1984-08-16 — Page 25

四期星

日六十月八年四八九一屣公年三十七國民華中

困解終魚死民漁島澳吉

元萬百欵貸獲

導指局當望仍養重苗魚補決戶漁 ̇件條無並配分息免·助援金基善慈友良

新

部份醫生已決定移民

對現時本港不會影响

跳,面色青白,甚至虛脫休克;便是使 性輕微出血也會造成貧血。(二)淮事 突然穿破,那時胃痛會突然加劇以致基 延至整個腹部,乳是由於闫液從破灣流: 入联控而引起腹膜炎。(三)慢性十二 指肠褙癌會使胃的出口狹窄,引起不斷

本港新聞

六月工業訂單

有三次案底出獄後又犯案

弱智工人非禮女童 承認控罪判囚四年

(新莊)名 四年。

告尾陆入內,當電梯升

·索情透露,案中事一至八樓時,被告突露山 | 中度仍智但性慾强之洗 农工人,一時性衝動,主於當日下午三時,由獰面目,威嚇女童推 尾隨一八歲女童,並乘」實所外出買米,當她抱出電梯,在樁拼內向其

|內再非禮一次,並取去 立即在地下通知者更報 事主身上三元,乘電梯 醬,警方其後根據繞來 落』棋逃去。受害事主 將被告拘捕。

電力站昨晨小火 漁灣邨一度停電

火警現塲爲長利街 廿八號香港電燈公司饭 力站,昨巖九時五七 分,電力站內一一米 長地懬電業突然若火, 消防員到場前,工程人 員已用滅火楠將火救 ,無人受傷。 由於電量發生火警

工程人民搶修後,第 〔特𥚃)柴灣旻利]小火,無人受傷,但導於十一時恢復。

迅速救熄無人受傷 專澂業門都停電,經 吸納暑期工就業人數升 美 美家進入結羅時,被拒體,之後尋推入跟雄,街一個電力达的聲發生,現為灣善會在一小時,

〔港)據政府統計處昨日發表六月份之按月就業、薪金及手領單 調結果顯示,本港今年六月份製造行業整體而言,以月份計的平均手頭 訂單歎盘穩定地維持在高水平。 ...

大部份行業製造商報告單數戰對上月有增加,塑膠製品業由於 有藍間公司接獲較多新訂單,故此其行業打單增加設爲著。另一方面, 新旅業及電機和篦子襲品業的訂單則告減少。

新界獅子會專題講解胃潰瘍常識指出

:[特訊》吉澳府六十三

·卢漁民已於昨日本谘

「特 一位來自醫學界入士指 估計約有百

【患有智摄。

市民患者增加 在公司免服往出一台基本出,各湾利開前使全劉宇

可說是都市病 到飛島 的飲食必需注意

仍維持高水平

悲口

酒 ,以應付六月以來全岛共耢| 往海外移民和就業,但九七年之家港

他表示大部份都可以用藥物治療。胃痛 過四百揵紅斑突然死亡的引| 醫生敷村仍然是足夠應付而民的需要。 估計達百分十 在服樂後不久便會減少以消失;但因爲 起的困境。

吳醫生昨晚在出席新界獅子會的晚,而新

徵癌的痊癒大約需要六個星期,所以 據吉澳馬正副村代表石 餐例會後透露:他個人對九七年之前醫,一種病,而是多種背部病酞的綜合統稱 。依期應維持六至八個星期,不要因爲胃 冉 度及陳初;代烟草公司將 務人員的專業地位能夠維持-

滿信心;;那些病徵包括胃部疼痛、織胃、胃酸 消失便以爲病好了而停止服燊。治療 - 紱筆資欸給予受害漁戶後殺,但將來的善變目前尚難以作出預测。 ̧ ̧過多和嘔吐作閟等等。...

期過後,需再X光照胃或用用檢查 他形容胃病是一種都市校鄉村人校 ,看看浪迹是否確買完全痊癒。如果藥物 示:自從線界於七片中將吉... 他補-

說:「原因是需要號平中國, 澳洳戶遭受死魚災牖轕導後| 在十三年過度期筒和九七年之後的政治 易患上,原因是與生活緊張、食無定時

治療無效,或有併發症,便需手術治療, 得到社會人仕的關注,一家狀况能否雄持。雖然部份醫生已决定移、烟酒過多魋問題有關。

一般效果都很理想。除了依醫生指導 至於與沿瘍有什麽危險,他公示除按時服藥外,還變注意下列數點,不要 於八三年成立「良友慈善基[民;但對現時本港醫生數目不會構成影, 引起胃部不適外,它可能引起嚴重的暴飲娄食,避免吃酸辣及太硬難消化的 . 金」,對老人給予現金津貼 啊。」 出名的悯草公司旋体派及到 他在晚餐例會上以殿附迺瘍爲題致併發症:(一)如果潰瘍据及胃部或士· 食物,少唱咖啡濃茶- 戒除烟酒,如此 古典與漁戶接觸,結果在三路時指出:本港正如歐美先進國家一樣·二指䲁的血管便會胃出血,大便突然變,不妨多吃少量食物,工作不宜過 單期內將該款項貸與各渔一,患上何浩瘍的市民不斷增加,以全港黑而帶軟,嘔吐出啡色的得減,【心·勞,多作休息。(來) (特)新一當局批准正式成立。 大地政務主任謝曼明昨在大埔市中心酒 魚戶表示:該第一百萬

·懷爲顧客協助辦理選民登記。 元的免息貸款是不附任何條

·件,無須扣保及抵押,也不 硬性規定鰌登日期。至於 項分配方法,乃由石民將受 影响的六十三卢漁民個别

·要的金額統計後,經

·公司批出該筆款項後,並由 石氏及陳氏到一家信託銀行

上三元,事發被警方檢

控兩罪,昨解荃灣地方

- 法音,被告認罪, 沙舞德法官重判被異 入狱四年。

·

大會

博愛醫院創立已六十四年,爲新界最其歷史 的慈善機構,年中辦理呛醫吧坐,免費留醫留產

·濟貧救災等,善業昭,船廠總商會爲配合會務 「係,故演戲欣,實爲一發展,促進會員福利

主控當透露,被 告過去曾有六次案底, 其中三次爲非禮,於八 八年十月因行排及非禮 郭被判監四年,至去年 四月才服刑完畢。∶ 與對上一個月比較,整個製造業的薪金都有增加,然而,傅人平均收 入則被少,主要是由於暑期工人給予較低工資。至於紡織業,薪金總額和 ···代表被告之律師 “每人平均收入在五月上升後,顯著下降。在製造行業中,只有飲食業的第一他求情時指出,被告所 界 博愛醫院易騫技会特召開全體強地離人中均收入,在六月報告上并。由於超時工作酬金減少,建築業的 受教育甚少,只是小學 募經費,舉辦一員大會,依章以選第一年中均收入減少。另一方面·服務行業整體而言,金和每人平均收

·年一度的秀劇義一董事藤貝接学合務,均保持穩定。 St :演,獲香港商業果桂森當選爲主席, 露台响,定於陳松、你鈴泉爲副主席 八月廿五晚在九,而各部職均爲熱 龍大半會堂上演,會務之中堅份子,對 新聲劇團寶 後會務推展當有一番 「碧血寫春秋』献。 ◎新界政務署長 大會並通稻敦的 許雄已允任大會上櫻、張錦波、陳長孫、 贊助人,並於當羅游爲名譽首長,医導 晚臨塲主禮,頒一样務推進。該會選出首 贈鋁與各仁怡 屆董事雛璃如下: .主席:桂森,固 主席:陳松、傳鈞泉 香港仔心總務:梁安 穩,財務:梁坤,交 「際··洛德輝、鍾錦亮,

大多數製造行業的就業人數均有增加,主要是由於招聘暑期工人所致. 然而,紡織業的就業人數則沒有整動。

服務行業方面,就業人數與前一月份比較沒有與黏。建築行業因有一 些機構展開若干新建築工程,就来人数改升。

程度,而成績又不佳。 被告性慾較強,不能抵 受性引誘,事發時一時 街動才犯事,字好受害 人未被玷污,被告皮坦 白認罪,證明有悔意, 請求經刹。

一九八四年六月份之就業、薪金及手頭訂單調查報告,現已在中環郵 政總局大廈政府刊物錦售處發售,每本」元五角。有關該項調查結果資料 可向統計處工業生產統計組查詢,電話爵三十七二一五七九、 。

費經籌院醫愛博

券銷長善請籲聯理總

在發變調查結果時,統計處發宮人指出道項調查包括製造業中二百家 常規最大的機構和建築業赟選定服務行業內五十家規模最大的機構。選擇 此容坡街是以在一九八三年三月時僱用人數爲準則。..

百剧本港高級旅行團

WAN KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

彩色華僑

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦-

獲參加團友一致好評

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

·馆取贷款分别交予各漁戶。 吉澳漁民將會利用該筆

·什歎補購魚苗斑養,希該在 一年後能有收瑾,屆時將可 分期歸還債斯。 兩位村代表對該烟草公司及「良友慈善基金」的熱枕協助,使漁民能 渡過雄表示萬二分謝意。 他們亦對谯牌选自死兔大批以來,對漁戶一直採取,漠不關心的態度 表示遺憾,並希望他們從速派戲對戶給予指導。《新〕

華 北區電氣化通車後

增至每小時十二班

區議員參觀路局獲解釋已多改善 儲值車票有折扣利多於弊

(特)北區屭議一上水開出,非繁忙時間 八分從上水開出九龍, 會交站運檢委員會昨午三班,去年十月作檢汁|尾班車延至午夜十一時 往九龍鐵路英段路局參」時,適應乘客需求·將五十分開返上水從 -鄉運作情况- 獲路局榭班次調整加密爲繁忙時一上述極極,循示已有改 經理喬浦德接待,並就開衍小時八班,非繁忙 善很多。 有關儲值車票及行車班時間六班。至本年七月,對儲値車票問題, 次等問題,有所解釋。再作松討,將班次增加 他說:將於十月中可開 喬氏首先指出:北人延長行車時間,即砦 始,關値寬帶利多於弊 區電氣化而軍後,班次,他時增至十一班車,非,其有效期爲九十天, 比前如戲,當時在繁忙繁忙時仍爲大班。至於一月限時間更長,且可 時間每小時有四班車從一頭班小提早至五時四十一眼地下鐵路相通,無邪 |輪候脂歌,火炷尾数蠖 待。

新界選民登記

·吳醫生在斯界獅子會晚餐例會上講「得 被傷」,旁爲會葉華。(本報攝〕

林家聲,好遠,南

洞穿鄰座天台木屋

跳樓女子命不該絕

木屋孕婦出廳睡覺幸逃過大難

·《特訊】一名半身山道昨傍晚發生高空墮|六時許,高處突有一塊

不過法官認爲被告 只是弱智並非精神有問 題,精神病醫生報告指 出被告有不合黨性格, 他過往又有三次非禮案 一底,出獄一年又再报案 ,故雖然被告犯案時受 酒精影响仍要重轲以保 瞭唏而之安全。 披告啟祥興,廿大

一毎年經費來源之一。 | 本年初經向人大會通過福利:潘威棟、陳桂明不線女子,疑因久病厭,物傷人事件,一塊商門窗門玻稱历下,改落地 幾,洗衣工人;被控兩 類新聲調面由紅拎 改組爲「東義造船業耱(香港仔),庶務:陳世,昨憂從十一樓寓所 波瑠從天而降,着地煤,面破裂,帶出玻璃碎片一下,指其在六月廿一日 兩名为“兩名路過途人分别被一在葵涌地區,非禮一名 *光聲強,橙名揚,煮「商會有限公司」,並將、建榮、孫鑑明,杏花;鄴正輕生,跌下鄰座五機發出碎片 女途人 事後送一碎片割傷,致電報警。 仲地批綱演出,實行一職員任期由一改爲兩,陳鉅涝,候補董事;胡樓天台一間木屋,穿娘一戲藥。線方在現 一男傷者廿四歲姓周 善於娛樂,悠遊深遠。一年一屆,最後經獲有關一金、陳錦雄。內石)、風真還在一張床上,木土行孫剂 - 唯若在湖中。

名譽券每張百元

- 院方頁 向社會良 |緻,共五百張,低額 景明山商台方面負責, 連該台繞樑三日首二天 一的善款亦撥與配方,合 力共蚴善舉。

該院主席鄧兆棠, 副主席梁安福,“各人 -鄭海泉,彭安榮,總理 劉承祿, 晚,吳文 化,或英業,黃澄智, 鄭海,針,陳庭 梁定安,葉式獄,梁焯 培,戴華,王文正,

,陳國威,李鞬鸿,楊

鄧英喜,戴栖止,周

大埔商戶响應

客中有百份之九十爲一站之電梯,繁忙時 他說!爲方使乘客,途至上水,往湖約爲 極爲擠迫問題,他禁 ,路局會攻慮發出面值一百份之十,羅湖乘客服 將予改。 更大之儲值票,傳冇史務階費較多,故票價亦 多折扣

較高。

謝. 明主任出動協助

喬氏指出:日前乘

對去員提出紅磡總

洪水橋錦田居民 聯居民安鏈鋸 服務從而日

◎民衆安全

有關紅磡總站開出 风月台指示牌,委員 要求在兩邊入口處, ,使乘客有所適從。高 送表示:將在大堂兩邊 入口處增設電視機。

,轻鑑球,陳張芳,朱 世通等早已聯名發出姿 窗,籲請社會各方善長。 ,貼力認銷名譽愛,並 以過戶支票於八月廿一 日前寄交院方(君)

【特訊)爲期六周的全港九新界選民登記 螨,由昨(十五)日共開至十月一日止,大埔政 務主任謝曼明於昨日上午十時偕同聯絡主任及屬 钱多人,由火庫商會理監事木途、雙炳榮 彬等陪同下,在大埔市中心寶鄉街各商戶,酒樓 錢,協助市場,商戶登記選民,以便將 來投票選舉理想人選。

陳忌:大埔有資格登記之選長約五萬,已 記輕約二萬,希望在此次登記活動中有一萬五千

【特訊]荃灣

聞港版界新真一第張七第日十二月七年子甲厩夏

衣靑及涌葵灣荃

良反登選

登記

好應記民

視巡昨邦榮譚員專

、葵涌及背兩個

區會的選民登記, 於昨日開始正式套 面展開。

葵油及青衣政 伤再員譚榮邦特於 昨G巡稅區內若于 個杬動選民登記中 心動居戍登記

這些流動選民

不過實際上,黎問政務處對於鼓勵區內 選民登记工作月來早已不斷推動,在默 法中初步並已獲致了良好的反應與成果。 據估計,今屆骼闞荃灣區,包括葵涌及 毒衣在內是不難達到共有十萬選民登記的同

·撼,可比上屆增加百分之五十。〔石〕

在其九能訓練中心舉行的一項儀式中獲贈兩 把用以清理道路的鏈鋸,個右起爲洪水橋 民福利協會主席醤文清、民安處總務主在2 全及錦田居民協會主席鄧伯榮在一項使用鏈、 鋸的示範中。兩所協會指該依器,場 黃隊於去年九月颱風愛倫襲港時在新界執行 緊急救我工作。

的前往者有北區政 東義造船業

「務處胡德品專員:吳英 榮、李敬軒、張梅、玩、總會大會 選出新職員 、學瑞、郭國安、蘇澤業,

! 莊金寧、劉建榮等多 人〔冰》

「特訊》 衣東義

審核與調查雙管齊下更富代表性

·如何測試民意。

測試九七協議民意

可採民意機構調查

八歲女童及俭去其三元

• 圍爲:商台啊應博愛醫院锎獄,「楪 三系」招待記者,右排第七人爲該院主席娜 兆業。

女傷者六十四脫姓挑一,法官判其非禮罪入獄 事發於長沙博山,兩人送院後出院四年,窃罪入獄兩年 +同期執行,即共入

·兩傷者葉淑菊,四十一道三六六號外 凡成,其夫去世多年,

與兩名女兒同住紅葉 湖街廿二號十一樓某單

據悉:傷者患有「

「動石使 - 長期須接受治 轉僚,上週發入院接受手

術、昨日始出院返來。 由於久病不癒,須 女兒照顧,傷者因此常

自怨自艾,亦曾透露過

四號五樓天台木星睡房 際上址戶主姓林,與妻 阎街,據悉林姿已經

「說

近天氣炎熱,林氏夫妻 由睡房搬出廳中睡, 致遇過大雞,未為傷者 案發於昨日凌二 時半,居住在廿四號隣 座五楼天台木屋的姓林 戶主,在睡梦中突然被 隆然巨麻驚醒,發現一 一名女子從高處下,穿

*破石棉瓦屋頂,

〔特)一九九七「國內無房床上,他大點

失色,連忙撥電報警。

問題對香港之冲點: 意調查變得十分流行。

警方到場將傷者送 香港市塲研究社董事,伊利沙伯醫院救治 + 黼雄昨在新界扶輪社何况惡劣,經醫生搶救後 會中致詞指出。」 情况轉爲欠佳。警方调 唐氏以「一九九七。術後通知傷者案人初 與反意調查」爲題,首步列企圖自殺案處理

新界扶輪社唐轕雄建議作較主動 先簡述民意調查之姓會。(合),

功能,對一九九七協議。

據指出:現行祧試民意方法,草簽協議交市政局、隔談會及一些只代表性團體,文件內容亦會 透過大案媒介發表,促請市民發表意見。布政司善透過一般微盟民意的程序而取得的意見,將交民 意審核專員辦事處處理。這是過於民意祂試被動方法,這個方法好處很多,例如快捷,省財力物力 ;易於控制等等。缺點在於代表性方面,值得留意是外交及聯邦事猶大臣已委出獨立的監察團, 職醤之一是向外交及聯邦事務大臣另行提交一份獨立的報告,陳明監察團是否認爲民意審核專員 |事處已妥善、準確及公正地履行其任務。大家可以注意到代表性的字眼是不存在的。爲了彌補此缺 憾,我個人建議採用民意調查機構進行民意調查。審檢處當然有它的作用;但調與審核雙 下,可更昇確、公正、處親及富代表性的反映民意。

他說:由於香港社會日民主化,市民對社會問題會關心及參與,民意調查之需 地段,在九七前如是,我們希望在九七後亦如是。

他促請政府盡快决定就一九九七協議進行民意調查,由透過一般微祠民意的「被動式」方法轉 用較主動和具代表性的「調查研究」方式。建議採取一個「萬人的多層隨意抽樣法]進行。(木)

窗碎

門片

物墮空高道山青

下墜璃玻門窗

人途兩傷片碎

《特甄 長沙源查

僑

彩

本期目錄:

封面專題:檢舉冒牌貨

收藏豐富的大英博物館 性疱疹病,禍延後代

陶藝珍品:宜興紫砂壺 鷄蛋菜式多花樣

使用枕頭,大有學問

的:

出發日期:

8月19,26日(星期日)

絁寫專疎冷氣船位

旅途鮮適精类上案

上山不

上午九時至下午五時掛分 曼用: $ 110.00

◇海上夜總會

門貢界

班光 塔西新

遊遊遊

◇嘉道理農場

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

報名地點:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司

長洲華威酒店 漫遊龍田新村觀最新建設” 自由選購著名特產及海味 乘豪華客位專輪往返梅寫 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

鳳凰山齋堂享用精美上哭 專車直達品平寶蓮寺攬勝 逼遊大嶼山風光秀麗如畫

漫遊茶團品嘗山水豆腐花

送贈七海旅遊之寶涼果包 觀光石鹽水塘賞偉大建設

◇塔門歡樂遊

◇西貢一日遊

◇新界環島遊 梅窩銀礦灣酒店

封面專題:檢粢豐牌貨

腦年寶

蘇每關少思 ®

〔多視童

電兒

我是羅馬熟客(旅遊之頁 電腦時代門匙大突破 · 老年人排隊領救濟金

每週星座

馮寶寶演活武則天 蘇杏璇是眾入大姐

少年隊成功非僥倖 關菊英學抱孩子

思古幽情·身邊瑣事

多過茶集

電視節目表

兒童週刊 R

本田City 渦輪增壓∏型 奇食延年(科幻小說) 懲罰(星期掌篇 )

一九八四年八月十九

话日附这

香港種類中88-跎修度商業大厦1802年 50413081号购!

逢星期日隨華僑日報附送

Page 25Page 26