1984-08-19 — Page 1

華僑日報 All

版訊頁一第張一第

日三廿月七年子甲滕

T

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日九十月八年四八九一歷公年三十七國民蕺中

H

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

二八五〇

元臺幣港售零份:

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行蝨 休維岑理司總

H.231637

電話:正第540693

戴◌金索道话李荷港香,让地社總:

下地號七二壹街華液油北:孟玄鲱滿北

#22H 491181

40749

樓三號四十三段三路北山中北台誰在 號六七九九二九五..................電

本報今日隨報附送「彩色華僑」 不另收費 仍售壹元

英公佈通脹降至最低水平

三次減息行動

增强復甦展望

英工業界被注射一支强心針 每年節省一億二千五百萬鎊

【合衆國際社英國倫敦十八日電貿易部公佈英陷七月份的通貨膨脹降至今年的最低 水平,同時各大主要缐行再度創減使默利率,增强了對英國經濟復甦的展望。七月份的通 货膨程下降了百分之各點一,至年率百分之四點五,通胀下降是生哭基於新酵蔬菜及 肉類等季節性粮食價格的大幅下降所致。英國四大結算銀行,萊特銀行、宙業銀行、西敏 ,寺國民銀行及柏克來銀行,向惠英倫銀行的站息行動,於是作出十月來的第三次削減優惠 利半半症,減至十厘半的水平。根漆有關統計指出,退次的減息行動,將使英國工業界一 年節省了一億二千五百萬英鎊(一億七千二百五十萬美元)。英國工業聯會主席克里明遜 爵士稱,這次的減息行動「是邁向降低歇和串,以及向復商界信心的另一步脚」。 (法新社倫敦上十八日)沒有參加全國礦工罷工的英國救鉭磺區的煤礦工人今宣佈 成立一個全國工作新工委員會,目的在於打破廿三個星期的甜工潮。今日在每日诀報刊登 的一篇廣告,標題爲「阿瑟,不要胡闆」——遣是指工會袖阿瑟·史卡基爾——不罷工 ‘的工人,要求設立基金以便採取法律行動,來對付全矿工聯命。铒筆基金並將用來賠償 暴力及恐嚇的受害人與資助採取任何其他必要措施,以保障礦工的民主權益。廣告的內文. 又說:「礦工已被用來反對礦工·····男婦及兒童受到恐嚇.........重業受到暴.........趾围正被 分割」。它問:「這樣的英國是否你們所需要的,請帮助我們爲自由和民主而鬥爭。」委 員會的創立人是來自所謂白傾或非勞動的礦務工人。

美在加海軍基地海域附近

發-都能證明這種核導 彈的可靠程度越過方案 所列之目標。」

|華府北京

核子協定 立場未變 (中央社華盛頓十 七日,美殁國務院今 天說,美國對華盛 北京樸能作協定的一 立塲並未改變。國務院 發言人說:美國已經按|

·受巴基斯坦不會獲得在 何種植核子裝置的保

蘇友誼運動會

一發器人在被問到對於參 |瓦爾蘭·克薩斯頓 加州民主黨籍)的一集 文章有何許論時作了上 |迦慈話克薩斯頓在華盛 頓郵報撰文說-列根政 府談判代表對於北京 烟接受美國對重新出口 美國供應的原料有否

東西德萬事有商量

英网總統列提八月 人画精員會主席及華1

北席科技斯基手

上,接過一面飾板。

西德總理胸有成竹 東

德領袖如期到訪

(特波恩十八 指包店復仇主義。自從上月底蘇聯「其

·日華:聯邦架國總理高一者,那些有復仇意念理報」等,與韓尼塞林 磁對記者說,兩個德國而想收復於第二次世界 書記計劃訪胤西無相關 改誨封纸,「什麼是可,大戰時失去領土的人。聯,開於東德的對外政 以做的,什麽是無法做 「時事壯漢堡十八策,加以批名以來,這 -的」。他强调不能放棄 日本東德統一社會案 是奥尼嘉慈喜記到此 民族統一的目標,但是總書記兼國務委員會主一次發西,重申持對話

·他承移,德国统一的問婢尼嘉、十七日接受一路,因此可以說是對 題,並不在當前世界政黨機關帶,新德意志訊」都弱的批判,加以取下 治的日程之上。他說,及官方過且肚,德意志。她尼嘉說:「正因葉 他確信,民主德國蘩導通訊社等的聯合訪問,「兩馬務機槍惡化,國 張輝在國際信务惡化的,更要得和平相處而進行 人韓尼斯將如期在九月 二十六日至二十九日來 現階段,爲了和平相處,「努力」。葉中風西方 ,更需要作更大的努力家逢和緊張,進行對話 聯邦德國訪問。另據報 這,聯邦德國主管兩個 :德國關係的德意志内部 關係部長屭德倫,及 執政基督教民主聯盟 的一批聯邦舖員,本 日前往民主德國作爲湖 一周的私人旅行。'''

世界面臨資源用罊危險

響導彈而遭受的損害 出亦早日加以阻止的必 鳥,再度表那推進模

路透社東德東拍

八日本東袖

美專家促核能發電

經濟上的價值將戰恐懼心理

(中央社華盛頓十七日電)三位主張美国多重用核能的

爲,核能電廠將是未來的重要能類。他們指出

他現實,將戰勝目前大眾對核能發電的恐

事退休的科学教授彼德·貝克指出

蘇間諜艦徘徊偵察

F叉式核潛艇的消息, 福而美國也從北京携化 一對有關這種導彈的現行 一 一些不擴散核子武器的 保證。他說,美國目前 方案並無影响。「根據 「歷次所作的試驗,包括 正多花臂一些時間,務 使協定涉及的舍義都能 最近一連幾次,海軍方 面所作的大告成功的队 夠完全瞭解絕對確定。

[美聯社拍林十八

日寬)東袖呼讀來

·四方恢復緩和,恢復

- 減核武器的談判。東 通訊社報導,雄尼克集

·出美国在西歐國家包括 能力的找武器為例, 擊美國的對抗政策。韓 尼斯同時指貴一些西狼 人趣貘吹「摸仇主義的 生錚中队」。但是位

·東德袖打沒有像過去 戴星期蘇聯的傳播媒介 一樣攻擊西德政府總理

未衰出因在接能

柏承,核子反應爐月前的成本過高,但他出預低,女子良医生產的 電力,最後將佔全世界所需電量的百分之十。

舉行揭幕儀式 人

克宮領袖在場觀禮

美海軍辦護三叉式導彈可靠性 【合衆國際社西雅然我們不知道它的企出一 八路透社華盛頓 墨十八日電)海軍官員,但以往他們闖進我們,八日電)海軍R浩艇 說,配佛有地對空導彈一佰城時,目的都在搜集,發射的三罗式投導弹的 的一艘蘇聯到煤艦隻,有關潛艇及地面的情報 可靠性能辯護 。 先是 星期六連續第三日在羹。」稻海快形成美國|美泰藝院在一份報告中 俄三叉戟式潜水艇使用 與加拿大之间一道邊界,對若于已裝置於澄餸 的水坑裡,雖行偵察。,那處通常是華盛頓州 內這種核導彈的可程 一路透耱莫斯科十八日聯領袖 海軍第三艦隊發放 霍哥基地三叉戟式潛艇度表示懷疑。射程長達 今日參加莫斯科運動比賽的蓮蜇揭慕儀式, 人染菜在珍珠港表示, 使用的水域。季萊說,七千七百公里(四千八 此大比賽的參加者是來自杯葛今年洛杉磯 二千六百頌的蘇聯醫會,聯侦察船經常在弗杜|百英哩心的追種核導彈 運會的國家。正常八千名運動員列隊進入 在贊迪富加海 入口附尼角,進行偵察任務。」,是美國主要戰略武器 斯科在一九八〇年主辦世運會的運動塲時, 近麹杜尼角對開水城, 來說,因爲它在國際中之一。現在還有購 .在塲觀禮的蘇聯共黨中央政治局委員巴哥 逗留超過了四十八小時 水城、公海進行偵察一上述導彈五百七十枚, 六,烏茲迪諾夫 伏羅尼科夫·羅曼諾夫和 。西雅圖海軍基地高級活動,所以沒有觸犯任裝置於潛艇內的計劃。 格里辛一起鼓掌示歡迎,運動康上貼出: 海軍上士鍾斯說:「雖,何法例。

最近發表的上述衆議院 「比賽、友誼與和平」的標語。運動場內坐一 -報告內稱:十二枚已 滿了觀衆,奕起了蘇聯國歌,在當年舉行 繼於酒艇內的還和三級 斯科奥林匹克世運會時,美國曾經杯。酥 主導彈,因發現第一級引 聯兒童步上要會的檢閲台向拜共政治局委員

·裝有故障而收间,這令 們献花,戈巴切去首先站起來,接受献花 人對其他三百七十三 不過,蘇聯主席契爾年科因爲正在渡假!所

·級核導彈的靠程度感到 以並無出席。有消息記,已經要行過的五 懷疑。美海軍有關當局 田徑賽事中,蘇聯與東德的選手所得成績已 則辯稱:近來有批評 破今年世運金牌記錄。

美國民主黨劇總統候選人費拉籍及其丈 夫 - 於結束了他們檢計財政資料的會酸後... .步出會务-費拉羅拒絕師論她擁有其丈夫 .米公司半數股權的報導。八合𩵚)

爲私增加競選聲勢

端納致函契爾年科

要求會談改善關係

(路透社·加拿大·温尼伯十八日芯加拿大耘理端納,正試面

·繼权其郭往杜魯多的世界和平努力,以增加其規遷的聲勢,他向蘇聯 提出要求,希望與契爾年科舉行會談。蠵納在加拿大西部城市溫尼伯 -進行競選菡時透露,他已經致函契用年科,表明他極希望爲改善加 拿大及蘇聯兩國關係,緩和東西方無張局勢作出成就。他表示願意就 兩國及國際間的重要問題,與契爾年科基行會談,加拿大定於九月四 日進行全國大選,目前的民意調查董示,噹納正於劣勢,他看來希 望藉此贏得較多選民支持。妣納本星期寫信給聯合國秘書長古爾拉, 希望得到他的支持,促成世界五大权子強國舉行高綠會議,討論限制 樸武器的問題,這同樣也是杜魯多的主義。

千萬美元

蘭農民的 計劃。列 根抨擊一 些沒有點.

以及日本與加拿大的喜愛。他指出,在馬車時一 如今能路已成君主要的交通運轑工具 少,同時也因爲它是是少不了的一項客 况也是如此。他又指出,發展核能 乎不可能」的艱鉅工作如淡化海水 可能是能重要的用途。一九三 大學教授尤琴:魏格納說,他認爲投 都會用盡的能源,並會引起嚴重的世界 安全。他對華盛頓郵報表示:「全世 險,同時礦物對礦工也愈來愈危險。 電廠工作而遭受嚴重傷害的情形。种子强

〔路透社華盛頓十八日電)美國總統列根聯違反人權的人士」。列根向一班波蘭裔的

無蔽東歐進行自由及民主的遠舉,他說,他不國人說,美國政府並不接 接受戰時簽訂的雅閞塔拹所意喩的美同意. 洲劃分成为力範圍的雅

-歐洲分裂,列桩在紀念華沙瓦納粹佔領軍起義强,我們反對任何雅

四十周年的一個白宮午餐會上表示:「假如类:雙同把歐洲劃分成各势力向南

歷史書上萬有教訓可以學到,那就是:波蘭可 俄厢然與一九七五年的新威辛湿協定根斯 以被擊倒,但永遠不會放棄鬥爭。」他對包括◎ 當時東歐集團國家許下 波蘭裔英國導入及取時抵抗戰士在內的安客 法例,而西方國家亦

將要求 反對歐洲長久分裂局面

列根責蘇壓迫東歐

不承認蘇勢力範

不接納戰時簽訂雅爾塔協 可

名的人士及政府「爲了改善東西方對話,不惜:黨人。「當然,有些人 心甘淸細地對蘇聯侵略視若無睹。」他說,鄧爾辛基協定,但表面却方袪而努力 一些表現軟弱的人並非和平之友。......」他拼達說:「那些反 - 合眾國際秕華盛頓十八日電)美國總統一是和平,人 列报星期五對波蘭裔美國領導人表示,美國不用運協定時說: 會接受「東敵人民永遠受壓制」,並且實那大戰後三大码國重獲自主的候度並容脫離 一些一對蘇聯侵略視若無睹」的人。

納粹統治的頭家有民主 〔合衆社美聯社華盛頓十八日,反對中,韩都沒有理由違反這協定。東人民水想受 洲長久分裂的美國總統列棖奔聿那些 漠視 到麼也是不能接受的做法

對歐洲之

在今日裙似

的合法

WFISHER飛燕

完美錄影眞境界

性能卓越不凡,錄影重播,表現出色,堪稱 飛票新一代電視錄影機FVH-P620

完美錄影典範

5倍於常速的前/後搜癫功能、潮濕顯示器、 有線遙控器、2倍快速/慢速重播,畫面, 清晰玻璃;將艷麗動人的影像世界...

人體裝更加深言

飛燕FVH-P620配備8個電子選台罩,

2170620今日城市人理想的

VHS

曹記錢影機

PAL..

加參司公綢絲國中 幕開會覽博調絲洲亞

國際酒樓集團屬下機構

沙田國際城——迎曦小館

地址:沙田大圖(電氣化火車大圍站步行五分鐘到達·美林村對面

銀機電話:0-6055883

長城風格:氣勢非凡

景色怡人 具中島傳 其特色,爲中西旅游

人在必到旅游之勝地

迎接小館" 馳名燒乳鴿

斯開下提供完美的生活享

有光光國華 方

記國國國

百百貨貨貨貨

GREAT WALL – TAI WAI, SHATIN, HONG KONG.

游水

山水豆腐

【古法鹽焗鷯

山珍野味

郊外

各式火鍋

王林亭台雀局

附羽毛球、兒童范

桑拿指壓服務

立發

货公公公公

廠貨記號貨行司司司司

偉記

發製衣廠

門 亞洲物品代理有限公司 中國絲綢有限公司 志昌絲綢行有限公司 德和貿 美迪時貿易有限公司

錦潤進出口 公

飛燕FVH-P620 電視錄影機

FISHER

飛燕電器(香港)有限公司

t?

The first name in high fidelity.

【熊音响一飛越時代新趨向

香港政府公佈

獅子山隧道公路臨時交通措施 随此公告,由一九八四年八月二十日上午十時起,爲方便於獅子山艦 道公路加建架空指示牌及爺設防滑路面,對將實施下列臨時交通措施: (1)由一九八四年八月二十日起計四星期内,獅子山裙道公路介於紅 谷路與大涌橋路之一段北行及南行行車道各一行車鏡將全日封閉,不准行 心在行車紋封閉期間,淨重28成以上之货車將不准使用此 子山 道公路。前往沙田及大埔之董事人士風車量使用紅賽谷路及車公網路,因 海在行車接封閉期間;獅子山畿道公路的交通可能拿頭區塞。 由一九八四年八月二十七半馬上三展期內,鲜于山龍道公路上述地 將對習不進行車,在舟路 段之雙程行車道每日由晚上九時至翌 期間,除前往隔田村外,所有前往沙田及車公廟路,然而 專利巴士、小 巴塞接及公共小型巴上仍可於晚上九時至翌日凌晨一時期間使用此段獅子 山除理公路”

封閉此段离子山俺道公路的目的係用方便建造新界玩過公路沙田段, 當此段公路轉成後,車輛可改用此路前赴大楠而不用再經沙田市中心,

...... 避免交通擠塞,在財路期向,需本人士郎章量放經大埔公路以替代 獅子山隆道公路。

有蘭地;將有護猯交通線法指示淋車人士。此佈

9-662258-9

18-318号

金底線衫

利工民

賀敬同

(後先分不名排)

大減價九折

港九代理同時嚮應

門市部:

香港:上環永樂街77號。灣仔莊士敦道224號 九龍:深水埗南昌街200號,旺角上海街505號

歡迎社團或旅行社接洽

請電:0-6055270

香港鰂魚涌 芬尼街11-17號

得發大厦

戶戶單邊,前望海景,貼近鰂魚涌地鐵站

每伙369呎及374呎 兩房一廳

建至18樓 85年初入伙

十九萬餘元起

香港德輔道中20號德成大度504室 電話:5-221290 5-228905 地盤辦事處電話:5-641672

洽購處:富輝企業有限公司

旺舖售四十一萬元起 首期二成,12年分期付款

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.