1984-08-17 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

閱新港本頁一第張二第

日一廿月七年子甲歷夏

本港新聞

五期星

日七十月八年四八九一座公年三十七國民中

心信示表後議會司商工

判談品美港

美港

品定

華國

六特訊】納棐脑詢委員會昨 午舉行閉門會議,就美國所宣佈的

·紡織品進口新規例,檢討及研究有. 關對策。

在美

工商司何鴻粱對本港在華盛頓 會談中所採取的立场,認爲是正確 的,表示質問。他表示相信,今次 的港美谈判,香港必定成功。

另外,由貿易署署長麥高樊率 領的香港代表團一行三人,在兩名 工業界顧問陪同下,將於明日飛赴 華盛頓,展開爲期兩日的港美紡織

枋職業諮詢委員會會議,昨午

談反 在貿易署舉行會議,會議由工商司

何鴻礬担任主席。 ・何鸿兹示:港时將會在本週 六派出一個代表團前往美國,與美◎

本協 港定 調政府官員談用紡織品進口新規列

以下爲港督尤被爵士卅五次赃港日程:

行總經理蔣文巷。

毛織業急如鍋上蟻 等待港美會談後 精品

始決定應探行動

至於題一步行動, 停:將於週六远 出續尋找有關資料,方氏認爲必须等待本月

·並將與美在關威緊磴| {二十及廿一日,貿易害 代表團與美國官員在華 |内容。 此外,經律師解釋一盛頓之談判結果,始能 一後,其中已澄府的一項決定採何種行點及對外 《特嘿、香港屯籟|程序,及實施產地來源「問題,是中國大陸織片公佈,以免影稅談判。 如在九月七日前進口本 一業聯合委員會主席方鏗 新例對香港之影响。

港-並不受新例的限制 昨慶表示:該會將於日 方錢指出:美國海

·不過,目前向内地 內與美國生缮煩事會 關巳有代在美國駐港 織片的訂單已受到影 晤,通過海憾事館與美術事館內,但仍要向華响,即自新例公佈後, 國海關總署聯絡,遊誌 盛頓方面發出正式邀請 本港廠商在没有向內地

行政局首席非官守議員鐳士元爵士希政 府高級官員,包括布政司就鼎基爵士、財政

〔特)港督尤德爵士昨晚假仔憲府设一傑亦有出席。晚宴于旁晚七時半開始,至 在欸待新華社香港分社社長許家屯,出席是一時結束,實主證。

次晚宴者,包括新草社香港分 社長李 新華社香港分社爲此次宴會發出新開

港督咋歡宴許家屯 新華社稱氣氛友好 可斯福路士,律政司唐明治及政務司德速

(#)

文:曹雄 - 及中國銀行副董事長飛香港分—形容宴會是在友好的氣類中進行的。(忠)

港督出席中英會談

奥行政局赴倫敦諮商,八四年四月廿六日至四月廿九日赴北京恊加第十三桧會談 八四年五月八日至五 赴北京參 月十日 ∵加第十四輪會談.'

(二)一月十二日至十九日 轉赴倫敦與行政局護桜匯報 八二年七月廿二日至八月二日 返倫敦

八四年一月廿四在至一月廿七日赴北京參加第八輪會談 八二年八月十九日至八月廿日 廣州及深圳經濟特區 : 八四年二月廿一日至1月廿四日赴北京參加第九檎會談, 八二年九月四日至九月十日 與行政局牋員去倫敦諮商 八四年三月十五日至三月十八日赴北京參加第于輪會談 八二年九月廿一日至九月廿五日赴北京黄合訪京英首相 , 八四年三月廿五日至三月廿七日赴北京參加第十一輪會談· 八三年一月廿一日至一月廿九日返倫敦匯報

八四年四月三日至四月七日. 與行政局議盈赴倫敦諮商 八年三月五日至三月十二日,返倫敦報

八四年四月九日至四月十八日 赴北京參加第十二輪會談 及參予外相訪京活動 八三年五月十九日至五月十九日訪澳門 八三年六月卅日至蒼貨 八三年七月十一日至 七月十四日赴北京参 加第一桧會誤 九三年七月廿四日至 七月廿七日赴北京& 加第二耘會談 :: 八三年八月一日至八月四月 赴北京參加第三峰會談 八三年八月五日至九月九日 返倫敦擓報談判進於

·八三年九月廿日至九月廿四日,赴北京參加第四輪會談 八三年十月五日至十月九日: 與行政局議員赴倫敦諮商

·八三年十月十八日至十月廿一日赴北京參加第五輪會談 八年九月十三日至九月十六日赴北京參加第六輪分談 八三年十二月六日至十二月九日赴北京參加第七轄食談 八四年一月七日至一月十九日:

離港三十五次日程

(一)一月七日至一月十二日親率貿易團赴紐約推廣貿易

- 八四年五月十二日至 11 五月廿六日赴倫敦乖 一八四年五月廿九日至六月一日,赴北京參加第十五輪會談 八四年六月十一日至六月十四日赴北京參加第十六輪會談 八四年六月廿大日至大月廿九日赴北京参加第十七幣會談 返倫敦镫報珓判進展 八四年七月三百至七月七日

八四年七月十日至七月十二日,赴北京參加第十八輪會談 八四年七月廿三日至七月廿大日赴北京參加第十九橋會談 八四年七月廿七日至七月卅一日赴北京參予外相訪華活動 八四年

· 赴北京參加第廿椎會淡 ..

洋情

立不

正接 確納

! 何氏說:恩前紡織業花對委員 會與港府,已ï訂了一套詳細的談「待進一步澄洞,有會因 判方針。但在未與英方談判之前,一問國際上有沒有一種係 不低透露任何內容。

製,當一項產品生產成 不過,何氏稱:談判代素圈會|本達某程度即可視為當 向美國當局解釋,即本港紡織品入 口美國 - 是受到國際设易協粱的保

·擊,美國絕不可能單面方違反此項 ,,何鸿婁並表示:他認爲本港 持的立鎘是正確的,相信今次的談

·刊·香港必定成功。

草簽協議日期

將在九月下旬

中英工作小組安排日期

魏德巍等已赴北京今日復會休會期問前赴倫敦的活

相信宮等日期會在九月 二十至十月一日此段期 間,地點可能是釣魚台 國賓部,出席人士包 括雙方談到代表團團長 周南及伊文思爵士 英 外相驾維爵士前赴北京 主持京簽協議可能性不 此外,在工作小組

地產品,律師荅爾據他 所知沒有一項公共接納 的國際標準,但美國與 南美洲一些國家是勢 所 這類合約。另一問題是 美國既與香港簽有势还 一協定,一向承認現行素

一府政治顧問麥若彬,昨 對於本港一些紡織業團體,助衲美國律師,申請禁制令,禁止美國實施此項新規例一事,他表一地來源辦法,穿甚麼美 |國海關有權絕意定新條 〔特訊】中英聯合倫敦及香港與有關官員,工作小組返网北京後, 示政府並不會參與此類行動。

|亦由倫敦乘坐金獅航三 例與簽約所規定安排有工作小組英方組長魏德一舉行會議,並相信此等一除解决所餘土地,民杭 副署長畫文及首席貿易主任陳梁夢述。另外還有兩名工業界的顧問,即张遮景及方娩。張氏及方形 矛雄呢?律師出理論上,效及成員法体顧關員路,會議對工作小組復會甚,及國籍問題外,並負至八無機於傍晚大時本 有幫助,小組以後台檵一與中方商計九月底草蓋 五分版抵本港。孤芳彬 | 不能悔約的,但對協議一士,作發在幣與港府 般扮演協助會淡的積極 香港前途協潑的安排,一昨晚返港後,隨由西翼, 一些條欸詮釋可能有别 高層官员開會後,已于 角色'' ', ̇包括確定草鐘日期、地禁區來坐專車雄港,在 而作修改,不過無論如一昨午十二時半籴中航G

-賽並無發表任何談話。

·已定於本週六飛赴華盛頓之香港代表團,將由貿易署署長麥高樂率領。陪商前往的運有貿易署 均爲紡織業諮詢委員會委員。

貿易署發言人說:「本名工業界的顧問選團出發,顯示香港政府及商界對此項重要事件深習關

美國律師應聘來港解答問題

何,美國此舉,事前沒 Ai〇二班機繼港前往英會談消息人士指出: 另一方面,接近中點及出席人選。

「若美國在磋商期間提出任何重要事項,官方冷利人自便可立刻逃跑張鑑录及方錮的意見。」

北京、參加今日在北京 有徵詢香港意見,實施 發苔人重申本港衆所遞知的立場,即美國新規例為違反雙邊紡織品協議,故此無法加以接待。

時間又那麼短速 - 總有舉行之小組會議。 香港代表團於本星期六前赴華盛頓之前,將於機場殺究會議室舉行記者招待會。一生》

不是之處。而且他覺得.. 中英聯合工作小組 ;淸楚,例如油關填寫成 新创似乎針對亞洲地區是在休會三個多星期後 【本,如何詳細法米知,,因爲這裏納識品,慣,今日恢復舉行會議。 相俗稍後會洋總通知入一例是部份在甲加工, 口商。棉麻、絲兎毛冷 然後在乙園完成出口。表示:工作小組部分成 「衫可能不受限制,還有「强

盈在休會期內,分别在 .圍:美國律師艾堡士入右一)在香港製衣業商會舉行之針織團體

·聯合委艮同業座談會上向針織人士講解及答燈美國新例。旁坐系方鏗 主席,林輝漩副主席。(本報攝)

新例執行日期

延期可能性大

針織業人士百多人出席聆聽

【特訊〕聘來港| 同時不需要配額呢?艾」聯合詩律師,在英國國 之美律師艾咷士昨晚 買他的說法,並一際商業法起訴美國政 成實香港針織業團體聯|此新衒是愚昧的,一府,在浤 上逍是可行 合委員會同業座談會,經詳細考慮。有會員問嗎?律師解釋雖然美國 尚在玉百餘位針桀業人 該新例地否只針對方總統有權簽批一項條列,

·士講解新法例並解 國簽有雙邊協議及多執行,但法庭可視乎此 「答有關問題。香港製衣 協議的國家,對其他國一行動是否合法而作出裁 業商會會長陳瑞球提問無效,律師謂鍵他了 判抛鈾,估計下星期有 新例推開,延期或按原一解應該是金球性的,孫一抖決。至於聯合委員會 定日期霍胞之機會百份 委會主席方迷亦補-

說是否亦採取法律行動, 【此時,艾氏認爲鑑於日,這點已經澄湖了。律一方嬅主席說要等港府與 前度對之聲四起,延期一師說如果不是這樣,那一美國談判結果如何,才 可能最大ń林柳波副主麼有協義國家可把出口,决定下一步聚,日前不 |席指出該新例是不切實質先運到無協議地區,一打算啊談判氣氛及結 一際的,他叫例如織片是一然後再轉速到美國,豈一果。

在尤德爵士離港期間,布政司 代

一在意大利,攝製在香港可以完全逃了限制 *上律師指出新條 然後出口,是否可用意,另有人提問目前已有一例有很多地方是含糊, 「大利製造」名義出口,一家美國當進入口公司|包括美國海關人員也未 (本報專訊】距離中英草,輪中英會談及參予英首相及外相的 簽香港前途談判協議的日期,似乎 華活動。

夏期基爵士便器習代港督職務,負 但若當海仔相信他離港只是一 越來越近,在整個接近聲的談判 由于港督尤德爵士只會返過倫 百日常一般事務,故期間布政司亦·段時期,成因患病,但認爲可在短 七一過程中,有一點是港人毌術歡婚的,敦十一次,其中有一次更是親至賀,會以署涅港仔身份,八次主持立法,期內會復元,或考慮到公衆利益的 ,乃是爲會談而淡樸風隠的港督尤易訪問團到紐約推廣本港的貿易後局會議,而民政司黎敦義亦會以代,需求時,他便可委任一人作代理港 德讲士,對解决香港前途問題所作,才順道薛赴倫敦,故他在倫敦的 理港督身份,四次主持立法局會議,然後以他的名義去執行港職 逗留時間,顯較在北京爲短,只有5

雞

一的是活波可意,但爲了香港前途會談僕僕風塵

八二年五月二十日蒞港

时任第廿六屆港督迄今 ,却曾在卅五次颮港紀

港督奔波倫敦北京兩地

勤中,佔卅三次是餞解

||| 洪香港前途周顯,而奔

最近一年離港三十五次

旋于北京,倫敦及香港 三地,扮演一個談判

者的角色,這不就是一 ̇無功亦有勞」嗎?

據統計資料庫示:

合計離港時間一百九十二日 離港期間署理港督與代理港督略不同

但姑勿論是「署理 」或「代理」港督務 ,均可獲同數額的津貼 ,即暫代期間,領 輕薪酬, 以取代本身

·職務薪酬,但港仔則仍 可支取既有薪酬,亦 即是說,大凡港督離港 ,職務由布政司醫代時 ,港府便必需額外支付. 一誑薪酬費用。

尤德爵士共雕港卅五次,共一百四十八日,還包括他借夫入蓮英渡 據英皇制規定,暫代港賚爲大萬五千元、布政司爲五萬二千 九十二日,其中除有兩次,即在八 假及五次向行政立法兩局非官守 職銜者,分爲「理港幣」及「元,而民政司則爲四萬三千五百元 二年八月十九日,一連兩天訪問廣,議員會晤首相和各大臣,整訶香港理港仔」兩種,而兩者在性質上是;相對之下,若以尤德爵士上任多 州及深圳特區-以及在八三年五月 途問題等活動。而他在北京逗留,略有不同,即港督如開香港成其 今共離港一百九十二日計算,則期 十九日的澳門一日遊外,其餘卅三的時間則長達九十三日,故若將他 他理由不能執行其職務者, 使體一団港府便必將額外支付九萬元的薪 次,均與前途問題有關,計爲十一 到廣州的兩日遊活動合計,則他在 在該段期間, 委任另一人去執行,酬费用。 *次逸倫敦及廿三次赴北京,出席计·中國的時間,爲在倫敦的兩倍。 其段務 而通常近曾由布政司

(B)

美國海關灰色到香港,,他又透露,該會所動 訂購種片,對廣東省統

「了解本港毛殺廠之生產一的美國海關法例專家艾一片業打擊尤大。

代議政制的開步儀式

用期大遷的選民登記運動已正式展開,直至十月一日方止 截登記。政務總署爲了鼓勵市民登記,正在出盡八寶擴大實傳 ,其有選民資格的市民爲粮達二百九十萬人之眾,希望這些 .有莲民資格的市民登記得選民後,並參加明年三月七日的 且選舉投票。

明年三月七日區議會選舉可說得是本港實施代議政制的“ “開步儀式」 因此,明年的區議會選舉,在意義上校之過去的 選舉重大得多,如果那年的選舉,有資格的選民仍是表現得懂 洋洋毫不起動,不能達到投票百分率,則所謂代政制難以發 譚應有的功能。

港人治港的初步課程

·本港現在面盛九七轉變,代議政制將是未來港人治港之林 樊程序。香港未來的繁榮安定,寄望於高度自治政制之有效與 成功,代政制憲該是一個最佳試驗期。香港市民一向習慣於 只顧營甄妹錢,對政治興趣非常冷淡,但現在,我們再不能存 有這煖鄰不起勁的想法,港人治港能否成功,有賴於自己努努 與爭取,决不能仍是任由擺佈。

近日來,社會各階屁對代議政制熱烈討論,也瞭解到代醛

政制之可貴,但不可忘记,憲先盡了做選民之義務,才能進一 步爭取代議政制與高度自治的成功。

選民登記,是未來實現港人治港,高度自治的第一個課程

84. 亞洲絲綢博覽會

欣然邀請閣下參觀此博覽會之

日期:八月十六日至二十日 「韓國展覽廳」,展品包括各類 最新款絲質、布料等產品。

地点:香港展覽中心

韓國展覽廳

消息人士並透露:

星期日打八折的日子,我們本來也歡迎用「VISA 咭 購

VISA 咭八折日

J

貨。用「VISA 咭 購貨,所享受的八折權利,與付現金者購 貨,本來也沒有什麽兩樣。

但是最近星期日的生意越來越好,用「VISA 咭」購貨的 人也越來越多。填單簽字,需要排長龍。我們不得已作出决 定:星期日不再接受「VISA 咭 購貨了。

我們為了補償「VISA 咭」使用者在星期日失去的八折權 一天,稱爲「 VISA 咭八折日 7特地規定每星期

專門優待「VISA 咭 使用者購貨。

當然,這「VISA 咭八折日」的權利,祗限於「VISA 哈」 使用者單獨享受。非「VISA 咭 使用者,若欲獲得八折優待

,則祗好請他們在星期日光臨購貨了。

VISA 咭」以外的各種信用咭,因爲沒有特約,恕不一 一給予「 VISA 咭 的同等便利。

大大公司

(星期六 VISA咭八折日)

旺角·北角·荃灣·香港仔

韓國參扊機構:

- 東亞轉機(株)

·南鮮物壺(株)

·新星貿易(株

·森久通商(株)

(株)三諜

·三星物(株)

·饢和籤維(株)

大韓貿易振興公社

香港韓國貿易館®

: 5-459509.5-459786 ZR 73497 KOTRA.HX.G.P.O. Box 5573

Page 5Page 6