1984-08-22 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日六廿月七年子甲歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日二十月八年四八九一蘑公年三十七國民華中

·還樂團進行。

新

團能功抑團舉選屬究局議鄉

釋解確明無方官

色角扮所構架治政新來未在心担方局 局當映反書皮綠制議代究研組小設決

多屬遊客軍部使用

通過要求維持 鄉村街喉免費

六特訊:新界鄉議局在 代議制綠皮杏建議中,究屬

於何一組別,並無明確列出 該局昨舉行執行員會議 -邀得新界政務署長許 +首席助理政務司梁展文、 助理新界政務署長對吳惠蘭 及政務主任麥業成列席會議 解瞾「皮書」時,對此問 題,亦未有明確表示。 許雄署長首先表示列席

·會議在碚取各位之意見。果

·指出「綠皮書」之建議,政 府並未有任何決定·希天 家班母發表意見,進行时和 梁展文重申給皮杏建議 主要目標。

强人能指出:政府推行 代讓政制綠皮杏,應著重敎 阿市民,目前政府只著重 民登記,對代發制之各項

: 問爲總會新界總監蔡玉華區訪 北葵涌深衪各救生員。

◎業會及總表碼,第州五一,韋萬億,著天類,陳廠

哀殯

事理

副會商廠界新

舉

翁尊合樹黃

認爲民生艱苦井中下石有違民意

元朗水邊圍邨議決 反對加租拒交新租

六互助會聯函當局並籲邨民團結

百份之卅

|貼出報告於各座大樓當眼處,遇告各邨民围結一致,拒交新租。 拒交新租的辦法焉:本年九月份仍照交舊租,如房屋無不收的話,租金交由律師樓,律師名稱 將于十月通知。他們張調,若今次不反對加租,下次可能加得更多。如邨民交了新租,即是承認了 ,切勿損害公衆利益,多謝合作。

本港新聞 「送 最通天

羅富國師訓班同學會建議

選舉團提名候選人

宫麗

均在

連日來 對加租

值

娃嬌

演館章丹岩高熔

傑蘅圖尼納英拉高 作主。获。筆 新小亂標墚 即子咁橈娃蠻 下變撞,心邦 *。看觀宜不意見。

-映献天明。

*影盒事故鄉跳性炸運

舞靈雉

,並於八月二十日」

由市民選立法議員 穩定局面宜採折衷性間接選舉

む今我要

另外,該會天成真 阮主席在致歡迎詞中拍 報告由康水樓,湖水喪,山水槽,盈水,泉水樓,及碧水槳,各互助委員會聯者發出。

學院中學師訓班同學至一九九七年爲止,港出:此次研討會日的是 出席會議者有上述各座大德互委會主席甗國炘,邪鐵民;陳準,潘小屏,謝俊石,梁中興,陳

好之校舘 正式由英、使市民能有超職代港創 建議當局採用捕對· 攤深,唐日,吳杰議,杜志雄,莫裕榮,除通過上運行動外,並聯函致房屋署長。

,性之間接迢舉,即由區 女皇任命,此舉使英國·陈皮毒內容,希望历眾 該函原文稱:「本邨邨民接獲貫署一九八四年七月卅一日加租通知畫,全人等學校都民投訴,認議會、市政局等選舉團,繼續肩負香港安定繁榮,提出寶育意見,以便向 「爲世器突然加租,實屬違背民意,不了解民情,香港報紙及電台每日都有政府高官口口聲聲尊重民航及社会功能團體提名之實任。否則九七前 政府反映。 歉,探村民意,並且成它蒐集民意專員辦事處,實署措施兗與政府主龄之民意部門背道而馳。更者,候選人,而由全體選民,港客改由民選產生,但署理政務事员余志 选首先膠帶代馘俐綠皮 ,在此民衆生活艱苦時刻,等於书中下石,並未有微調民意機構,視區議會如無物,對民選踏月爲投爭普選。

,,而不幸當此遊說期間收 废柴,更未有追愴本邨入伙短短數年,而遷入本邨者的邨民達百份之七、八十是與香港政府合作,任據繞會指出:化激励發生動:中國將可畫內容。它是一份香港 地方行政的模式,因 發展新界·清拆值,并無接受政府賠償而接受安置者。在此情形之下,被拆辯者意要毎月術村租,制主要在將區農會、市藉詞提前接性。 香港環境特殊,需要一 此外,該會對殺皮 金,事隔三年,拆遷元氣尚未完全恢復,但甘既不徵詢民意,亦不理會恆民實習,抽出層刀,政局等地方阳滑之民選 顯員推進至立法局、行書的內容有不同的見解法局,政府的中央機 將邨民任意宰割,若强于執行加租,勢必引起不良後果。

政局,但民主政刺之寶 , 該會認為由一九八五勝,過去和將來都要技 -元朗天水圍的事件有留共睹,可爲鑒,特函盤請貴署將九月一日開始加蒩行動凍結,停止 施,必須衛序漸進。 年開始,立法局該亞 照環境的磁罗而演變。 |執行,順應民情,公私兩利,幸甚,幸甚。(君

該會認爲,現時持 五位議員進入行政局他又:未來的政治架 有黑泰權之草根階班,每前的綠皮書則建議構,中國政府都能接受 其政治水不腐低,對模,在八八年才由立法局互,繼摸維持香港安定繁 讓人之才幹、品學,立一選四位議員進入行政腐」榮。行政制綠皮帶, 浙、背景等- 均欠8 5

目的是希望香港市民 ,在易受醁衆取取之投該會更認爲由選舉 在意見,反映政府遂步 械政客所蒙騙、操縱。團體及社會功能團體所改革政網 如此官員選舉,難期遠選出的議員人數,應由 方案紛紛提供 「克,除由楊員及余 致還實與捕之境证明的一扒拉爾諾十位。另外,一焦點都離後市外 故用求穩定局面之一由港督委任的立法局議二一紀錄在案,將呈下 維持與發羚- 其行政,買欺日亦應由廿三位減,有關當局向政府反映。 立法兩局議員之選舉,一爲十五位,官守業員 末由阮秋、李鳳玉蝉分 建議採取折衷性之間接」仍維持在十三位。八俄

奕、開遠實業有限公司

大福 西貢區會接見市民

〔特讯 丁午壽、星光實業有限 新界廠商- 公司梁知行伉儷、有:

;香港塑膠 區議員慶忠,屯門凱 業廠商女鄗·擊會潘展鴻、李若杌、 主席、屯門、陳培洪、屯門警民主任 仁愛堂第四 陳麗好、屯門學體會主

屆總理荈桝席帱音來、伍、一流。

改善環境多獲解決

土地個案大部未能解决,與其他未 能解决個案各有特殊情形 交通運輸 則解决半數:

宜傳,似乎缺乏。並指出:立小組儘速研究,以使

·在绿皮杏第卅四節立法局的向當局反映,小組成 成員中與按地區劃分的選民:陳日新,張入服,黃界 : 組別有關連八包括市政局、源章,何新,劉皇發 節:卅六、卅七、卅八中,流芳,鄧乃文 · 新界鄉議局並無列出·究竟(二)有關荃灣牛 鄉議局何轕?

山村温氏家族中請予以 曹豹偉揚构:在區議員一原居民待遇案 - 通過何 ・市政局、區域議局等四百、新柩接潑:再函有關 劣議戲中如何選舉進入立法局,邀請張日會同分析 所陳事實,及邀為一 梁展文我示:「線皮書 三號老婦人重述温民家事哀 月日嘉格、法制、樹生製品廠同人上午便的五十次提兒次,三宗仍未完結;土地事

理

於寓所,積

及其昆季黄文懿、蘇福甜、馮志强 「做、編華之 、屯門少年警訊、范

⺥特 西頁區 著有廿六宗,廿宗圓滿的租戶藐經常于檔位經,選舉。 令尊黃柏 尚德丶簡𨨏淸 、 黃大昂 林公於八一、侶靳玉、瘡天雄、吳 「按見民」計劃在「解决,三宗未能解决,

·麥秀饭、葉健榮及親 數中,共接獲個案八十宜有廿四宗,八宗圓滿 友等數百人,素車馬九宗,已完結的個军共解决,十五宗未能解决此,放寬新生 ,谪極哀。〔君)八十四宗,仍未完結的,一宗未能解决,一宗一有關方面已點 有五宗。其中以透境改仍未完結;历盘有六宗一請酒樓牌照

· 法律及治安 善、土地及交通運輸三 一条圓滿解决 - 五宗

案統計數字中,環境改

;兩宗圓滿解決,一宗 未能解决;祝會福利有, 一宗,未能解决;其他類四家居民, 有三宗,一宗圓滿解决

"兩宗未能解决。 2.

·該份面忘錄亦列出 未能解决個案的主人...

村民檢性,該兩名洪民

[〕係構思而已 - 尙未有詳細|捩之歷史。

長榮 :放强,應爲全和議員投票

·闓享群九十. 《三》新界向水供 應報告研討。據徐耀全有三歲,喪禮業於昨午 趙舉行執行議員會議,由主席例呈發主持,出席有:陳日新、張人龍,推出;鄉村街喉海有種在九龍殯儀館舉行,直 荃灣舉行 日音樂 類個案所佔比數最大,未能解决;私人事官五,此宗個案乃事主因 、邪乃文,韋漢良、葉天篪、趙樹勳、黃松泉、張枝笞、何新權、戴權、外事故使用外,旅遊人|體移赴哥連臣角舉行火

·化。 東流芳、葉勝、黄俊威、何水光、交炳南、吳仲祖、鋸襁球、鄒志良、瑞

前往執柿公祭歡唱 士甚至部亦多使用,

「三者中,大部份環境改宗,三宗圓滿解決,兩求級消一宗「集婕打門 ——文化( 伯裔、劉漢傑、劉運喜、黎國極、侯风全等多人。

以上水金村而言,桀 於政府發展新界的各方 認爲股矮收費由村公所 屯門你會主席到皇發(星期五)晚上八時,一次,在交通連關則各米庆;法律及治安有三宗 首愒案酇圓滿解决;但一宗术能解决:小数及術德案,警方經過阙查後 |及致送花圈祭帳者有:

一大部份土地個案未能解 市有四宗,全部未能解 ,將與此事有關的兩名 新界科)將於九月七日 面工作,俞承诣協增的岛汝官屬不公,

太平紳士、副主席陳永 在荃灣大會堂舉行HI 一作用。新界之有今天的 張枝繁亦指出:

慶、安懟箋,新界商 |F -樂會。節自包 槺西瓦盧議會一份 成就,當不能採新界 林村各村之街喉,絕大 會理事柳子元、田家括醇人的古典音樂,輕備忘錄顯示:八三年四 鄉議局與政府合作之誡一部份亦係於行人士使用|演、朱卓賢、陳大河、一音樂及中外流行音樂。 月一日至八四年三月卅 意及作出之實献。但時,村民竇無理由挽水入 郭水昌、黃繼文、香港門券一律五元,在荃灣一日的技見市民計劃溉 至今日,政府在迅速發 屋使用水之理,此外,盟際革廠商無當長孫建一大會堂學分發售。 今年停舉行新界日, 地方行政下,則包藏 鄉村街喉對地方農業亦都、主席陈兆倫、林德 主席到皇發致同指「球皮書」,會議認欲:本 和削弱了新界鄉議局的 有帮助,結果通過去函、馬幫糖、會董鄭學全 財政司彭勵治參觀 整海地位,特别是在「 水務署,希望維持鄉村孫啓烈、劉雲海、李 出:今天的會眾提案中 局同意和支持「代政

荃灣電腦零件工廠 建方、鄭彼得、張模 ,將繼緻深入討镞一代制綠皮書」之意向和構代議政制綠皮杏一中, 街喉免點供水。 鄉議局究竟是屬於選舉 蹉政制綠皮畫」,爲了思,對改革政制應循序

臨時動設、一致通 加深對「綠皮書」的認「漸進的辦法,以目前的團或還是社會功能團體 遍本年度「新界日」響 識和探討,本局特邀事政治環境,採取間接選呢?均無明確的規定說 停黍行a(水), 得官席助務政務司梁臊 方式是較爲適合,與明,故所以將來鄉議局 文先生、助理新界政務會者提出:新界鄉蔟一在新的政治架構中所扮

·署長劉吳惠蘭女士及政 自成立至今巳有五十八 務主任孫業成先生列席一年之歷史,本局不但是 會議,將爲本局解釋「新界民最貧攒构,同 |時也是政府法定的路 绿皮書」中之問題。 他說:鄉議局經於一組織。歷屆以來對於政 本月十三日特別會議中,府與新界民衆間的關係 初步討論了「代議政制一,沒有協調的任務,對

·新界政務署長許雄,首席助理政務司 展文等作列席新界鄉議局執行該員會議解 棒「代政制籍皮書」。

屯門興建醫院

由於涉及地區的將來發 財政司彭[電赧供應器一種王慶及土地類別問題,實 、韓峰園、屯門體育會 ,主席影桢朝、蘇新、黎一殿治爵士昨日繼續其防要的製件,用威是將一一際上是不可行,或因投 勝、何雄獅、李校、张間本港工的行程,安一般家庭用的交流電師爲訴根本不成立,故該等 |觀荃灣一間電腦訔件直流,而直流可正是一個案未能予以解决。 所有電腦、電腦設

(二)土地——此篇垃圾洲賽) 財政司在署理工業、佛,電訊儀器、無綫電視戴個案中有数宗涉及違一提公因之 署副署長莊信陪同下|頻率產品及應用航件 成批約條欸,經西面地一起表張的

雅遠電子是全球 一染廠大厦的廠房時,雅產開關式電桭供應器的 達之母公司---B S R' | 主要工廠之一,採用自

政專厝發出警告後,與養殖人士選擇運往大明 生

主須停止有關概宇內輕一洲高滘西,該處對認爲 營工廠,其向區議員要

求協助,但並不成功。

,

INTERNA TIONAL 一動化生產,裝有另一宗則涉及大埔仔白

演的角色,確實令人組

心。希望各位議員能對 「殺皮書」提出大胆的 批評和建設性的建 ,相信政府會考運和接 精的。省局將會綜合大 家之意見,然後向政府 有關部門反映。

批出六億合約

,抵達雅達電子有限公必需。 司設於荃灣博山道中國

-各部門報告後繼时 華通過下列各案: 〔

「代政制

「綠皮書」研討,透過成

.政府批出一份價值五億九十三百萬元之 合約予青木建設,興建屯門分區醫院。: 是項工程的簽署合約儀式將於今日下午 三時三十分在香港花園道美利大厦二十二樓 地政工務科會議室舉行。

建業拓展署署長周湛燊將代表政府簽署 是項合約。

新界海灘泳池弄潮衆

拯總助加强水上安全

總監藜玉華巡視表示增辦救生艇訓練服務 元朗並舉辦泳池特别泳訓班

P L S 的主席韋理及其控制範稜機,自動化元水篇漁民要求路償家, 屯門舉行 他高級行政人員在塲迎一件嵌入機、電摇控制了谁流機處處長表示大埔 四個論壇

近 ' ... 件預事機及其他较记用仔非重要捕漁區,因此

收集民意 區 議

【港訊 屯門政務

·圖示:彩虹分區命與服務聯會奉一代时

·錄皮書研討會」主席阮秋主持會議,右立法局

議員楊記坤,區議員盧玉平,左灣理政務專員余 志穩。八本報記者攝).

杭、梁死、何秀芳、 陳梅及坊衆等 大會由分區會主席

·李成玉環主持

斯長及永專員致

一於性莫停

會區分虹彩

制議代討研

向路革改制政析分

專送歡樂快餐,睇者有份

小朋友、大朋友,笑餐鲍哦!

快餐車

・自作多情救公主扁真操接大案 兩個和尚行水食

羅拉芳娜鍊仔一夜變黑画,吳耀漢 岑建勳—夜两似觀跟雙

请新:成龍 洪金寶 元彪

15歳已用盡方法在社會求存打滾

花街書院女

戰勝僑道歧視 抵杬罪惡壓

日間

長引以為傲 是名校 模範生

是街頭 | 紅流鶯 冶艷療人

深夜

...雅達戗子於一九七儀器和各類型店子測試未有批准發故任何特惠 一年成立,生產開關機。

·津貼,其他個案中大部 Reco SEAR WAS分是涉及率主的私人利 进定於今日起至九月 年不但舉辦多個述溯練班及提供義務,因違反政府規定,日舉辦四個公開論壇, 救生員協助市政署巡海灘及泳,執故未獲批准。 行水上安全服務,今年更加設泳池特别(三)交通運輸: 紅線皮,以收集居民】:(特訊》使坊眾 射鵰最近發表的代政 泳訓班,提供新界民一個有盈的暇餘 此類個案大部份是要求

會制

對綠皮書的意見。對代政制绿皮内有雌

活動。據該會指出,季管游泳是水上安改善西貢公路,例如建 區內社團領袖、鄉一步了解和認識,近 全最基本之條件,而該會每年與新界市,避車處,日前香米能答 事奕貝克、互助委员會,分區委員會與彩虹邨服 政署所依群之拯溺訓練班報名入數非常一允此等要求,但會於日,業主立案法團委盈及 務聯會主辦「代政制 踴躍,而名額有限,因不能盡錄,因此,後進行西貢公路改善工 一學校校長等出席論壇

在彩虹邨聖本德工業中

開養到五之家台是提供來時,一整天不對還經常

∵機會學習坯襕訓練班之人士及不藿泳術

立法局議員楊者中 六特邳♪來天氣斑摁酷煞,大部,溺總會水上安全運動主席方德道巡視新,之區內居民而設,希望籍此推廣水上安部份虢梁均是涉及政府|為主任王風榭將會在塲及黄大仙區署理政務專 市民及青少年都撒集海濱及泳池進行水:界各處海裕媽所,了解義務救生員當值全知線及日後參加坯湖課程打好基礎。|郝傳位申請問題,但解和綠皮書內容 余志裙作演講嘉佑。 上活動,以增加凉快健康樂,但近兩週·實況,以便日後得以改善及積極調速更 ...該訓練班共分十二堂,由九月三日由于事主未能符合其條 今日的論壇將於下,出席是大研討會有兩會 來還斃事件雜有違治,導致家長們對其 多服務社會之熱心人士。 ......起,逢一、三、五晚上七時四十五分至一件,或其登記時間過短午八時在青山天主教學首會,黃大仙區襛阮岛 子女之戶外游泳運動頤感心。政府當 蔡總監兼省稱:香港插穗金新界 八時四十五分,男女均可參加,報名費」,因此,當局未能應允 校舉行,其他論壇舉行秋、李孟玉,政務處 局經已加派人乎到各公共泳頃,巯保泳,分會之救生艇訓練中心,現已開設多個 六十元(包括入塔費)。學員更可投考一考慮其要求。 的地點和時間如下:星聯絡主任黎秀班,酰 孝安全,而在繁忙之週末假期,香港拯 獨木舟及救生艇訓練班,爲年服務作 香港拯溺總會之水上安全章或英國業餘 六五)私人事宜—期八月廿三日)下,幹事陳華武,委段及各 阏總會亦聯同其百多個屬會組成義務服 出光份之準備。

游泳會之自救金、銀或銅章。報名辦法由於該兩宗個案性廳 午八時在佛教黃筱煒中互助會主席馬松、廣 務除伍派赴各海灘及公共泳池担任義務 【特訊】游泳是香港人最受歡迎之一城安署格後,二、四、六晚上七時三、私事,故區議會不能協 星期五六八月廿四、韩、潘其、粺联、刘秉

·蔡智、李建偉、 巡邁工作,而該會之全港水上安全運動 暑期活動,而香港之海灘多數分佈於新,十分至八時四十五分到元朗公眾泳池拯助進一步查究。 日)下午八時在安定人 陳根、瓜銘深、余文光. 委員會新界區總監慈玉華區-貝在連日 界,公眾泳池也隨著新市鎮拓展先後落深會辦事處報名,如有查鹣可電。三 ·六六小販及街市愛社區中心及於九月

心林秀珍、李雪萍、 聯席會議中亦提倡加强服務水準及鼓动 成,每年夏天各海灘及泳池都湧現成千,——七一八二七七八〇〇缩冠强先生洽 其中兩宗涉及對面日基期六)下午二時, 海街市的格位。根據积. 來在仁愛堂社攝及室內、陳勇者英、黃堯、張福 各除義務救生員奮力從公,務使減少不 上萬的弄潮兒,故此水上安全更不能包;〔石》

如貞、羅玉君、黄平 必要之意外事件,並于日昨聯同香港拯 元朗公眾泳池拯爲會有見及此,每 說

·約條規定,公共街市體育中心舞蹈节。 、劉允基 黃英、展

認眞冇得頂

EVERYBODY'S KITCHEN

鄧麗娟

闔府統請

氣派華麗、形象新趣、時代口味!

金

中西三線38院 庭院

主演:張冲 鯊尼

·基夫維達里 荷拔雅曼

禁

羅拔營個奧尼爾

ANGELT

贊助

笑料多元化

今五場

嘉禾紅磡京华海莲

·翡翠文華加午夜

海城四點场一

域多利明天加入

當娜韋絲

奇夹心營 蘇興茶和

成名立萬之作

魏戲据地下她赔 認真方便快壓到

糖潮 何冠昌集劑 二鄒文懷裂

|倫敦

倫國影宇

【敦都都宙

晶明天

盛大獻映

明天

力活取遥人年资揮發