1984-08-17 — Page 21

五期星

日七十月八年四八九一屦公年三十七國民華中

星期日及公衆假期除外。 顾及在八五年暑假期間舉辦游泳班者,規定租用 各校如接申請租用公共游泳池上游承認, 元。時間以一起第一一小時)爲限 期間由本年九月三日至八五年七月十三內枫用,

必須照規定辦理

學校如租用泳池作爲上游泳課用途者

·只限本年九月三至明年七月十三使用

申請租用公共泳池

孫繞,以便學生作游泳訓練用途。但時問只限 外,學校可在所有公共泳池之主池內租用一至兩

·九龍總辦事處。四新界區泳池:各新界泳池 有關學校租用主池作游泳訊+除公眾假期

淘大商塲三樓港九市政署東九龍辦事處。〔三

·李鄭屋及荔枝角泳衪:旺角洗衣街北市政署西 九龍仔摩士公園,官塘及大山泳池:牛頭角 如下:(一)香港區泳池:各泳池辦事處。(二 市政署、新界市政之各有關辦事處爝理。地址 尚者,必須直接以書面並連同申請表格寄交港九

·則該校所獲編配使用泳池上課時間將被撤消。 凡過期申請租用泳池投或將要求改變原定時 校如不依上述手續而放棄使用泳池上課兩次時, 用池七天前以辘面向有關S主管陳述理由。學 以電話通知泳池主嘅,然後補偈述明原因,或於

泳池,柴灣泳池。九龍區:九龍仔泳池,衆士公 教師及學生入場費憐組〔最多六十人》露于: 新界區:粉嫩泳池,沙田泳池,元朗泳池及葵盛 內,每位教師所負實之學生人數不得超過四十五 園泳池,摩利臣山泳池,堅尼地城泳池,香港行 行沿令學生於上蹀我立刻離開泳池導舘。 碗泳池,窗葉泳池,大琅山泳池,李娜屋泳池。 會之(銅章)埵資格,而在任何飲投游泳時間 八元,每池最多容納學生五人。 訓練祂於學校上課時當值。同時在每段停止開放,時間內只容納不超過五十名學生使用。如該泳池 港九及新界市政署將不浱救生因在智泳池及 可租用之公共泳批准,港島區:維多利亞公 舞團生之秩序行爲及安全須負全貴,並須切實熱,各校如欲梃用上違泳池,應直接以中請表格向港 學校如因事故,不能依時上游泳課,必須先

時間內亦無救生且在主湘及副池值班,教師對上.另有其他用途或深客過多時,則將不批准租用。 所有食谱激游深之教師必須持有皇家拯溺,星期一至六,每油每小時(連入場費心收費三十 九市政鴻、新界市政署各有關辦事處申請租用,

,每一保待最多容納學生二十五人。.. 五,每一泳議每小時八連入好費收三十二元 學校租用游泳池以每星期兩次爲與。在同】

·十五分之兩段開放時間內。收費方面,婸一 上午七時至九時十五分及下午四時卅分至大時四

滿月前申請。(水) 。各校概租用泳池作游泳教學者,應於用池日期 除入也贊外,校方不得向學生另收游泳費用

08 恒生商學院招新生 培育專上商學人材

歌唱比賽,目的是使去 名爲「愛之韻八四」的

港大文學院學生會

廿三起辦迎新活動

·同的愛有更深的認識, 「少年朋友透過歌曲對不 中國舉行決賽,時間為一年一度的迎新活動, 地。

香港大學學生會文 將於八月十八日周迦密| 三至九月四日期間行 方樹泉文娛中心展覽場 初賽已在本月初舉行,一學院學生會將於八月廿三日下午二時三十分。

迎新聚八月廿

畢業優秀學員將可有機會獲得選派. 入英城市理工學院及巴富大學深造

|晚上七時正至九時三十

申請。 本月中旬開始接受入學八月十八日寄到「沙田

·恆生商學齡 院包於 期,申請書最遲須於 小聽源恆生商學書院教

有海外留學獎學基金.. 受理。 該院另設有「何善 杨主任」收,淑時將不

青協愛民中心 青年中心於八月舉辦- 四查誨。 : 香港靑年協會愛民 ,三——七二五〇四二

分,采價每股五人 辦愛之八四 年中心購買。詳情請電 「場券可在九龍城區各传

的選科資料。這些節日 文學院以及掌握更多 ,使大家能更進一步感 新鮮人J而設。" w | 都是特別用你們這些”一日,上午九時,何世光

提供一些入學前的輛導 目得所有文學院新同學 屆時將會有一連串的

夫人體育中心心

五時,本部大樓。 廿七日上午十時至下午 遷科輔導日:八月

日至三十日長洲明輝營 .體育迎新:九月四

迎新營:八月廿八

郭日僑華

,每年選派優秀畢業生

著名遊入英檢教城市無綫耳筒接收系統講座

來同機票等,年逾

·括學費、宿費、生活費 年前程,全部費用包 理工學院務院商學士:

討論運用英語錄音教材

位今夏學成歸來,榮獲 業生黑家健及區華二 基金支付該院第一屆畢 「八萬港元一人,均由該

九月廿日至廿五日爲小學教師舉辦 中學方面則由九月十七至廿七舉行

,吸引了逾千市民參觀。 ,已於昨日(星期四)假海港城畫廊一〇二舉行 李惠利工業學院設計系同學的畢業作品展覽

李惠利設計系

畢業作品展覽

一級榮譽學位,可見球教學研究中心將於下月 教育署屬下之英語】廿七日, 總美。此外,尚有香港 科教師各舉辦四個「無」有關運用英語錄音教材 可於九月六日前將申請 院成規,足與英阗院校|分别爲小學及中學英文 兩小時,內容包括对論 名教師彦如上述講座- 在塲介绍每件作品的構思。 此等座毎次時 各校校長如有意提一版位編排,晒設計及攝影,負責設計的同學, 展出作品主要分爲四大類,包括海報設計

「學獎學金,每年一名, 選派進入英國巴富大學 四個座,將於九月廿一生聆聽技巧,及該系統 高級督。 |上海匯豐銀行贊助之留氣耳簡接收系統」講座一,使用無綫耳筒接收 发格寄因香港般含道九時開放,歡迎各界參觀。 烏小學教師而設之一統不同之方法以增進學|號A英語敢學研究中心

民凳會貴期四天,每月由上午十時至下午八

「到先得」原則辦理。

“肆玩

WAH KIU YAT PO

| 亞於中學方面,講座之

沙田小藐 , 院的規

一制之直管學位課程。 (BAT.H)研讀四年 日至廿五日期間舉行, 之保養問題。 恆生商華畫院位於一日期則爲九月十七日至一四十人,申請書以「先一與談中心聯絡。

每座參加名額爲致電五十四八二卷 如有任何查酶,可

有教僑華 頁一第張六第日一廿月七年子甲歷夏

|及日本式花肉等。 一球場,室內空外籃球 有網球場,泳池,羽毛 等;產樂設備繁多,时 攤師宿舍,學生宿舍

| 志八棒者可到香港德輔

士總站)恆生商學院 小瀝源「近八十大巴 行银行大堂或親臨沙田

八月十日開始漩發-有 可中禁。其報名已於 學,而具校高學歷者亦 〇一八號恆生銀行九龍總站。第二,三類,廣東人都易弄錯 務域」或九龍彌敦道六 [二躪作K;(三)請作Q,X. 穗行地下商场一度服 兩者基本一致,同「H」: 頁进中七十七號恆生銀行| 這個聲母在普通話喜分成三類:女..

之成故者,按可報名入「H」聲母的字,但在普通話中却變 *現將此對應關係和例于排列於左.

數三科均獲D級或以上,可以說成CALL,與粵語也是很不 舉凡會丟畢業中、英、刺中說“可怒也」用的是官話,「 始招收本年度新學員,一,可見北方話與粵籍相距改逛。粤 - ..該院紅於八月中間「老兄」;「兄」依北晉康若「卷」 者差別甚微了,它們同樣發「H」 成「哈」汊些字,又會發覺國語兩 成X及K。不過,如果你說「孩」 近樣總結起來,廣州話「H」

,另外丽科E級或以上相同。「兄」「可」都是粵語中「

廣東人對外省人,都稱之為「

| 濔杏館,電腦室,餐廳

| 用途之會堂,擔麵館, 一層高之教學大樓,綜合 〇年建成。校園包括十 |槺榔斥資五千萬元於八 于位恆生銀行創辦人等 ,何慈善基金會及若 、 大昌貿易行有限公司 並由何善衡慈善基金會. 米,由政府撥地興建, [冠,佔地一萬五千餘方 一模之大,爲同類學府之

中國語文園地

華僑日報教育版主办

第二五七期

香港中國語文掌會主持

「老兄」和「可怒也」

意記憶才可掌握,贫練習下面进些

「花」,「水」,「荒」,「壞」 廣東入更感困難,因此,得好好留 的音韵沒有這樣的組合,這樣便使 H之後都帶一個圓落的Ui廣州我 就讀。而且,這些字的普通話犬在 填話,火花,黃昏,畫畫,回

」。讃類宇廣東人最易按傅音替前 ,它們來自廣州話的「F」和「W 很多是廣州話中非「H」聲的,如 另外,普通話的聲字,亦有

·去犬希夏下威血鄉免許 「H」——O,X氣起度欠

禁食時

哭刻考

來件請寄軒尼詩道郵箱

「H」!H孩而害好河很厚底

報名時間尙餘約一 四横辦事處等地禧收。|號

十二八四八五三、五十二 九一六元

二〇三二七號,電話:五

「」

—K 開康肯空孔口

雅望書院預科招生

自建永久校舍,私立國際性預科學校

老師賨隆,港大畢業生任教,特儲各科精架筆記,學生容易取得會考優良成讚。

●香港大學入學班F.7(A.L)(文曲一年制)適合完成F.6成F.7重讀,將求成功入港大者而

艺 香港大學入亭班F.6-F.7A.L.(文帝二年制)中文大學入學班F.6CH.L.)(文商一年制)

·神病港大畢業生任教,申請入大學,其特殊心稱。辦理保送學生入大學手籍。精要筆記派發

产,6出國留學班及就業班(一年制)@F.7出國留學班及就業班(一年制)

自己合中五畢業有志成為專業會計師者。

會考四科合機(可申請進入英國或英聯邦各大學破香港理工學院

秘書文憑班及速成班(適合中五畢業者)

校監:梁鐵冰心

招F.I至F.5各級新生

九龍城篤信中學

:本校爲政府選定初中三年免彌英文中學設有F -1至F:5會 放手。FA柿班生 F .5重讀生憑公開考試成扶面试。) 考班校風純侠師資優良(FI至F-3派位生本校可代辦轉

址:九龍城嘉林邊道三十七號 報名手積:撲備相片兩張及成續表正本報名費五元 點:三~三八一九八一

英文: 五、校址:九龍旺角豉油街隨聖中學98548529300147. 西、開學日期: 至 5月十日,中六九月五日 三、考試時間:報名時通知,凡持有學歷衒接件者,可免筆試

一、班級:中文部 1中大文理組保送高等程度會考, 二、報名時間:由即日起,每天晚上七時至九時30分八假期停止辦公) 2.中五文理組(保送中學會考 各級新生保送會考〕

三七五二六四

-276024

L號 聖德肋撒

電腦課程同時招生九月

大班 中六及 F.6 設台大預科班,高等程度會考中

電話:三~七一[六〇一五 三-七」四至五九二

高等程度會考生

கு

烤山道正校

書院校合 校址:美孚新邨百老匯街23A'

((一)英中部:F.4-F .5(女理組) (二)英專部:P4-F.5(會考班)

23-7415470 3-7415494

招生

(美季)九龍剣橋英文夜校

班极英文中學中四至中五 校址:九龍城嘉林邊道三十七號電話:375264 基督教篤信夜中學招生 重讀生產先取錄 文理祖保著會考

珠海文中學 大同中文夜中學部招

擴班 班級:中文部中四至中六,分文理班。 英文部 F.4至 F.6-分文理班。

台大預科

校址:九龍亞皆老街一一三號 報名:帶相片證件到本校舍三樓校務處。

諸聖肄文夜中學招生

中六文、理租 台大预科班 中一至中五會考班(文、理組)各級新生及重讀生

班級英中部:F.1至F.5會考班

電話:七二三八二二)每晚六時半至十時》

曾參加中五會考各生均可報匯台大預科班 本校痿准保送參加中大、台大入學試及中學會考 校址: 九龍旺角亞皆老街二三-一一五號(火車站

達成英文夜中學體

報名日期:由即日起額滿即止 中五會攷款科補習班 校址:香港灣仔萬茂徑1號(近大佛) CF.5重讀生優先取錄

(保选参加85年英中會考

)

ST.CATHERINE'S GIRLS COLLEGE (政府派位三年免費中學,申請從速

港大預科HKAL

(二年制課程)

• Arts Class

Commercial Class

•Science Class (Biol.)

•Science Class (Maths.)

*Social Sciences Class

康

聖迦利亞预科書院

中大预科HKHL | 英國大學預科GCE

(一年制課程)

• Arts Class

(一年制課程)

• Business Class.

Commercial Class

•Science. Classi

• Commercial Class

• Mathematics Class

• Pure Science Class

Social Science Class

【專業文憑班

(一年制課程

GCE Computer Class

» LCC & I Computer

Class

• LCC & I Commercial Class

•我校金料課程與日較相同,做夜校另設有溫料及高科文憑班,方便在職學生就讀。

入學申請通告

·中五重辭班

一學生將全屏教保感變加其资格符合之公開故如中事有考,在等程度會考,高級程度會考、英國大學入學膩,及其他專業學會文憑試 本校師資優良、教學設國先進、永久獨立校舍、中央冷氣調節。現已開始接受報名,歡迎親臨參觀及查詢,簡章備案。 辦公時間:上午九時至晚上九時三十分,地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101

瑪利亞書院預科校招生

準學

本校港九共有正分校五間,標準課室達百餘個。設有理科實驗室,電腦室,學生溫習室等。 課程編製、教學進度、學生習作、學生成績,全部嚴格管理,為本港最具規模之專門預科書院。

·元洲街女校

九龍元洲街231-237號

九龍深水埗青山道 (339~345號(長發街口

S-616809 3-611819)

青山道分敎處

3.861365 3-866771

香港北角分校

“九鱷深水埗青山道,

25-35號(

電話:3-613147-9(三米

̇紅磡分教堂

「九龍紅磡漆咸道

香港北角英皇道

第三站稍生銀行大廈 35-341號恒生四格 電話:6685)

药

介

1.本校為全港始創之專門撥科書院,一向致力提高學生之成績,不惜重資添最新電子儀器及電腦設備以適應新課程,

又全力搜羅各科極具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。

2.本校對師資要求極高,全部由香港大學 中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任教,只敢其在大

學之主條科,並且不說初級中學,以便教師更能集中精神於預科班。

3,本校辦學態度認真,本年度港大、中大及中學會考放榜,學生合格率比去年大幅度增加,成績輝煌

一)招收班級及課程:(上午班 下午班及夜校) ( 全部冷氣設備

港大班 HK.U. (F6/F7)

中大班 C.UHK!

Science Class A

Arts Class

(choose 5 subjects)

Use of English

English

Physics.

Chinese

Chemistry

Use of English

Chinese Language

Chinese History

History: Geography

fEconornics. Psychology

Commercial Class

Use of Eriglish Economics

Accounting, 20

Business Studies

Pure Mathematics.

Social Scierice Class

加拿大

直屬預科書院

Use of English

Sociology

·Psychology.

Economics.

Business Studies

272-274號(蕪湖街口, 電話:3-330271-4(四袋)

68 Daisy Avenue,

Canada

Etobicoke, Toronto,

1. Chinese History

Pure Mathematics | History

Applied Maths.

Science Class B

Use of English Physics

Chemistry

Biology.

Mathematics,

Geography.. Economics Science Class English

Mathematics Higher. Maths. Physics

| Chemistry

Biology

Pure Mathematics Commercial

Class

English

{Chinese ·

| Mathematics"

| Economics.

Accounting

英國大學預科班:G.C.E.(LU/AEB)

(Subjects For Both "A" & 'O' Levels)

Building Class

Engineering Class

Physics.

Pure Mathematics Applied Maths. Engin. Drawing English Language

Electronics Class -Physics

Electronics Pure Mathematics Applied Maths. English Language

Computer Class

Physics

Pure Mathematics

Building.Com-

struction Surveying

Pure Mathematics Physics. English Language

Business Class Economics

Accounting Business Studies Business Finance English Language:

Pure Science Class Commercial Class

'Physics

Pure Mathematic: Chemistry Biology English Language

Design Class.

Art & Crafts

Painting

Applied Maths: '' Photography Computing Studies. Design

Business Studies English Language English Language

Economics.

Accounting Business Finance Commercial Maths. English Language

Management Class Economics Business Studies". Business Finance

中六預備班

(燕F.5重讀生)

¿Arts Class

English

Chinese

| Chinese Literature |Chinese History

Mathematics History

| Geography

Science Clans. English Chinese Mathematics.

Additional Maths. Physics Chemistry Biology

Commercial Class English Chinese...

Mathematics

Economics

Cour &

English c

Accounting

Commerce

(二)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印傭「預科手冊」,介紹本校預科課程及申請入學資格,免費取閱,電索即響。 (三)本校加拿大直屬預科書院:本校加拿大之“瑪利亞預科書院“現正絪精招收港澳及東南亞學生。凡在加拿大“瑪利亞預料

春院?十三班裂難者,可以免試區升加拿大各大學。,

(四)茶水埗元洲街女校開設F4文、理、商科及秘書班招收日校女生。

(五)紅磡分教處開設電腦辞練中心,招收日夜校電腦班男女生。本校烯英國電夑象會員

(六)辦公時間:星期一至星期六上午八時至晚上九時三十分。正分校學生均保送參加各項公開試。

ONOBEL COLLEGE - NOBEL ENGLISH EVENING COLLEGE

聖加大利女書院諾貝爾日夜校

創校十八酸·招F,1–5鲁考班 F.6C設中大。仙大·留學班)

3F.1.2.3免費F.4.5.6支理 全部女牧師在督教 商電腦組可申請助學金自由退修電樂團

校服越正近地鐵站

·欲址CA)深水埗北河街165-167號全座C近元洲街郵局後面): 包CB)九龍塘金巴倫道55號全座(窩打老道九龍塘會後面)。

索 歡迎來校成辻電話查詢: K516161 K616209 K378422、K371904

區:全校冷氣度健F5.6兼收品單優食男生

創校廿三年,扭F.4 F.5 F.6男女新生(文理部分班換票)

中英文中學·大學預科·夜中學

西(油麻地)

天主教聖雲仙夜書院

4全校課室冷氣設備

个英專部:字母班至F.5(會考班

招收班級: 2 英中部:F1至F.5(文、理、商會考班)

F.5 重讀生優先全部保送會考

2 報名時間:每日§30PM-10:00PM

★十目置圈林潤立全座校舍,環境洞幽,學費如下:(F4全年十期,F-5-6九期) 目枚F4-200元。 1.5-240元。F-6-20丞。有志向古年, 及人

·安校F-4-120元。作5-180元帶生後亮,全年可頒獎 電 班級(英文中學 F-6 突、洋1000-1500元 經制图字理、南分南考古格保送直升台大、

校監:梁德參 校長:梁麗娜

强地電附

地址:油疎地彌敦進483~485A二至六律;近敦氇酒樓) 新:三一八八二六九二或三——三〇五七四 註:本校之教師皆冧港大,中大量建生及有多年歡

̇豬親聯之敏籤,筆記及政材萩爲光裕

它英專部字母班特别設有榭音軟按課程,使學生

“能收到最快递有效之英文學習效果

中大班中六(文)

學費:$300(九期)

校址:銅鐠灣道蓮花宮東街 1–9

-號(近百樂诀, 中華游

樂會停車場前面)

預科招生 港大班中六(女)

*禮賢會中學