1984-08-16 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第

日十二月七年子甲歷夏

本港新聞

六選間

(特獵)本報注澳門記 者長途電話報導:經過連月

·來的籌備,澳門第三屆立法 昨日正式舉行投票選舉, 選民以自由方式參加直接和 由接的選舉。 今次澳門選舉有五萬二 千多澳民登記爲選民,而 行投票的人數達二萬八千多 人,佔選民六成。 要於作 晚八時結束。經先食後,六 位問接入邊的議席,五位經 濟團體議員馬萬祺、崔蓓琪

; 道德文化教裤代表出樂其

四期星

日六十月八年四八九一圈公年三十七國民華中

票投民選成六

成完利順舉選會法立澳

龍人現出站票投躍踴票投民選

,離島氹仔的海岛市行政局。

直 、彭彼得、吳榮情、護其實

接 滚

而直接選畢的議席至今 日凌晨十二時卅分,澳門當 局及客巠段仍然在澳門市政 鄉內忙於點選工作,料其他

利誕生。

·六個直接參選議員於今日

第三屆立法牌共有十七 議席,直接、間接選舉各佔

現席 六個,其餘五議席由良好政

人選

接委任。

澳門地區選舉委員會爲 方便選民參加直接選投票

龍出,特別到分四張選舉投票站

i有南灣區的皇子中學, 士多紐拜斯的葡文官立小學 亞馬嫩馬路的鮑思高學校 咋日係聖母升天瞻禮公衆假期,對選民投票亦很方便,各個直接選舉

·投票站由上午八時開始接受投票,在至晚上八時止,已登記成爲選民的五 萬多人當中,大部份都有參加投票,而投票站在繁忙時間,選民製烯候二 十分菀之久,才能完成投票工作。

↑ [澳督高斯濮海軍少將,在昨日上午十一時十五分,親到南灣至于中 學參加直接遊舉,澳督投與完畢接受記者訪問時稱,他以身作則投票,希 望能帶動選民网锉投票,選出他們心目中的候選人。

間接選舉祇有設在澳門市政廳的投票站,已登記參加向麼選本的社團 對投票也十分凿躍。而間接浓舉亦是由上午八時至晚上八時,

直接及間接選舉在晚上八時結束後,地區還學委員會立刻在市政廳的左 1

行點职工作,政府會在最短時間向外界公佈,二十一名直接選候選人中 ;那六位能成爲第六屆立法會議員。八名參加閱按涩軍的,那六位能成爲

東頭邨停車場昨晚殺聲震天

黑人物大火併

警方在醫院截獲兩名受傷男子 [特訊〕東頭邨廿三座停車媽昨晚發生黑帮大火併,卅餘名大漢在停 車場內分别持西瓜刀,水喉鐵等物追逐扭打,街坊報警後開片者呼嘯逃 去,拼後警方在伊利沙伯醫院觀獲兩名受刀傷青年,初步懷疑他們與毆鬥

事件有關....

兩求醫治傷者一姓穎,廿四隻,左手有刀傷;另一姓張,廿歲,石牌 有刀傷,兩人現遭扣留作進一步調查。

: 昨晚十時磐五分,東頭邨街坊見卅餘人聚集在停車場內數,後談判 破裂途出動武器毆鬥,停車場內一時之間喊殺連天,警方閣親抵高發光參 予毆鬥人仕话作角附散,現場迫下多把西瓜刀、牛肉刀、鐵枝、玻璃瓶、 竹权,她上並有少許血液。

將

六位商接 入選名單:上排右起崔樂、馬萬祺、德祺。下排右 起彭彼得、吳榮幣,塑其實

女童

斷肢

手左斷割被中禍車街行琴

功步植肢童 成初再|斷女

港返親手辦趕正賓律菲在親母

再植

居民指街道狹窄途人多

巴士站應搬遷

建議將總站搬至馬寶道另一邊

【特訊】北角馬寶琴行街,右轉出英皇道|述改點,發生車福的機

邁發生巴士車禍後,附。如將巴士行車路棲上一會將可大捕。(合) 斷臂女术拱橋後與父親楊東海合攝,其 弟揚戴倫亦在今次車禍中重傷,情况欠佳。

近居民議論紛紛,有部 份對忍賽道巴士總站的 設置地點安示意見,認 爲若將巴士總站搬至馬 實道口的另一側,可能 不會發生今次事件。 附近居昨日談起大 車禍時仍有餘悸,大多 數語爲由於巴士站設在 馬寶道北角工業大厦面 故巴士開車時,司機 必須出「擺位」,才 能駛出行街;而當地 街道狭窄,途人衆多, 實惠「牙烟」,今次發

·生事故,亦可能與此有

日送院後的傷者昨日仍然蕃響,六,巴士專淺,然後左轉出

難民要求遣回越南

至今接到12宗申請

魔色現出邨芳葵

被女

拖童

入慘

(特)新界葵「退休商人,昨晚在離開 芳邨昨午出現色窿,司徒拔道住所時,包 一名九成女童遭色球 在樓梯跌倒,事後送院 從階梯拖往垃圾好施,證實不治,警方調查研

·女俭创事後選一步無可疑之處。 院檢驗。警方現時追 昨晚九時許,該名 與一名年約二十五號跌倒暴斃印籍男子約六

·男子。據該處居民稱十殿,事發時,獨自離 ;最近邨內經常出現開司徒拔道四十三號十, 色狼向婦女獲擊,希 二樓住所,不就在十二 李有關方面加猷人员,樓梯間跌倒地上,當時 口鼻流血,後由家人報 巡視。 受害女童九族,營造點供堅醫院,抵

海港青年商會

華僑日報

·昨日下午二時許,家院時已證實返魂乏術。 人者其在橋下商店

房暴

〔合 ]

聯合主辦

二:奶粉。女棄購物後第

, 披一名年約二十五歲,身穿藍色衫年牛仔男

傑出社區事務獎勵計劃

簡介

,在日座乘匦梅返家 垃圾收集站 子跟進電梯內,菊榜上升十,機門時,第 非開放時間 棄垃圾違法

男子突發難,向女葉盤類及咀,張行拖往垃圾 房內向女選施暴,事後色睫逃去無踪,女童受 哭訴返家,家人出悉立即致電報警。

「港】九市政 署提醛市民,在垃圾收 | 戴帽子警員在邮内搜索摈名年約廿五歲男子下|染站非開放時间内登

*員闖訊到塲將女童送院檢驗,並派出一除

日火牛廠爆炸®

·經各方面調查之後,發覺近年有不少有意義的社區服 務計劃舉行。其中大部份計劃,而經主辦者各方面的努力 推行而得以成功,可惜未能受社會人士知及格。本會: 有見及此,特舉辦「傑出社區事務獎勵計劃」,予以表扬 ,使社會人士有更深入認識及了解,同時希望藉此鼓 更 多市民參予志願團體所舉辦的各項社區活動。 目的

,搜查近一小時,惟未發現色魔影綜。(合):

垃圾乃菁違法。 有鑑於很多市民盟 會在任何時間姁可將泣 圾棄置垃圾收集站,港 九市政署建於昨日發出 上述警告。.

幸無人受傷

發古人稱:「基於

迅速救熄幸無人傷 衛生及環境雞由,無法

允許市民隨時隨意將

一心表揚優異及特出的社區事務計劃,使 知悉,並給予其他團體作爲參攷。

特]牛房發生隨然巨啊,

|圾棄设垃圾收集站內」 ,近一間火牛廠昨晚發生 而有火舌及濃烟出

「每莅垃圾收站 - 爆炸火警,廠內火京房 職員立即報警和疏散。 嚴重焚盡,玻璃窗門亦消防員架起雲梯救均貼有告示,清楚指出

·进震碎,消防員到場架火。迅速將火撲滅,火收集垃圾時間。由於各 一起燃梯撲救,火警很快 警中並無人受傷,火警區及各垃圾收集站的負 .被救炮,幸無人受傷。初步著是濁種熱度過高椅有所不同,故收集垃 火警在昨晚九時發引致,推火警正原因,圾的時間亦各有異。」

日前猛港之一艘越時沒有收到任何從一出生,現為葛盛国道八,仍有待調查。《合)發言人補-

說:根 | 式難民營內有數千越南 南難民船,由於選 息。

八特訊 本港禁閉

〔特白到香港,留下最細的

十一歲女童榻】女兒在妻子身邊。 瓣獗 的斷肢在 車禍中的另外兩名

站設在對面,巴士開車 一·時便可轉入電照街,總 過北角大會堂,出渣華 谁,由運鹼署耐爲行

前

燊急手術中,一七二象的外婆蓝宫祥 【以不適應長期困處禁閉營爲理由

經已進行接駁况滿意,七歲的男童 ,迄今情况滿 戴倫情况欠佳。另兩名

·傷者則前日送院 飛 醫務衛生」經已出院。(合)

祧,目前該乎

呂一名發茗人 白沙灣地盤,

術是否成功T 高處墮下

尚之過年 - 要待時間觀察 看傷口是否

能正常回復, 與斷肢與身體

對抗。

楊焢裇是 在前日北角琴 行街的隧道巴

後,情况尙好。

士車禍中斷去的左手臂。她被捲入車底,左手被 巴士車身的破裂葉片割斷。 楊森亲的斷臂如能一眞泿透說:「多謝醫生 説犯,除了歸功於馘夜,駁好了,只覺得有點 不眠不休地替她進行手一痛!」並且表示快到了 術的醫生外,還要多虧一打止痛針的時間, 兩名交通警員。

嶲者姓陳,卅五歲 ,昨日下午三時廿分, 在柴灣白沙灣近碼頭地 蝦做油漆工作,當時踏 上一張離地三米商木梯 上向外腰髹漆時,

初步 成功

·號華懋鴻工業大厦四

僑生事物附例,連例者

該批縣民共有六男一樓,上前是一間 梯間跌倒後公泉潔淨及防止前後 漆匠受傷 可,其中部份以不過一直在面上航行而不顧上

商人斃命 最高可判員放五千元及 應摊期遭囚禁爲理由,岸入住禁閉營,有關當,四女及四小畫,是侶利運有限公司,事發時 (特訊 柴灣白沙一向當局申請要求遣返越局特他們補-

食檻、一上週四被水警發現,並寫字撰有多名職員火 (E) ING 各都不會產生慢地然昨午發生工業意南,有關上述申請,面水及燃油後,愛後發現,於本署一世瑜駛離本港 外,一名油漆工人從木至目前為止,保安部已該茹民敏向東駛去,暫一。(台)

梯遒地受傷,送院救治一收到十一宗個案

在珠江口鑽油台工作

政府有關部門人員,昨晨在灣仔媁審道政府汽車拘留中心,對北 角馬會道雙層巴士行檢查。

美國工人受傷

轉送香港治療

保安系發言人妻茶

·部份越南難民認爲, 只要能再度出海碰連無 ,總好過無限期被囚於 難民營。 此外,會有難民难 特一名在廣」中國方面用直昇機戰在 求港府發船隻予他們繼東珠江油台工作受傷妝與工作受傷工人來港 税啓程出海 -遒點要求美國工人,由廣州派出醫治情形,已有三次至 又:北角邳行街於突然不惧失去重心,速,雖然不切實際,因爲英,高昇機在鑽油台按敕手,四次, : 據悉:數名交通瞽重車禍中,斷臂女童

問當局應給予何種船隻,者來港難治,傷者會的 良首先趕到,在救森店妾微的父親楊東海,昨 雖部及手部受傷,在場

在香港「開浇留難, 工人於五日前在廣東珠 越南難民最初來港 情况穩定,相侶本浩纛 未到咯,有兩名交通展在渣華街住所接受方,工友立即代爲報警。 傷者送往柴灣誌所」之木點,由於到港時已成舞南海油田後動聲放假吃變好後由廣州派 警將巴士底的新手取出一問時紅着眼睛說瑪麗醫 | ,並飛跑出馬倫道四」,院的醫生由午夜至凌晨,再轉送瑪麗醫院留醫,產舊不堪,部份不能用基地之一。據呈家輔助 三號雅麗茶餐廳內取冰 爲他的女兒進行斷發投臍向好。(合) -希望在最短的時間內職手術。昨他回家前

肢再栢手術。

人帶漆桶從木梯墮地,

之船售亦已被毀滅。

空軍發言人表示,

江口粒傑石油鑽油台工

·出一架收商界機飛港

三百风海面鑽油台,將 〔特》 本汛柱澳門記者傷者接藏來香港,傷者 長途電話報導澳門第三屆立法現在港島山港中醫院 分 直接選,故大空鄉席,經漢一台治,精沉穩定、合31

澳門第三届立法 斷手急凍,望能做斷,醫生告賭他,道英手 .衛已經完成,兒子楊 近三萬人投票選出

·天试活潑的楊莉薇倫被撞斷了手骨,入院

特武投票法,今凌展一時卅分 六個直接選舉議席 接駁出臂初步成功後,後即由醫生談接安宮,

順利完成,六位蔟員宋玉生 昨是十時推出手術室, 兩小孩的祖母監親治,波治、劉焯華、歐安利、何忠謀、歐巴度。而麥加登記的選民有三萬一千 返回病床休息,精神很一傷勢好轉。

四百,投票有二萬千八百四十四煤,有激珙達二萬七千一百六十四,其中 事隔半小時,伊利沙伯養院急症室收到兩名有刀傷傷者,逛通知警员一好,記皆採訪她,問婚 椰表的父親,一有一一六八口感爲廣聚,五組叁選組故獲得票數,A組活力澳門,得三年 覺得怎麼樣,她碌著天

九百五十殿B組联合提名得一萬五千九百九十三系,C組協民得二千零 一直守在醫院等候消息。 上图】澳督高斯達以身作則要行投票。《下圖》選民在投喂站參加直接速鵡,情况極爲 至天亮才回家處理一點 恩,D組旭日初升得得一千七百零风暴,E組友誼繁榮得三千五百一十四 榔捱。〔本報柱澳門記者攝)

家事及趁機食黏早餐後感。(合) - 再趕回到醫院去。

·她告訴號,兩孩子 的母親,現仍在菲律賓 ,前日他打了長途落站

·籬知,妻子正趕辦手種 我來。而他,在一家上 海菜館做面,只好告 慢幾天了。

·他們的一家·質居 .菲律賓,還有一個五歲 女兒楊琦,跟隨媽媽在

·菲律賓··断臂的椙

及受傷的梅戴倫,在 四年前來到香港,居 是一個約百多呎的小房 ,一張雙人碌架床,居

·住著四個人,除梅東海

還有他的一位寄居的

東海說,他與妻 子在道之前,會在港居

·住,受傷的兩名孩子, 一便在香港出世,不久商 到菲律賓·五號女魔 現在菲律賓出世,四年 前,他带着兩名孩子再

琴行街隧巴撞傷五途人意外

警方成立專案小組

深入調查車禍成因

公殊事的巴士司機"

九巴亦組成調查委會研究眞相

六神都蘭警方交通意外蔷查組現已成立專案 |小組+深入两查琴行街巴士車籍原因。 九巴發言人的毒表示,該公司就琴行街巴士一修理。 本鍋,將會成立一調查委員會研究失事原因,並 宋資料華擬研究報告。

否近宜設置巴士總站實值得商機,同時會因應該 等問題向政府當局、運署及優班會反映。 他又表示:九巴的天召見肇事的司機,向他 阿問詳細情形,而該司进一九六七年加入九巴工 作,現年五十歲

.·肇事的巴士司機前日獲准以一千元現金保 外出候查·而肇事的巴士團「三軸式」,事後已 |被拖往灣仔鴻興渡政府驗車中心,昨先由當局官 風進行檢驗工作。

交部,警方昨早日派人到肇事現場進行調查

被撞毀的三間店],除大元鞋店外,西徳漢 基也店與惠氏時裝店昨早都未有開門營業。

昨發生交通意外後,大元鞋店有一面壓與 閣樓被毀,店內人民昨早日本手清理被物件, 而快餐店與時裝店的叠篷與閣棋作阜亦有人進行

據惠民時裝店與大元鞋店東表示,九巴公司 保险部人員會與他們接觸,商討有請賠償問題 妾常人稱,該公司昨表已傳召肇事巴士司機|重修所需安用將會向九巴公司索償。 ,於昨長返公司詳細報告事件的經過。

·昨早殊事現場已有工務局人員修理被肇事巴 王森示:他瞭解所得,北角區實道及行士撞摭的出汗,電話公司亦派人修理受拍太黏袋 街一帶,路面;行人用來調性及小市集,是一。(台)

(二)提高市民對社區的歸屬感。

(三)鼓励市民關心社區事務,並策劃及積極推行有 一關之工作計劃 。1

(四)希望透過大會提供之森「競投冊」的方式, 使參加團體更了解推行工作計劃之步來,使將來推行工作 計劃時收更大之效用。

#愆「傑出社區事務獎助計劃」共分三天部份: 一、甄選競投班。

評選日及記者招待會已於一九八四年七月二十九日假 座苯都酒店參行。

l、頒獎典禮暨公開論壇。

主禮嘉賓:港九政務署署長館先生。

司儀:經志强先生及盧敏儀小姐

OD

永泰說:他擁有的專業知織使他能分辨粱者工作計劃質, 素之高低。但苦於是次計劃是甘屈舉辦,參選者可能未有 足夠的認識及準備,而致影响表現。但是,他對計劃的成 果已頗滿意。

他補-

說:香港目前的社工人手短缺,故勤大衆麥與 社會工作,利用專業知識帮助他們逹到「自已带自己」, 是社工的一貫理想

.華僑日報經理岑十生表示,衆拼「傑出社區事務奧斯

-此劃] - 感受楊從事社區服務計劃的主辦者,並讓市民對 他們有更深了解和認識,同時,希望藉此鼓励更多市民參 與志颏團積所舉肺的各項社區活動。

他並稱,香港社會不斷在世動中,故需要更多熱心人 士參與社會服務行列,以及汶極地改善自色的黈衡,如 對香港的歸屬感。

·海港青年商會會長:梁滿示:他是代表該會出任 評判,由於該會認爲推行這項計劃可讓致力參與社會服務

·者得到嘉獎及鼓勵,因此與華僑日報合辦進項活動,以 揚他們的服務精神並鼓勵他們舉辦更多,更有意義的工作 雖然,梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會 工作,因此可用其本身經驗作出公平判斷。他張潤現時的, 毗區服務有其一定的成就,但由於批會不斷轉變,而各方 谢要求不同,因此,不斷的改善及改良是有一定的需器。

※十個傑出獎項及優異獎多名,各可獲得獎牌一座。同

時每個傑出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一張,

三、獎之工作計劃,主辦團體及小組成員將於奉禰日報

作公開發表,使全港市民知悉。

十個傑出工作計劃及所屬團體名稱

文娛康樂及其他活動組

頒獎典禮

特別嘉賓:一九八四年度香港小姐高麗虹小姐

二、大會亦頒發證氆給予有相當爾献之工作計劃團髒, 作鼓勵。

公開前壇:

輪班:一代議制誌否配合未來社會事務發展。」 主持:華僑日報經理岑才生先生。

奏者:社聯助理耢幹事阿永泰先生,中文大學政治及

行政系講師黃鉅鴻先生,市政局議員馮檢基先生

日期:一九八四年八月114五日(星期哭) 特裔:下午二時半至四時半,

地點:香港灣仔軒尼詩道溫莎公僻社會

三、公開發得獎工作計

評選準則

二、委員及屬下小組對工作計劃推行的表現

戴麟趾夫人堂一

一、工作計劃的構思及設計

三、達到主題及目標的荐度

| 四 對社區的資及影響

五、晚投册的編排及表達方式 六、連用經營的恰當程度 評判團名單 康樂文化艺康樂體育總監 現怳保護處首席環境保主任 香港電台第五台節豆總監, 社會利署社會工作主任 社聯助理總幹事(麗) 中文大學政治及行政系師 華日報經理

鄰港跨年商會會長

趙炎何先生 · 陳偉 先生 邱薏娥女士

黃鉅 先生

岑生

香港電台中文台台長朱培慶表示:電台的節目亦時常 鼓勵市民參與社區活動,了解與自己息息相關的社會,故. 潕遨出任是次獎勵計劃的評判,他認爲畢蕃盤動計劃米醬, 天,况且,現時社會不斷轉世,實在需要一些對社會有 實任心的人,以前在精神服務社會。

他說:「傑出社區事務獎勵計劃」有雄性,並可問 接提倡公民教育,因此,呼肚會團體多舉辦这些與政治 及公民有關的活動。

社會處湖署社會工作主任那應標示:他愈是青年事 務主任,在屯門時無群過類似的媽 使他車確地評選參賽的計劃。此

人來說:很好:

假香港社工人手不足,需要大衆多參與,多開心就會問

社聯理事陳水溙於焉「傑出肚區事務英禸計劃」可 鼓勵良性競爭,計聯是睹大會之邀至委派他出任評判。

輯小組委員會:

「書介」——香港小童躪會蓝田第一圖書館書小編

「東區社康大使計劃」————爭取興建東區醫院聯委會

及六年社會服務機構合辦:

「第二屆屯門區兒童音樂比賽J

社區會堂柳風自務會社

六輪之所在」愼年領袖推廣·世軍華宮社區

下心義工政策工作小組

「做個快樂兒蝥」——粉嶺扶輪青年中心青英服務團

改善社區環境及服務工作

「白角臨時房屋盛社區服務計劃」——社會福利處大

「旺角耆英特惠計劃」——旺角街坊會院社會服務 中心 Ü 奔阎巋鞬前程]-會變成社會服務處青少年中 萬年青老人獎勵計劃——匠會服務中心萬年

·靑服務團

「老人家居整形計劃3 -香港中華廠商會業先 本校社會服務團。

除十葆傑出獎項外,本合將由其他參透工作計劃中選

出數名優異獎,以作表揚。

十服堂

二會禮品

「傑出社區事務獎勵計劃」

頒獎典禮及公開論壇

請柬

題

「代嬙制能否配合未来社會事務發展」

謹訂於

假座溫莎公爵社會服務大廈 一九八四年八月二十五日

一樓戴麟趾夫人禮堂

恭請

光臨參加

服務社羣·竭盡所能