1984-08-20 — Page 11

日十二月八年四八九一圈公年三十七國民中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第

日四廿月七年子甲歷夏

本港新聞 色情場所造成滋擾 法庭有權頒令封閉

新法案草擬完成將交區會討論

《特訊)港府撲滅罪行委員會屬下一工作小|東區議會的意見後,才能作過後決定。 ...... 一組,現已完成草擬有關賦予法庭查封在大厦內開 此外,會中並提及旺角區的老人及小販等問 設色情場所單位楠力的法案,藉此防止太現居民題,而與會講者包括有旺角區議員曹松·劉德

·受到不必要的滋擾。

琦:杜國生及香港遊樂場協會旺角區外廣社工廠 而有關法案,將會以文件方式,一、兩個月一負資人,大角咀分區委員會委員蔡兆年,環境事 內交全港各區議會討論後,再至交立法財通過,一務委員會委員黃漢強等人。(东) 預料會在立法局新會議年度內,完成立法程序。

鋐示:旺角區政論壇,對偏地方事務。 汁眨嬴政務專梁寶榮昨午在由香港窋台及 政務處合辦的「八十年代嬴政改熤j上作以上 透躇。他說,該法案是賦予法定在接獲有關滋擾 投訴時,可向該被投訴用作色情場所的住戶就位 || 業主成住客-發出暫時封橇分,限期糾正該單位 用途。

而該被發出暫時對樓令單位的業主,可依法 提出上訴,惟有關上訴若遭嚴囘,為該單位在限 期内仍未予以补正單位用塗者,法庭可依法發出 正式的封籓令,將妝單位查封,交由政府托管, 她指出,相信該法案並不會侵揖業主權益。 究其原因,他說,因若業主一旦發現租戶將 徳字關作色情撝所時,一向均苦無對災將樓宇收. 回,故若新法案能通過執行,業主可藉樓宇被 查封時,解除與租用該單位作色情場所用适住客 所簽訂的有關預約,並向法庭申請樓宇解封合, 將樓宇收间,再轉租他人。

談及合乎安格向法庭提出有關投訴的人士, 他表示,法案建議凡由業主立案法團,互助委員 會、樓宇管理組織及在同一樓宇內兰個不同單位 的住戶或業主等人士或組織,均可向法庭提出有 關投訴。

,他又表示,該法案現今雖已草擬完餘,但有 關的細則,如實際的執行部門,有關的投訴手牌 ,如何申請封樓及有關防例等問題,仍有待收

李明堃希望港人消除歧見

報 協力維持繁榮

共組團結政府

政制改革應多顧及本土情況

〔特】市政局麟 |並明確示,在九七年一則鹊篇:直接選舉不是

要的工作,故建議政府 承認本港教會的角式 一給予教會人士參選立法 屦議席的機會。...

是次研討,,乃至 公會教區一百卅五週年 慶典活動之一。研討會, 一昨午假何文田諸聖堂

各

【灣仔讓臣道行人專區

港條件比澳門優越

直接選舉會更成功

和自由的地方,却並分 制,必張依陆大多 座主,他認爲真正民主 敵人的意頭,而作最後 |包括四個因素,首先 第四,市民要 的决定

的内按選舉是不 要有足夠的資料提供, 有監察构。

民主自的,不過,香港 以使市民能作出正確的,但目前香港市民所的政制目前已有明顯的 判斷和决定,第二,可有的只是整酶途徑,其改變,直接選舉可能會 馮檢基不同意會產生黨派紛爭獲行的制度上要有足對,他如資科獲得,決策權,很快便實現,被他被動 的途徑讓市民發表自己一等都存在問題,接者更一般市民必需積極參與 :八特市政局讓一「民主在香港」的講座 其次本港有不少的」的意見,第三,任何政,完全沒有,馮檢基指出民主選舉,他希望市民 區馮檢基爵,本港在一時指出;香港本身较澳壓力围姓,可監察直接

注記做選民,並從現在

翡翠的推行,可最少在接獲熱心市民報案 方面條件均優於澳門的有優良的條件可推行

,故澳門在直接莚舉中,直接選舉;如香港有九 選舉時出現漏點,反之,

能獲得成功,本港市民,年免費教育的推行,波,門及有。再者,善 包圍住宅搜軍火

現時的各方"

面情况和發展等,以便

了解將來會有何種轉變

或改革。八嫻)

新界大機構聘下列經驗人員

對在港推行直接選舉也本海市民一般知識水平 港背後有九七問存在 較高,而澳門却沒有免一,促使目前政制改革, 應獲得重大鼓勵。

·馮檢基昨日在出席費教育。

而市民更會因此而刺激 參與投票的意願。

警方空緊張一塲

一、染廠高級行政管理主任。 二、 L. C. C. 會計員。

:(特》警方昨粱|逐腾

常在心間

·故此,澳門能在此 等條件下,直接選舉的 | 投票率也達百分岔五十 六,則在香港推行直接 這幾年來,仍然是 |瀼會應更成功,其次 交通失事煩密,作

,從澳門直接選册的成 駛,死得人多。 | 功可以證明,港府在代 博砭戤則是老生常

|禨制耪皮書中對窘挼運 | 舉可能導致玼会混亂,及一個值部用鐵箱 談,但時刻不忘,“安全 「第一」,『互相啟選] |救派門爭情况出現的

本方接報大為緊張 者,在馬路行車表現上 假設,是不合理的。

,立即派出大批警爱 -實形煖少,特別是那

馮檢基又裕,香港 蘇帕子機動部隊人員到 些新一代的谔年。

是一個有足夠路途徑

·中英在香港前途談判上已喊出互諒互 原則,怎可能我們有輛車就質作「超人」,

根據一名市民舉報網發..並經過近一小時搜 現一批軍火,大華出動】來,並無任何發現, 搜括安和街一住宅,還有「虛報」, 收緣離去。(合) 宇,惟並無發現

有意者請備近照詳歷要求待遇,函本報 信箱 1022 號,一切嚴代守秘。

通告(一)

場,將上址大瓊封,

【沙路

龍

邊

一八港訊)以往經常出現人事

·爭路、街頭小販隨意擺交的一段

無流樹榮認鵡,要政制,前將有超過一半的立法,令港人政府變成高目 添置花槽更感美觀 灣仔臣道,现已設置了許多美

·觀的花,排列了一些長槐,面

改革,使香港可順利過一局議席,由直接選舉產治的必然途徑,要達致 . 上述目標,香港必須於|囗煥然一新。

·說,必須有市民參與; 生 此外,他希望政府 高度繁榮,而港人要上 在接選舉,是市民學習 參與的最好機會。 |將政制檢討提前在八七下一心,團結一致。

·他希望未來白皮 他又說:直接選舉 年舉行,並將行政立法 是一必須存在的正當途 兩局和港恪的權力明確,能有中下階財市民參政 的安排:並呼雞壓力團 徑,可以避免出現混亂 劃分。 他同称直接滚粟米粒組織對未來的選舉作 。市民可透過代議政制

位於莊士敦道與盧押道之間的該段微臣道。最近開作行人專用區,供 行人歇息。

【治者更加符合意願。

.爲禁止車輛進出,該段路出入口處將設有路障。

灣仔政務處發醤人表示,逾個行人專用區政府各有關部門合作的成 果,特别爲區內居民提供休就的地方和方便區內工作人士進食饭盒。 他說:「這個行人專區試辦計劃將持續六個月,之後將就公眾人士的 二十四小時開放,如果反應良好,將永久設立。」

再臣道關作行人專用區之前後比較。上面爲未關股前,車輛及小 ̇販發菜;下面明價可見情況改變。

方式,表達意願,使實,必令到香港安定繁榮,出巔徧。他希墬港人能反應、小販管理情形及各項設備的維修和保養,加以檢討。行人專區現時 但表示:如現在開始密|克服區域及階級上的分 浦炳榮昨日在聖公·序漸進地實行直接選舉野,組織一個結一致 黄教區傳播部主辦的代,可向中國證明港人治」的政府。 對於躲皮杏的建議 織離研討會上表示:希港的可行性。 另一位出席是次研 ; 他認爲會受到本港高 漢代議制白皮書同意承 投在八八年或短期內,「討會的鬱者,理工學院|界及中國歡迎。他說, 市民可參與民選政制, 社工系髙級講師李明墊,橡皮香提出的政制改革 比較盘和及小心,亦保

.圍示:多位鎮者在一個代議制研时會上發 持現有政制的延續性。 言。右起:盧龍光、消炳榮、張郁德芬、李

·明兹及于品海。一本報記者括

另方面,由於中國不希 望香港出現一個高度西 方式民主自治政府,故 改革步快意,將心方 便中國日後實施其政策 香港觀察社副主席· 于品海在研討會上則表 示;綠皮杏考慮中國對 香港政制改革的憂慮, 多於考擒九七年後有一 個有效港人治港政府的 .需要。他建議有關設計 應多考虑本土所。

最後一位講者,

进世華村社會服務中心

【主任盧龍光牧師則表示

:從神學角度來說,

力來源是歸於當地人民 “全體人民暖雅極參與

磐治自己的土地。...

·他提出港人應有的 四項堅持,即:承認中 國在香港的主義,不危

·各中儷政權,證明有能 力保噩香港繁榮安定. 及保播對中國現代化的 此外,他認爲教會

誠聘女煑飯兼打雜

九龍高尙住宅聘請女煮飯徒打雜一

名,需留宿,薪酬從怪。有意請到荃灣

德士古道100號,或亏: 0-420101 內樓 55號。

PERSPECTIVE VIEW FROM 48OVE.

經此種注册手議後語公司此種商品在本港即可享受防範撝署及仿效之保障,如發現有僞宮 及仿效此種商品時公司立即採取適當之法律行動以保糠該公司之途, 利來家庭用品玩具廠有限公司 代表律師唐天榮律師行啓 〔德舗道中永隆銀行大厦8字樸 )

「於指定期內將該貨物出下之後若有錯诺或意

一九八四年八月

昨酰十時,有一位 「熱心市民」,致誆警 方九九九綫,讓在恩和 街一百七十五號協和大 厦十楼梯閶發現子彈匣 疑是一批重火。

變對暴到。團人或員的

中

·中對香 持來名旅行

爲國化於面,支出提直推

英國設計圖樣注册號碼第變 賣陸捌肆陸號

總有晨車從爆的民治磡操

,何等時帶做:接可經和亦

敬啓者:利来家庭用品玩具有限公司 iLee Loy Houseware & Toys Fty., Ltd.} 其地址 爲荃灣馬角街八至十二號新豐工業大厦六樓第三及第四座(以下所稱爲「該公司) 經於 英聯邦獲得下列之商品設計圖樣注册,其登記號碼爲第壹壹陸捌四六號

UNDERNEATH

英國註册圖案號碼第1017567號

FERNT PERSPECTIVE YEA

香港一九八四年八月十七日

附註:

須以本公司股東為限。代表委任文件滎逮須於大會召開時間四十八小時前交 一、凡有機出席上述大會投票之股東均可委派代表出席投票,所代表之人選田

同本公司註冊辦事處,方為有效。

二、如設東爲一有限公司,則解高或其更使司,屆

人士作擔代表出席大會

停辦理過戶手續。凡欲收取上述股息而未辦理過戶手續之股東,最遲須於一 三、本公司將由一九八四年九月十四日至一九八四年九月二十日首尾兩天在內暫

東一八三號合和中心十七字閣樓本公司股票過戶登記處香港中央證券登記有

·九八四年九月十三日下午四時前將過戶文件連同有關股票交囘香港皇后大道 時該代表如出席大會,則其效力與個人股東親自出席者相同。

限公司,以使辦理過戶

Khanty Schry Ghergh

(AARA

Wader calli vien

Fent perspective ver

from about

CHENG. KWOK WAH 將採取一切步驟,以防範

《法,要求賠償損失支付堂費,及其他法院可能判定之補

< 任何可能發生於本港侵犯上開謝室版戀這件,並訴字协

CHENG.KWOK WAH

代表律師高蠶爨律師行

PERSPECTIVE VIEW FROM BELOW.

香港避打道太子大厦大字接

一九六四年八月二

僑興大廈維修工程

招標啓事

銅鑼灣,英皇道拾肆號僑興大廈樓

( 一) 更換本大廈全部柔筒及水喉 高弍拾柒屉現欲維修如下工程:

工程。

有意標投者請電 H-700470 洽或

(二)本大厦外牆裝修工程。

親臨本大厦

柴更工本

攤勿拍賣行拍賣廣告

盛者經承九菇地方法院命·UNDER DISTRAINT | NO.1228 CF 1984 华於一九八四年八月二十一 日即星期二百上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍寶行內將存在九龍窩打老道門牌三號五

HECTAO TAI SING (NATURE. OF

GOODS-T.V. SET, SOFA COUCH"

管理處索取章程。

政府注册立案 東南亞第一專科中外名師加盟 9月4日開新班

時裝學院招 3 新生

時裝設計師文憑全科 - 紙機嚷嚷舂班,(各班詳細筆程時間表元素即符) 培養一技之長實習理論幷重,由名師指導,各班業發文感糊墨菲及創業 COENZE1231KKKKOLIERE 0677952 692095

香港政府公佈

市政局招標佈告

茲招請聲譽鼦者之公司承印太空館小册子及海報 CREU UCQ 7470/84 CB4). 二、投標安格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓市政局物料供 憲組投標事務巍索取,一切詳情亦可向該課查詢 三、投標書必須在一九八四年九月十四日(星期五)上午九時前,放人香, 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內, 全市政局投標委員會秘書:余寶兒

市政局招標佈告

茲招請務髪昭著之公司承印毎月文娛自

CSBOR UCO 7459/84 (84)

·投標表格可向香港中猛雪廠街十六號西洋金所大厦七攘市政局物科供 應組投標事務索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投模帶必須在一九八四年九月十四日(星期五 上午九時前,放入香

HOUSEHOLD FURNITURE貨物性質電視港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

「檢住宅傢俬各物照法院所封者當衆拍實以價高. 米得投得著殖立即將全部锍歇以現錞秪繳足並限

「於指定期內將該直物出補下桅之後若有惜诵或意 外之事俱師買者自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

·電話五——二二三四

市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招標佈 告

茲招請聲譽昭著之公司承投供應綠石,紅石及蛇紋石

(UCO 2872784 ( 82 ) )

二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋金所大澳七樓市政局物料供 應組投標事務課索取,一切詳情亦可向披課查詢。

欖勿拍賣行拍賣廣告三,投微喜必須在一九八四年九月十四日(星期五)上午九時前,放入咎

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,949, OF. 1984华於一九八四年八月二十一日 即星期二百上午十一時正在香港拳打街畢打行土 本本拍媒行內將存在九龍旭日街(譯音)門牌十 五號 SHUN WAI IND. BLDG:,, 四字樓B及

DIC DORMAN INTERNATIONAL LTD:)

CNATURE OF GOODS-METAL FRAME.

港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總淞接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書·亲寶兒 市政局招 標告

茲招請聲譽昭著之公司承投香港體育館之供應飲食專利

(賴感線線UCQ299/84/S(B1)。

二,投票表格可向香港中高雪廠街十六號西洋金所大厦七楼市政局物料供

SHELVES;: CEILING FANS 貨物質—金隱組投標事務索取,一切件惝亦可向該課查與

【鵙果,吊扇)各物照法院所封者當衆拍賣以價高三、投必須在一九八四年九月十四日(星期五)上午九時前,放入香 者得投得者須立即將全部发歎以現錢任璈足並隔 雪廠街十一號中慍政府台发燕座十三橋市政總署接待處之投標箱内·

|外之事俱歸買者糊現特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行 Weg-OTE

欖勿拍賣行拍賣廣告

[啟者茳永香港小額銀債審裁處法院命 UNDER |H.S.C.T. ACTION NO.7748 OF1983億於 九八四年八月二十一日即星期二日上午十一時正 在香港爭打街事打行土庫本拍實行內將存在新界 KE KWAI SHING ESTATE (ES) ( >ENSED) MDM. LI

KWAI TAIC拂始號)(2)MR TSANG

「HUNG(無糖)(NATURE OF GOODSE (SHARP)HI-FI.DISC COMPO SYSTEM

V2-3000 貨物生實—晋菊)各物照法院所封者

當衆抱变以價高者得投得者須立即將全部倫斯以 向該處查詢。

現銀紙康足並限於指定期內將該貨物出清下裙之. 後若有錯漏或意外之事俱標買者自理 此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 磁話五——二三三区

保護市容,大家合作,

市政局投標委員會秘書

兒

市政局招標告

茲招錡聲譽昭著之公司承投供出尖脚等淒角鐵

CUCO: 2561784 (B2)) of

·初表格可向香港中區廠街十六號西洋會所大厦七崴市政局物料

應組投標事務課索取,一切群情亦可向該課查詢。

三、投標書必須在一九八四年九月十四日八星期五)上午九時前,放入 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三撂市政總署接待處之投標额内

·市政局投橞委員會秘書 余實兒 市政局招標佈告 有關承購血(粉狀》事 茳招商承媾乾吧(粉狀),明确出一九八五年一月一日至一九八五年 [十二月三十一日止,

投標表格可向堅尼地城屠塲或長沙灣屠場總務室索取;一切详情亦可,

本局無須採納出價最高之投標售或任何一份投標書,且有權決定採納 投標者之全部或部份投票。

被俘者必須在一九八四年九月二十一日(星期五)上午九時正前,將 投標委放入股於香港李殿街政府合署西座十三樓市政耪署接將處之投標箱 市政局投標委员會秘書:余會兒

之連帶

在馬來西亞方面五間新廠房已接近完成,此將會令公司之生產能力,包括電 于洧寶產品,電腦配件,塑膠,五金及建築有關之材料,大爲提高。 前景:

∵∵在本年度大部份時間內公司都是在最高生產录下經營。無論在近期及逆期 之各類壺品之已收及商瑟中前單非常可觀。

股息

本公司定於一九八四年九月二十一日召開股東週年大會,屆時董事局將會就 一九八四年三月三十一日止年度建曦派發末期息,每股1.8仙予有攒享有股息之,

香港之堆頭生產設施在本年底前堆加近一倍。

股份——他自九八月五日,此未

一千二百一十六萬五千元而一九八三年度則為港幣七百八十九萬元。

年報

本公司截至一九八四年三月三十一日止年度之年報預料可於一九八四年九月

截止過戶日期 初寄予匙軍。

承董事局命

·本公司將由一九八四年九月十四日至一九八四年九月二十日首尾兩天在内暫 停辦理過戶手續。凡未辦理過戶而欲收取上述股总之股東,最遲須於一九八四年 九月十三日下午四時前將戶文件運同有關股票送交香港皇后大道東一八三號合 稻中心十七字閣樓本公司股票過戶登記處香港中央迎券登記有限公司辦理過戶。

WILGRIST NOMINEES LIMITED

十一時在九龍醬品酒店二號貴賓廳召開第二十三次股東週年大會,銹程如下:

·兹通告環球電子工業有限公司定於一九八四年九月二十日一(星期五)上午

一、省覽本公司截至一九八四年三月三十一日止年度年結及事年報以及核數師

報告!

環球電子工業有限公司

股東週年大會通告

·日派本公司数至一九八四年三月三十一日止年度之末期息。

三、選舉董事並釐訂董事酬金。

四、蛋聘核數師並釐訂模數師生金。

四五

五、考慮商情通過下列幾案爲普通决議案:

「無條件授權本公司事局發行並處置以本公司已發行股本百分之十為限之

六、其他事項。

新股

通

監者 CHENG, KWOK WAH A BRITISH

英國註冊圖案號碼第1017566號 →SUBJECT OF NGAU TAU KOK ROAD. LEE SOKEE HOUSE; 4TH FLOOR, ROOM:C4.

PKOWLOON, HONG KONG在英國館得下開圖案版權

̇某大機構徵聘展覽中心經理一名。應徵 者須具相當之中英文程度,能講流利之粵語 、國語、普通話)及英語,能獨立處理文書

○有在中國安排大型展覽經驗者優先考慮。 無經常往返國內及香港進行工作,薪酬待遇 從優。來函齮繕本人學熊、履歷、要求薪酬 並附近照一張,寄香港郵政總局信箱 13462

聘請展覽中心經理

號。合則約見,不合者恕不退還來件。

承董事局命

WILGRIST NOMINEES LIMITED

環球電子工業有限公司

佈

「環球電子工業有限公司董事局欣然宣佈,觀至一九八四年三月三十一日止年 既經審核之綜合業驥(連同上年度之比較數字)如下:

一九八四

·港幣千元

營業額T

406,437

.除稅

利

少數股東權者

除稅後溫料

本年度溢利

71.477

66,464

65.013

133

65.146.

每股盈利

基本盈利

22 全分薄後盈利

44

.30元

32,112,000元)除以整年內可獲股息之加平均數計算後之146,959,093 股普通股包括在本年度以供股形式所發行之新跃在內(一九八三年爲, 附註:每股基本盈利以本年度盈利港幣65,146,000 元(一九八三年爲港幣

13:12:280.580股普通股)。

安全分薄後之每股盈利則以同樣之盈利數字除以經調整後股數之加攟平均,

現况

數215,918.751股普通股計算

公司本年度之財政狀况有着明齬之堆長:

一四點八倍

七點五倍

六點八倍

金淨值

三、)股東基金

一九八四年八月十七日