1984-08-17 — Page 14

五期星

日七十月八年四八九一圈公年三十七國民華中 融知洋海版廳

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一廿月七年子甲屬哀

頁二第張四第

岩岸附近之海生動物,

失掉了一條腿的海員

周保 三、漂流三日又三日穿過不毛之

四、他換了一條新

、敝姓周

那天早上工作者的辦公室裏已經站了十餘人 +房裏總共不過四張椅子,不夠坐,所以有許多 此後三天可以說是事後最難挨的日子,在海 人祇好站着,他非常有禮貌的立在門口,捽游手 媽痢了三百始到遠最近的一個印度海岸,我們上 伙,一件不到,盡可能避免引起任何防擾,我 坐的地方是無人和不毛之地,行三天,才到有住. 見他支我杖,腿都伯街,就請他坐上一般唯一的一家的地方,途中我躺在船板上被拾着走,腿部痛 空校,「謝謝你』他...若面上出光死的微笑,得凶,有幾次暈了過去腿份已斷,懸掛在皮肉上 他移近椅子C RE AK!一聲下

,以後在醫院鋸掉。

·輪到他時,慢慢的咕到我的桌子前面,他穿 得十分拘謹,不像别的一般而且那麽炫腹E, 一套花哐的藍色衣服,白檢衫,深藍領結 -

「這一條腿不大行嗎?」我問著: 「壞透了我忠一定是個笨拙的木匠做的 1

那被晒得焦黑的面孔上發出温酸,那雙棕色的眼,一座彎的地方太鬆了,無法長久站立,我是個戀子

·睛明亮而寧靜,唇間發出一絲笑意。

怎好坐着贵菜,所以我自己又給裝上了一隻鐡極 ,雖然還是不大好,但那是很有用的。」他很得 意的拉起棉子抬給我看,在上和下腿之間的某 一部上安著一隻普通的鐡栓,他站起時把#部閂上 ,搶樣就可直立不屈了,要坐下時再開起栓子, 可以自由彎曲,所以坐立時只須伸手冧外把產子 |往上或往下移動就行了。..

「我性?有什麼問題?」我照例問着。 『做姓尚名寳大,有一件小事要麻煩你。』 他現在一手擋住桌旁的椅背上,身體斜倚着。 「講坐」我說,他把手伸到右餐旁,又聽見 CR EAK!一些,像門上的鉸鏈或鐵門被移動 時的醫音,現在他的症膝彎曲了隨即拳

「你斷了腿嗎?」我問。

∵『我她說這裏有很好的金屬假胞,我可以有

「他們給我一條木頭的,不大好,如果辦得一一個合適的嗎?」

·到的話我希望能夠換條新的。

岩岸附近之海生動物

「懟不難,我給你直接寫信給醫生請他設計 「很殺嗎?」

「我想這不難,但事情是每樣發生的呢?』

下面就是他的故事了。 二、印度洋涷8日盤

的顔色一樣,使水下

·的動物不易察知它的存 在。其他的上活魚類 也在于使敵人不易發現 白標,直叫保護色。 許多小動物爲了自 滿,也只有花樣繁多的 保護色。它們的體色常 常和境的顔色分不淸

·如生活在水草叢中的 對魚,以及生活在

·他附近的魚類, 具有美麗的花紋。商 一妙的是:有許多魚類的 一顏色和花纹,可以隨時 「改變,以獲亂敵人的注 意力。最鉅著的例子是 一比日魚、鳥號和魚 篮種體色裹换的作用據 一研究是由于這些動物的 皮唇内具有幾種頔色的 色素積。當它們都

DADOS

視聽

東芝XR-Z70雷射唱機

設備齊全包括紅外線遙控

逢星期五出版

一但咎像聚焦比較柔和, 一整個聲齊七人認得悅耳

•幼生能測驗沒有 一問題。重播有眼鏡的唱 一片均通過 東芝

東芝XA—ZI0是 一、停止和自動暫停均用 如果唱機是在暫停方:CE LES TION的 逭 CD嗢機矍热控箇 獄外型很录亮的雷射一枚大的按鈕,位於面板式,唱頭會以六倍原速 1.1.-600 聲器,在按鈕甚多,但用熟了會

一般的海葵,以及固著在硬海床上的海綿、水息若干圓形的小粒,各驻唱機,打磨的館質面板(右端,自動停止功旎轉 活動使能迅速找到你担 聲音平衡方面覺得中音 感到操作十分方便,它

·海百合等等(寓三十三)。在還赛還有隱藏在,粒向不連屬,而外面,犁作手工烤紐,設佛斯使征播放完一首歌一 易生

都包以白色的原形質,全,控制按鈕有二十五一段時期變成智停方式。 岩石埋要的章魚和形形式式的甲殼類底栖動物。

因而在未起 的時間,但分成幾組,只要 第二組控制包括向前或 沿岸的海生動物,根據海岸的情形,又可分 在海洋中,由于各水唇中的水盘、水壓以及 『這用不着憂感了,政府可以代付』我說他,爲岩岸動物和沙岸動物。岩辯動物的特點是對岩 ,透明度的不同,决定了生活于各該層的水族動物一候,在皮膚液面不自在,用一兩次就能為習,主向後跨越歌曲和控 何面色, 但是當它發生 要的控制如放音、暫停一射唱頭向前 微笑着,我順手寫了一封介绍信交他,叫他往昆岸有巨大的吸附和固新的能力,因爲這些動物必的生活條件,也造成了它們各種不同的生理形態 「作用時,各色素球何制 : 我是AUTO LY C US 輪上的二氯,但忘,醫生,「我把遺封信交給醫生嗎?」「是的,他須和拍岸浪作鬥爭。如晝衰,它們往往密密地面。這就是生活于各水冠中的海生財物在進化過程 始政府財,伸出 擁了日期只記得那次我們在加爾各答的一條河中,可以代你们邮部接洽。」他站起,門上媵部, |新在拍岸複活動地區的礁石上,好像鋪上一層耗中所發晨的適應性,這種適應性使得他們在各水一色彩質之外;放射的 開了三天到印樂祥,在海裏又駛了一天,我正在用手杖拐到門口,又阎問道:「我可以在英國,宇一樣。有些動物,必須用很大的動才能把它從一層中定居下來。 厨房英頇術下一頓飯時,突然汽笛大啊,我知道一開一所咖啡店嗎?」

岩石上拔下來。據計算,使 屬動物季開它所

生活在我面活的動物,在光度較强、水温多 -色素體互相重叠,配成 「如果你能夠得到一張營業執照的話就不成,固肴的岩岸,每六平方公分的面積上,就需要倒螗的海洋表面生活的動物,它們必須具有較強的奥外要珙境相稱的各種 事的嚴重,心城郡跳着,我們趕上甲板一看, 十一大驚失色,水冷面上出現三艘做入的日檻,只體問題,但現在最重要的還是先弄到一條新腿再說,隔三十公斤絲放。實稍服自己對,使難成,一適應能力。它們的生理結構首先表現在對光的產的優 在岩岸的裂縫上。 七一見轟然一聲,每人都没命的奔向救生船地點去。」 我妈下順手抓,兩件救生太,就跟同仲們拜上項

到金了事。.

海中最兇惡的魚類鯊

長短可以自由体擦

; 其次是生活在上感 砂岸動物,爲了避免海浪的雙擊,以主動

海洋生物對光的適應性,可說是無奇不有的,海水中的魚類, 爲了一 「謝謝你,裝上新腿後再見。」他點頭, 冠甲板,憑跑k者,上去以後聽見一整盤上那頂天狼絨的帽子再隨手關門。 物佔優勢:如蝦、殼·以及海星和各種具有兩片 。 。一般生活在海水上薩的動物,普遍地具有花樣,取食物,它們大都具有 繁多的保護色。海洋中最大的動物籃總也不是例較高的游行速度和 附:以後對君非常滿意他的新壓,但我却無【介殼的軟體動物等。 爆炸,接近我們的救生緻被轟得粉碎,我跌倒了

離海岸較遠的地方,海水越深,拍岸的力

外。藍鯨的背部帶著狀色,這樣從空中君去就與一的視力。 ;一枚炮彈或船側堂片衝上甲板,跑在我前面的|法給他弄到一張關啡店營業執照。.. 兩個朋友被大塊彈為幫中要害,若地而死,我極 數個月後他在利物浦開起一爿咖味店無照被 就逐漸減弱,而且海床的性質也不同了,這裏

大白 力試着要爬起來,到剩下的救生船旁邊去,但實一轉,當局知悉他的經系後,僅在名義上科以一磅 和軟泥了替了岩岸。因此動物也有了不同。這 妻生長就大量的海星、海胆和顏色鮮明好像花朵 一 ·超起鯊魚-人們不寒而慄,因爲它對人們不太好,所以說它是吃人的 在無法動腿,我的腿部麻木了,遙無感覺,我伸 手去照他時,始發誓破裂的褲管上大量流-我聽

「 怪物。我無法一一列被鯊魚傷過的人,但是我却認識「假曾受過鯊魚傷」 見棄船信號,我這時極力試用兩手向前爬着但僅

害而很怕鯊魚的人 - 佻十五就,由於受某些有關點魚的書籍的影,從不 僅爬了故寸再也無法前進,可沒有一個人衎我,

·敵隻身下水。因此,很必要來研究一下鯊魚——地中海的鯊魚。 最近的一隻救生船已經吊出放下,我再用力爬

爲了使你消除這種恐懼,我告訴你,在世界的所有南洋中,都可以發 現鯊魚。地中海呢,當然也有,只不過多少不同罷了。大家知道,地中海 ,但疲乏不堪,十分失望的們下去,待全離

但是和其它海洋相通的,會有迷路的鯊魚進入地中海。可慧,進到地中海又

·開了甲板迅速放下,一剎那間滾動港的吊車,緬 子都停止了因爲所有的救生船都到了水面,開始 划行,宇桜上寂然無聲,我的心尖號而絕望, 在悲痛然地中感到已經紅樣的接近了死神彷彿

大洋中之

處女島上動物之生活及災害

在以色列,我到被猛魚一口咬掉一半的一艘漁計,它被網打拼住 了,進行反抗時,送用下頷,結果把蛇咬壞了......

島嶼上的生物,由於與大陸的生物隔絕,沒一街、除、焚燒等手段破壞牠們的環境;同時也干甚麼呢?我可以說,它們只有吃、睡.........最後,舒舒飛服地生活,生下一 有雜交的機會,因而牠們可以永久保持其特别形,使萬惡的老鼠有帶來的機會。至於牛、羊、豬、美麗的小鯊魚。而小黨魚呢,它們也是吃、睡,由小到大,生兒育女。這 犬、猫這些非土生的動物和一些土生的植物都由一樣,海裏的鳥魚越來越多,並且不拍海洋污染。 在那些遠粹大陸的海島上,「自然」學 人們大量地帶到海島上來,於是海島上原有的生 我已經到了另一個世界去了,忽然間的靜寂和蚊一些奇奇怪怪的生命,好像是在故意顯示她的移,物也就到了来自了。

目前在東地中海離海岸較遠的深海,人們會經常碰到這種鯊魚。 分菰前被人幹-炮、火壓,顯得亂紛紛的甲板,才多藝,每個海易,幾乎都有其特別種類的生物

鯊魚是一種海怪嗎?它是一種對人有危險的海洋動物嗎?我認爲新 在整個生物界中,海生物之於環境,熱量,但是各有不同的:有的善良,有的凶猛,有的好鬥,有的溫順,飢餓難忍 成了一個強烈的對照,在迅首次的靜寂裏我方息|而爲其他地方所沒有的。 到那是一個時天,蔚慈的天空裏浮動一朶朶自

少年時代的達爾文在加拉巴哥群岛上得到了能維持平衡關係的。海島環境的特點,是到處一時開事,吃飽喝足時較安詳。

·然而,怎樣判鯊魚長假肚子還是剛剛飽餐過該泡這個問題,只有 雲,没晖的太陽直时在甲板上,除了我和死亡的一艘说原始的第一大啟示。他在那裡看到奇形怪状一樣。在大洋中間,氣候是受洋流與風向的支配, 的植物和動物(大劉、可信的黑壁虎、海獅、特 很少變化。自然界的敵人甚少,少到幾乎沒有, 親自在水中觀察過,才能給予闾答。 同伶們外,可沒有一個人,我看見他們離在血泊 [殊的鳥類,非常驚奇。泡些東西與南美、中美 大陸上由於生存爭經常有大棄的生命死亡,而 爽,我的右腿血流如注,不敢再着他了,這是第一內陸上的車族側是而非。牠們不僅與內陸的種族,岛上的退種競爭則緩和得多。一到退融安寧的生 一次炮啊之後日艦暫停射擊,好讓逃生者儘速離不同,而且與其他島嶼上的也不一樣。幾年以後 活起了急驟的變化,海島生物由於缺乏適應的能 ·在紅海,我會組殺一次探險,不用保護罩對藍魚行水下攝影,紀錄 開,要是再來一次的話我就没命了。我想現在只達爾文在他的底憶錄中寫上:「我們似乎已發現「力也就無法生存了。

|它們是怎楼自由游水,這在捕獲允物的,汉次行動是和我的朋友巴洛斯一 有數分鐘可活- 率性解下其中一整救生衣,當枕了神秘中的一個神秘地球上薪東西之第一次

一九一八年有一經輪船在澳洲之東好怫爵士一起進行的·我們企圖毌作一種鬼物,一種使海獸不敢接近的鬼怪,由於我們 頭靠着,這是我對命運的挑戰!我想到家裏的妻「出現。J:

岛(LORD HOW E)外撞壞了,船上的老一在水進行了良好的戰略掩護,還由於紅海裏並不缺乏供魚用餐的魚類

·在海島上演變成的新東西,其中最顯著的例 子,好在他們還不曾知道今天的悲劇但我也禁不

鼠紛紛上岸。兩年以來這些老鼠幾乎把岛上高完,所以我們沒有受到鯊魚公開和直接的進攻。這些年來,地中, 住點下淚,這時我的思維突然抵又一陣的轟擊聲 「子是與婚。遠在人類誕生以前,印度洋上毛里西 IFC MAURT TT一的小岛| 全消滅了。據當地的人記載;「這個鳥類的樂園,事故,這是眞實的。爲甚麼,因爲地中海污染較為戴重,魚類資源不如大 切斷,「末日到了!」我對自己說,不料甲板上 過演變的過程,失掉了飛行的能力,子變得短已變成荒野,往日悅目的諧曲,給死的沉寂代替洋豐富,從而使扒飯的鯊魚變成一種危險的海怪,它進攻是爲了捕獲食物。 始終安然無證,他們的火力集中在船底和船側的 「而粗;身體也長大了,長到像現在的火那麽大

但是,也有一些特殊的情况,這是一種世常狀態的黨魚,在澳大利亞 水線上,要一下子把它離沉,我覺得案炮齊發時 |,這就是多多旒(中)的原始,多多寫自 在透利斯坦·遼·昆雅島上演化了很久的鳥,有一艘艇遭到一條魚的猛烈進攻,鯊魚在艇雅上常撞亂咬,活水食 船身被撼了起來,就在遠第二次轟擊以後,得鋼|人類进入毛黑西亞島以後,不久就絕聽了。紐西顛,也被豬、羊消滅了。大买地島 CT AHIT 們脫離這種險情以後,組織了一次狩獵鯊魚的行動,這是一種報復行為。 爆炸,甲板被選在水蒸氣裏,我感得四選熱氣騰藺是莫洛月CMOA)唯一的家鄉。莫灣鳥的形-)的土生動物,無法抵抗人們帶來的外地動物,我以為,泄艇在水下航行時 -鯊魚貘以爲是海中的其它怪物。當然,它是 騰,船身很快的傾斜下去,接着又是一既轟啊, 「狀像駝府,高及十二天。牠們遠在第三纪的早期。夏威夷草底上七生動物在外來的變使下消滅得永远不過這種鋼鐵怪物的。然而,我從來沒聽過鯊魚進攻一艘戰艦的。 船恋開了一個滿,甲握緊度更大了,我的腿也順 就在紐西蘭慈游高中,但到了馬里人〔MA CR 最快:自然平衡之被子漫,夏威夷群島是個典型 一九六二年,意大利有一個名叫莫里悃·薩拉的人畫到鯊魚的進攻而 對流下,和我兩個難友的血合在一起,這時甲板 TSJ #住該島以後,這種魚類很快地消滅了。的例子。動物之於植物,植物之於土壤,其間的受傷致死。其一,這個潛水員是很熟悉然魚的,他甚至為備寫一本做| 已經科得直竖起來了,最後我滾下來,一手抓粉

除掉多多與莫府這兩種島以外,海岛其他的,平衡關係,是經過若干世紀的河整而成立的。當蘇魚,我的朋友」的書。 船抦;嬬子翻入海異,我也隨著下沉,我急急放 乎,布希亞生衣得以荐-上水面,一睜眼澹見整個

動物也由向於變大的。例如加拉巴哥草岛上的歙著人們到來,突然地打破了種平衡,於是整個 那是九月天氣,地中海還十分温和。莫里塔·薩拉準備在意大利的蘿 ,是到了該為以後才變大的。鳥類的羽翼失掉的生活關聯都要發生化。

馬和那不勒斯之间的聖费利斯( S A N F E'L ICE)沿海下水,餓穿上 船身高楼似的竪立水面,又突然翻身沆複像一

·從盈哥華 〔:V A N C O UV E R)帶去的牛一潛水衣,背上獵槍《水下狩獵在意大利是允許的),不一會兒就到了三十 作用,甚至羽聲的本身也退化了(莫漪房就是沒 下折的建築物,我也隨着词一般旋渦被捲入海底

有羽翼的 〕,這是海島生活的結果。昆蟲、生活洋,對於夏威夷的森林和其他植物的傷害很大。五米深處,很快勤住一條攝焦,他把槍放在海底,用形繼繩把魚吊到船上

J

, 鹹水衝進鼻孔、嘴吧。窒息欲嗎,我想那時自 「在經常對風的小島上,飛行的能力就會減退——帶上海尚的新植物,也有些是有害的。據記載,,然後再想下去取槍,這時有人告訴他,這一帶有鯊魚游弋。他說:「我 「巴已昏迷不省人事,沉入深處了。以後又完全然,因爲飛行就有被吹到海上的危險,加拉巴哥羣島,有一種叫做「帕麻卡尼」〔 PAMA KANI)當心就是了,我得下去把前檢素。」 醒。再世隨著救生衣諍上,我始感到右脚作痛與 【温和的太陽晒在頭上,雖然我很高剉現在還活着 ,但我想最終難免一死,由於身體疲乏不堪和

,幸得一艘救生船避在出事的水面上,

,那裡至少有十四種秧雞科的岛是不能飛的。

上有一種不能飛的驚婪。僅就太平洋的島與來講的織物,多年以前由一位點長梅啓 CMA KEE 不到一分鐘光聚,像瓶塞從盘水瓶崩出來一樣,他又重新浮上,在水 帶到夏威夷平島之一的馬房夷 CM A U T)岛 面。叫著,掙扎著,因藍的海水染成一片血紅,人們很快把他拖到船上, ! • 海岛上動物之特別對服,是牠們許多有通而上。這種植物很好看,梅啓是帶來美化他的花園, 發現他被鯊魚咬傷,左小腿沒有了,右小腿和右大驅被撕展。在送往醫院 不断地流血,我知道自己是不能長久留在水裏的 引人注意的特性之一。他們對人毫無機心,即分一的。可是它的種子随風播種,不久道一植物到處的途中他的咀不停地牙熙道:「好大的家伙......齒是一個巨歌主...」 因此而吃苦頭,也不很快地改變這一特性。一九一都是,破壞了島上所有的牧場;並且越島繁殖 醫生進行了緊急槍救,做了手術,縫合了三百餘針,晚上,由於無 月,直播到身旁時我才發覺,四五隻手把我拉上來,一三年莫斐(R ÓB EAT CUSHMAN 【附近的島上。有一次,爲消除一塊森林保留地抵抗傷殘的刺痛,薩拉死去了。 其實在我和許多被旋渦捲入海底的船上碎物又重 MU R P. H.Y ) 和其屁午到南特立尼達島去的時一,意動員了一個學校的全體學生。可是一面清除 從道次遇難中,人們是怎樣分析的呢? 廿,新手上水面時財被他們發現了,我也還記得船上

,人們從相同的湫番觀念出發,認爲意大利進段沿海魚類資源較少, 後,我對微微的海產痛到捕䲁料上大們的鵡上站,一面又有新的穗子隨風監到。還有一種叫做「 著,而且還俯瞰他們的面孔,好像有甚麼問題荽嫩它那」(LAN T A NA ) 的湿木,也是塭點魚常因無物下肚而恐餓不堪,狩獵者剛附槍我的雌魚的血吸引了鯊魚 發慪。奈森岛CLAY S A N') 上的信天翁很會一級花園幣到島上的,現在也擁有了幾千畝的地盤,它冲到現場時却發現另一種動物......

的人說:「他爱活著!」

海洋

知識

第四七五期

「跳舞、歡迎人們在牠們的生活區自由行動。如果,發镫花很多錢從島外入一種寄生的民蟲來防 我想越质分析是合併合理的。 客人很有禮貌,牠們會答以豬躬的敬禮。在途落码它要延,也沒有多大效果。

某些人認爲,應該把不危险的海中動物和凶險的海怪分開來。可。 有個時候,夏威夷成立了一個機構,其任務也很難,當你沒有看見它時,它麽能知道它的警匪呢,無魚進攻艾不 .文以一百年英國的傘學家賴克(DAVID L A C K ) 到過加拉巴哥島,他在那裡看到就是向岛外輸入鳥類。現在你在岛上所見的,已打電報並知你的。然而,我們可以把專門介紹此感知本的各摄供給經 煤潑人犯密。 烏射飛到人頭上拔愛,拔去做筆 經不是當年向顧克TC OO K ) 船長表示数迎的一對的旅游者。使他們了解更多情况... 。他記下:「讓野岛自由自在地站在我們的鞋時那種優美的鳥類,而是印度的燕雀、美國或巴西 上,這是很有趣的娛樂。如果人對於牠們少做些的驚恐、亞洲的端、澳洲的新穎盘、歐洲的天推 ,日本的山省。至於本地的鳥類,絕大部份已經 傷害的事題,這類娛樂可能更多些。」 但是,不幸地,人對於海岛生物學意這個雅一絕跡了。如果你還想找着它們的孑遺,那就要很 殘者。他來到島上很少不帶新災難來的。他以砍耐煩地到遙遠的深山中去找。。

對那些不傷害人的鯊魚,如惊,會睡濕等,應立郎橋掉凶險的帳子

·我的看法是,麻痺大意固然不應該,而「談色也是奇不必鉴 不能因此妨碍人們的潛水和游泳。就如同在車過雖然發生在馬路上一 但馬路上种是川流不息,車水馬龍一樣。

JBL

三路分音揚聲器

重播樂韻 準確自然

Boakshelf Speaker Systems

機品射響 XR-Z70芝東

聽的任何位點、第三組,有點向前突出,歌唱者 的高速搜出功能特别傑 控制用棠預選歌曲的播

一站在前盪,低音部分很|出,在中價品中 X A

|放程序,有十個按鈕 有節奏感,强勁清晰, -270 頗有吸引力。 至。)可選擇歌曲和檢 棠點數月,最多可預選 十六首歌的任何播放程 序、記憶的歌曲以 後可隨時按鈕顯示』 部機的鎖示板相當複雜 ,包括指示歌曲數月,

·已播放的時間和利餘時

脚,記憶的扶故程序等

;在示板的旁邊設有: 紅外

控接收器, 遙控器要另外購買。 卡分拣迫,有許多技路|

XR-270 Bak

板和附屬安置用連接 ,所有零件的質素良 好,集雅社路全恪東芝 一自己廠製造,這部機操 用一個鲩选......模擬襛 換器左右聲道共用,在 舒明放大級也用集積綫 .... 這部機工作非常寧

靜,據廠方奶訊比 「高達9.3 段性一般 一於十五比特、舒啊就 無出電平和聲道分隔度

·均甚佳,左右聲道出

140.05AR- 耳簡的染出可以控裔, 這部機的音色趨於光輝 ,高頻的提升可能因

爲兩聲道共用一個數碼三三二

!垓擬轉換器的關係。

· XR-270 UK-

RELL 放大器推一對

11.

LIJ2, L86 » L96

三款三路分音揚聲器,高音單元全 部是使用輕質苯酚材料製成的半球 形振膜,瞬變快速,失真低至不能測 录。5吋闊的中音單元負責重播中頻 ,所以有-

足的動態裕錄度去處理 節目中的最大峰值,使高頻至低頻 段伸展得更順滑流暢。低音單元分 【別是闊8吋,10吋及12吋,由强力磁

L112

̇種JBL獨家創製的白色塗料,使紙

LB6與L 96的單元均按垂直排列.. 音像穩定。L 112則以左右聲道鏡像 盆更硬朗,消除紙盆分裂失漠。

配對設計,保持音像穩定。三款揚

·聲器的音色皆自然流暢,-

滿現場 氣氛,强勁的低頻重播CD唱片的 雄厚低音也應付自如,是今天的鑑 想級揚聲器。

今届洛杉磯奧運會成績驕人,創新世界纪条 共11項,而創新奧運紀錄更高達54項。 三洋榮獲為今屆奧運的正式指定錄影產品, 大功告成,將破紀錄的歷史性場面活現,

「成就同樣黯人。

創新紀錄 成就驕人

54.

創新奧運紀錄

BSANYo

1984年洛杉磯奧運書 指定三洋爲正式錄影產品

創新世界紀錄

L96

L86

鐵及大型音圏構成,紙盆皆塗上一

1:112

聲寶牌最新視聽產品 銅鑼灣大丸特價展銷日

司展出。產品包括有適用於全球大部份地區之電視機及錄影機,音啊方面 有染出強勁,體積小巧之微型贊响組合。以至各色手提卡式收音錄音機 雙卡式機,WA-L K MAN等等,種類齊備,應有盡有。 聲寶牌產品服務香港近三十年, 品質獲良,信譽昭著。總代理樂聲電

·器有限公司更提供完善之銷後服務。八、九月展開期間,大丸百貨公司 將以特價發售聲警牌視聽產品,軑迎參觀選購,勿失良機。

L:86

L96

功率

300万

:::200萬

分頻點 額定阻抗 靈敏度{1万,1米 烧

_1.1KHz, 3.7 KHz.

̇800Hz, 3.7 KHz

1.1.1KHz, 3.7.KHz 1250瓦

189 dB

88.de 82

89 dB

24.kg

16 kg

拉

62.2 X 36. 2 X 33.3cm 54.3 X 33 X 25. 4 cm. 59. 7 X 36. 2 X 29.8 cm

25.5kg

别超原音公司

5-228844, 5-232528, -5-23231923 寫字樓/試音室及陳列室:香港皇后大道中10號京銀大厦7字樓

| Excel hi-fi Company

門市部:九龍尖沙咀廣東道海港城環球航運中心商場 269號 3-7232726 特約經銷處:

糖糖盒响中心 .利遇费呐中心感

∵漉漉昝响器材有限公司

總代理:-

香港:

SANYO

香港中猬91號永安美鳳大厦12儆4:5-245114.(冰)

·維修照物中心地址:九與絕運湖解道多發一機,電話:3-4401日.3-450206 九巴深水地長沙洲道122號地下電話:3-7763301

鴻門:

新兰音响器材交易中心

旺角普响中心:

“招精頓音响有限公司”

您都影音公司”

“领料攝影器材公司:

中味(香港)有限公司:

回合數普有限公司 新時代電器化中心