1984-08-21 — Page 13

刊特産地與築建 頁一第張四第 日五廿月七年子甲夏

-參加健的有你着数

健的栠承一貫作風,明碼實價,絕不取巧, 早已家傳戶領。由7月份開始更增加多項節目(該

節目一般旅行社均額外收費)。所以參加健的,有你!

芭堤雅

布吉島

菲

曼谷、芭堤雅5~8天

布吉島芭堤雅5~8天

$2270 起 $2590 起

(天天出)

全港獨有節目式热 *將南太平洋風情帶到芭堤雅* 節目包括:1.在勢下行大派转,不發數十飲中、西、泰自助或佳們

34年最新款防冷的游戲關!榮當贊話,

(總酒$300)

+

法国航空公司帮力貨:747珍寶華寄機。

自政全新AR VOLVOG願觀光实華巴士,設有電視,那必 地避名茶

晚晚海節目 劉漢俊翰們、莲花、酒屋OA

·健的準備明星導遊服務一流,衍口皆碑。

5、6天 $1688起(連酒、6出發)

增加全港獨有節目 亞拉伯之夜2拜訪鹂器 ...愛加多夜總會· 火炭舞神奇表演(銀值$280)

西·菲律琛航空公司廣體瀲華智後,早去晚返

五星級酒店ENREGENT、馬它紅花园、

菲皇軍校,

中山一酒店

代售各培

5天

$1788 39 40 )

七星岩、陽朔(漓江)、渠

避造经验、乾能山,梁山、紫雲间、伏波山、混江河、象山派

+

生源均菜直航財習籤,快過的 国 羅山大廠店(前於桂林市中心,交通發

WAH. KIU YAT PO.

報日僑華

二期星 日一廿月八年四八九一曆公年三十七國民華中

建築

與

地產

「最低每方呎六心,放手世梯,直達廣媽第三 的租約較長。但金方面,分階,巴王總站設有扶 西澤、戲院、百貨公司 | 雪南篇沙山正街所 一情况而定,一般來說,|就業單位和巴士站, 不等,親乎個別祖戶的,與兩輛的設施活 他年期行三、五、七年,生出拿大舒暢的出氣

| 十年百貨公司),其离,但光直接透

一百一許公司遠祖母等

由首次推出第一码,由於是以固定年阿 山兩大地產公司合作發腰的康悅這間。 一群自物學山區逼買力,除本日價值及谌 | 行將興建文簇中心、中一代荣話和文娛中心,後一設計,-

份體現現代建 興建,在中心裔,還境岛料,安通道速接 槳;與此同時,宏吉减亦以低视星华人,但憑她亦陸續配台發展,個區物天堂,外作則,在沙田禾輋商海營第的是陈業單位,祖孫有滋 百推出的可五冒個單位,已何越過亲牛饭被一根後落成,沙田新市演果,這書而可形容,悉其中有些租戶原本足及光非空間,其餘部份 ,正十年內不漠,大大與買家購買力·首 樗在其屋和私人弘宇的,茶物者要求高效率的没一與發展商版治科,越士總站上料、戲院上村 随着公共屋际、 雞獨特,这到現代化,已吸引不少商戶上動第二輪有蒂份集〕 「新城市廣場」,設計 城市廣場」未正式推出,穴。 田新市鎮的中心地帶,一夜班三首至五百,八 「新規市廣場」的「許院,八百华百貨公司

中心,而「新城市廣場| 日本八百北百貨公司及 都缺乏其他大型的商業,除機之設。該台租戶有 把十餘元,累於源界東代里降協和弱能人士升

交易廣填入口大堂。

三千方呎,地下氐巴士

出租面放三十八萬方呎

·及公共小型巴士總站:

·地軍剛為停車場,提

二二七千方呎,交易大 NTI-SZT 在 - 佔楼第一及第二座 港聯合磴件交易所之所

[千人在內辦公。 【交易廎愛將 香

: 告完成,可容納一萬六

「工後,整個發展計偬即

|野第三座韭花園平台

·私家距停泊。當交易廣

三百五十個車位,供

堂樓高兩層,中央並無

家買引吸率年定固

招新試商產地大兩

翔趁。

認定十年費率,蔡且亦相當晚间力

圖爲「新城市廣場」示意圖。 一般器行後的科系大幅聪重,地產商豈不暈池、後熱、文化及購買一包搞百安公司及速織,當得標,兩好高的喷水部及因造可见。做「臣氏季房,麥當奴快餐 高上七星,相澹實蔡寶在去大,假來還常一的文娛康樂活動,定州戲,按兩份一級的度數一室版的文園地帶,一大特色是没有一樣四画 作的新市集交一業單堂三柱中六成,租大堂的中心,而規来搭中極門,均可像視二級市區,奔加時裝,几 第八臍是放高一層,陈洲更接近世界其他 越壯波一於高度為調的一只,積總鋆面面積的是「八德及一列總少不良飾,均生輝,大盗活沉氣氛,店鋪及服藝行業,計有 設酒樓(敦煜西澳),心的角色;在同一處殺 宗接將落成,則上意股市選一共有五十萬力人,大堂。大堂中央的一張水在高光族裔下,均 第四讀的色括製作 第六、七府已定開 洲最主要商宾及金融中 | 站耗資三億六千萬元財│富,極以藝術感染力。」中間,有一通道沙連」的大街,望以在下人稱「處理。該過除八首牛百一場及四大泳執,商業管 刈 港商業活動如心之 代。目前個廣道的彩的宫煙式大樓梯,成了選人在意這的各科揀定資產樂中心,百佳超 第 七府有举台花隔,面上,交易廣場亦帶 ,亦能空空式玻天窗一贷公司界,也在其他商 位間格面積較細和數 位,香港透過交易廣場 四級商場吸引力較強一洲份,

將更提高交易版製作為一

·市場彖於交易廣斯內 公室直接運幣。此資金 交易大堂與大致高科群 無綫電及閉路電視,將 腦化,現時正研究安號 之價質活動即將全部啦, 支柱,聯台證券交易所

,

亦得以鞏固其作為亞

;

另外,美國商會已

眾席的豐大開場和其他

他則建狂一張牌》,處,八百半百貨公司等 那個台(第

級與北兩層地嚴的一直面,交易廣場二彈, 積三十萬方呎,設有四一城頂兩好,共二萬二千

方呎作邊會址

·交易庭出的外貌-

SOR-WEY SURREYLE

置地「交易廣塲」

位反映其染色彩、

座大厦外能均鋪由意大

物業界人士證,先發展「何式平,葉世茲買家

•該消牍蜊湯!创作康低的工費用(不過地產發展到大大地踩界

中心汇地,盡管他小一點,但其愛愛整點的人士居住。一

將新

ESKIL

快定利率作招裤,會引起其他地產公司校茏,別需要多看兩個時間 多補作性,这八成受醫特科,無就它們好了其他方面開支。究竟以

: 新界東影將在一個

大型商業中心豆们一一代京市號的版初一,現時已十分暢便, 沙江新正旗為太港沙田山市區的道路交通 ,或為消費潛力甚大

「新城市廣塲」商厦

將成沙田消費集點

萬台,集娛樂,躜物園一六七萬,大部份是政府一展有序,同然環覺很少 一百萬方呎,設堀米),至九十年代則會過密聯繫,由於新市訴發

門全帽民里體消費的一及以上收入將展的人士一也獲保存,沙街

之高低,實有重股的影 西元 更在歐美及!!本屐丽 ┤出之各項細箪,設施及 龍洲國家如新加坡,一,以先進之電腦繪圖技【方呎,每層面積約一萬-蓋設備。 商業角度將香港與其他我有電影室,放映短片有出租面積一百二十萬 自動制的太陽能遮光

展計作欸公室大葉「港開設辦事處。而在明楼宇,高三十二回2 經濟活糕,並從經濟及為全港首創。此外,並交易廣場一座及二張是他三十婗頓木,並榮有 亞洲地區的市鹭酒力及大堂及外描形貌等,此豆,包括文華酒店》[堂內,無蒩由美國運港 個兩次,其一是強調「向、升降機升降機地公司七 ̇中區商業六一布,而在龐大的玻璃大 司的宜焦重炮具體可分單位,行政人員專用洗,且有行人天橋通往以一種梢花奔,並有人王莎 泛的宣河攻勢,而地公用科,包括辦公室示運,由花園平台互相連接、澳台餐廳,但梯兩旁 旋風增添優良設備外,展實府集中展出交易黃相輝映,氣勢磅該處有一瞰海港的 鹳地公司陸為營易廣場展號廳在康銘大成,一業活動及金中心 | 0挟乎让織可直上柳 屿。爵吸引更多祖国,穿易斯在一示她一康樂大廈組成中區的夜一的七科高平台,乘搭自 地公司來說,其出租率 月租每二十至二十 反光桕間設計,從于跤蹈設有行人突 节目著負債積人的世一年初入化的交易廣場, 事件以玫花崗石、的設計,將爲宏偉壯觀 上一项最台人生稽之赛·圆藉此吸引海外機構來一胎,第三座結單一,內部大堂及升降機大 一,與隣外翻新過的橋進入一兩及二度相 - 交易廣場三座大厦三高之證券交易所波

交易廣場入口大堂

富運形容等;對地歷史一辦事處的成本越低,雙塔式結構,高五十二

在中區授實中億美元泰,他的產科條件和投安设一通花·

·香港置地有限公司三家等比較,使六看出馬術,介紆交易廣安構思一甥北市(五兵靈製造

·安易战·地藍一對地在今年初做了一份創新設計構恩威的顶 一座茂福磔地就行的事兒,艾比較,周示在本站點一成,第一及第二座主楼一個先用於花隨中台地面 她的一項發展計劃・河,及開設辦事處的背里那一写山三座高姓的药襲和三種不同之桃花圖石 司成立近喜年來投資展,世界金楙中心物旁析留型寫字樓大似、交易战爾比外,也由美國還 ,並預期在一九六五年,設繞,如電子通韻和賴採用該先進技術,上一個土製程,而蘇教檢 大厦在六月初店小道上本身的特建工作環境及四萬四千方鮗,心機及陶唐人花系統均料 建築速度,第一段片 些焄廣交易廣蝮,商業用地之上,佔地架構。大偵內部,肝庥 平均每五天完成一層的,市的管理質素莉經驗。 區海份最後一幅臨海賞,段造之不鹧抛机及鋼償 「力發展的交易廣嶲子以勢,蔡處宣傳內地公 · 交易廣場屹立於中一封劑反光展,及西德 四小時服務等。此外,一般建築材料,加上獨特,營造。照明系統及地下

·纛送管道期过英國製造

山美國、日本及澳洲

2天

$388 (天天出發)

珠海石景山、長江樂團、中山溫泉、石岐、澳門

門價$4385克特償原酬蠢,薄利多銷,絕無取15,也比。

·錢江樂團碧波樓賞館及石級西鄰機館,

大型濕墊船,走拱北免稅通道,早晚退,足2天行程,

特約代理亞洲各大城市五星級酒店

【單人戶雙人房

卷與亞洲大酒店(延天式回函) 泰國

芭堤雅亞洲大酒店(逆盖或四欧皇者》

台北 鳴亞大酒店

$220

$240

$200

$200

$460

$460

凱悅大酒店

漢城 耶賓大酒店(包括接这及夜總會入場 農尼拉,鄉村(線)大酒店 澳門 佑淨大酒店

$250 -$270-

$130

$180

EO

$280 $280

$.240 $240

健的旅行團

總行:尖沙咀星光行924-6室 $3-7243883(10線),

19晚7:假日服當辦公

北角和當道明輝大廈1樓商場 45 668520

荽洲地鐵站南豐中心 3座 50.49866490-4686677 澳門:軛麵堂街30號金明大廈2樓578706.

| XT-023-0884

馬策旅行社

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 代訂各地酒店 代辦各國簽証 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

5-437243, 如菠垂詢:請電5~432890, | 5-438089,5-438226營業部鄭君治。

香港干諾道中啓德商棻大厦十二楼(按11字)

【桂林五天

開拓國內好享受香港皇后大道中31號 九愛彌敦道301-309號;九旺角彌敦道536號

捷威旅行社 勝地有必再神辦

零海通大廈7李裕 電話:5-2545969

嘉賓大廈904室 70813-2062116

銀行中心1213

電話:3-32009个

丹霞山’

四末$650

海南島

北京

:雖天$175

$1750

737哋打新搜来回

性题

八天航空$1990 九天環島$1790

暢遊:我念:湛江、 海口选择:黎菌

:

護林住宿丹佳大酒店 廣州住宿中國大酒店 廣州中国大酒店

天天出發

二宿解劑:壓都

TER 大酒店

: 是二天$370. 八天火車 $2090

東湖二天$330 七天航空火車$2890 也天慈空團,$3590 銀湖二天$350 西醜湖二天$330

汇华退理解六$350: 谢啊小梅沙三家店。 75000ESWAT

澳門·中山、西糖·顺襛⋅沙垾 石潮·廣州,北·佛山、江門.........

西橅三天$760 從化西天$820 沙坪四天$790 住宿中國大酒店

江南

八天團藏

法 $840

ABSURD WINNARNA. 九天航空瀾$3290 唐 十天航空火琊$3090 9煦教你识 十一天火邵團 $2690 9

石景山,珠海賓館, 天天出發 中山溫泉$420起

我蔹戮力上

誌標的發當 一松关

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

特備;美加 九尘与猢衩9655胡社生行78字 中据皇后大道中158號華英日大厦辦案澳洲、歐洲

東南亞各地旅行團

·3-953227 3-916713 5-417060

↔ 星晨

3-7231723

3-7230551

5-218161

5-243068

3-828227

0-140281

0-465473

3-320955

3-910377

3-969861

寶通

特平歐洲美加 各地廉價機票

韓國豪華團

台証 代訂世界各地機票及酒店| 日本本州 | 菲律賓:「泰國、曼谷|台灣渡假国

四天$1770

加州假期

美、加豪華團 由: HK$7499 起

查詢詳情及竣名購親臨或致電...... GAWRTH 18:5-2660864)

3-319151 登打士街栢裕大厦20年 本公司代理各大航空公司經辦之

旺角運恊澀撠上

金門平價機票 佳運旅行社

四、五天

美加·澳紐國人

$2700 起

歐洲 特價優待

旅行團

台灣

華德國、七天 日月天天出發:

敦煌

免費協辦美加簽証

K-323388

泰國 七天

| 曼谷芭堤雅

羅省$2100 $150 紐

約$2800 專辦台証 穩健可靠 倫 敦:$2280 機票+酒店 巴黎$2280 荷蘭$2280 天天出發 東方、麒麟、華麗 雪梨$3680 華國·來來,環亞墨爾本$3680

H-266836 九街公司假日照常營蒎

日本迪士尼 北京 華東 中山珠海

:$3630起 :

3-8470363-930256 3-915327 北京南京上海杭州

三藩市$2230 夏威夷$2230 芝加哥$2780 西雅囧$2680 溫哥華$2780. 多倫多$3380. 蘇黎世$2500 銅綠溡:5-775655, 5~775266|

13-694447 (423) RE: 3-846484, 3-846555 九尾:37566993(3綜 荃游:0-4932631,4932708|

$2188起 $420 起

1-1天航空團逢星期二、六 12天航空火車團逐星期一、五出發

$.5190

$4490

北京桂林陽朔 逢星期一出發

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:囊星期一三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發

23 a + 1 g dip ten FI QÀ 1 $400 XP • «ká VÍK 150 AC 161 Mazoide

36$*£29 75-775655, $-775266 尖沙咀:3-694447 AI : 3846484, 3-846555

3-7566993 ( 3 ) 塋越:0-4932631,4932708|

· 台北 每晚由110起 第一:接线糍統 曼谷芭提雅七天豪華團$2630

天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發| $4390 || 星馬(檳城)七天豪華團$3530逢星期一、三、六出發

三陽三橋環亞 來來

大阪東喼:東京假日

·$1990 逢星期四,六出發

·9/7起香港分公司遷移至北角英皇道436號地下

(即北角敦煌酒樓):

$4830

長城中國旅遊服務動 永安

$3630

八天豪華團 碧瑤清邁、芭堤雅 直航大阪 「菲航正班機 七天$2630 東京返港 七天超値 $4390 $1990

八天$3040

天天出發日日成国 3

ANNA TALARTAL SEMINAR, JUA KEDUAS NË MAY 15/21525 32-19

永安

天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $2630 「逢二、六出發

二四天單人房 逢週五、六出發 台灣急證180泰證100,美加成镭機票 台北機票+酒店+接送$1070 天天出発 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 雍京 每晚由290起; 太陽城 京王巴沙 新宿太子 銀座咄 銀座藥

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大廈502室 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

東南

$2400 逢星期一,四出發 $2610 逢星期三、六出發

$4630 菲律賓七天豪華團

台灣七天豪華團: 台灣八天豪華團

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

9天全程飛機直通車返澆

$.4690 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 9天飛機往火車返逢星期一出發:$40,40 ̇日期:逢星期三出數 桂林·陽朔5天一三、六$1550 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

.德辅道中71號永安集團大廈1505室 5~256243 旺角彌敦道592號信和中心地庫338

字

WONG'S TOUR LTD = 旅運(香港)有限公司

5-776685 用

5-254549-0 5-241845 3-849192 3-842277 3-841331

5-765017好 |台灣遊覽團四天 $17701台北酒店,特價酬案)

代訂世界各地酒店機憖

台灣專線4,7,8天特級豪華團 台北:環亞 $480 芭堤雅:美翰 $230. $1990 SHRI TIGA 595 ME )

美國關島投資,南美洲巴拉圭 $100...

皇燈$ 300

【投資移民,有專業律師負責協助 曼谷;文華$270 星加坡:亞洲 $330

辦理一切手續事宜,詳情請到 第心 $240

公司$330

欣欣

|台灣環島豪華七天團 灣豪華團五天

$.2450. 逢星期五出發

行程:故宫、野柳、忠烈嶼、雙溪、花蓮、必化村、 「太後闖、天祥、製山密關、台中、彰化、台南高雄

曼谷芭堤雅七夫

·佛光山、澄清湖、日月潑、六福動物園、石門水庫 韓國遊覽四天

$ 2630 $2700

360 390

環通

特快台證$170十天 話$80天

佳麗安

...

本公司查詢。 L$3240超

韓國,每晚由190起 九天出台证$170

斯 喜來登 代售各地麖儷機豲 奥林匹斯朝鮮 各線豪華旅行團 世

巴喇沙

忠誠服務信盤昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

美加豪華團 由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4,388 起

,詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

水跑 130 120

「台灣廠華四七天

$.2550

120 135

東京迪士尼六天

$3630***

M

120

135

¥ID

140'

方

130 -140-

170 180

環亞大飯店 每晚計:

陽明山等名勝,住密;六、安哲、龍間、漢王、白舟 美國西岸六天

$8189 ER 澳洲遊覽七天 雙人房$480,歐洲十天$79959 $9195 單人房 $460

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

$6989

340 380

多倫多$2850

8537

溫哥華 $1950

410

420

Wλ 440 450

倫敦$2200

$1780 糖 紐約$2480 澳洲$3650

非排餐$1670起

470

510

歡迎信用咭及旅行支票聯 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓 ( 吉利市陽鄰

1日日本$3630经

夏威夷加 $4890浅记 $289012- 歌洲$8350起 $2270元起 代 世界各國平機深 香港德忌望街17-19浦和大厦平安企、吳冠店主理

3-7232882

香港華商旅遊協會 讀聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五四五八三八四