1984-08-22 — Page 5

聞新港本

日六十月七年子甲歷夏 南一第張二第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

三期星

日二十月八年四八九一座公年三十七國民華中

力努其盡說善福李本

私無畏無以決

核審意民察監

[戲演]士人少不過見庭法歷久

[員演級超]是人些這過瞞被如

1預旬映,會香會的會但如摅

認爲民政 攤司的獗,定較政務司爲高,其實,這是錯誤 的,相反地,在港府决意進一步發展本港地方 行政模式的大前提下,政務司的職責,將會日 趙繁重,如近月來鼓勵市民登記成為民,便 定。 另據港府發估人表示:現行港府高避富盘,是一個解明的例子。而港府亦會在八一年十一 的編制,共分八級I的DB級最高,依次進降 月十一日的立法局會議上,宦佈逐漸將民政科 至D1級。位居高兩級的官員,市政司及讲的循古,移交政務科負我。 政司,而06級的官員,則有多名,爲民政

人身份 予行政局會議。

換言之,侯任的民政司曹廣,是否成爲 行政局議員,得需視乎港督是否任命,才能决

匯豐銀行總經理雷興悟表示

〔本報專訊 港府宣佈委任現任政 、政務、保安、房屋、教育、地政工務、社會 府新跖處處長廣榮於今年十二月接替退休的 事務及運檢等司級宮員,他們的月薪爲四萬三. 「黎敦義爲民政司後,部份港人食認爲,曹氏將 千五百元。 ,會自然成爲行政局的成弭。

從政府官質的編制而言,民政司與政務司 六特刚被委任監察團的 其實,這種想法並不一定完全正確,據港 乃是同級政務官, 但各司其實,前者的工作

·香港代表李福著按察司說:監察 府發宮人表示,由於港府已於去年修改有關法 範圍,包括管理本港的新聞及康樂等事務,而 團將於今年九月底正式展開工作

例,將原來爲行政局當然官守議員的民政司,後者則專責推展地方行政體制,密切與全港十 ,監察民意箭發專員辦事處是否

改爲任命 ..正確、公正搜集及分析民意。

官守道 他強調:他們會以無無私

亦即是說 、不偏不廷態度,經常與該辦事

, 現時的.

·處接觸,做搜集所得資料,評

民政司黎 佔程序及方法,如果發現有不妥

敦義,是

·善之處,即會提出意見,並要求

劉港督任 作出修改。 李氏又能:他與監察网另一 ,成員,曾分别以大公無私態度, 將監察過程的結果寫成一份報告 於十一月左右呈交英國外相 談到民意趨辦事處如果不 接受監察團意見時,他說:無論 如何,他會忠實地在報告反映 。 但他補-

說:深信他們的意見, 會波辦事處審慎考慮。 他表示:樞密院顧問黎義 爵士,將於下月底抵港,屆時! 會磋商監宾的與方法, 他續說:如果太多市民不對 香港前途草蓋發天意見,號 會促請政府展開大規模寬傳運動 ,確保辦事處的工作,能-

份反 映市民意見。 - 李國壽指出:他將在下月中 旬,傾計劃監貉團的工作,他 預料,由九月底開始,未來兩個 月,他將會暫時放棄司法部工作

·全無投入監察團。

八個分隔

曹廣榮獲委民政司

慨議會接

港府編制屬D6級

一觸,協助 地方事務 的推行。 不過

,一般人

月薪四萬三千與政務司同級 的觀念,

(#)

不會收緊放欸尺度

事後警方在現場檢 獲一椰無物,懷疑兩女 曾服過量藥物,於將 該降藥物带走檢驗。

《至旺角洗衣

談到有人批評英政府委任他担任此職,是用來製造公平形象,他沒有正面回答,但表示;他担 「任司法工作已很久,在法庭上已對過不少人生「演戲」,那麼,如果現時有人在他面前「演戲」, 而他又不知道,谁人闻是一位「超級演員」。

〔特心匯豐銀行|行,本港應採取雙倍賽|協定的紡織品委員會界 總經理 興浯就美國實 下方法,立即要求開買· 求解決辦法。(强、楠)街之市政局車廠將增加 」施紡織品產地來源新例 歌和老街臨時屋區 問表示:美國是次聽 洒的新例,是-

滿保 主義色彩,本港一定要 儘力爭取美國的合理對

疑服過量藥

李语善表示:在民意響枇業開始工作之前,要與辦事處專員作一次會談。 他又說:如果監察西兩個人在時間上都未能應付此項工作,那麼,會在政府部門找人協助、闖 讓甚至翻譯。

#

由於在造個香港前途快將解决的重要時刻,獲委任監察團香港代发,故他嚴肅、認眞地表示: 會愬新司法界的經驗,盡自己最大努力,去完成監察任務4

最後,他透露:今年八月初時,已接到有關委任通知。他强琱:他是用賺虛的態度,去接受此 項委任。

·李福善按察司於一九五三年加入律政司署爲檢察官,於一九六六年任地方法院法官,他在一九 [七一至七六年尚任副按察司,於一九七六至八〇年間任原訟庭按察司,而於一九八八年四月被委任 爲上訴庭按察司(家) -

他指出目前有部份 銀行對耪業者收系统 歎,但匯壹銀行却仍然 支持本港紡披来,不會 一 減少此方面的放欸;他 又說:本港以往亦經歷 過許多困難,他有信心 香港可順利渡過此紡織 業危機。

[特訊)兩名女子]戶主外出,僅娄子在屋 ,昨日傍晚被發現香迷 內,此時一名廿餘歲黃 在歌和老街臨時牌屋區|姓女子到站 兩人便開 一單位內,懷疑誤服過門屋內,未有外出。 量嶷物,鄰居報警將兩

約半小時後,一名 「女送院救治,兩人情况一鄰居途經上址,偶然探

未來一年將有廿宗等候審訊

設立特别法庭

審理商業罪案

做出任廉政專員的班乃 信-基於一九三二年八 月十八日在英國出生的

至於其他金融問題 -他好氐利率在短期內

·班氏在七〇年五月

不会下降,因美元開始 開始加入港府工作,職 一 强劲,所以本港銀行不 位是政務主任;但在此 之前,他曾在五六年到 敢調低利率,以免影响

·港匯指數下挫。 五八年開,在前英國殖 民地的馬來西亞政府任 公務員。

戶主姓余,卅餘數,與

律政司稱將成爲世界第一個

〔特律政司 大公無私 3

唐氏說:由於近年

助紡織業渡過危機維修设施

兩女子昏迷

欠佳。事後警方在現易」頭星內,赫然發現兩女一好處。

∵建案拓展署底下建 來設計媽最近批出 價值一百五十萬元與是 項工程有關之合約。 ...第一份合約價 百四十萬元,乃爲興建 保養車輛設施者,而第 二份合的朋烯安夜電器 設備工程者。

、工程包括在現有之 事廠廣場內堆加一座系 層建築物,內設兩

本處、三年珽、電 他因、輪胎修理工塲及

带走一樽築物檢驗。,口吐白袜,一人香程完成後,該事 現場爲歌和老街上,另一人昏迷門邊一廠將可爲九龍區之市政 時房屋隘廿二座茶室, ,於是致電報警。

-警方接報到膈;破伤。

廿餘歲嬴姓娄子同住上門而入,將兩女救起送 工程將於本月底展 廿,昨傍晚六時左右,一院,兩人在救治後情况一開,需時一年完成。

酒——第一泡堂 抗議美國產地來源新例

合会會長蔡德河認爲,

·在港期間,班氏餘 對在车府染行的美股新 明治透露,米來一年, 唐明治說:在憲請商業罪案增加,且有些出任多個職位,包括融 織品會談,也相信香港 的談中代表會取得滿意 將有二十宗商業罪案等|一位專業人士担任該法商業罪案芯為複雜,現 保安司,與及在八○年 侯審訊,其中有些案件底的響賞員之前,是會一時一般審戰團成員的個四月開始任職至今的副 的成果,迫使美國讓步

•他昨日在香港扶輪一件有否關係,才作出决需要成立一個特别法庭,可她廉政專員,同屬首不過,他表示,雖 * 步及數以十億港元。深入调森該位人士與棠一味,較難應付,故3 衛生福利司一職。: ,暫緩執行新例甚作 據稱:廚術生國利】出若干修改。 社午餐例會後說,該定。他又說:該位人士,專門審複雜商業罪

十宗商業罪案,將會出在同一時期,只能担任一案。料明年初可望遜過 痰級D4,月薪爲三萬然如此,但仍可作校填 將設立的特别法庭審訊一宗案件的審裁員。 成立,屆時,香港將成一七千三百元。八本);打算,假若美國一意孤

,又其中有些案件, 唐明治昨日在台上爲世界第一個具有此種, 圖示律政司奢明治昨午演講。〔本報攝) 沙欸項達數以億 |的演踞,主要提及他上一審裁制度的地方。一家

他說:該二十宗案 ◎記者會的談話。 件,涉及的範圍,包括 期貸,銀行,保險業- ...等。

杏明治指出:自從

獲委晉升廉政專員

成班乃信生日禮物

·計劃成立該法庭的消息 :〔特訊】港府最近一以說是港府洺給他的一

公佈後,從公眾的反應|推升及委任十多位人士份生B 證物。 年二來看,多恊舞此制度的一盤首長級官員,這對現

原來,早幾天正是 優點,妻示支持。他强任湖衛生福利的班乃班乃信的五十二歲生辰

·調:他們將來會採取連 佀來說,相俗特别具 。將在明年 衞理 月串措施,確保此項審訊念價值。鐵項任命,可 両:剛獲英國委任的監察團香港代表本 福善,談其新與感受。(本報記者攝

毛織商會發動

抵制美國香烟

决以行動反映港人不滿情緒

(特)就美國 年指出:美國此次所爲值一億五千萬美元, 方面红佈即將實施新,是證不講理及會有極强 只要本港市民一致抵制 品產地來源新規例,對一政治作用,既違反港美 英國盤 - 即可使美 本港工業造成藏重打擊雙邊貿易協定,亦破壞到一切之痛」。 *本港兩個手鮡商會現兩地和諧的貿易活動; 他投稱:工商團骸 正發動「杯葛英國香他說:新例可能令本港,凝聯合組成一個「杯葛

·行蚴」,以抗議美國加 每年报失輸美資值高達 美國香烟行動委員會 J. .湝本港的不合理措掬。二十餘億港元,迫使六,專製訂策略及速 發起是次抵制美國、七萬針織業工人失業一採取行動,該委員會將 香雠行動的围爲香港,間接影响本站二十萬|考虑透過在報章上刊妾. .毛織出口廠商會及香港市民的生活。 廣告,並印發海報,呼 羊毛化 針葉廠商 唐英年表示:美國 廎本港市民加入杯葛, ,該兩側會副會長唐英一每年進口本港的草動,他相信佔本港出口 到時英政府需要作出答辯。方氏對

〔特訊】香港紡織談判代表團 山本港所持的文塲是無可置疑 示,今次在華府經過實際接觸後 在香港時間昨日凌晨二時與美國代的,就是該等建議中的例是違反發覺美國的新例,是一項政治 裘曲會唔,就紡織品產地來源新視 多種雜餓協定及本港與美國簽訂的.行動,他透獄:當地正留意一項 例展開談判,率領香港代表團的習

昌善著長發為藏友示:食藏著用 就產地來源新規例問題

的,但雙方並未達成任何協接。... 會議昨在華府美國貿易代表辦

·事處舉行,美國代表團包括商務, 財務及海關部官鼓,團長爲美國助 理首席紡織品談判代表蘇彥寧,會 讓歷時約兩小時。 ..

紡織業代表團

在美展開談判

貿易署署長麥高樂指出:會

·氣氛良好及有用,但雙方並未達成

·任何協議,會談將於香港時間今日: 凌晨二時重開,預料美國就香港所 提出的一些問題,作出反勝,會談 後將會發表新聞公佈。

麥高樂稱會談氣氛良好有用

初步會談歷兩小時未獲結論

‘今次談判的期望並不大,他相信不 會有突破性的進展。

此外,香港代表團願問張鑑泉 指出:相信美國政府証實施新例 的可能性甚高,因美國國內的 及零售 - 連串反對政府對紡織品 入口遼制措施的行動,已使美政府·

·開始明白新措施對美國入口及零售 業受到嚴重的影响。

張氏稱:昨日與美國官員會 ,主要是將香港對美國限制新錶品 入口限制的意見對美國官民陳述, .而在今日的會議中,將由美國方面

「對港方意見作出答獲,張鑑泉說, -大致上,美今年慈航大邊,及不少

他說:「我認為在這低時橫粹 雙邊新鞦品協議,故必須予以撤消 息,政府可能會修改該產地來源員,對求政府帮助選得兩院席位: 前會談的內容+ 並不洽當,但我可。 ... .

·新的,但官方仍未有正式公佈。 故要求政府代君取得紡織業商人投 -以說,本港所關心的事情,已在會 另一方面,香港代表團成員之 方經說:三位美國入口商申請 祟,故盯下道新條例,以討好美籍 談中满是表明。」

一的耕樂業酷對委員會成員方鎘 蔡制令之聆訊,將在星期五卷行。織業商人。(推)

伍底的紡織製衣業,從一該還紡線團種壓力,及行動可反映港人對新洲杯葛美國香酒計劃,但一高樂之著法,他認爲產地來源新例引致各國抗議

業焿工將支持該項行動 得到紡織團體的選票 的不滿,及希望正在美 因降尚倉卒,有關細明一虢信任在美談判的香港

唐氏透露美國是次 ,便發起新例:但該州 國談判之香港代表團能仍需要研究,他希望等代表團出 香港至造業同業公

宜佈的新例,主要是另一主要工業便是烟草,得到更多之支持。 |到香港談判團成員之方 由北下疑萊納州一磷米,如本港採杯葛美 香港毛絨出口廠商 违及張痲泉回港後,再 诚意起,因該州是以祈一般行動,便可得到一些 口畬 林輝波對本報記|一起研究計劃的進行細 織拜主要工業,他受到一政治性支持,他希望此一者示:他們雖已訂定節。

超級演員難逃法眼

李躪善先生以本港最高法院上訴庭按察司的身份,獲英外 交大臣委任爲監察團成員,負齊中英召議公布後對民意審核事 與辦事處的工作進行情况,執行監察任務,確保民衆審核絕對 公正無私:直接向英願負

監察民意核對公正無私不被盃出,由熟悉法律的人士 出任此職,社會各方都寄予好評,認爲予人以公正不呵的形象 日李福善按察司接受記者訪問時更作出妙語,自稱担任司法工 作有長久歷史,在法庭上見過不少人在「戲」,對「 有過很多經驗,現在担任監察工作,如果「法眼」也焍盜一皮 ;鍵些人士眾該是超級演員了。

·應防不均衡所左右

·超級演員難法服。我們將更具信心。但是,我們對於快 將於下月底展開的决定香港前途命運的民意畬投工作,港府早 已聲明不會主動去搜集民意,只期望各階港人自動向民意密 棋惠民辦事處提出。我們認爲社會各階曆自動提遺意見,非 不好,但是匭防所收集得來的意見,很可能出現不均衡現象。 例如某一個階魇或某一個行業可能偏多成闢少,麼一來就 很可能被偏多與偏少的現象左右了民眾審核的均衡,也很可能 直接左右了分析的結果。按系司法服無過,我們深信他對 種可能性早已顯及,事關民意審栱,係香港前途命運,离不 容許製造及左右。

會發言人則語:美國新

·新織品進口新例對棉織 業無直接影响,但若 「施杯葛行樂,以示抗議

,亦是辦法之一,但效 果如何則未能預測發

美國務院發言人說

如必要時考慮修改

成立政策小組檢討各方反應

·特 美國國務〧龍伯格推出:美政 薛人建議,若城召全港

貿易代表布顽提出要求。

,成立一個內閣級的新 焼貿易政策檢討小組, 專賣时引起各國反對 的新紡織品入口規例。 書面請求,尚未作出粜 定,但可能會安排一個

據悉:布要對此價

*會跌,去進行討論

易部官妈表示,日前

林輝說:相信美 國會把實施新例的日期 延後,但延至多久以後 則不能肯定,他希望能 市民團結一致,抵制奖院發言人艾倫·雅伯格 政府已收到中國駐美大·他續稱:美國的枋,力很大,主要是針對延 延期至明年初,使本港 一,效果會更大。 |表示:美國政府正在若使章文晉的抗菌类,及 織品進口新規例,目前運實施或者修改建議中

·紡織業者有足夠時間作

目前除發起之兩個懂中國和其他有關國家 已了解中國對粱新例的仍處於生效前的大十天」的新規例。 生產配合。

英國農索界亦射和 商會外,已有香港製衣,對美國最近宣佈的意見,他說:中國及其評論段,美政府正路 至於貿易署長麥高 黨勢商會及香港製衣廠 品進口新規例提出的抗他有關國家的意見巳取有關各方的押論和意規例發出抗議,因爲他 樂昨產(香港時間) 同業公會,全力支持道議,他謂如有必要,美一起轉達給美國海關和其見 示:不官在此時評論會一個杯葛美粱香攝計劃。國政府將對這項規定進一他有關機構,如果有必

·談內容,林氏亦曾成警權》

行修改。

觀數

買年自

【之去來超

有關展覽會詳情,

德國新補劑

保齡仙

卵燐素

服法:每日三次·每次二粒

超過62,000名。

請電5-8334403。截止 報名日期爲九月十七 日,切勿延誤。

香港貿易發展局

拓展香港對世界各地的貿易

服

伯明

本港製造商及出牌:敬請乘注!

翰春季展覽會

伯明翰國際春季展覽,一九八五年二月三日至七日

正合閣下心意

產品之製造商及出口 商,切勿錯過今年的 “伯明翰國際春季

如閣下是本港優質

展覽”,從速參加香港

貿易發展局所組織的 貿易代表團,將本港之

.該展覽將於一九

七日,在英國伯明翰城 優質產品宣揚海外。

八五年二月三日至

之國家展覽中心舉 行,這是國際知 名的盛會,除

貿優

八七之行

們害 中共將會在美國 此外,美國的寢業蚊物口出面作出報復行 「要,將對新例進行修改,部長布樂,亦已向美國動。(機)

保齡仙營養功效超過鷄精牛肉汁 保齡仙在十分鐘內能給你強壯精力。 保齡仙能溶解血中胆固醇能使血液暢流

保齡仙是神經衰弱失眠坐食不安者救星 保齡仙是補腦,强心,强肝補膠聖品 保齡仙能防止肌肉萎縮,未老先衰。 保齡仙能迅速解除飲酒過度後的疲倦 保齡仙預防衰弱的心臟病有確定貢獻 遠 東總代理香港歐必成有限公司

注意:香港貿易發展

局將協助各參加者安

排行程住宿,辦理運

送貨辦與簽證等專

宜。此外,並會推行

龐大之海外宣傳計

吸引英國 大量買家 外,世界

各地前 來參看

劃,提高本港參展 之聲望。

各來

電話:五千七五四四〇8

·香港港瀾道二十三號,鷹君中心三十一楼。電話:5~8334333

海外辦事處設於:阿姆斯特丹·法蘭克福・漢堡 倫敦‧曼徹斯特•巴黎、米蘭•斯德斯爾摩•維也納·蘇黎世·芝加哥·達拉斯·

洛杉磯·邁阿密•紐約, 多倫多 巴拿馬,雪梨·東京、大阪、雅典·巴薩隆納。杜拜。阿比讓,牙買加

Page 5Page 6