1984-08-16 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日十二月七年子甲磨

xx

【本港新聞一

四期的

日六十月八年四八九一展公年三十七國民華中 聞新港本

倍一逾超脹通較高最來年四爲幅加 意留會商版出促理合不責指會委消

示顯查調年今會員委者費消

成兩價漲書科教

多百五則三中十五百三費書購四小

八五中(第十六団)「香港島食後期望能促使本港工業多元化

與設計獎」比賽現正式開始收件, 至八四年十月十五日截止,凡是在 香港設計並在香港大推生產的工業 製品都可參加比賽。

工業總會主席丁鶴壽昨日在記 者上去示:工業總會每年舉辦此, 項比賽,主要目的是促進香港工業 製品設計的發展。

擴展優異設計比賽

工業總會擬增獎項

八五香港總督優異設計獎開始收件

雜類製品等。

比賽的評選委對會成員包括大 工商機構代表、設計專業人士和政 府官員。評選時,尤重考團契品的 實用標準,即製品的性能,安全性 '人類工程學標準,維修保養方便

·物料選擇合査性、經濟性,以 及美學質素等等。 這次比賽的頒獎典鍾明春假好..

·憲府由港督親自主持。

去年參賽的產品共有六十多件

·參賽的製造公司則有四十五間

[特)消費者 今年所付的教科書野 用,將較去年平均多 付百份之二十,而消 費者委員會更爰有 出版商將課本作不合

此賽除設有「糖份優異設計獎 業方面更有成就,同時爲使對待獎 那加價。

丁額發認爲:這個比賽,既有 者有所鼓舞·丁龜壽亦透露他們欲 」外,倘有七個獎項,其中五個爲 消費者委員會昨

·助於評估和集中展示香港工業在梨與工務局商討,希望能取得一處至工業總會頒晗的專類製品設計獎, 」

丁氨酶光示:舉辦多年的產品設計 ,造優質產品方面的成就,在本地和費傷地,將每年得獎的產品公開給,個一器「南華爭報最獨心裁設計獎 海外買家面前進一步提高香港製品,市民認識9

「」「另一個則為「華日報科技蚊·比賽,參拜的產品設計的水準確一 年比一年。今次比賽的評選會在 設計禮異的形象。.

丁四經又指出:「香港總督優先進產品設計獎」。 爲擴展此計劃的推行,工業禧:異設計獎」是香港工業製品設計的 參賽製品將分以下類別進行比 十一月間進行。如欲取參賽名 會已在考成多增設不同獎項,如能 最高榮譽獎項,而獲此高殊榮的 賽:電器產品、電子產品、傢俬、表或查為詳情,可奥山寨總舍設計 源設計方面等,現正與有關機構洽.產品、使可獲附加「當年最佳設計 金屬產品、特種製品、首飾及舘法,及包裝中心聯絡八電站)——七二 、紡織品、光學儀器、玩具、其他 三〇〇)。) 商 - 以期能達到促使本港多元化工一」特別被識。

日

公佈一項普查,指 出學生家長今年支付 教科書的費用,由於 地率校同一時期的通 張超過一倍,故 去年需多付百份之 ̇該會總幹事股證 沛表示:逍次的培懾

,也是該會自八客室 五月開始政務總署已進行連串宣傳活動

重,以代替自前使用之五———二六〇九七九號 現況時,中國絲網代表提高眞絲網的白凈度,工藝亦試驗成功,提高 五——二六四八六〇運 團秘書長李有洲表示:同時,眞絲級低溫染色一了染色質量。《忠 育館

運輸署發言人說,張署在詞。違反此項新,八三年中國染出九千餘 新伊館香港

·馬警備表演及拆除 發言人說,今次減 發熱的租將申籍,將 佈景而延長或通資租用。收組金之百的,是 按照新的租金計算辦法。 表演場的租金,將獲減 伊利沙伯體育舘在市及租用條例處理,至於

·傷上的競爭能力,特别 被馬舘經理接納申請

貨車車主若不满楚其車規例可被罰欸一萬元及咖徐遇,今年上半年形 輛總重多少,可致電: 入獄六個月。

#

本港入口中國絲綢

一勢仍很好,比上年同期 增加百分之十以上,中

今起實施新租用法

.因此受思更多。」

租用體育舘人士可一是非商業性租用人士將一,而其租用日期又在今 浪漫更多融券,以及

日或以後者,租用人士

減租金及提早使用時間

至於兩間塲舘其他 可選擇依照原有的計算

去年共五千七百碼

· 舘專利收費將作 各種設備的租金水平,辦法及租用條例,或採 此外,伊利沙伯體亦將作出調整,租金計用新的計算辦法。

·躪除採取穩定價格方針 外,目前並由有關科研 八特訊】香港是中一輛美佔第一,其原料 單位,對眞絲獨染整技 國秘籍主鈴市場之一,九成由中國供應,已成,術進行研究。

由今日(星期四)開始: 錦隆惑年增加,去年本 中國絲綢最大加工和裤 :在此方面,李有

每日可供租用時問 將實行新的租用辦法。 港人口中國絲網,便估因市場。

指出,已取得一些進展 新辦法包括修訂兩由正华 【全國出口總額四分一

〔港)市政局發一他設施的租金計算方法一不同幅度的減收。 百人昨日宣稱,伊利沙及租用條例,此舉可爲 伯體育縮及香港體育舘一租用入士提供以下的利育舘廣塲的最低組金,其方法及租用條例詳情: 至於伊利沙伯體育 將由每日一萬元減至八,可向兩商場舖的租堪一舘內公衆族樂設施的新 千元,收費包括電力,一組免費索取。 燈光,音轲及電子計分

·組用辦法,將適用於本

.到中國絲綢出口

,研製了新的精煉藥,一座

有舘的表演媽及其午九時開

系統的供應。

發言人又說, 由一年九月一日或以後接獲 日開始,經由場筥經理一的申請。

,有五千七百碼,十億 多元

.:華潤紡織品有限公 「司赉事長總經理王健

i昨日在主持亞洲絲

想,原因是殺氣降和村 | 力威腦力開焦過多的一 個現象,要消除我勞, 落分佈較散原故。

唯一的方法便是休息,

博覽會記者招待會中, 作上媽表示。

備

該展覽會由聯合國

·現時民登記硏究

開始調教科書價格 之四年中,瞉高的一 是次普查,乃根 求教育署提供調查對 象——十七間小學及 二十三間中學, 用千多課本進行。 該會讶谁出版行 業將今年的課本作不 合理價,特别有兩 家出版社將數年前 寫,今年重印的課本 ,加價達百分之三十 以上,敦促出版業商 會及該兩間出版社留 意荇症所發現有關將 教科書過份都個的

選民登記反應熱烈

即使有效也不過是盘盘,亞太區經濟及社會事務 性的,不必體力獲得補委員會主辦,于明日起 「》

預期可達二百萬名

新登記選民數字已超越二十萬

;旺角區成績漵怒, 已登記選民達二萬,而 黄大仙、中西區、南區 、觀塘、新登記超過一

須髹上車輛總踅區,包括有孟加拉、中 萬名,新界區荃灣及沙

[港新道洛交國、香港、印尼、韓國 田亦超過一萬人。而唯一規例證本月些十五日、菲律賓及泰國等地。 記數字最少的是北區和

生效後,所有徒車,特 .王華並稱:目前 西貢區,人數不足二千,那用途車輛及拖車之車,香港地區服裝生產和出 「主即於車身兩旁以十 梁展文又指出,代 進制单位在明其奇

至廿日假香港展覽中心 貨車及拖車車身舉行,參展七個國家地

加去年九十萬則達一百一十萬

人口

口佔世界首位,眞絲服

讚制魚皮表內所建社

會功能團體和選舉,

Ro

,和收獲最大的逐戶探 (特)期六週 動是由各嬴政務處自行一已超過一百一十萬名。 的選民登記運動昨日 策劃,方式盾出不窮, 他指出,自從五月一號,爲合資格的市民進 假如獲得白皮書接納, 退些團體所推選的人解 始,全港十九區的市民,包括有透過機械人,流一開始,政務總署在全港 行登記。 梁屁文贵示,市區,和成員必浙先行登記烯 登記情况反應熱烈, 以直傳車,香港小姐營各胤已進行一品官傳 婼助理政務司梁展文福記等等,來吸引市民燈活動,例如舉辦地方行」居民對法戶探的的反應,選民,才可以出來參選 一政展对會,分隔研討會非常好,而新界則欠理「和投耍。《來) 期至十月一日截止登記 記。 前,選民人做會到 * 首席助理政務司 簇文安示,新登記的選 百五十萬至二百萬名。 政務總署昨日開始,民数字至昨日爲止已超 在全港十九闆進行宜傳過廿萬名,加上去年已 登記的九十萬名,總數 選民登記運動。官傳運 . 消委會總幹事張綠萍〔左〕及刊物策劃小組 主席阝桂能,咋講述課本售佰旒兩成。

【特訊)選民登記胙

H開始,九醌城政務處在

這張期間,將分別無偏四

多市民發記爲選麗

·九龍城政務克發

冰活動,希望藉此吸引更

選

表示:九龍城區共有入口

政項民 國丹八萬,有資格成路速

飲品

中在八二年時已有八萬人

〔本報記者攝)

消昝者委員會對教科書價格經常關注,因爲過滑加價‧勢必增加學生 家長,尤其是有幾個兒女浩書的家長的負担。 普查揭示,有些家長購買教科書可能貫担很重,例如小學四年級需三 百五十元,中游五百五」元。而造成購書費增加的因有三:八一課 「水用后增加;(二)煤米萸換或改版;(三)再版謝水在重時的價慣調

該會表示:今年普查的千多冊課本,其中大概七十本是最常被採用的 6.中學課本多數由書局代館,不少書局盤爭取客,多數都照書本上本 定價的九折出售。今次普查,爲反缺課本的實際售價,都以訂佰的九折

普查課本千多冊七十本最常被採用

書局爭取顧客

用

(#)

多數九折出售

∴ 業阼就運胊處提出第二

課本若不變動購書費增幅可減 控單列 動鐵|東區政務處 大變,觀夜一 派車輛巡行 召開大會,至今日凌兵 才告結束。會後其代表

但有些却没有,所以在

只能計算課本的平均 *售價。家長在書局或

們可能比平均價校高 「此外,據分析 如果沒有任何課本壁動

籲選民登記 黃根培對記者表示,大 六特市爲府應炸一的决定基於全體同人 〔星期三)正式開始的表决後,暫時無法向 外間透露,不過該項決, 的選民在記,東區政務 處特別派出一輛掛滿海一定將會透過市政局議員 報和彩帶的直赫在區內一個家,向越锛态答花 的話,中學生的講書費,未來六週內登記為選民深裁歉譯a(合) 巡迴遊行,提醒居民在一,同時對無法透露内容 可減低百分之一一

| 標蒻製生的貨櫃車同業

减低古之在著六,阿漏夜開大會南區區議會地方行政民意調查顯示 有好轉流動波的。·拒透露內容

〔本報記者攝]

很多書店,都以折扣作爲吸引學生購買課本

九

明年全港區議會選舉

ORMER COUNCE

四成被訪者將會投票

所謂提

神

宣傳過度誇大

民的人口約有廿八萬,其

又一登記,而在今次選民登記

≡】前,已有一萬一千人

爲選民,他們的目標將是

發著人說:四大活動分別在紅磡南北選區

何文田南北選區 土瓜灣南北選區: 九龍城及西

·頭和九飛和馬頭南濱路。 北殿南北遥區昨日便首先在紅磡廣場進行午

卽使能補-

體力效果也屬短暫 若染病或長期精神欠佳應求醫診治 【特訊 市面上出 二十名學生試飲,所得麥得精神欠佳者,便應·開音樂會,希望藉此吸引更多市民登記辩選民。 售的一些所謂「提神」結論,這些「抱神」飲「求醫診治,找尋病因,政務这方面邀請了紅歌星在廣場內唱歌 在呼籲 飲品,不單只不能補-

品的宣傳聲稱,屬於蟲,不崔胡亂進補,因通不,市民跳一參加選民登記,其中更唱出「一把聲音 只浪費金錢,還會損害乚宜傳歇 體力,即使有效,效果一度誇大。 : 市面上這些聲稱可健康。

除了這些活動外,政務處方面亦會舉辦地方 也不過是短暫性的+而

從試驗結果推論,行政研討會,播放幻燈片,介紹有關區議會的工 身體得不到適當的休息一以提神或能迅速補-

嵇 力的飲品,都極力宣傳樱好這些「提神」飲品一怍。 但過度透支,便會覺得

·更加疲勞。............

葡萄糖、維他命C,牛也許会有一些作用

·扫拨或咖啡因的功效吸的成員,從而使老鼠的 一,八月份出版的「選」引消費者,但對最有效」睡眠時間增長。但說 澤一月刊第九十四期的提神成份咖啡因却亞明的是,老鼠和人姆的 其中一個專題是研究「避免提及。這些成份,飲食反應不必虛岸相同 提神」飲品,並由香港,不錯是具有它的作用,,此外服用方法亦有異

·中文大學協助進行試驗,但號正的效果應不會像 ,檢定景否有提神效谑宣傳那麼張。 這些身的成分大

,老鼠是經注射方式而

人類採用口般方式,但 : 這些成份,普遍存 於一般食物,如果我門,在學生試做的試驗中, 致上有葡萄糖、果糖、 【日常膳食均衡,沒有| 亦發現飲後沒有特別提 簾糖、蜜糖-果酸、乳

偏吃的欣食習墳,已能一种的反應,而且相反地 酸、氨基酸、維他命,一取码夠的營養棠,母,不少覺得在就後的當晚 牛胆素及咖啡因等。

需特意依靠再花費金錢,還較容易入睡及睡再 試驗共分兩部份進],四買那些所謂提 一較好,而老鼠的試驗結 行,其一是以白老鼠作品用來補身或補-

精

果,有相同的反應。

·選民及投票意向而言,市民對區議會的 支持正逐漸增加;而且亦開始察覺到公 民意識及對地方行政應抱之態度。

調查亦顯示盘南區區議會成立以來 ,在交通運輸、環境盡生方面,有六成

·被訪者表示已有進展改良。至於對民意 方面,亦有半數市民認爲區議會成立. 以來,政府已較前炉重民意。

調查結果大致可分爲四個重點: 一) 南區民對社區粱司及參與;(二

近兩成表示屆時視乎參選人士決定 未登記爲選民者因沒時間對選舉無興趣,南區區民與地方政府及區議會的溝通 〔特訊 凵 根據南區區議會一項有關,與去年南區實際登記數字接近。調查;(三)南區區民對區議會成立以來在 地方行政的民意調查顯示,有四成被,發現有六成已發記爲選民的被访者停在一地方建設及環境等方而改善的評價; 者妻示,會在明年舉行的全港區議會選 上屆選舉投票。另外有三份之一的市民:四)南區區民的公捉意識。 在另一方面,調查顯示有出過八成 舉中投梨,而有接近兩成的被訪者則會 表示會在今次選民登記期間登記。 陳育強表示,其餘三份之二被訪者 被訪者對南區社區整體產生認同感,與 視乎屆時參選人士而決定是否投。 該項調查是由南區區議會社區建設 未登記降網民,主要解釋原因是由於沒 及對區議會的認識增加,其中有兩成更 委員會翼下宣傳小組在今年六月中進行 有時間,其次是對選舉不感興趣。」,表示認識該區民選議員的名字。 : : -至於屭法齊與市民的溝通方面 ;整項調查是以問卷方式進行,先後 他指出,現時南區人口爲计四萬人

直循示南區政務處,區議會及居民團體 ,開過一千一百八十個住戶,約佔南區住

爲主要三大溝通市民意見的途徑。超過 ,合資格選民約為十二萬五千人,去年 戶總數百分之二。在千多份問卷中,給,已有四萬八千人登記,加上目前所收到 三份一被訪者在有意見或投訴時,會主 平海八百九十五份完成填安。 一萬份登記表格,已登記選民人數達到幼透過不同途徑爻途予區議會。百分卅

•新任南區政務專員陳育馅安示,五萬八千人,佔全部選民人數百分之四

會轉達政務處,而百分十六省向居民團 整項調查共費時兩個月完成,報告會交 十大。

對於未來有待解決的問題,被訪者 由社區建設委員會九月份會議進行討論 陳氏表示調查大致指出,南區市民 和研究,從而制定未來社區發展方針和 已漸培養出一份社區認同感,及對區議 提出急嚥解决困雖分佈轉爲平均,大致 雀及其成員有相當程度的認識。在地方 而言,交通、治安反啜境淸潔是較多人

.調查亦問及選民登記及參與投票憫 行政推行至今,市民大體認爲區內雜設 提及的問題,但亦有百分之廿八認爲 况。結果顯示有接近四成已登記為民 及生活件有所改善。從市民參與發記·有特别問題需要解決。 來

*

一個人在運動工作 後,感覺疲勞,若能稍 忠休息,停下來喝一杯 任何飲品,精神也會覺 排訐锐;因爲疲勞是體

六合彩頭獎無人中

累積獎金近百廿萬

二獎三注中各派 28 萬

(特)第六十五期六合彩頭獎無人中 梁發獎金一百一十八萬二千三百八十六龛 「將接六下期日

基於二與則有三法中,每二元一漿

十八萬一千五百二十一元。

,畫獎獎金每一元一注漩港幣八千七百七 十五莞,中獎單位一百五十四個。

铵漿每二〇一注派港幣三百元,中 位三百八十一僻。...

[赞毎一注派港幣一百元,中獎 一位八午一百一十八點五個。:

高發期提出之號葉爲四:六:十,十四, 八十六為四十,特別號碼是十二。

香港年鑑詳載

工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「 醫療一關」我有各醫院、診療所、西裔、中醫名稱、 地址。「社團總變」戴有工商業團體、職業團體、文化 化團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體

·街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉、 機構名稱、地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值

·新版香港年鑑(九八四年第三十七同内容豐 案,參考資料齊全,各家人士視作案頭備忘錄。 香港年縠每本售價二十八元,華僑日報誌社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。

| lig

Nitsuko

先進設備

電話專業 香港通訊

全自動撥號擴音電話機皇

遊覽中心策劃

$425

全程玩足兩天

:*12位數目字螢光燈,顯示所接電話號

北宇常自」

儲藏56 常用電話號碼,紙須輕掀一

、按鈕,即自動撥號,快撞劣時.........

*具傿重複撥號按鈕,一一解即發,無需

再過雞

*長途電話,可同時多人一衛聽講,作

再長:

開會議用,聽購自如,無須轉達訊息

* 1. C.擴音通話設體,在數尺範圍內:

,並可茹案龐大電話費。

珠海賓館

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥游

中山溫泉——翠亨村—長江樂園—石景山

珠海一澳門兩日遊

住宿珠海賓館享用豐富膳食 暢遊長江樂園 週末加班團: 8月18日假日加班25, 26日

節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

私家浴室,彩色電視,冷氣設備,一應俱全。” *住珠海賓館或拱北賓館複式别墅豪華雙人客房,

*冷氣遊覽車,正宗粵菜、海鮮海產,食足四餐。

各

**射擊騎馬,湖上泛舟,園中漫步,麻雀耍樂,各

∴過其過。

*遊覽長江樂團,乘坐翻滾飛車,360度旋轉,緊

張刺激

FP-1000

∵無須提起電話融筒即可與對方通話,

·李知清断,幾乎可自由工作

.具備長途電話計時器

香港電話 已蒙

公司批准

●擴香通訊設備

時備

●重複撥號系統

天天出發

$385

安裝

香蜜湖逍遥遊

•週末加班團:8月18日假日加班25,26日 *香蜜湖(海上世界)西麓湖兩天遊 $315

*住香蜜湖渡假村 享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施

香蜜湖—蛇口—松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊

高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及 *免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$35)

*乘冷氣電氣化火車或冷枭直通巴士經文錦渡抵香

蜜湖,方便舒適。

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房,享受愉快週末。

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自費燃燒烟花炮竹

*夜宿海上世界(明華號)雙人套房

*遊覽景色怡人之蛇口特區及參觀藏槍實彈射擊場 ་,各團友並可自由參加,一試身手。

香港皇后大道中118-120號聯盛大厦5字樓

電話:5-415063

號碼,可隨意更改。

●健康 32 個常用,能自動撥競通話。

新須輕掀按鈕,

*打電話時,毋須提起聽筒,等電話接 通後,方提起聽通話,免除等候之

∵●除儸饢號碼外,可利用本機按紐電話

∵設備代替撥盤節省時間。辈免除撥

按鈕自動撥號機

即能提高通訊效率 普通電話一經裝配,

DS-101

本公司兼代理

香港通訊器材有限公司

世界名地電話通訊系統

香密湖風光↑

電話:3-329280

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室