1984-08-18 — Page 9

報日僑華

六期星

日八十月八年四八九一公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

즐

C

聞港版界新 頁一第張三第日二廿月七年子甲廕夏

秋中祝慶助梵會區

輸運以賴需區地僻偏出指局議鄉 類一制控機司制管只民擾勿議建 慮考局兩供見意映反證保署輸運

展發業農助有輛車村鄉

生民係關制管

|萬宜水庫西壩常鎖閘

三村遇急事無法通車

給閘鎖匙與按船灣東極、北極及台攝 等三村村代畫,以硬急手時使用。

·西賣署理政務專員张月娥亦蒞臨 是次會議,主要是向出席者問「代

·政制線皮書」內容,及胎取各出席者的 意見。各代表均主張採取穩步漸進的間 *按選舉形式開放行政立法兩局。 是次會额由署理主席對題主持, 妃剂、謝水金、王養、鍾啓平、戚体强 、天生、黎伙、李奕明、劉玉清、村 街代表陳祺成、江華創、晉、郭文輝 * 會容來、盧生、翻天發、宋坤、王 拼連、江畔、周大生、馬永宇、鍾興通 、黄啓明等四十九名及酸會秘杏袁弘治

西貢鄉會大會要求發給村代表兩匙 並請假日增加黃石碼頭巴士 席者包道門主席,往生、執行委員李

,甜讀對北拿大廈加建

務方面:由於比變醫院成,不久電可投入社第八隊參加。角逐三週

(特訊】新界鄉

·周就有關管制木 記鄉村車輛問題,經

〔特┐西貢鄉事委員會於昨日舉站開出時,車上開擠滿掂客,以至沿途 該局交通委风會研討

行村代表大會上,夾荽求當局於假日 鄉民無法猱牿,决定去函西東政務處轉 終,一致認爲新界浒 時如强西食至黃石碼頭的巴士服務,及請九巴方面每逢星期日及公衆假期將194 多鄉村地區仍然是依 開放萬宦水庫西環内的車子有關村民號巴士車輛行駛,以疏導交通 靠此類車輛帮助解决

̇商時又由於萬宜水庫西導內之開經 運輸之困難,尤其是

大會隆决指出:由於西貢至黃石明:常封閉,至當地車輛邁有急事時亦無法 偏僻地做,公共交通| 願的望號巴士,每逢假日由黃石碼頭糖 通過·决去南西貢政務處嶲請水務局發

·本人在任內希望能盈 力做到如下數點,(A 編定準確各項預算

機產品及建築材料都 依靠此類車輛驳運, 以取代人力運送貨物 , 對農業等方面有很 建計劃,醫院各

(s)柑穬執行已定擴

·大帮助。爲了改善民

這些將農業發牋有 献的鄉村運樑的鄉村

盛內行駛,不迷因其

交通事故出現而立。 管制,增添麻煩:「 探取削足就霾J之辦 法對待之,如果統 要由運藏書簽發許可 焼或登记考牌,此奉 曾行不通,不但會。 極運擒署今發執行之 各種困難,而且也是一 一種便民之政策,

·首战决定向當局提出建議:凡局第一種類似汽車而由司機控制之車輛 應管制發牌外,而其他由行人控制車輛則不必多此一舉,至於列入狂症發 牌之司機控制車桶 +可根據實際情况暨訂車輛的車身、馬力、速度、重 、剎梨、強號及行駛範圍和操作時間等之規定。

(五)前擴建進」外,受人敬仰的是並未 承、维曉眉、吳文化 屁方面:目前正實施第忘記制訂長遠的演度計,邱英業-黃遼智、郎 二期擴建工程,除中央劃,從而配合將來本區銀海、培奸、陳庭洲 大厦於本年三月啟用外人口堆疑。今日的耕耘、遊鞀超、周基榮、染 ,必定有朋日的豐盛收一定安、集式嬴、梁煒培 生, 使黑該暫時爭 部門分配足夠人手,四日,第三期興建新門簾,並祝博愛醫院院務、東晟率、王文正、鄧 D)改善床工股務態度珍部及急症室大裏,已」進展一日千里。...

英锌、戴標正、周敏、 ,(E)收奔員工福利|奉准在短期內動工建

·陳國威、李祖鴻、投 參加者尚有該院則、賴文素娟、田文忠、 r〔B〕實是求事,提」,本院在肝山厦村沙洲, 主席梁安福、劉昌、造球、陳慧芳 朱世 高醫院良好聲譽。

里地方與建之護理安老

海泉,彭擔榮,總理离一等。〔君) 三改善醫療服

·有噪音及稍有意外之,

院,工程將於九月底完 以前之登療設備未有改 ·服務 售:醫護人員不足,使 到各界人士對傳愛在有 不滿意見,例如急症室 未能真正作全面性急症 服務!一般员工服務 神未能達到水準,爲萬 改善一般好僚服務,本 院正推行全面擴建計劃 ,全部五期擴建將於一 九八八年完成,希望不 久將來本院成爲一個完

一八張加至四二〇 忘:運櫞司對鄉議局,就管制未登至鄉村車輛事捂出意見和關注,

,目前係時序進行,日 源覆按局表示謝意。该器並指出:在鄉村地區,一般車輛不到達,须 要 設有內外專科,但精助 使用鄉村車輛運尅發產品和建築材料,快捷方便,親壓運戌科亦十分明白 醫保設備仍然不足,持 ,可以肯定說,當屁無意禁止,或不合理限制鄉村車輛的使用,不過,我 第二期工夜完成後,才 們必須承甜,這些車輛和噴出的黑烟亦受不到管制,因此,政府必須谋求 方法,減少逛些車輛對公眾安全和環樊造成的危險和妨害。 "" 有關建的目的,是要證稅准許鄉村車輛的使用;同時確保這些車

相方面本院擴建計 符合基本的安全和衞生標準。在逖件事上,當局現已羣與鄉屁和基會到分作五期,按照預算 的意見,下一步是將建離交由交通梏與委員會考慮,然後呈交行政立法兩

四星對元創意市族的 葵涌青衣已登記

擴展及一個一個大型屋

團等計劃將來陸梳成

能连成改些。. 四

本院能夠逐年擴展 ,均有賴政府各部門長 宮-各界善展,鄉神: 遠,不断支持,尤是完 朗政務處對本院有關院 務及擴建方面,大变 持,不斷指導:代表| 董事局全氇同仁致萬分

梅窩夏令盃

足球賽完成

泳海渡港露吐

賽參受接續現

(#)

尺公百四千二程全

本港新聞

讀者來函 各

歡迎讀者來函投訴自己成看見的不平及不尋常事物;歡迎長者來 函討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,請當代守秘 密。但來函請勿樸案,勿一米書兩面,勿用於筆高,務請合作爲

葵盛邨居民反對房屋署加租幅度太大

編輯先生:房屋署於今年九月將會在三十八個公共屋邨加租,加幅由百分之二十五至四十六不 ,而本會會於數日來以電話諮詢各座居民意見,一般居民並非反對加租,而是認爲加幅太大。恐 拍照現時政策兩年加租一次,在若干年後,租金將達一千元以上之多,邁以了興建公屋是爲提供低 安居所孝低下市民之日的

·郝次的加租,均引起居民不滿,但却未見岛摩器作出任何檢討。在今次如租行動中,本邨居民 色不能容忍了。連日來,各座樓宇外瓶都發現反加租宇句。另一方面,邨內互助委員會聯合起來, 在噬内貼了反加租標牾,橫額,並籌辦居民大會,得到邨內居民支持,可見這些行動,反映了居民 之不滿情緒越來越高輝。

伊予每次加租均以保養維修費用增加及財政出現靠字塔理由。所謂「財政赤字」只是因房屋 我把甲,乙類磴邨帳目分割計算所致,同時亦將政府免息貸欸金額一併列入須繳付之利息矚目內。 據資料顯示,房屋署去年爲止,總盈餘盛八億一千九百事亨元,因此加租理由是不-

份的! 房屋署沒有徽狗民意作大幅度加租,無論居民如何不滿,只能在四星期內作出反對。事實上不 論結果如何 居民最後亦被迫交新租金。在政制日由民主的當兒,民意何在?實令人對政府發出 因此,本會對求房

拼圖在加租前,必須透過區議會!改善,分區委員會濲民意,並以半年時間

二〇若大部份居民反對新租塾之定時,康凍拮新雅金,重新檢討 (三)加租幅度應以當時通貨膨脫率及工資實際長率籍依排;

(特)將於九月 九日(星期日是行的“商 曾連與各首長聯主頒獎 第十七届社香港公開放 ◎特、由梅窩積┐任楊小冊及梅高母投食|海泳競賽,現仍繼續接 實會主辦的夏令盃足球,主席陳玉競主持。由於受報名,直至八月二十 居民反映意見; 元朗政務專員韋仁賽巴於日昨假梅窩足球臨塲觀眾人數甚衆,政日,歡迎滿十二歲及以 上之人仕參加。 信致詞:博愛醫院董事 塲順利舉行决賽,結果 務處縫即獲主禮者協助

報名表格可到大埔 四在會設立房屋小組,討論整體房屋問題及檢附租金之潁定標準等,並就地區需製 -局在鄧兆棠主席的領導,冠軍由太地攝論元,進行選民登記工作。

佳亨命,大埔鄉事委造,解决地方之桩基問罷。」 下一方面努力兼備各項| 軍爲CY元老、季軍 梅窩夏令盃足球賽一,大城政府合署及康。

(五)就整體房屋政策發表綠皮書,後為居民意見,使政策之圍定,切合一般居民的需要。 葵盛邨居民委員會上。 実懟话動,另一方面費爲精英。主黨者隨即在湾本年度馬區青少年|樂程育社 煞思量於各項擴建策劃球塲奉行頒獎典禮,由暑期活動的其中一項话本來 事務,然而大家都能本 新界鄉議局副主席会||,本屆參加者共有八,可親自 著「服務社會 - 造種人、梅窩體育會主席李國|除“共進行了三個星期一埔安 苯」的树神,把困難一、離島政務處聯絡主」的比賽。「新」 克服。

·支票亦須專門「+

間。我可以保涉亞黑局和做錯會的意見必定會反映上去,好難與顯著。主根工要而李成 腻,例如闺房當及大米 選民一萬八千人 華借

興建新門診部.及急症室大樓

。博愛奉准三期擴建

計劃籌欸五百萬元

全部建築費約醤一 二千多萬元,此項殿大 ,估計會有大量居民要 建築費百份之八十由政 徙到元朗區定居。供 “府補助,其餘百份之二醫療服務方面的需求

·與日俱埆a博愛醫院 十由董事局負責讓美! 估計七年內董事屐彩 事局眼光遠大,致力改 |綦二千三百多萬元,即 .善現有的醫療服務,使 | 平均每年要再獄三百三 現有的服務更全面性, 十多萬元。换言之,每一減作照顧居民的健康之 總理拜會專員韋仁信鄧兆棠報告計劃屆董事局若未完成署綮 一任務,對擴建工程可能 (二)在任內計劃|有所延阻,故此每届董 [特•博愛醫院 GO*KERE 敔事局總理,昨聯袂拜 面:董事局計劃舉行多方面:本院正不斷地擴著局之樂歇爾任相當於 會元朗政務讆直隶仁 個節目,籌款目標一展醫療服務亦有所改荽一重。 i作就任後報告院務五百萬元。〔一〕 及請示檢官,韋專員對刺,二獎棼餐舞 各總理予以鼓勵及發詐,(三)協旗,八四 ,並表示政務處對該院 [衡年捐 (五) 窖業推展會盡力加以協 運站,《大就職花 籃金。除以上讓歎節

·院董事局主席來外,本院與商業電台会 兆棠致詞稱:本人想藉|辦「往粖三日」直傳. 今天聚會向韋專員簡一致,並計劃與無綫電視 略報告有關博愛發院近台轉播「博愛之夜」, 况,未來工作及籓歎計|加强外界人士對本院認

八特訊由大埔區議會贊助,大埔商會 現主辦一項花燈設計比賽,以及親今年中秋 佳節及發揚中國傳統花燈藝術。..

·凡居住、就讀和工作於大埔區的人士均 可參加比賽,但 不限。

.花盘可用任何

辦花

埔發 材料及任何方式製

將並術藝揚

·作,完成後之花 在任何方面不得太 「於一米 *

作品须附上姓·

名、地址和電話:

·於九月八日(星期 六:下午一時前交 到大埔娆崇德街大 埔商會辦事處。

·比賽冠軍可獲.

银行跚券五百元,張四百元,而季軍三 百元,另粪獎—名,每名可獲銀行禮券一 百元。所有優異作品將於九月十一日假大地 球勘舉行之「大埔慶中秋遊藝晚會」中公開

發兗。(三)

元朗政務專瓦韋仁倍與博愛醫院總理合照。

第邨

樁打期首邨田良 邨屋個九第門屯

人餘萬五容展發期五分

|沙海荑爲起點·

角地鐵車站出口處小販阻塞通道

先生 一地鐵站出口處,因有大貴小販雲集,阻塞通道,令出入人士感到不便,其中燒 下午五牾至七詩表发嚴重。 本人現欲投訴的地鐵站出口就是奶路臣街及西洋菜街交界的地方,台幾何時,本人發聲茧小販 有小販管理隊駐守,但不知如何,現在不易小蝦除镔影,成盼合報代向當局查詢,並將答案 讓曾颖市民得知當局是什麽用意。

·讀者伍女士上。)

四輛巴士亦出動宣傳, 藍田新邨幾項清潔問題居民促請改善

,全程宇署編輯先生:我們是一謀住在觀塘藍田新邨十多年的住戶,本邨有些不善之處,希望改善。

·賽事分男子及女子

一口由於第,第二,第三,第六座斜街市,引來很多小販擺實,每天晚上,收市後,遺下大

〔特〕葵涌青衣|最少十萬人登記之目標 ,

區迄今已有一萬八千名」,未來六個星期內將集 兩組遊行,每組首十名 ●量垃圾,廢紙,葉皮。第一,第二座的大堂,由於來往人家,弄致地堂黑照,泥清處處,第二座 居民登記爲選民,使到中用探訪方法去加强直|優勝者將可獲獎杯,另 電梯口的垃圾桶,取消後,原有的破壞面未修補,行人很易称: 區內已登記選民增加至傳。

凡能在九十分鐘內游第一批,二來的出辦,晚上通常放置個大型垃圾桶,又無上著,很多居民也讓高 萬四千人

:其方法是两派雅 除業還養配大報記典,倒垃圾於垃圾桶旁,引致戰,老鼠,與氣四礎,以甚畫在居民必經之之道放量垃圾花?不合而

葵涌靑衣政務專員

·及義工前往區內戶 會主辦,生力啤酒廠和生,又硬義線。究竟是管理處的意思,還是清濂工人的意思? 梁水立指出:為了達 到

樣的紅花,對著學生案 屯門下過熱會,促當局改善。

增兩專巴

三 第三座其中一部電梯,抽氣扇壞了一個多月,希望快些修理。不然,很易引起老牛

,因爾天氣熱,孩梯上落慢,人多,居民不知就裡,乘落該電梯,極易暈倒

【第二座第四(四)號電梯臭,四壁灰集,居民常常投訴,也不見徹底改善。希望實報俠義執

華靄報讀者上

哦戶,及銀行寫字撲向

大埔區議會贊助。

·市民呼鰕登記。而在九 月開課後則希望送過學

員會將在屯門興建 一個公共租住屋邨, 昨日招標承投首期地 基打棒工程。

工程包括爲三座

..在宜傳方面,則使 用四架耳上標語的流動 巴士,在區內行走。

·三十五番Y型大展

港運輪署編輯先生:本人姓部,乃旺角廣東道的舊樓住客。今欲投訴有關廣東道兩個免費停車位長期置人佔 及兩間小學校舍遊行 巴方面並未市收取了一 一輛直傳巴波維織群形佈;由星期一八八月二十用,剝奪其他有車人士的停泊汽車機利。 地蒸打者。

【來往碼頭 廣東道兩個免費停車位長期被人佔用

放三座現代化新

,這四爾巴士分別爲行十日起,屯門區後方,被人易用的单位位於廣東道二十二七至二二九號門前,該車位原本只准免費停牛小時,惟長 夏共有二千四百四十

走葵芳至石籬的三十一█小巴四十五及四十六號期以來,有人以一部密封貨車停泊該位,分其他有車者不能享受該兩個免費車位。 本人會就有關商佔公衆本位事,投訴旺角警署,雖無接納,但迄今三個月來,却不見衙門有任 八個單位,在一九八 屋||號M,葵芳至梨木樹的一將投入服務。

·四十五號小巴將行。何進一步行動,故盼實報將事實公諸於世,促使有關部門採取行動,早日改善情况。 七年落成時,可容一 |卅六號M,葵芳至青衣

·廣東道住客出君上。 萬一千八百四十人居 的四十三號M及葵興至|駒山景邨及屯門碼頭, 獒盛的卅七號M巴士。途經石排頭路、建榮街 越新屋邨名璚良田邨,屯門新市戴第

一元五角 九個公共租住屋邨,

|涌九巴車廠,由九巴籍

四十六號小巴來往 一經理雷覺坤,涌青衣 四B 區及屯門碼頭- 政務專員梁永立及其他 經秀山公路、八路及 七位區攝賨主持首途 屯門鄉事會路,收費一 後,開始使用。 五角 |

良田邨將分五期發展,擁有廣泛的社區一 ;商業及康樂設施,在一九八九年全部落成 後,可爲五萬四千人提供現代化居所。

蝴蝶灣建康樂設施

·[港發展屯門 蝴蝶灣一直約九點二公 頃土地爲主要休莚地區 的工程將於十月朕開。. - 新界北展署 屯門新

逾九公頃十月動工

首期先闢花園遊樂場及露天劇場 將成屯門西南主要康樂區 德、入口處,行人道及一條

工程 :,工程包括興建主要 洛演没步徑的中央部份 有關股施將包括兹大食物中心及小食亭,花國,兒童遊樂場,休就地方及一座火劇高 此外,還將建有巴士總站,私家車及巴士停泊處,其他設施則包括一座行政捷,垃圾收集站及 公司等。

上述設施之間將由一個四通八達的行人路系統連接,並將裝置路燈照弱及進行境美化工程 第一期工程範垫佔整個休越地區約三分之一,估計可於一九八五年末竣工。

: 第二期之發展將包括烧烤場,蝶蝴花園,棕櫚樹花園,露營場地,及一個足球場。計劃工程將 一於一九八六年動工。

當全部工程於一九八七年完成後,蝴灣休懟地區將成爲屯門新市新西南區的主 一共附近美樂花園,挑山苑,湖景邨及蝴蝶邨的居民使用。

紫微、華僑日報讀者七海旅行團舉辦

乘豪華遊艇遊海港

南丫攬勝享受佳餚

出 曾上湯焗龍蝦紅燒乳鴿飽口福

南了要是本港有名小島之一,其面積雖然;樹灣旅遊影,紡天后古廟,而上歡樂笑黃 之第一期 細小,但頗受遊人生意,每逢假日,遊客甚來台美景,及全场阶送小食品,另外,四友亦可 自由參加海裕活動,消暑忘憂。

這個小海島,更有不少名勝,其中较有名 八四夏日海脚進法遊定於本週日八八月十 者爲天后古惠,椰樹灣也是遊客愛到之處,此一九日出發,於上午十時卅分於里后頭集合, 外,海上南江海鮮酒家,環境清幽,也是消費用每位一百四十八元,小特價優待,每位 時間的好去處。

·七十元,绥满即止! 從速報名。

未及參加本著旅遊者,可參加定於八花

·雄橫日報讀者七海旅行團,安排暑期節目 ,特將「八四夏日海陸逍遙遊」,乘坐豪華遊 五日(星期六)舉行之日組,費用一百三千八 一般,漫遊美麗的維多利亞港,再前往南丫島 元,歡迎查詢详情。

·勝,在南江西家享用海鮮午宴,品嘗核酒家著報名可親往中環德輔道中八十六至九十六 名菜式上湯骨龍蝦及金牌紅燒乳鴿,大享口福,爭盤商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司 「辦理手紋,查詢電話:五!四二三氕四 其他節目,包括到愉景灣沒假村携勝:

簡介

海港青年商會

華僑日報

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

經各方面靄之後,發覺近年有不少有意義的社區服

OD AA

服務社羣·竭盡所能

水說:他擁有的專業知識使他能分拣參選者工作計畫質 素之高低。但礙於是次計劃免首屆華拼,參選者可能未有

務計劃舉行。其中大部份計劃,需經主辦者各方面的努力足夠的認識及準備,而致影响表現。但是,他對計畫的成

·果已頗滿意。 推行而得以成功,可惜未能受社会人士知悉及表揚。本會 他補-

說:香港目前的杜工人手短缺,鼓勵大眾參與 此案工作,利用專業知識帮助他們達到「自己 有見及此,特舉辦「傑出社區事務蜓力計劃」,予以表揚,

基𩵚工的一貫理想。 ,使社會人士有更深入妪斷及了解,同時希望藉此鼓励更 多市民參予志願團體所舉辦的各項社區活動。

目的

八一表揚優異及特出的社區事務計劃,使各界人士 知悉,並給予其他團體作爆參攷。

(二)提高市民對社區的都屬感。

(三)鼓斯市民關心社區事務,並策劃及積極推行有 關之工作計劃。

一八四》希望透過大會提供之編撰「競投冊」的方式, 使容和国榧更了解推行工作計劃之步森,使將來推行工作 针齮時收更大之效用。

整個「傑出肚區事務獎勵計劃」共分三大部份 一、甄選競投毌。.

-評選日及記者招待會已於一九八四年七月二十九日假 座華都酒店舉行。

二、頒獎典禮安公開』境。

主禮嘉氛!港九政務署客長屈珩先生

特别嘉案:一九八四年度香港小姐高班小姐 司儀:志强先生及盡致镞小姐 鵲題:「代釀制能否配合未來社會事務發展。」 主持:華僑日報經理岁才生先生。...

講者:杜聯助運總幹事陳永泰先生,中文大學政治及 行政系講師黃鉅鴻先生,市政局洪品馮檢基先生 日期:一九八四年八月二十五日(星期六) 時間:下午二時半至四特中

地點:香港灣仔軒尼詩道盡莎公爵社會服務大腻一樓: 戴麟趾夫人禮堂· 三、公開發表得獎工作計劃

評選準則

一、工作計劃的構思及設計

二、委爵及贏下小組對工作計劃推行的表現 三、達到主題及目標的程度 四,對杜区的貢献及影響 五,我没册的編排及表達方式 大、運用經費的恰當程度.. 評判生名草

【康樂文化署康樂發育總監、 環棰保護處首席環境保護主花 香港電台第五台節目總監 批會闢利署社會工作主任 社務助理總幹事發展 中文大學政治及行政系舞師 華僑日報經理

·邱應操先生

海港青年商會分

·評判车防

香港電台中文合合長朱培慶表示:電台的節目亦特E 鼓勵市民參與社區活動,了解與自已息息相關的社會,故 處越出在是次临動計劃的弈判。他認煤是筑类斯計制意義 重大,况且,現時社會不斷轉變,實在需要一些對社會有 實任心的人,以積極精神服務社會。

他說:「傑出就區事務獎計劃有鼓舞性,並可唯 接搓倀公民教育,因此,呼讀社會團多暴辦這些與政治 及公民有關的活動。

社會福利署社會工作主任那題標示:他會是青年事 務主任,在屯門時事過似的獎勵計劃,故他的輕擁足. 使他事茹地評選麥實的計劃。他指出,是次的計劃對青年 人來說,是很好的精神鼓斯+类拓展他們的成長煩坡。他 認爲香港社工人手不足,需要大衆多參與,多開心社會問

社聯前理事陳水認爲「傑出此區黨務獎勵計黏可 鼓勵良性競爭。社聯是嬴大拿之遂而委派他出任許判。送

華僑日報經理岑才生表示,舉辦「傑出社區事務斐斯 計劃」,及表揚從事社區服務計劃的主辦者,並讓市民對 他們有更深了解和招錄,同時,希望藉此鼓動更多市民

·與志融團體所舉辦的各項社區活動。.

他並稱,香港社會不斷在變動中,故需要更多熱心人 士參與社會服務行列,以及雅極地改善自己的此會,加强 對香港的歸屬感。

海港靑年商會會長:梁滿錫表示:他是代表琰會出任 許判,由於莖會認爲推行這項計劃可致力參與社會服務 老冉到嘉獎及鼓點,因此與華僑日報合辦這項活動,以表

·搅他們的服務精神並鼓勵他們舉辦更多,更有意義的工作 雖然,梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會, 工作,因此可用其本身經夠作出公平判断。他强鏓現時的 *近直服務有其一定的成就,但由於社會不斷轉變,而各方 折要求不同,因此,不斷的改著及改良是有一定的需要。

一、十個傑出獎項及優異獎多名,各可獲得獎牌一座。同 時毎假出工作計劃之小組成員將獲頒發燒狀一張

11、大會亦頒發證書給予有 作鼓勵。

之工作計劃塞題,以

三、得獎之工作計劃,主辦團體及小組成員將於華僑日報

作公開發表,他全港市民知我

十個傑出工作計劃及所屬團體名稱 文娛康樂及其他活動組

「騫介--香港小童益會藍田第一圖書館畫介 小組委风食.

「東區就康大使計劃」——爭取興建東區醫院聯委會

及大個社會服務機鹊合辦

「第二屆屯門泳兒童音樂比賽—;杜音隔利署大興

社区会堂种鼠自務社

「義之所在」青年袖推廣計劃星——效世軍華富肚區

‘中心草舘義工政策工作小組

「做慨快樂兒童」

改善社區及服務工作縮

粉嶺扶養青年中心靑英服務團

白角臨時仍屋區社區服務計劃社會福利處大

興社會堂椰風自務社

「旺角吞英特惠計劃」

旺角街坊會變社會服務

中心:

趙炎信先生:

藻僳持先生... 靑服務圈

「奔向錦檢前程一——澄會愛成出會服務處青少年中

"

·聖匠社會服務中心其年

·「老大家居整改劃」——香港中華廠商會無業先修. 學校社會服務團。

除十個蓁出獎項外,本會將由其他參選工作計劃中那

陳永光生

出敕名優異獎,以作表揚 黃鉅鴻先生 生先生

「傑出社區事務獎勵計劃」

頒獎典禮及公開論壇

請柬

論題

「代議制能否配合未來社會事務發展 」

五務 十服堂 而於二會禮請

訂明社人,參

公趾茶

」