,同之所在。三、放衛料,大乘戒律以瑜伽爲正宗 風氣。」

◎女裝:「請入少林寺翻譯表啟」(大慈恩

∴√ 奘淨兩師所傳的五科佛學」(現

*歷史眞實,儘管吳承恩箸下的群像形象和玄奘道」。玄奘繹「瑜伽菩薩戒本一雄大乘戒精要,並輯:“可見這部書不僅是佛迹巡禮記,同時也是按寺翻譯表啓」〔「大慈恩寺三藏法師傅一卷九) 本季第一次試閘,今(廿四)日蠹在快活谷 位歷史人物踏多不同,但都是以表明玄奘隻身赴一出「受戒吳廉」爲段蘆寫行的依據。要想研究佛 旅行的順序來記述的地理志。正因錯過部售的 奉行,以往試銷,在七時後舉行,現在快适合早,印度取經,行程數萬里之遠,歷時十七年之久,家小乘戒到大乘衣的具體演變情况和區别,玄奘重點在於記述地理,而不在記遊歷行程的次序,一代佛學,一九五大年一月號) 開操的關係:試闈也提早在大時四十五分黯行。其中之磨難艱辛,業魚之輝煌彪炳千秋!奖的一的汤傳是值得重貌的。四、中觀料,玄奘特地翻 所以不詳旅行的年月,我們對玄奘遊歷的各國, 與往手無異,在週有兩大錻·星期二在沙

一田,定七時舉行,星期五在快活谷舉行,六時四 |十五分舉行。

升勢轉緩

大一〇(四)、A三更威 馮乐 新力三三八〇一铁八〇A三三,雙希南 (東京八月廿三日 圓及麗碰九七六八號A三靑天 電)買家選擇性吸納二七〕。

何汝深 . 粱超麟等 陳管苔等

A三四,柏福菜 青三六 龍門

今晨試關有六匹馬報名參加,低一組,其 中四出自吳志林馬房、兩匹出自陳董蘭馬房、 艾驊思與王兆旦 未有派馬參加·茲將試閘人馬 名單列:

馬名

·可蹬明朴季仍有

合作港會,等者其 仍相當活躍自有所

由於七月份大部份時間银行最優惠利率 好 於十七座减水平,而樓宇按揭利率則高於十 八應半的高位,使到七月份物業成交较去年同 期大減, 亦俗本年以來交易最疏买一月份 ,由此說明了高息在現港段爲物業市道的致命 仍傷。現時利率雖先後兩次向落共三種:可梏現 時的十五度中供樓利率仍嫌偏高,物業市要 回復年初低息時期的穩好形勢,尚有持利率 一步調低去配合的。

以十五厘半與十六厘半的供樓付獄比較,

·以向银行按揭十萬元計算,分十年末利攤還, 十六厘半的月供款項爲一千七百零六元,五

·座牛焉一千六百四十四元,相爲大十二元, 但若以七月份當時最高的十八风半供樓利率計 寡,月供款項便由一千八百三十四元減至現時 的一千六百四十四元,差額使一百九十元了 ,因此近兩次減息,會對在供裝人士會有實質 帮助,但十五華中的楼宇按揭利率仍對有意對 殺業者入市吸引力不大。 以目前不少地產發民商以固定供喜利率由 八厘至十二厘左右水下去吸引筵業者情况而含 繼八;反映出利率水平要再低三厘半或以上才對 月三日銀業信心有刺激作用,因此今次減息,亦只能對 行最優惠 胃菜人士提供優出之固定供挟利率之地產商. 利率调降 有较大利益,亦可使他們的發展資全成本得到 兩座後 :銀行公會於本月廿三日起又將最優 筵低。 谦惠利率再娡一 坐, 使現時之最慄惠利率回 由於減息後的利率仍較高,則肯定地產發 降至十四座,可是此利率仍未能抵消七月七日,展商短期内仍會普遍以固定供樓利率方法及置. 起银行利率一次過調高三第二五的幅度,宋且·業者提供一定時期之保障,但綾管如此,市場 現時棖字按揭利率處於十五厘半水平仍美偏西,利率真正向落至校低水平校地產商提供之固定 ,因此連接兩次減息未足以推動物葉市道走向:供椹利率對市道有大更推動力,因此要物業市 旺势勢發展,僅能使髙息對物業市邀造成的推·道有较大改善,利率仍有待進一步調低的。八 各得到季和而已。

HRY

長概百分五,八十頭長 艘一成,一百頭長造成 半,一百二十頭每艘 日成七,由一百六十以 下假長嘅兩成。因客 常有-

塢,且台带處於

·飲食狀態,故批價報升 後,市况未起養極作用 ,售價向機方升。

地產專欄

等三萬四千五百一十八 元,三等三萬〇九百四 十六元,四等每公担二

萬六千三百〇

A 玉面金剛 黃長如女王 A九神 夏中里拉 A四〇 恩好運

DOTTERER KS

文就李森已回港

吾异三朵三奖

仕能仍操張馬

不爲良相願爲良

經,素問」的大經分症和傳變原則,把外感热病過程各階段的綜 此後,世人統稱在舖裏給人精病的醫生爲「生堂大夫」

·張仲景和華佗併稱爲東漢兩大名醫。華佗因三國故事而遠近:

合症狀析懿三陽〔太陽、陽明、少陽和三陰(太陰、少陰、 流擒,婦澱皆知;而張仲景則知者甚少。其實,龚它的醫道多色以表尊燥。 起死冋生断病如 失傳,而張仲景却給我世留下「傷寒雜病論」等等名醫事,對千

除)「六經」。他編有創見地提出以「六經辨傷寒,以避腑

· 百年來的醫學發展影响甚鉅。

有一次,張仲景路遇一目淼已斷呼吸者,他不慌不忙,指揮,雜病的「辨燈論治」法則,在古中醫學中随立以理、法、方、藥: 旁人協助施治,竟使死者復踪。撒路相傳者譽爲起死回生之術。 緊密結合的理論體系。 张仲景名機,河南南陽郡湼陽(今南陽縣)人。約生於漢桓 實則在其「傷寒雜抦號」中,戴有詳細的搶救過程,類似現代的:「辨證」就是通過望、聞、問、「四診乚所悉知的症狀以 綜合歸納,唐揚分析,仔細辨認,以達準確的診斷。張仲委把各: 帝和平元年,一五○年,卒於献帝建安二十四年二十九年 人工呼吸法。, 覺。少時學醫於同郡張伯賴,建安時奉孝廉,官至長沙太守,故 東漢末年另一位醫學家皇甫證在其名作「甲乙慈」序言中軟,種錯綜復雜的症藐綜合師納區陰、陽,表、鹿、寒、熱、道、實 後人又稱他爲「張長沙」。其高超的醫術和名著「傷寒雜病論」

「八綱」:病勢沉伏而難以發現,恶寒、厥冷丶脈象沉霆耪弱無 ,張仲景在長安行醫時,與侍中王仲八名棄)結路知交。他發 爲中醫辨證施治體系的形成其定了基礎。後代醫家稱他為「醫聖現道位年僅二十餘的著名文學家身上像有「攜族」,對之曰:「 力的爲陰症;其警、-

血、發熱和脈象洪大而浮洲的爲陽定:病 」,他的著作爲「經」,並在宛城(即南立福戲院。 君有疾,四士當落,資落半年而死,脫五石湖可絕。」王棄不·發於隨者爾表症;將發於體內者篇裏症;與世滯留於體內,特

「萬世醫宗」張仲景

她隱少蜜 著書立說

·「論治」包括驎邪和扶正兩大方面,他主張「隨證治療辶:

「緩則治其本,急則治其樱」,並創 亭汗、吐、和、、、補、 -消八法,對症下藥,因病施治。在」 傷寒缕病論中,共戟離方三百七十 五首,使用染物二百一十四種。他還 調製了不少新的在合方群,青重除湯

猫「摸碤害、五行志」軾,漢靈帝時:合流行五次大疫,南以爲热,三日後,張仲景閻王氏可曾服藥,王瞻利用過,張仲景氣已顧虛弱者爲處定;邪氣-

實,將力尚足以抵抗者爲實症;且 陽、洛陽、童護一帶尤爲蹤重。「家家有僵尸之痛,室室有就位之,觀其形色,便開道,你不會用,何以如此輕生了王粲還是不憤 寒性傾向鵟塞症,具熱性傾向爲熱症。「八網」之中,陰陽慈其 哀,或會門而疫,或覆族而亡。」(「曹集醛評,說運氣」,二十年後,王&果然鬚毛盡落,中年而亡。近代有入考镫王氏 類,y虛、專屬陰症:徼、資、爲陽症。用以辨融疾病屬性. 時間一白骨露於野,千里無鋼嗪」。張仲景家族也大部分在瘟疫:患的是「麻風」,並對張仲景能「察斷入病初起於微末,掌握,將變部位,邪正消長、病態表現等等。 中亡故。他在「傷寒雜病論」的序文中說:“余宗祖素多,向餘 生死之轉機,極爲欽佩,靠之爲「萬世師宗」。 孫子直去季骑與 二百,建安紀元以來,朱及十稔,其 馬美平準,但亦見 死亡者三分有二,傷发者十居其} .面對哀鴻遍野,生靈塗炭的凄凉 馬地大將已現,响馬玩揭吳燦勝「聃熟」,如吳啟全季發威的話,子-

憐,少年的張仲燈即立志學好,「不 完一輪之谭文就已見在沙田露,直因有五磅可減,仍可大派用場者,因爲子商

「爲良視,隨緣良將」。他拜在當時的 面,但首次出試者却是斷进去上军爵王登平底博冷脚水相當成功也。 季末贏過之馬,如『永興」、 今年新馬之馬布已改為綠底白字,馬會從 名醫。族叔張伯祖門下-每天苦醫 杏,經常隨張伯蒩外出行醫,歎年之問,他好醜「素問」「九 「馬道」、「主力一等,且背.善如流,辦事迅落值得一。做人最固執也 今季鉅阿啾底又有乜表現。

卷」、「八十一難」、「陰陽大額」、「胞融繋錄」等古窗卷, 。此舉亦證明咗馬会之辦事人有關報紙也。有

艾廣泛搜集了許多民間驗方。從而一攝以往「各承家技,始終順 : : 而大師傅李森亦已包港,所以我活下遁版 檢討自然有改善。

舊」的醫道傳授之法,學業大進。 艾驊思始終係最動力的一個馬爵,而助理 「地恢復熱恩乃合理之事。在小告未獄之際,那 泰瞀 尞廣榮馬亦非常落力,日前已見迈試一飛馬師甘光達亦爲但準備甚足,不過目前馬匹 黃騰達」,此馬頔見好。

·實力有限,如季初有表現算佢好剪了。 鄧仲謀上季醣馬後发現平平,但今季已在 -摩底目前之馬仍由大臣親試多 - 可見此解 適當時候恢復操馬,看來亦見平常,今季會漸·作風一向穩健,樣樣都要自己摸過先至作準。 入新境者,船好坐騎實在多,仲謀亦不愁無 故何歡森雖爲該家見習生,操馬亦不及大庭时 陳廐去季曾建功之「風與賣」又傳脚有不 目前活納、旅泰浦、曹達 金燈、阿伯恩 安,此類擅長途之馬一有脚也就比較麻煩、不加利、浩德、小告、戴爾等向未露面,相 -過陳群目前擁有馬仍多,餓安與潤生兩人仍有二個下遇過半可以假歸,因爲賽事有大半個月便 機會一洗類風者。

開鑼,一切消惱工夫應該做了。 朴比誰已見出操,試張群之「銀駒」,亦

她外,還運用丸劑、散、青劑、粉劑、洗劑、洛爾、酒· 據載,「元嘉多,桓帝感寒探,召機調治,概診視曰:「正 劑、滴鼻劑、澄耳銅等,大大發展了方劃學,被稱爲「方事之組 傷寒也」。摄投一劑,品味就以兩計,復得汗如雨,及豆身凉:」。... 。蜜機爲侍中,機見朝政日非,英日-「君疾可愁--關疾難醫 ×途掛冠過去,隱少室山。」

萬世宗 四時供奉

大卷,包括「傷」和「雜」兩部分:

,以致散失不全。後經纡王叔和整理箱, 坐堂大夫 惠博天涯 張仲景醫道白絨,醫镞愈佳。他「博採眾方」,廣泛搜集古 · 漢代,帶掛迷個盛行,張仲景頗不以爲然。他稱「千般災難,次才得以保存下來。宋代林億等人加以校勘,分「梅塞」部分爵 方巢和民間療法,不分爾時,不晳艷夜,有求必應,或發門診治 ;不起三條:一者,經絡受邪入開,爲内所因也;二者,四肢「傷寒論」;「雜病」部分為「金匱要略」,秦爲「聖者」,一 . 成坐堂開藥,經其手救死扶危者無數。因造福鄉梓,於漢靈帝 ·九竅,血脈相傳,想不通,結集皮膚所中也;三者;廚室、·直流傳至今。 時被本爲南陽部孝。後行醫洛陽,以其高超的醫術名厥四方, 金刃、献所傷。以此群之,病由都盡。已指斥了大命鬼神,生 求診者理趾相接,被譽爲當世神醫。

先給蟲的無待之談。

公元二一九年,偉大的古學家,被西方稱爲「東方好學大師 一不久,張仲景被委爲長沙太守,時年二十餘。由於封建王朝, 張仲傑大量收集兩漢以前的好學著作和資料,以及各種民間一的張仲景與世長辭了,享年六十有九。渡後,被安弗在河南 的戒律,宮民懸殊,太守不便出入国家,眕病號服。他左思右想·療法和藥方,用數十年的功力,撰寫出中好史上影响最巨的著作城(南陽)東郭門外温凉河仁濟橋西。人們爲紀念先哲,而後 ,决定逢初一和十五兩天,大開衙門,不問政事,專治疾病。天 之一——「傷寒雜病論」。他還著有一舺疲旻方」一卷,「痕,資:在他的陵基旁興建了「醫聖阿」,塑造了吞聖張仲景像。明 長日久,便成了慣例。後人頌曰:

官隨民願守長沙,心涵胞與萬千家。

典亡盛衰同福橋;坐堂行好度天涯。。

「人力」二卷。「辨傷寒」十卷,「五論」一卷和「口齒维」一 萬曆年間,還爲之立了「舊世醫宗的大宅橫匾,聖乖西石壁上

卷,糍已散失。

,對有張煥然抄錄的「傷寒雜舸論」原序。千百年來,當地百姓

根據病邪侵害經絡、臟腑的不同程度,張仲景參考「黃帝內·语鐡膜拜,四時供奉,香火不絕。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.