1984-08-23 — Page 6

聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫二第張二第20日七廿月七年子甲屬

揭底月九議協途前港

日三十月八年四八九一圈公年三十七國民華中

1

本港新聞 新甾公布仍沿用有益有建設性

第廿一輪會談結束

中英

張

八本報特 派記者北京冊.

賀 途電話)北京

伊文思北戴河渡假 記著北京

談判

團長

負責

草簽

可能性。

大使伊文思爵士精品:下一輪定九月五日及六日舉行

舉行

【特訊》十月十八日至十一月四日舉行的第九届亚洲 藝術節,演出的塲數雖然減少,但內容及質素均較去年提

·務求娱樂與教育並重。.

典藝術團演出「仿唐業兼」以及北海道蝦夷文化表演團。 此外,外地表演團還包括澳洲的西搭可風民歌合奏團. *蘇門答臘故南舞蹈團、馬來西亞丁加奴州立音樂舞蹈 市政局文化活動小組主席郭志棚,昨日在記者會上表 、韓國管絃樂團、印度古典音樂舞蹈團及蘇巴曼尼恩表演 示:今屆的亞洲藝術節有十一個海外團體乎同九個本地團:南印度小椹琴獨奏及泰國羅晉樂合奏團。 體演出,共五十四場。他指出:今屆的演出將數雖較去年本港予演出的團體,除市政府屬下的香港中樂團、 稍減,但節目質案却大爲提高。同時,由於今屆演出團體 香港話劇團、香港舞蹈團和香港合唱團外,還有城市當代 的水準良好,故决定将戶外演出的傷數減少,而集中於戶 舞蹈·樂團、香港兒童合唱團、香港耆弦樂團和 對演出。

第長指出言人今屆 亞洲藝術節十月中舉行

旋律五重奏。

市政局又安排十 九個與藝術節有關的 講座及示範。此外, 將在香港藝術館舉辦 「清代瓷器」及大会 禇長竟選舉辦「香港

·設計於一九八四」長

世代英彌黨籍香

八本報特派記 伊文思大使表示桑,而這個問題比起土地來 港前途協議,而中者北京長途電話)一次會議是有益和洋盪,說是無那麼疫迷。 方則由周南負古。 香港前途第一輪會說 但他拒絕談論會議的迷 同時英國外相賀維.昨日結束,雙方的聯合

接和所遇到的射。 爵士仍未有計劃於 新聞公佈仍然用有靈的

,尤德爵士表示目前 「和建設性的字眼來形容 「但發宮人想不否

,下一輪會談定於九月

另一方面,在下午 舉行的週三例行新聞發 一館會上,發區人王振宇 【亦拒絕談論有關會談

有 認將來會有改變的,五日及六日能都在北京

中英就香港前一: 昨日會談結束後, 途問題第廿一輪英方團長伊文思爵士X 淡怍口已告結束,自留下與周南進行一,

是否安排將協錘內容於 「有多少輪就會結束。 草簽的同一時間向港人

昨日在北京出版的 公佈,但表示會儘快食中國日報及人民日報都 佈有關協議的安排。

:有報導此輪合談,貨 英大使館消息指出,提及台袋的地黏及時間 ,會談時候雙方是有討一,並沒有就首日會率的 進度作出評論。 論過香港的政制問題,

-

扮演的團體各具特色 ,有些試娛樂爲重、 有些以體驗傳統美學 爲宗旨,有些則以保 存或重建固有傳統文 化爲曰。 他表示:多年來 香港一直是中西文 化交流的中心,造 裏舉行一年一度的亞 洲藝術節是最為適合。

藝團質素提高

娛樂教育并重

·施,並在香港博物館

五日及六日繼續畢 會談結束後,中英 行,而中英協議的一雙方昨日下午三時發没 草&日期相信亦如|聯合新聞公佈,文 計劃中的於九月底 示:「中國和英國雙方 舉行。

於八月廿一日和廿二日 據北京接近英、在北京就香港問題进校 的會談,第二十二輪

文件内宇眼

斟酌費心思

而下一輪將在九月,時非正式的批阂。 「工作小組遇「難題」

介紹「龍炮台初探 」 。་

·亞洲藝術節的節 目群橋及訂票小册可到大會堂,伊利沙伯體育館、太空館 *香港體育館及市政局刊物銷售處索取。 文化康樂活動不遺選力,今日的成就足引以自豪。她没 郵購訂系服務今日開始,至九月五日(星期三)止出 文化熱,日後仍會依照這個路向,致力推廣文化,體育及九月十三日開始,市民可到大會堂、伊利沙伯體育館、太 演藝等活動的發展。亞洲藝術節的內容及質素亦會不斷提:空館及香港批育館各斯岛購票,或致五——七三九五九 高及改進。徹底推翻「文化沙漠」之。

,文化署署長余黎青苹則表示“一、依參演今起郵購訂粟

今次來港演出的團體有做大參加亞洲藝術節的大溪地𩵚團及學校集體購票服務亦今日開始,奔詢可致尅三 格蘭舞蹈團,作開孫表演的馬尼拉大都會歌劇圈,陝西古——一

當被問及中英雙方克至協議草簽完成,現一調來香港,其空缺由廣 東旅遊局局長李耀供替 京長途電詁凵中英就香 在會議上作出讓步柯在一階段是不會休會的。 的事疫仍未有十分一談定於九月五日和大 日 前途問題之聯合工作盡署示,彼此本着互讓

·接另一項來自英方代。來 確實的清息。 在北京舉行。」

小組會議昨日攤後,中互諒的精神萃求解决。 的消息稱,工作小組現 不理會中國抗議 有消息指出英外相賀維將不免稅草簽的儀式,但英國消息人士却不同 伊文思爵士昨晚已 之組長柯在銘表示們 柯在鋼没有潢一步 時正着手研究有關法律| 共和黨通過政綱 意 彼稚爵上不負責草簽是一種避免張揚的做法,過處理推施是相當適當。前往「北戴河」漩假, 仍有些問題未有解決,透露文本是指中英會談性問題的文件,而這些 ·特 新華報 他解釋按照慣例,雙方首席談判員是有草斯互相所訂定的協議之權力,而港将尤德爵士將於今例如ㄧ些「文本」上問】所要處理的文件抑或是有關法律性的問題,除讓美國共和黨全代表 + 他並引述較早時英國與中國就有關商務協議亦是由駐華大使負青草簽。 日上午乘機飛抖木港。 「題,其中的「文字」方一行將草簽的協議條文。,土地航空和國籍法外,大會通過共和黨政綱, 伊文思昨日在返同一面仍需要斟酌,是需要 ,而雙方的首席談判員是最遊茲人選,而由於草簽不是代表協議生效,因大使館時不肯透露下一時間處理。 輪會談是否得最一次 「此不福语裔裔人士出席簽署。 中英雙方校早時簋师草簽日期,越預料在九月底前,該英方消息人士 表示目前尚未有確定的日期,但他殺示依慣例,草猳將於平常的工作日舉|在廿五輪之內結束。 行,不過在中國星期六亦是工作日,因此他亦不排除會在星期六進行草等 的可能。

披表示草簽的作用,是要證明協議條文是正辙反映會議上所得的結論

無需更高層官員出席

仍

草簽協議地點

待中方安排

至於草茶的地點,中句只有三個星期,外並不表示需要更高的官 有沿息說可能在北京韵|交部人士依爲艾維相信一員代表來進行草。 魚台國賓館,或人民大不會在短期內再到中國| 觀塘官地招租 會堂舉行,消息人士表 挑無通人士證實, 可作貨全車塲 荣遣仍有待中方人風的。中英雙方的協譜的草簽 [港地政署現 一安排,至自前還止,未一倍式肯定地會雙方團長,正招標短期承租 有接獲消息。

·官地租期先定一年

中國再邀詢賀維爵士到極有可能,但仍米背定|樂日期爲九月七日 中國訪問。

可往九龍

,即英駐華大使伊文思 -該幅位於偉業街及 第廿一輪中英會談|鈴士及中國外交部長助 順業街交界的官地面積 約一千一百五十平方米, 的首天:中方團南现南食實簽署。 發表示希望與外相聲 至於港 尤德爵士 ,可作修理與保汽車

;或露天佐食之用。

交界人士認爲道可能是一式,英方消息指出這是

,還因爲港仔也可能 要留在香港負責同時宜

油蔴

不過,英方消息人 士證實,就邀請費進一 事,英國方面仍未收到

·正式的邀請,而維 士將會在九月到美國紐 約出席聯合國會議。 按照慣例,在外交

•節上邀請部長級訪問 必需給予-

裕的時間上 的安排,而自前至九月

佈協桩最新內容給香港|地停車塔大厦十一樓九 市民知悉。

標的則供查阅。

第二條過海隧道

®

興建成數頗高

行政局九月初作出决定

,他認爲草薟協隨之一透露目前的工作邊到的聯絡小組無直接聯影,因此中英雙方必須座,这裔本月二十日曾經打完成有翻錯過第二條汽决定。

私人集團承辦建費約廿至卅億

至於基本法方面,關於九七年前十三年,他們並未理會中國駐美 村民說进县中躪與香港過渡期和以後五年十的「大使章文臣的要求從政 工作小組連日將附之間的事,將會由「全香港政制問題,也是其 網草案中聯去有關台灣

·八特接近港府究報告,且已提交行政科室 消息稱,由於上進,和香港的段落內容。 ,只是說估計會談是會業於國際俱樂部進行會,國人民代表大會已來制

港有需要興 消息人士透露:運科局,預料在九月初但有一第二汽車過海通道, 議,昨豪柯在鍥對記者訂,同時亦與中英日後問題日後均須在港實施

且選排太古城造茶果嶺 射,會將所有問題全國「文」上的「文字

電報給美國共和黨政楣車過海魔道可行性的研 英方組長魏鵒巍則 過詳細的討論,並尋找 委員會主席和共和幂全 解决,因會談達致協議閱題,因此需要有一表示他們會一直工作,出安善的解决方法。 國代表大會主席,强烈 之後,是不應再有會談定的時間來商量和料 同時他表示其四日 處理。 渡假期間,英大使館政 據溉察家認爲: 治痧雙唐遼將會負查进一作小組所遇到的難題, 雜與中方的團及固南保一相信是在協雄的中英文 「持非正式的接觸。 版本的字眼翻产上。

市政局文化活動小組主席郭志櫃。八右二) 昨日在記者會上宣佈第九屆亞洲藝術節詳情。

The Nuath Festival of Asian Arts

新華社港澳分社

高層短期有調動 大

要求從政綱草案中層去 有關台灣和香港的段落 ,但是共和黨全國代娄

一盤在政黨中原封不動地

數位副社長將調返北京 陳留了遠反指導中廣州

八牿訊 逑淯息指消息: - 南光貿易公司,國關係的原則,子涉中 出:新華社港澳分批高|第二號人物率稍後會國內政的部分。 .将短期將會有所嗽。 主要是爲了配合北京政 府日後對港澳的政策 確保中央能夠容易控制 ,並可讓出空缺了新 消息指出,新華科 香港分社多名高層人員 將會調返北京,其中包 括三名副秕長,經克朗 ,維、葉錄導入 包括此次調動當中。 此外,新華社香港 分社第二社長李菊生 ;已盛傳今年稍後會担任 中英聯絡小組的成員之一

合彩頭獎無人中一 獎金累積逾百萬元 二獎五注各派十五萬

對於短項消息,本 報曾向新蘗社提出的問

據消息透莛,另一 名新華性香港 長夺储文仍會繼汶留在

至於澳門方面.

〔特訊】馬會昨午宜佈第六十七期六合 彩頭、二派彩結果:

領獎無人中,多實彩金現時累積至一百· 八萬八千八十元。.

二婺毎二元一注派港幣十五萬四千七舀

廿六元,中獎單位五個。

三獎每二元一注派港幣五千七百五十八 元,中獎單位二百十十五個

第六十七期六合邾昨晚所提出之號碼分 别爲十、十七、二四、二十、三十一

當適選人為認督港

核審意民察監

開公會書告報

另一方面,伊文思一個道主和大厦六樓地政 密。上述地點亦能有 爵士作日不允許該出席

他否會代英方出席簽 香港前途協議。 一途協議的草是有其 獨特性,但他又補-

逛 【本報特派記音北京英

·途電話,港督尤德爵士咋日 在北京表示「民意審核專員 辦事處一監察團兩位成員都

·無適當人選。他又認爲這是 一項明智的委任。

·港督表示他認爲外相 維爾士委任英國的黎義廉

【士及香港上訴庭按蹇司李福

善良靑監魋「民意審杖本 辦事處一之工作是非常適當

不同,但不善, 地產商會向北京提兩方案

按市值折半補地價

低息五厘廿年付款

或據應課差餉租值徵百分之三

三十四、特別號碼:十八。

此戶口基金。

:二獎獎金得主可於今日前往指定務外挠 注處或跑馬地體育路號馬會行政大楼司来

·部領取。"

此外,湖蒗輝建議刑事案終審,應提前在 香港實施,以與壓罪案升。而香港脚恢逬死刑 以保障市民生命財產。英國有別於香港,有些 法例是邁台英國,但未必合於香港,廢除死刑是 不符合中國傳統,殺人償命的原則,另一妖魔 案方法是將刑事诓犯这解同廣東形將

「港人擁有雙重國籍的利·以香港Ci)身份證

·明書僻本位,允許港人另外擁有其他國籍護照

,使港人自由進出,及居住的最大便利。中國憲 战港人移民,以減低人口 他強調爲維持安定繁榮,香港未來十二年的

補地價收益按比例分配現時及未來政府 治安不容再還,當常不喜而新,人心不包再康。

〔特訊)地產商會曾經向中國有關當局建 即爲五百萬元,又如該地已建成十萬呎上證,則·中國當局在協議公佈上憑保證九七年之後,香港

·香港九七年到期的土地契約應期五十年,而千火補價五萬元。又假如一般中產階級住宅焉不有階級鬥爭,消算運動及文化革命。 他指出他個人很熟悉黎,補地價的計算,以土地市値折半補價或據差餉估五百呎,則補價二萬五千元,分廿年付款,年息 義康和李籍籍,所以認爲今,值微收百分之三。

五厪算;計二百四十個月,每月僅供一百五十元 *是明智的委任。這兩位監 地產花會副會長胡漢輝昨午在維多利亞舞子。

察專員會在九月尾之前開始工作,但無訂明工作 會午餐會致詞時表示:新窜毗香港分社食實人會... 另一補地價辦法是根据差餉估值饿收百分之 完成的時間,報告一完成,就會交與英國外交部 與地產商會代表討論香港將來土地問題,當時面:三。胡漢輝認爲於九七年後利用此方法補地價, ,而報告亦會對本港市民公開。

會代表建議,中英雙方聯合公佈應列明;已到期可滅低大變動。

當尤德爵士被問及如果監察小組爲民意審或將到期的土地契約,如界限街以北的年期,從 他建議:香地成抽地稅所得收入,照理可技 投專員辦事處工作上有問題時會如何處理,他) 即日起規定照附近市值折半補價,即予續期五十 十三對五十的比例分配,例如一塊婚賣得六百三.. |都表示可定品意毒稅專員麥法就不會有出,以一年,可分期二十年付獄,年五匣計算。 十萬元,一百三十萬爲現政府所得,五百萬爲未 致給監察小組批评,因爲麥法械是一位有經驗和 他表示;假設有她一萬呎,以十倍可建成十 來禳人政府所得,比五百萬收盤,可撥人一個專 公正的人,肯定苦以最好的方式工作,這個亦是萬方呎樓宇,而當時該地區的市值爲每呎一千元門戶口。但政府在開發荒地時亦需要一定的成本 他維被委任的原因。

一萬呎爲一千萬元,照市值百分之五十, ·故如爲著公共建設的發展,現行政府可以動用

城南地贴有足夠上地供 剪,原則上將用於惠 協助地鐵發酵東九龍徒著過我對升进公司的被府至今尚未有决定。前生各培作坦斯比 「建造陞道出入口的道路|造茗虖隆道出入口的速,故此該項建的 接过路系統:

引力;然而,最

·行政局主要是就有

根據現時的物價標仍有待研究 視乎太 關報告作出决定,恼若準估計,第二條汽車過人出錢興建。而浩

台船、飛邦船及客本 客票、均告舊畫:

方便赴澳散放假日仕女

頂,消息人士透露,

紀念香港重光

三艘客輪,亦京由本

-週末起開始加班

接納有關建議者,第二 海除道的建築費用將達信有集團樂意興建第二 一條汽車過海短道的建築 二十至三千億港元,其條海底俟財。 [細則須再進一步研究。 第二條海商陧道計,將視乎隧道構思設計而至於,曾傳聞中資 集團有興槎參與第二條 劇實現的可能頗高,但定

消息人士表示,港汽車過海除道的計劃; 港府將不會撞款支費 |建新海底隆拨;其將 府亦知悉有關集團思|該位消息人士表示不知

週末開始三天假期

,各班來回船案

八新聲砒》木月廿一始一連三天假期,全港攤,估計此次述半假期

私人集團承辦,至於

·汽車與地鐵連用的海底

七日(星期一)啟香港、各機關、中外銀行,洋中,外遊客將送 重光纪念日,廿五日行均休 由於此次萬 港府隈議過海殿道稅的巴道之建議,由於其可 有關緻收海底猱道公眾假期,由本怎末開連半假期,各界人士,一地,禁

助您業務蒸蒸日上...

東芝 BD-4515

......要提高工作效率

配合所需,陳東芝BD:

4515座枱電子影印

機,具備放大縮小

性能,功能卓越,

●效果出案。

【然選擇

華夏客艙

經濟票價·頭等款待

華航是您的當然選擇

4月1日起華航新亞華夏客艙,將載您飛航世界 12大城,您只需付“經濟部”的全額票價,即可享 受“頭等艙”的豪蔽與舒適。

• 華航所有波音747廣體客機均增設華夏客艙: *座椅寬達29吋,前後距離42吋,椅背可後傾38°

空間更寬濶澀。...

可在特設櫃枱享受登機服務。

精美佳餚、美酒、飲料任您選擇。

★携帶行李重量與頭等旅客相同。

·音響耳機供您賞。

搭乘華航華夏客艙航行舒適、旅途愉快!

TOSHIBA

真芝影印機

中華航空公司

詳情請洽:5-218431(香港) 3-674181(九期)

幸福中心10字樓 電話:3-693783 黃生(商樂系統)有限公司

澳門越辦處。滁利文體行 電話:83584.

真期雞:3-693783(周潔進小姐}

CHEVALIE

其士(批系統)有限公司

台北•紐約・洛杉磯、舊金山、檀香山・東京・阿姆斯特丹·新加坡‧香港·杜拜・達蘭・吉達