1984-08-22 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅 頁一第張四第六廿月七年子申夏:

三期星

日二廿月八年四八九一歷公年三十七國民華中

加|話|淸|整|城

整齊

清潔

話新

加坡

旅遊

TRAVEL PAGE

(逢星期三出版

星藝嘉道理

郊遊馬灣島

满江)、靈梨五天直

見義勇爲助乘客

除下,此時她已忙碌糪一長馬晚,在法國大罷工

英

最佳厨師 航法巴梨的莲花

|張地連旗了三十六個维的時候,會經營者塞风··· 奧克蘭達斯基数说 ,可是單人匹馬,將一酒店的戴馬沙RELD

金藝旅行圈,逢的一成之西如賓館,晚上特一創下了一項新紀錄。 四十一元計算,港人共: 當大家同意各項細」 理等行業,因而其或然一元,全败由香港政府保」,身上的制服一直沒有 根據從本港四百二投資了約三億大千萬元|位及穩定出旅遊業之全,欠美已增至三十五億港一證。 得日郊遊镘餐,從未間镧專車进化石棧夜市。

面保險計劃後,在香港 斷,廿六日分兩組A組第二天橋遊翠亨村、珠十家分處取得的確實於富格林。 福上午八時半在尖沙咀 海香蛸、石景山旅遊中資料,上月的富格林凈

這個在銷量紀錄比一注册之公司便可與出口

·另一位是非正式四百袋行季裝進八個行ETMAR SAWY 〔在洋大厦對面)威威心等地,下午經澳門返一篇量迷十三萬六千五百一起上次於八四年一月一信用保險局聯絡,辦理

英航職員獲嘉獎

士余助理巴巴拉里莉, 李貨櫃內,以便趕得及 m R E)先生在國家盃 1.餐室集合委位,九時中港團友可自由停留,六十五安士,比上星期,下之每月最佳銷量增加 出口信用保險計劃的手

英國航空公司於上一.謝,並向所有有關釅員,她曾担任網客服務助理上二十一時三十分開往,基民则会CN AT-G 北京道口〔舊錢岛丽〕登冷氣車,九時出發,首遊林谷 村寨加,龍丫排 代訂澳門酒店特價優待該公司估計的七萬五千。三倍半,當時的紀錄篇|積。出口信用保险局通 ,放馬蕭天后古樂,通心樹奇觀,午後,邊龍頭路機動船(船費四元另

安大爲增加。如以本三萬六不四百八十九安常向公司建議把信用保運頒發『英航樂客服務」願館時籤,以表米一賽

SALON 員,現時是駐墨爾本的·希斯路的班機。他的第NAL 【險總額提高至相等於欠

浪客業務行政人員。有力使在當時的無急情况 | C:UL TNA F: R E C 付 ),遊馬灣高防古,有九龍關卡遺跡,麟斷石上,眺伶仃洋,汲水門一 德的再接再勵,推均每安士售價二千八百士。

獎」,此乃越公司頒贈【心意。 帳毛額之百分之九十出 給員工的最高獎項:獲 -愛嘉獎的戰員有: 一次,一名八十五歲高一下,大多數航機仍旅正一被選為一九八三年度的 帶海域風光+東裙波測舉石,亦成美繞,探著名海盜張保仔巢穴所在、全

政府出口信用保險 出生林,七星岩、陽朔

用「最佳廚師」。沙爾先 一口信用保險局一經審定 -日費用五十八元,B組,發車地點同上,由經驗領隊帶遊嘉道理農浙大花

獎名單中包括八名英坑,機長麥禮迪,機體服務的老太太在飛機中途常起飛。 一核公司之買家的信用狀

停留曼爾本時突然昏厥 英鈧駐波士頓的航一生並在魚類食品擺設一 溵參案,暢遊寶花谷,老虹亭,四柱整天等精華所在,爲亦旅行人仕心|杭團,僅收一七八八元

職員,在飛往東京的班 蚪湯奇士、事務長馬 範圍擴至旅遊行業 况後,便會提供未收根 响往之好地方,午中會台A組假座元朗大榮華哥茶叙餐及抽獎下午亦同遊,每週四團出發。暢遊

最佳筷廳一項中,以 拱上救了一名患心臟病科、空中侍應馬導士和。當里莉女士獲悉此事空站助理夏迪板,在獲項中獲得金牌,在全年 香港出口信用保險一機拼所提供之信用保險 一歎內的一筆定額保險 馬灣場,每穿亦是五十八元,持有上週日之參加分者,可照適用,穿站: 七星岩、駱駝山、運彩、

乘客的性命,而獲得此,空中小姐李察信。此外,節趕往現導。病人悉一對老年夫婦發現遺 極高的絆慣,奪得亞軍 出口信用保險局以一項殊榮。

·留·雅照在薩克拉曼多

一席。 !釣魚、乘快艇 - 恩水上一(一)大道中 〇三號英記茶莊(二)北角碼頭巴士總站側,靜行街五十一山、奉臺灣、伏波山、局官宣佈將保險服務範圍 服務。收發校為低調, 前單車等等话動。有開一號金蘭西學行《三》九龍青山道一三一號英記茶壺,及旺角道與彌敦道、漓江遊河、梁轟山、獲一擴展至旅遊業,香港旅,因此相信對在本港秘營,往大多替香港之出口货,而獲救乘客任職的分紅的空中小姐司馬達、 桑護理後,里胡女士郡 後,當機立斷,為他們面對現年只有二十一、 成的氟用來說,成功的 的岛上玩升天空的大氣薩特區,還用直通冷氣旅遊巴,過分方便,專人領隊,一流享受淡水海鮮宿布中之陽山大飯店一生表示哉會對政府此項,與樂及交通設施之公司,近服務範圍已擴展至廣 杭東京辦事處,向英航”。

此外,在另一事件,細心照竊,直至與病人,然後安排聯合航空公一種炔新的經驗;因爲 一告,飛機保養及船隻修及其機員致以衷心的感

中,英航三星客機空中一的孫子取得聯絡,其係,可由三藩市收取及轉逸在瑞士出生、英國長大 小姐多靈頓,會輕在樂 子答允與他們一避前往護照到波士頓,重新怒的戴馬,曾在西啟院 客患上血栓塞時,毅然倫敦塔止,里莉女士親,他們預訂倫敦的酒店,CWESTMI NI S 心照顧病人。後來當核 東均適合旅程後,才安至,直至該對夫婦能夠my的實習考統中得到

,獲睡時籓的进有日本在機堪接受過初步的醫

酒店更介料造客住附近一七一九號側(旺角道英記茶庄分店)留電話:六一九八七。佘日再梁,獲金塔等名族,住一行社協會主席紐晋德先一旅遊業,酒店業和提供,品提供保險服務,但最 公司裱號,親自前往英、日本代表維達和尼斯達特安排將老太太及其丈採取補救方法。.. 夫轉送酒店,並且加以 李系首先安靜他們一滋味已非初嘗,亦並非

球

相信豉值得君的是

PHANG NGAE

深具價值。

出口個用保險局是

·馬大甲將會有一個

馬六甲新酒店

RANADA REN

AISSAREE、M

·紐普德先生表示,

一理,它是世界上的第三大酒店機構。 三百間房間是分別設在九好和廿四層的大廈內。淇奔設有廿四小時

,此外又增辦全新行程,決定極歡迎。 餐一〇元,即日登記配秀嫩睛:六二〇六(英君) 辦事效率之慢。 所以一點

【休息數天才科镀往布吉之菲律賓五、六天團, 如果越時間許可,一島。秦噁的酒店衡生說,收費由一六八八元起,由香港政府全資擁有, ,往臺國不需要帶太多

逢週一、大乘菲航出發 香港之產品及服務出 灘處的石炭巖石,這些

行李,一個手提包即|大可在曼谷市逗留兩三 備頗佳,而且房問舒道 石炭意立於海中,形狀

,甚至可以只需帶少許「天才轉往其他地方。由,令人忘行街進度陣點。新增全港獨有之節目 口商提供保險服務,以 ELAKA HOTEL在今年十一月建成。此酒店是馬六甲最大及唯一祖宮起護士的工作,遷往確否,證實他們的健安排住宿,處處關懷姬」「ER COLLEG 怪異,引爆奇觀。此外

包括亞拉伯之夜 減低因海外買家撻帳而一的五星级谦華酒店,並且是第一間酒店在亞洲太平洋區由 R AMA D A所 | 班客機轉飛伊斯坦俄特,排他們乘飛機前往倫敦敬澈啟程爲止。 滿分;並無選爲一張 物品,T恤等可以在於近年泰國政府當局大,其他不整濕的地方。第 ,當地導遊也會引遊 泰國時才買,頗爲便宜一力發展旅游,令臺國的一晚,筆者萊舒地享受第二,拜訪神醫,二、 造成之損失。 客去參觀架建在海面上

·過了海關,多數往一酒店及旅遊設施,頗為 夜總會的乳猪賞。「買 的漁莊村落。: 米國其他方的遊人也會|先進,且消費燾官,夜一朵斯」夜總會號稱疎有一夜總會,五、火炭舞神 香港旅行社協會已參加,来的如图,中國式酒家、扒房、酒吧、的上夠格、泳池酒吧及平台。所 在曼谷留一晚,才轉乘」生活多姿多采,土特產,東南亞最大舞池的夜糖,奇表演,總值二八。元,最近成立之工作小組,有房間都設有中央冷氣調節系統,收音機、電視機、室內錄影及放影機、 的手段,並且离時他們,曾經遇到一名跟錢假 。住宿五星級之殿島、 目的是在兩個月內編定,自選音樂系統、本地直接電話及小型酒吧。这裹有三種房間包括標準、根進醫院,整晚守在病人的寡婦,她的丈夫在由

如離之感,即使在市道 所以,笨者於第一,舊式舞的火,確是個好|馬尼拉託團、夏宮等大 出旅遊業信用保險計劃一級及豪華型,而標準務的低錢是由四十美元起,而豪華房間價錢是由二百 床前,噓寒問暖,照顧·希斯路飛往馬 「之草擬杏。該小組是由三十七美元。並有私用會議房間可容納一千人,而所有會議房問都設有人 宮格林銷售 出口信用保險局之蔡扰 卷設案。地下停车场可容納三百部汽車。 |英先生担任主席,成

晚下塌憂谷的酒店預算 总

·菲島軍校,四、愛加多

維者佗冷,在舊曆 |新年假期時選了泰國布

其他交通工具往其他的一及工藝品更是價廉物美一動。對於愛跳舞,尤其

·吉島作渡假地點,當時 |地方,多數人會乘内腔 是二月時份,米國不熱 |飛機由曼谷往布吉島, 同降又鏡開了香港的候,但如果不怕乘車的話, 寒,正合我意。

健的中山獨佔鰲頭 去「布吉岛」一定可以替遊客辦理乘旅遊 曼谷盆地旅遊社或酒店

增辦桂林與菲律賓線

國際黃金有限公司 在過去十二年的鸝月裹,我總共到過新加坡五次,逗留的時間,最短是一個晚安乘機花亜谷的國際機

車往布吉岛的事。由 . S - 於是大年初一,曼谷往布吉島帶時十四

健的旅行團主辦之一。住宿長江旅遊區碧波 發言人稱,上月本港市 上,最是十天,所以它比看别的地方較爲前整。 根據航空計算,新加坡和香港相距二千五百八十三公里,飛行時間約崙三小時,書由香港梁了三小時飛

小時,很多人認爲道是中山、石妓、長江樂園| 樓賞陀或石枝市新近落一民購買宮格林的數低色 (新加坡位於赤斑以北八十五咀,全年天氣盈餘多陽光,平均溫度日間在攝氏卅度,機赴曼谷。當時香港人一份園的一事,然而,一、石景山、珠海兩日遊 左右,晚上則降至廿三度左右,常下大驟雨,雨季並無顯著區別,但通常在十一月至7月,雨量較,有十度左右,而曼谷却,對於剛結婚的夫婦來說,自推出以來由於特 多。新加坡地當東南亞的交通要衝,是世界四個最繁忙的港口之一,平均每十五分鐘,就有一艘船,三十多度(攝氏)。)],可維喜愛這種旅遊方、酬究(衹收三八八元) 隻進出這個港口。" he

道已經是很好的天氣,一式,旅遊上有洗手間,行程場頓,節目要案 新加坡共和國是由一個大岛和五十四個小島組成,總面積共有六百韓「吉島一定合你意,這個「數年前,筆者第一次去的設備,座位舒適,晚而獲致家傳戶頌,被公 二万六里(即二百二十九方哩)。廬旗平分爲兩部分,上紅下白,左上方地方祥「眾水桂林」之「萊國是四月份,氣還上除了下車廂外,更認爲最超值之中山 紅色部分處有一彎白色的眉月和五顆白星,烟戒逋逐狀。和造個國家最接稱,可兒其風光之明媚一四十多度攝氏)。但在有街夜供應,很多的寶 鑑於部份中山團並 近的是在北面的馬來西亞,兩者只是一水之隔,却被柔佛場道(JOH O 5

四月時份去案國也有夜都是粥品小菜,非常 非早去就返,或安排欠 RE CAUSE WAY) 把它們連接起來。

布吉島是秦國西南一定的好處:可以看到泰合香港人口味,乘旅遊 安,故注竟節目未能去 到一個地方遊業,如果能夠略知它的歷史,相信會對這個地方更感熙 岸逛亞海上最大的國水節的風佰及開始本不僅可以省鏡,更由一群,或緊追在第一天內 趣。據我所知,新加坡〔又稱星洲)原名「大馬錫」(TEMA'S E K ) 假島嶼,其四週均有品嘗榴速的味道,對於於在班上有很多時間相,令人有走馬看花之感. ,意思是「海錢」。'傳說以前有一位主子在登陸「大馬錫」時,看見一隻 麗的海灘,水清見底,嘗相連的人士來說,一處,彼此可以堆加了解,鶴的秉承一貫作風, 奇怪的野獸,他以爲是獅子,便叫這這地方做 S IN G A:P U A A,其 它尤以豐富的海鲜食物一該在夏天去泰國,因爲-繪進感係發展。飛明碼實價,絕不取巧。 著名,這個恐位於泰國當地的梱運價格比香港|機則只需一小時左右,第一天清晨乘飛翔船抵 但在機場候機有時也可一九州港八經澳門中 當史丹福赖釉爵士到達時,新加坡只是一個漁村島。他覺得道島是個 首都曼谷以南九百公里便宜得多。 天然良港,在商業的地位上很重要。於是,在一八一九年初,新加坡使成 。岛上有空氣調節的酒 話說回來,在泰變時,来者試過有一次,即乘國內最害苯之 僞英國東印度公司的貿易站。一八三二年時,新加坡造海峽殖民地的管轄店,酒店也做鸯介绍遊 機冯輪候過海關足足等,在布吉島的機媽三小時巴士暢遊珠海,出 ̇客好些水上活動,如:

才能上機,原因是班機 溫泉、石壁、長江樂固 了一個小時,可見常地 中心。

·酒店內的古難馬式 一九四二至四五年,新坡被日軍佔蛸。戰後,它成為英國的殖 供地。一九五九年,組個殖民地變了自治國。萬至一九六五年,新加坡才,於一九四六年建成, 正式成為獨立共和國。

出世界最宏偉建築

設計,大工精栓的裝

是全美國第一座專區

飾物 大理石製成的

-地板 浮凸 花的天

到達新加波 臨機塔,你會減少了出外旅行時那種雞别 的感覺。

賭博娛樂事業而設的 因爲你可以和那真的一些移民局及海關官員說粵語呢。市區店銛的招牌 , 建築物,是世界上 群 很多採用中文名字或中英對照,就跟香港一樣,使一些只懂中文的遊客, 最宏偉之賭博娱樂格。

黄金酒店娯樂塲

·花板,金壁輝煌的大

堂,令人棠如置身於

覺得很方便。

貴族府第四處身其間,僅令人回味無窮,畢生難忘。

新加坡是低多種族社會,在人口二百二十多萬之中,約有百分之七十 黄金酒店共有六百多個房間,所內全是聽馬宮殿式之設計,各種設備,純用人工雕塑之挑木建 六是中國人,馬來人佔百分之十五,印度人佔百分之七,餘下的百分之二一成,加上水晶境節,具有歷史性的家具及其他豪華設備,不只供閣下休愆,簡直如如享樂於帝王之一 是其它地方的移民。至於,語言方面,馬來語、華語、淡米爾語 CT AM|渴。

L印度南部及錫蘭北部徳拉維運民族的語营】和英語,都是官式語言, 黄金酒店內有兩間 馬來語更是國家語言。因爲,英國統治了新加坡遠一百四十年之久,所以風格獨特之飲食場所

,至今在商業和行政上,告探用英语。主要的中國方古則通用的語、粵語 COLONEL 2

、潮語、海南话、福州話和客家話等。大多數的新加坡人除了英語之外, 還會說另外一種何式語言。不過,新加坡人的英語,是别創一格的。

ACHARIAHS

EUTING HOU

新加坡人所說的雄語,正我們的國八普通話),而中國語文稱為 S E.四小時開放

·堃文。但當你拿起一份華文報紙(例如星洲日報)閱讀的時候,你使看見。供應員、午、晚不同 很多也已不會書霖的簡體字,只有單字而沒有上下文連接的話,你可能不 知道它是什麼字呢

直至現在;新加坡有很多房監已說发而成爲高根大厦,和那些古老的 矮屋子夾雜在一起,互相輝映,把新與舊的新加坡,表露無遺。燒著的 例子,是新加坡河兩岸的建築物。沿河下游近出口處的一列密密麻麻的新 消屋子,只有三會過高,最能表現新加坡發展初期的面目,而那些矗立在 坐空中的大廈,多數是國際公司的辦事處。

日前,新加坡有超過半數〔不少於百分之大十)的人口,居住在政府

·建造的公共住宅。最近十多年來,這些組屋的居住單位逐漸增加,已完成

·的新市鎮有大芭窰、女皇、加冷、馬林百列和尤蘭等。這些公共屋邨, 格斯美觀,在媽的大廈,有些樓高十世,也有廿多層高。

· 如果你有離地扔垃圾的習慣,而义跑到新加坡旅遊的話,切勿忘记密 日帶幾百塊錢坡幣,因爲新加坡當局非常重视保持城市的潸案;随街抛掷拉 “天者受檢控,可被罰獄黨遠五百元吧。

我喜歡新加坡,城市補課是原因之一。搶個獨立了只有十多年的共和 .國,在市容的美化上,相當有研究,不但到處甜木数,而且連有些垃圾 箱也設計得像一件件美術品,但是說。在天氣方面,畫版夜涼 + 不會太 熱。新加枝的治安不錯,單身安客來遊區,也可放心。在東南亞諸國中, 以新加坡給我的印象最佳。

泰國布吉島明媚

海鮮美渡假勝地

食品,色香味俱存,迎 合顧客不同需要,環境 優雅,美酒佳爾,是飲 正的好去處。

TLILLLE LANGTRYIN

忠接,是一位英署名 女演員的名字“爱業時 尚由下午五時至午夜十, 二時,供愿再為軍方人 士而設的廣東菜·精選 菜譜;高尚享受,應 內的設計,更是美美 奂,桌椅全用人工將非 ;崔*製成,概餞連城 更有一輛仿效十九世紀 古老火車而建成的爱卡 ,風格獨特。

黃金赌高内,林林 稹穗的設備;如廿一點 :輪盤,百家樂等等 博彩聲中,緊張刺激, 令人覺得非常之興棄。 黃金酒店集團主席

STEPHENA

WY N N 親理兩家

假如你有個幾天的一以休息繁重工作後的腦」。既然以寧靜爲主,當酒店,一家位於拉斯維 假期,又想離開香港去 筋,最好在東南亞找一見最好能一親大自然加斯,另一家則位於大 享受一個淸靜的環境,一個安靜的地方休憩一下一的香澤。相信園的布-西洋城。

Q1

GOLDEN

NUGGET

,他又協助該病人及其|英航硅馬斯喀特 妻子辦過關和移民局 樂客服務

、校馬曾在多著名

SE SAVOY.C

SVENOR HOU.

ONNAUGHTEN

位

公司嘉心

英航駐巴格達的定一二年度倫敦的「最傑出 主任彼得韋勒也獲得年輕廚師」獎。 溫文有

便人有賓至

酒店服務,包括G RO

一航機上不幸去世,保琳

到了翌日皁展,她佩純對她格外關心,好不景的情况下,仍能对

創下新紀錄 包

括

香港旅遊業議會,一身會榮有射,為黨高室和按裝備,並有兩個圖機擊的野球者了二十四個鐵頭。直到,保為更陪伴核婦人,

公司爭取到大母業務。 近,更戒即將出幕, 除了負責定位此的 的奧克蘭瑗斯基蜊悅酒

工作外,他還穿起服

港台同業商會及香港酒 店業聯會之代表。

「醫生和猶人親友在上疲[回家,帮她找出有關文 酒店免費安排接送哥爾夫球爱好者前往十八個洞的Al R. KE A O 抵達醫院,她才拖著午一件,以便將其丈夫的进一 乏的身驅登機飛袒倫敦一種運往尊梨安 對假由政府擁有之[H GOLF CÔun 'SE,它距離酒店十四公里。

店委任為副總繕,負責

、主動爲每一班英航乘

該酒店的 TOP OF

客辦理登记手粮。

乘搭汎美特等客位.

不花額外費用,而可得額外舒適,額外方便的享受。

以經濟客位代價,

CLASS

CLIPPER

CHECK-IN

汎美每日獨家直航三藩市,前往紐約。

閣下祇須付出經濟客位機票的全價,便 可乘搭汎美全新設計的特等客位,享受 更優厚的侍奉,更舒適,更愉快地飛往 目的地。

每日獨家直航美國的汎美747SP豪華 廣體客機,特等貴賓座,經全新設計,無 比寬敞,四週及足前空間特多,電子音樂 聽筒,美酒佳餚全部任君享用。

乘搭汎美特等客位的優點,貴客在登機

專用櫃枱,能迅速地為閣下辦理一切登機 之前已可親身體驗,在機場內,汎美特設

手續。託運的行李限額亦為君特別放寬。 以經濟客位的代價,乘搭汎美特等客位,

「香港起飛時間下午12:45 抵達三藩市時間上午10:00 各大旅行社或電汎美(5-231111)聯絡。 優點難以一一盡錄。詳情或訂票,請與

抵達紐約時間下午8:15.

THE

TOWNAKIR

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

innorporated with limited liability in USA.

*CC-8-1-84-0