1984-08-20 — Page 27

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島高雄·花蓮·阿里山·日月潭

頁三第張士第

日四廿月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

全泰馬星

日十二月八年四八九一曆公年三十七國民華中

康身

全台灣·菲律賓

歐洲豪華團

美加豪華團

減收

$1000

9月以後減收$1000元

乘搭國泰·直航歐洲

暢遊:德國、奧大利、意大利、瑞士、法國、

英國(七十六大城市)

荷蘭

暢遊:檀香山、珍珠港、威基基海灘、羅省、環球片壩 大峽谷、和路廸士尼樂園、荷里活、比華利山、三藩市

逢星期六出發

1乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷,免除言語隔膜

1.美國西岸迪士尼樂團、環球片場$7499

2.美國西岸賭城十天觀光團

$ 9999

3.美加西岸十二天豪華觀光團

$12799

4.加拿大溫哥華五天遊

$ 7399

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天 $2310 七天 $2850 八天$3030 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天$2630 布吉島曼谷芭堤雅七天$2990(雙程內陸機)

天天出發(乘泰航早機的Thar)

航機乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多、

∴乘泰航往泰國乃最佳選癦、機票價踍最貴。 內隙機:清邁——曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等。

芭堤雅住最高級豪華之1假日大酒店(Haoliday Inn ) 2雞高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 3最高(CHA. AM REGENT HOTEL) 膳食:六晚豪華夜總會,鑫全港最靚,選用粵菜

泰皇餐、海鮮席、乳猪席等應有盡有。

馬星(檳城) 七天$3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

馬星泰(布吉島十二天$4680 馬星泰九天$3990 馬星六天$3240

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

凱達旅運

MeraTravel

时间分

ོར་ 3- 916892

專辦世界各地還足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

·尼泊爾七天豪華觀光團 9月16日 10月14日$5300

·尼泊爾遠足匐每月出發8-27天: $7000起 本州迪士尼樂園618天

SUN ROCK TRAVEL

A

1700-

**

61320

尼泊顾:

鵬程

3-918806

代訂台北酒店及機票 台北機票 $820 台北酒店每晚$130.

刁專售台灣合法百貨>

(包能,包贼、包退

波光四天堂 $1700 泰國五大團 $2270 泰國六天国 $2490 日本七天團 $4150 馬星七天购$3499 韓國四天團 $ 2659 花蓮四天團加

四天$1790 豪華七天$2400 八天$2610 五天$1990 高級七天$2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、

莱華航往台灣乃最佳選擇,班次最多、回程可停留 宮〈台北、早午晚班機任君選擇! 內陸機:華航兩程內陸機(台北——花蓮、高雄——台北·) 節省行車16小時,行程更舒適,愉快

住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全國、阿里山賓館、高雄住山 膳食: 膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜

全港獨有裁古烤肉

台註只收$75 夜總會:人有我有一第一夜總會、太子夜總會、花蓮文化村

本團獨有一收費最霾、癮精彩之豪華夜總會

菲律賓碧瑤百勝灘

五天$1790 七天$1990

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機

1.歐洲17天高級團 2.歐洲11天高級團

出發日期: 84,7.11.16, 21, 258 9月以後逢星期六出發, 本團特點:

$12380

$11380

$/9480

$ 8480

特有優點:

國泰蕸航機

∵∵果您我747蕰航機:無須中途祷機及停留過夜,晴快瘗

Ž行程堠添乘坐世界最高速火衛TGV由瑞士往巴黎,速度锅小時

连266公里 3本公司獨家主

*所有行程經細心策劃安排

C蕁蘇華藉領隊,鮑驟版質,隨團出發往逆、服務至上,鄭了解

各地風土人情,繡解歷史地理購物指南 ̇均照如指掌 5全程每日全膳:早午晚三鲮式卻自變數納之不便

孟安排於當地一流中國酒家及著名餐廳 【全程住宿一流酒店,設備完善,所有您間均設私人浴室

在回程可自由逗留倫敦,個別遮港

韓國日本本州豪華團

八天$4390 逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

旣遊韓國、亦遊日本本州

暢遊:漢城、華克山莊賭場、大阪、名古屋

京都、富士山、東京迪士尼樂園。

暢遊: 馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濃林、

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店——

·五星級市區酒店,方便團友逛街購物

比郊區酒店免除乘車往返之苦。

第一好

旅行社有限公司 3-918787

雅百基旅運有限公司

$458

·精辦各地簽證由我辦理妥善放心 「中華區護照 180 筷台證 65

4164 21.

3-802108 3-802091

3-881518 3-328316 3 32 8305 金寶酒樓樓上

中山珠海專綫兩天遊 (1乘塔噴射船2住中山溫泉賓館 $528 3食足四餐(4遊遍珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半进 $298

—住紐湖賓館一。

$388 惠州西湖專綫 兩天遊 $-260 一住惠洲桃團賓館一 三天进 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

$22.90

850 1750 東京1330 * 16: 各酒店

大坂:1550

台灣台北小人國花源四天肚 $1450 台北:780 韓國四天團(*)$ 2650 「特快台証 $65代訂五訴、旅行團 日台 1535 品加坡:1920 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

•馬尼拉*1038 黎的、東湖、西珊瑚,蛇口、後皆蝴二天$328 曼谷:1080 石景山、中山濃索、翠亨村、是江滲闖一天$长足 吉隆坡 1900 深圳蛇口、西醋湖、香蜜湖、提珠一天$128 印尼 2800 東九銀碼敦资241-3號金多大厦1101室(即妙豐中心接上),

$3630起

戒

$2270起

1900

台北自由四天$1028萬 「泰國特選遊五天$2270行程-

案

台灣 環島酬賓團八天 $2290

旅運社

豐盈旅運公司

主角彌戣655號胡妆生行907翌

台證 $150 特價台灣套票機票+酒店$1180

宏達旅遊(情) K686187

古浪嶼、廈門、集美、汕頭5天$1128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998 期 汕頭市、瑞陽、潮陽、潮安 688 六出發

̇特縢機燕

5S 798 核錡南省抱咯潮度名菜6人可自機园回程可停留探親,

相信擔保證,歡迎查詢有關詳情>

$885 「梧州、封開、星湖

三、出發 我都做不到50

桂林、陽朔5天1588. 北京火車8天1980 星鼎湖、佛山、從化·四五天、中山温泉县江樂團 438

香蜜湖、惠州、 260 雨天围天天出發 年大厦903

$689 珠海賓館、長江樂團398

新察旅行社

西 牙文

文

翻譯

特平中

美洲 機票專人指導

美及各國簽証

康泰

夏威夷$1900 洛杉磯$2080 西雅圖 $2650 【三藩市$2570 19 $ 2780. 「溫哥華 $2950

家

$3700

$2470

$2470

多倫多 倫敦 巴黎: 荷蘭 2470

$ 芝加寄$.3100 哥本哈根$ 3350

SUN ROCK TRAVEL

中大旅遊 H431331-3

中山、長江樂園 海上世界

平日:$438

$320 假日:$498 假日: $395

·天天出獎

送三、五、六日 蛇口、香蜜湖 菲律賓

B: $398 三、四天超值遊 假日:$438 三天$1098四天$1298 天天出發 逢三、五出较四天鸿源自出發

健的旅行團

$380/中山、珠海|

石景山 長江樂園 中山溫泉、 石岐 奥山雞 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

歐美

̇中華747楼

2乘多程內陸機、免長途巴士、增加遊覽時間:

3遊緊迪士尼樂團,供應無限次遊戲套票、老幼咸宜。

4全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳盡講解,與賣豬仔式旅行

「團完全不同,由頭帶到返港,親切負責。

5回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北、

東京,不另收費

代售機票:三藩市、羅省$2000 紐約$2900 溫哥華 $2700

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411

3-676111

3-305207 3-322301

6.荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72

0-4930211 ·延長辦公時間:朝九晚九

金滿假期

3 320320-9 3-320841-2

台灣專線 四天精華遊 紙收$590

|台北麒麟大飯店(訂房中心)三晚十送機$180

∵精配台灣高級百貨、包收包赚免按金

「帶百貨遊寶島 既經濟又實際

美、加、飲、亞洲特譯機索 台北$780 代辦泰国、菲律賓定居·可申請入藉 金北台灣旅團總濯, 免費代辦入台証

AREM SK337 WSM #3 AN

康寧 康寧

#3-320941 四綫: 3-323419二段

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳蒩精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縦族进$4490 日航夏威夷波假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢排渡假團 $2990 星馬泰豪菲国 $439937 *全台灣阿里山 $2290 泰國曼谷芭堤雅 $.2270 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓瑤豪薹團$1670

3-3191418 線 彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 7801馬尼拉 曼谷1050星加坡 「日本 1350|馬星學 韓台 1850 夏威夷 大阪1370 三藩市 |印尼2900 洛杉磯

金門平價機票 3-319151+man 10 20 Y

1230 紐約 2750

2250 1900倫敦

2350 2370|德國

1900 巴 2350

2000 羅馬 2350

2000荷蘭 2350 檳城1950溫哥華2900 雪梨 3500

善行:尖沙咀星光行924-6室 57243883 北角:口金668520 荃灣、2049866273

特快台證$150

fan 78705

毎悧特快簀語

.機器

康泰

211411

27611 y

e司諾

1

✪-1330211

| 布吉島、曼谷芭堤雅 $2310

三晚酒店單人房,包雙程內陸機

- 清邁、曼谷

- 三晚酒店單人房,包内陸機

$2310

酒 台北、高雄(乘華航)$-1235-

單人房每晚100元

点 咨証只收$75 泰証 $100

3-910377

3-969861

台灣渡假團|台灣豪華 四天$1670 八天$25101

天天出發 | 逢週一、六出發送 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2480 四天$2700

三、六出發

逢週三、六出發, 台灣急雄180年至100 美加廉價機票,,

卷果十酒店十接送$1070 天天出發,

航豆藏病假期$3450起 澳航澳紐特豪进 $6395起 西北典加精撒进$8595烃:職樂澳紐骸期$7889起 日航天地要加汹 $8650起 日就天地日本进$3950起 甗航璣洲醶期$6689號·菲瓶毅期荪星进 $1600器 独泰加拿大假期$7989起 斯航数期量谿道$2120超 泰欧洲频资遴$7995起 甜蜜叔两星成道 $3140起 蒸魷蠣蒎歐洲湖$8350起魏國滿镗费兼 $2700 新航欧洲假期:盛时鲲 日本東京轴士尼$3490起

國泰献陸儆期$9589起,日本美團 士民$3390輯: 瓢航加震大精軬$6995篇,台灣花球高 $16/02

恬产

大通

2-999568 0 3-662982.

PTO LANG A 2102 TELEX MENI VKTVI. HX 工商考察长旅遊觀光大學生卡移民特廉機果

代國內親友旅进移民出国提票) + 洛杉模$1950里奇兰$285063 年 三藩市$ 1950 愛門噸$3050 350

$3400支

$100=34502

700 滿地可$3600

豐華$ 3450 - 荷蘭 $2300 奥鹽砵·$3450

*士$2300 紐西蘭

2200傳

留學探親移民平粟

來回單程

台北$830 耀$2000 高雄$840級約$2750 谷$1100 溫哥華 $2900 娥$1950 倫敦$2250國 移東京$1380 荷 蘭$2350设 民大阪$1400 澳洲$3500 證 韓台$1850 菲律賓 $ 750 訂 粟星架坡$1950 星架坡$1200 房

特快台證全套十次$160

*中華民國觀光局審定* Bath

健康年

國府招街十國慶觀光嘉賞團

國府兌書戮綾期保懴削賀証水八月ただ離逃

十月二日(星期二)出發☆十五天$2650十四天 $ 2490 ★住宿暴光版店豐人病,如进里島各大名勝克

★總統府前海融空宣言人大開兵及花續進行女 「令政府招特警署请来公藝差 ☆海陆空軍基地欣賞機械化部暠野鞭淇罡

循正式牛糖代辦台証*樵露可靠 地址:中環皇后大道中34號大直行913歲{備29字) (本公司在澳門藻類分社) 星期日照常辦公(10-4時) NORTE 5-2571480-0 5-2247655 1

四海機票中心

3-688788 3-6883377 3-693322

九月櫟位有限欲罪從速

八年經驗免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證 市 $1930 0

洛杉磯 $1930

機電約$2680 巴黎$2230 溫开豪 $2380年製$3430 多倫多 $3180墨高砵$3430 滿地可 $ 3380 日本$1280 西雅圖$2180 紐西蘭 $ 3380

$4380 星加坡 $1930 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

(星期日及公眾假期照常辦公)

台湾專線

HK $1888起 華航假期 湖$2688 74.68天豪華團(環岛 花蓮聾程機) *HK$ 1770 起 精選假期至$ 2610 4,5,7,8天(環島團,或阿里山攤)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

VESPA VT AND 3 0 991172B

·火 9天$2188

桂林

851712 TAGLIO GATE E

·香住石猪湖2天进$378 | 金銀湖小梅沙2天3398 西灣湖2天$338 湖意州西湖2,$268 中山、珠海一天$398 *長江樂菌

北京航空8至$3288.

火車6天$1380 南航5天$1688 自助2天$ 298 廣州

丹豐山、南華寺3天$678

開、梅州4天$8384 代訂酒店、代解率,船票。 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$ 188. 「泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988-

代辦簽證、平價機簇· 代理中國錄影帶

·海南路、浙江8天$1888.

德祥旅行社有限公司

責任信箱

中山溫泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票

AAMEE WA, OS KALAKATOSU42

5-447301

新達旅行社 5-447821

★華麗假期 天天出發★

(機票+3晚單人房+3早餐十接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐→接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光級華麗大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600| 「全台北四天精華遊:

$1770 代辦台雄、平機票、印尼簽證及各國簽證。

830

洼航空公司查詢

不菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚

HKS 1740 THEN

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天

$6989 te

美加東岸十三天%%%$15789

澳洲七至九天:

$7295 起

歐洲精選十至廿二天

$8780 起

多種是短行程任君選 歡迎査詢提供最佳選擇

را

26/12

期

● 台北機票+酒店

天天

3-660206-7 3-306331 4 丹波物装信皆可靠

七十三年雙十國慶團 代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華、 、天成、一樂團、永安、東亞每晚$120起。

起

乘搭國泰

達明3-7215277 (6線) 澳洲| 夏威夷 $7889 西岸

3. 660206- 7

利華

3-3063A

4

利華

$3695 起

年代欧美各地移民學生機票

71 VWA ARS01E

特平機果: 台北單人房NETT 台灣雙十國更萬 $2290超 洛杉磯$2000麒期/三陽$120 日航天地美加进$3650.起| 三津市$ 2000 || 運量: 第一$.120|新就歐洲假期 $8180起 看書臺$2900,建方广攀蘿$130 热倫手$3350 天成 世紀 $750 澳航澳超精華遊$7295起 毅,约$2750 ~~樂團國正$ 160 韓國台灣豪華辦$2700起 倫敦$2250先供/高雅$170 日本家京迪士尼 $3630起 巴安$2350 ||運辦業 $340 臺谷清邁布吉島 $2490起 衛蘭$2350克/来来$460

張獲99 $2650 老仙、板面積 $4701

30202063614 SNAPE 305M FIN

「代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰

代租遊覽車:歡迎自由組團 承辦台灣、韓台、日台旅行團 美加歐澳東南亞機票十酒店全港最平