1984-08-19 — Page 20

報日僑

日三廿月七年子甲麟夏

真四第張五

刊睿横縦為時

英國外相賀維爵士本月初在香港舉行記者會,提及 中、英至今仍未解决土地、民航及國籍等問題,其中最 受港人關注者,當然是國籍問題, 因爲它涉及港人在九 七年後的出入境是否自由及方便, 邇是一項極切身的問 題。

在維護港人出入境自由和方便,中英雙方是一致的 。問題是對現在持有英國屬土公民護照的港人,將來法 律地位如何界定,以及對於某些確實想保留英藉的人士 如何處理,相信這些問題,都會在鈴下八輪會得到解 决。既然此項問題,深受關注,我們不妨先看看若干法 律界人士、學者、族遊業人士、及專家對港人在九七年 多位法律界人上對港人在 九七年後,繼續維持出入進方 恻:表示樂觀,其中一位人士 認得,港人在九七年後的四年 過渡期,可使有機自行决定自 本港一位法律界人士說:

·中,英可能同意港人在九七年 後,給予四年過渡期,讓港人

·自己决定國籍。 ∴ . 他說:中國國籍法,一 「九八〇年九月十日實施+籍 的根樣,是以血铳第一,出生

·地第二爲原則,和香港以出生 地爲根據不同。但是,中國人 的國籍問題,早在一九四九年

日期星

日九十月八年四八九一联公年三十七國民蕲中

定穩榮繁續繼港香望希英中 照護可認際國取爭將

籍國己自選權有人港後97傳 便方境入出人港持維

̇石機響。

身份証明書持有人

國家

無須簽証入境

美國屬土公民護照持有人 澳洲

比利時

巴西 加拿大 法國 希臘 印度

·意大利

南韓

*菲律賓

葡萄牙 新加坡

必須簽託方可入境或過境

學者建議英國修國籍法 給

馬來西亞 蘭

備註:上述國家是一般港人較喜歡前往的地方,並非

代表已包括所有國家。

美

國必須簽証方可入境,故未列入上表之內

予港人出入居留權利

印尼規定 ·調要在兩年內自行 香港居民現時大致記者表示:自從八一年化時,大量移民湧進英|爲香港人對這塊生於點。 選擇印尼或中國國粄時已經發,可分爲英國美土公民及英國實施新國籍法後,國。一九六二年,英國·長於斯的一地,會希 生。一九五五年中國和印尼簽合法居住的中國人。贫原先联合王国英直屬土,便開始控制英籍公民從望留下如常工作,而不 訂條文解決此問題。這一種隨然,亦有其它居港外籍公民持有的出入及移民,屬土進入英國本土的楣一會遠赴陌生撐境定居。 形,在一九六七間逅中,命見人士及難民等。到了一英國的權利,也隨之而一科。有關條例沿用至今 到歷史匯演。

,而英國方面亦無修改 九九十七年七月一日後,消失。 他說:根據中國現 此國籍法的跡象。一 該位人士續說:當時印尼現時擁有英國屬土公民 “性”的作法,是凡雙重國籍而在印身份者,是選擇成爲有的憲法,任何在中國

不過,黃錦就認爲

他說:不明朗的前 致,當然可能令港人移 居他處,但迫下是在最 後關頭才實行的下下之 策。擁有可移民的可能 ,經已足夠令他們延在

尼出生者,可以自行選擇一個,中國公民,或是自動變一土地出生者,均是中國,英國政府憑放寬現有的 婭籍。如不選擇,則隨父梈而,成無關騫者。至於合法」人。故此,到九七年香一國籍法,使香港人在九 定,父親國籍不明成者無國籍 中國居民的未來命運, 港主權歸還蒂中國後,七年後,仍可繼續擁有 移民。到時間一久 舂,則随母親國籍。

就將完全操縱在中國手 ·香港人是沒有可能擁有英國屬土公民的身份,一人自然會適應中國的實 雙重國籍的。

和有出入英國的權利。 他又指出:中國國籍規定裡。

例 + 到頭來可能橙留 他認食中英雙方在一下 - 協助國家實現利器 第三條國民只能有一個國籍, 而且,父母中有一人爲中國國及行政系游師黃區就對一早期逐步實行非殖民地 香港問題上,一直着眼

籍又本人在中國出生者爲中國·

·香港中文大學政治

郑。《第四際 父母檢方 旅遊業人士認爲

另方面・山於英語

苦跳就又表示“依

「人為中國籍,子女在外國出生 者,爲中國籍。「第二條)因 此小凡非香港出生,到香港而有身份證,父母是中國籍者,亦將是中國 籍。父母雙方或一方爲中國籍,定居外區(襜),出生時已有外國籍, | 非中國籍,關於這一點,他認爲香港不是外國。

7 後港特區護照

女方利金,而低估港人 信心造成的影响。他說 若要香港維持安定和 繁榮、進而令中英雙方 同時得到利益,則港人

憲法來說:英風政府可 以不理會中國方面的意 「 見,有襟立例香港的 英國屬土公民有一個可

須爭取國際地位 對

在九七後仍然持續的身 份,及與英國政府保持

·聯繫。給他們出入和居 留英國的權利,而不受

" 不過,他恐伯英國

而空。有了遛條後路,,故寄望港人說服英國

·吳敬亞強調,英國即港人在前途不符合自一人,希望他們了解泭個

申請歸化英籍難

持二等公民護照 約有近二十萬人

·香港人要到外地旅| 共有十八萬 苦 並或公幹,均必須有香帶八本,其中英國屬土 |港政府發藉的旅遊證件 公民有十八萬一千四百 才能成行。本港移民局廿二本。 但是因應各人的身份,而 在九七問題陰影下 朱發旅遊證件了不同的,中請開化英籍人士, 人士,故難件的種類凡亦有增多,但由於新國 多。

籍法問題,故批准蚊宇 其中最普遍的是英 ,較前較少。例如,新 國麗照,這種證件是蟻「法實施之前 - 外籍太太 跟隨英籍丈夫标化入籍

|給身爲香港永久居崀的 |英國屬土公民。

一月一日,只需辦理登記手梗

【至八四年首季-佐新國現在,則需辦理入籍手 [籍法在本港所簽發護照。 九七年七月一日開始,港人可繼續享有

民公外海土屬

利權英居有沒

新閧籍法是於一九八三年 月一日實施 • 法例的主要目的

·,在用三種不同的公民身份,取 代根據一九四八年英國威焘法而 制订的一種聯合王國及英直屬土 公民的身份。 ... 法例實施後,持囊照的市民 由「聯合王國及英直属土培一

加考点 「雖然目前的國籍香港遊客,那時候的香

·中國國籍法規定可以放棄國烈,但是隆家工作人員和軍人不能放棄國

最重要者,黃銘就 法問題尙未解决,但九 港特區護照之實際效用,認爲是要為港人一個安

晏」身份,更改寫「英國土公 : 民J身份,此舉亦即是將本港市 本站一位親中的法律界人士則說;英國於九七年後在香港股悟本館,一七年後港人臣持的護照,肯定會比月前之護照,全保障。他說:港

民,劃出可藉所在地簽發蘸照一 簽發屬土公民護照予港人,但屬土名稱,必須刪改,以示香港不再為英國 ,應由香港特別行政鼠胃寒,當然一切仍需亚人有出入英国和移居英 政府所簽發,且該護照 中國和香港在這十二年一地的權利,港人剩下的

而往英國定居的資格。但 【的屬土,此舉,是解决港人在九七年後國籍及出入境自由的其中辦法。 他說:如果英國提出九七年後在港設領事館簽發屬土公民護照予港人 必須得到國際的評, 只一超蓄力向前,才可,陳彥及恐懼,自然一路一方面不會改變有關法例,民

·雖然一九八一年英國國籍法 ,且马上一期改為其他地方代替,八因爲香港在九七年後,已不是英國富,可保證出入境的自由」,以達到這個目標。

已獲英女皇批准成爲法例,但該】 土,故護照上不能再用「香港」一詞,願意也對港人一些責任,這樣, 相信中國亦會考慮是項建蹲。

- 正康旅遊貿易有限鶯一張做法治的國家,,己意願時而有離開殖民 修改會促進實現英國的一法例的主要條款直至八三年元旦始行生效。簡單 他解釋:中國向來很重視主樞的問題,而英方上述建議,實尊重中國|公司董事長吳敬亮在論相信不會在世期闊內使一地的機會,港人口會感經濟利念,例如帶入資一來說,根據國藉法中規定,除輝居留英國的權利 主權的表現,所以,深信懟項建議,是其中可行辦法。

及香港國籍問題時,作一完全否定港人現持有之一到安全,並樂意留下建金、技術和勞力;並與一有所改變外,亦規定祗有那些與香港 上述透露,他說:根據護照的法律效能,港人 ·透自己的未來,爲中國|英國過往號稱遒殺國家|的英國屬土公民,始有絕對權利,在港居留,但 任何人士,如在此日期前已取得在港居留格- 中國的承綴,香港仍獎實不必過份憂慮,應出,上業化和英國的經濟利一的形像根跖合。. 最後,他亦希望中不拘其公民身份,仍可享有毒植蕃村。 維持自由港的地位,有一踏實地的工作,為維持益,作出貢献

因此,凡在英國屬土出生的人士,且當時其 對於一旦放寬英國國會同意,况且,也相 很大之對外自出,其中一本港的繁榮安定而努力 包括自由出入境等,故事只要香港仍然富裕, 厲土公民權利,便造成,信中國亦需香港示|父或母是英國區土公民或已定居在屬土內(即通

·常居住在屬土內,而居留不受任何限制,可以 未來之香港特别行政區 其他外在壓力使會減少 「難民潮」出現的恐懼,信心。

成爲英國美土公民。 政府,應有權利簽發香

,他並不以爲然。一

藝人士提出建議

WAH KIU YAT PO

§| 英續發護照與港人 w

7後刪改屬土名稱

|港特别行𨨏區矱照

吳氏解釋,護照 該位人士舘表示:鵑的土地,就可作爲護 國香港護照也好, 「效用屬於國隠性的,其 根據中國國籍法來看,照上的「獨」名稱。只要港人持有的旅遊證

·他國家考堡米來香港特 不容許國人有雙重國籍 另一位法律界人士一件,能真姬以下三種條 ,但容许國人放棄國籍指出;游人在九七年後件,便能保證港人在九 區護照的地位時,一定 ,故深信若人在九七年。持有的旅遊證件,必須七年後仍能目由出入境一會同時考慮中國的國際 〔一〕該證件獲園際地位及其信用度,雖然 後,能夠繼續擁有英國得到中、英共同保證,

普遍承認:八二】該,現時國際觀巴開始重新 屬土公民護照八屬土一」獲得國際普遍承認,才 件為有效的旅遊證件;檢討中國之地位和徐用 可達到維持港人出入境

度,但到九七年時一切 (三)簽發拯家要承担 談到護照上的屬土自由的意願。

均應已經明朗化,其他 【該選擇什麽地點- 校 她說:在九七年以 上述三位人士認爲 ·國家亦可準確地鈴蘭 由於中,英政府具有 爲適合,他說,這一個一後,無論港人持有英國 属土,只是形式上,故屬土公民護照、身份證,穩定及繁榮香港共同目 香港之關係進展至何种 | 可以随便找一塊英廼所 明書、或可能會出現中標,所以,會爭取「補程 ; 如九七年時中 一國際認可的護照,發給一國和香港都在世界上有 香港人;鎧持九七年後甚大之影响力,其他 「家便發非常歡迎中國及 出入境方便。

詞+非指香港。

持OBE香港人

| 仍難在英國居留

香港持有O·B·E勛街的人,亦不能進入 英网居住。 英國上議院去年會就英國國籍法進行辯論! 一位議最提出質喻,政府是否修改國籍法,使Q

·B·m閟街持有人可以成爲英籍人士,但托本 頓男衒須道;「不能,現時無意將國籍法加以修 改。」隨糍證買詢,雖然很多D,B+m接受者 不願意在英國居住,但是對於那些英國政府以 光榮勛爵的人士,而無權進入英國居留,是否不 無常?托平男維說,O.B,E持有人,不能 自動成爲英國公民,因爲江與一九八一年的國籍 法相違.

縱時

描局

中、英軑港人在九七年後國籍閂:原本持有屬土公民護照的港人,在九九七後,中國不承認香港有所謂 題,研究過一段日子,且此項研究,七年七月一日來臨前的過渡期間,港 國属土公民」酒一種身,因爲到時 仍未有結果,究竟此項問嬤的癥結何一九轉爲擁有中國——香港護照,而此;香港不再是英國屬土。至於英方立 在,多位專家作了以下的分析。. 類護照並獲得國際普遍承認其爲有效 媽,就是不再對持有「屬土公民護照 本港一位法律界人士認爲:國籍 的旅遊證件。他指出,過渡期的安排一的人士承担任 是一個複雜的問題,而港人在九七年,一般是形式上的做法而已 - 問題不: 一位中國問題專家我尕團法 後的國,則更是一項極複雜問題,一難解决,但在年求國際上的承認方面:問題未能順利解決,原因在於英國政 主要原因,可能涉及港人在九七年後,則要中、英雙方政府共同努力並爵府不願於九七年後,繼續承担對香港 可否擁有雙重酶籍,如果港人在中國 負起爭取國際支持的責任 S -公民的查任,而港人本身又不想持有 收回主瀬後,擁有雙重國籍,雖然可: 本港一位不願透薛姓名的親中法,中國護照,因恐怕會失去出入境的自 以解决出入境方便的

中英雙方互有矛盾

7 後港人國籍問題

·問題,但另一方面, 違反中國國籍法,換 句話說,港人在九七 年後擁有雙重優籍, 是具有矛盾的情况。 該位人士指出:. 他相信中,英最近多

·輪的談性,有提到港 人在九七年後可否擁

極力尋求辦法解决

由。

退位專家指出: 中英港三方面的關係

-非常数,以目前來 說,香港市民持有英 國麻土公民護照- 在外旅遊有所需要時

+可向當地英國領事

·他求助,即本港市的

有變魟國籍,及如何維持港人現時出律界人士·國籍問題,是有關香港前務權益,雖然道是國際外交慣例,却 途的最複雜問題,首先它涉及到本港 沒有多少人用,原因是很多人都忽 他們引述一位北京消息人士說: 居民出外時持有什麼證件,其次,它.略其應享有之事服務機疑。

英方在談判桌上,會建議中國可以非

正式批准港人在九七年後擁有雙重國 籍,且該給予港人用前享有滋利, 由於此項建議,涉及中國國籍,故中 方必須審佤研究。

涉及到港人的定義及將來港人的權利 他說,就算禧人要求英國於九七 和義務。而後者又染然比前者更爲複年後,进續讓港人持有現在之香港護

·照,而英國又答應的話,對港人亦沒 :在國籍問題上,中方立堰可以煮有任何好處,因護照使用是國際性問

·另一位法律界人士說:中,英雙括爲幾點:中國政府原則上不 題,並不只是港英之間的問題,必

方政府目前正尋求一個解决「過浪期 能承認雙重國籍,但香港地一個特殊:須有一種國際承惚的特别蓮照,才能 一的辦法,即怎樣順暢的安排及處理.地方,需要有特殊政策。二〇一九 保障港人之自由出A境。只

阿婆:

·「珍惜聖水,請勿 洗手

(1)

-炎夏日,善男信女

三何必在 辣右辣、菩薩只要

・海天藤九郎

「翔舞九龍中」- 六

善緣。

〔五》对中還

花香堪稱粉地

無道夕照則有雲

鍋片說明

3

Page 20Page 21