1984-08-16 — Page 18

日六十月八年四八九一曆公年三十七國民中 化文濟經

報日僑華

四期星

華僑經濟

憑普及特惠稅輸歐洲共市 香港製多種錄音用產品 本年度免稅額現已用罄

去年達一千二百萬公斤

銀蓋鮮奶銷量顯增

將要按普通稅率繳納入口稅

【特訊】寳易署獲· 他錄音或同類磁帶,製識,上蔡當局還安排參 悉,憑普及特惠稅楡往 我唱片之原模,機械錄加者參觀本地的廠房。 | 欧洲經濟同盟之下列兩音用之精製空白唱片i

英國工業生產 「編號香港產品本年度膠片、精製碳帶、鋼絲 |免稅額經已用馨,因此、片帶及通常用以錄音 王以後輸往歐洲經濟同之同類物品。 一盟之此類產品,將技

六月上升毡三

[倫敦撼中央

華洛文化

飲譽東南亞·-

滿民族風采

新加坡國家舞蹈團

下月新界表演兩塲

「港讯】滿東南亞的新加坡國家劇場舞蹈團,將於九月一日(星期 天下午三時,在上水火車站侧鄰的北區大會堂舉行民族舞燧演,翌晚八 時在荃灣大會堂再演一場。

·節目包括場面熱間的「馬來手鼓荪」,描述珍珠姑和魚兒的「 水中來」,取材自唐代「柘枝舞」的「鈴舟」,描述古印度祭神情形的「

相機性能大會.

「類型照相機如磁式,

OUT HIT OF

·再版現已發售.

一及即影即有等一百十 焼料最詳盡,內容 年欸,有關性龍說, 最豐富的攝影器材專刊 試報告均有詳細介紹 「相機性能大全」於會。其中一三五頭皮 年四月降初版,数千盱 光照相即達六十五楠 瞬卽售罄,向氣者要求,並特別加入棺摊牌子 【再版。為滿足各方面需,各地不同譯名一览表, 要,再補-

一些新材料參考價值甚强,每冊定 ,現已再版出書。全書價港幣卅五元,各書報 三百餘,大度十大開」攤、器材店及書局均有 本,包羅世界各鼽不同一發售,

福音證主協會

辦大型研禱會

·香港龠音證主協會」對我們的提至十八章

香港荳品公司七九年開始與深圳光明塲合作飼養乳牛,使

「 薪計辦公室的數字示 貿易署將繼續接受 鮮奶的供港量大增,目前其供最佔本港市塲六成之多。

,英國工業生產覆五月 |通稅率繳納人口稅,並一般歐洲經濟同盟之上述 (特)近幾年來刺發作用。2快餐店發麻奶公司,品公司, 霉公司,使小港鮮奶

份的由百分之一點三 一已於一九八四年七月七一品產地來配證表格甲 未港籍鲜牛奶的龍肚腰快速,大部份均代記及珠江等公司。而其的供肚大增,近幾年來

訂至百分之一點一 日始生效。 :「申請畫。進出口商及裂 顧燴加,去年的館遠一新鮮牛奶,對市場的擴中段登品公司近幾年的的產量不断提高。H

六月份上升百分之容贴 關稅號:尢「造商務請注意:本署簽

名額六百下旬舉行 于:此百萬公斤,佔計 展頗有作用。當新鮮生發展最快。在七九年,,荳品公司供應本港的 JHC NIMEXE編號九「發產地來源證表格甲並

··‘一、「阿诺納亞」,節癸明快的處子蜂」、張現士兵驍勇善戰的「盾牌舞」, 數年內將雜er加间 奶的營養價值保證該公司與深圳光明||新鮮牢奶佔市場六成之

·鄒本我调整的臨時-

滿大自然氣息的「搽野」及「秒」、朝氣洋溢的「喜迎詐」、「節日「中國福音事工部將於本、碓記神州:我們對中 二.二—全部號岛)不表示此季就品可獲普 惜業內商人及尔: ,在人們的心往中新鲜,進成補设貿易拹定,山多。去年——月該公司寫

性工業生產指數在六月的歡脫」及「竹板錝Jamie *貨品揭要:唱片及其「及特惠稅待遇

月八月廿六,廿七國教會的責任與承担。 「 鮮奶」這個名稱〔足

| 荳品公司投資二千二百佈在光明啟渐增加投資 的牛奶織較用奶粉製的

[份爲九十九點九一

新加坡國家劇場舞蹈團綠島新加坡憾家固安信托局,該局一七九日假九龍大坑東宜教會另有多個分租專題,幻 一個雅統法,實際上牛奶好,故此餘萬港元,提供先進技千五百萬元,以進一 本地牛仔褲零售從業員 〇年爲貼迭比一年前

邀請本港季蹈名家沓正主持華族舞蹈訓練班,同年舉行結業匯演,大恩堂舉行大型研藏會一燈、杏瑗、展凳。 括極。一是用奶粉 奶的不斷增加、鮮奶 術設備和有關管理人才步提高產量。

上升百分之零點八。 好評,信託局有見及此,僅於一九八〇年成立國家蹈團,由前廣來,主題為「恩雨再中華 接受市場推廣管理訓練

数迎唔恙了解和 的牛奶,由於是用金流的廣告增加,亦對鮮奶,並出紐西蘭魚入名称 商人說,去年本港

̇製造業生產經五月 「省乐舞團舞蹈家廖麗雅擔任藝術指導,鄭蒼止、李淑芬及林飛仙任客席篇_1八十年代中國教合透心中國教會的教牧人員 八港訊] 本港一批表示,該公司本着互利份修订下跌百分之奔點 封信,故有金奶之稱的擁有助力,命鮮奶乳牛,在光明傷開設一平均每人每年队用新鮮 aii是新鮮牛奶,由於股加·内激養半場,每天分別以放半奶五磅,並不算多,

互惠的精神,計劃每半四,在六月份上升百分 牛仔裤零售商最近參加

一九八〇年 - 該團的舞盜仙草」被選爲新加坡藝術最優秀的三 「吳投入椰紮的方式,將佔計市場仍然頗具潛 力了一個特別設計,旨在平舉辦一次遭難型的議之零點五。六月份的製一個節日之一,一九八三及八四年,該團應新加坡旅遊促進局的邀請,先後 还用報說封口,故有設「烈,價格升染不 流婚之稱。三是經高温 ;商人表示,目前本」鮮奶大此運抵香港水湖,數年内的鼠將會導,提高他們市場推桄及首座,協助零售商發展業,造業生產指數爲九十七 前往日本及鹿兒島及法國献技。 消當處理的純奶,大部 港供您鮮奶的主要有生「出售,同時亦供應其他 十一份是用紙包装及膠樽戏 藉革新設備與委託内地加工

港製鞋外銷表現佳

生產成本能降低及產量提高,使競爭條件 改善,運動鞋競爭雖不及台韓,但皮面塑膠底 ,橡膠底及皮底之男女皮鞋接單却不俗,對美 北國市場輸出突出。

主題村)、中流。名額大百人,截止報

奥技巧的講座。

這次发售從業員

一點三,上一年前上卉百 今次的兩場表演由文化 新界科)主辦,門券分五元、 元及十五 他表示:「艾煜然 分之三。五月份的下跌。元,在北區大會堂及基博大會堂票房發售。 座利 (遠東)有限┤業及市場推廣技巧是拓,起首的報導爲百分之一 | 公司L LEVI STRALUS 展業務的要紧,我們希一。

行書

袁效良

研讀會內容包括:學生及基督徒報名參加· 砥柱:中國教會面對的名日期爲八月二十一日 挑戰,(二),前車之一。查詢說:三十七一 轍:中國教會的成敗。九二一。.

一現展於改調袁書畫展覽會。)

SL FAR EAST CLTD|望持本地零售商提供迢 該統計辦公室示 * 第二季工業生產比對 業務推廣部辦,日方面的專業訓練。」 的是要將先進的現代服 爲了使实售従業員 上季下百分之 一敊零售管理技巧引進香|對市場推廣活動及牛仔 去年间期的水平相同 港、講座為期半月,有「擁生產過程有確切的腿一

第一百五十名本地製 首七月台灣外來投資

牛仔襕零售從業員參加

商人稱:近幾年來 新鲜牛奶的銷量急激進

·加,去年的铿前征 一 丁·百萬公斤,較前年 北脸面百分二十左右,以 香港五百二十萬人口計 丌 - 平均每人每年

達二億八千餘萬」

平本港各類飲品的剪段 「已擴大進展,汽水,

〔特訊)雖然杞花;藉著歐美經濟復甦之一國及法國 單較多, 的運動雒出口說爭力不一助,以致接單有較明顯 廠商指出:現時有

參加著在講座上志 如台韓兩地,但一些日 5

更多商業透過委託內地一滿了愛原理,近務及 廠商柄:由於運動加肜一些簡易上停,加一存錯的重要性,僱主與

華僑投資以香港居首位

趙爲下降,果汁大致平

【常怏鞋及皮鞋的橡 的升幅較大,但賓館

增近百分之十九 心

Nayy

粵語科學幻想音樂劇 太陽神的約會

門券現起發售

香港話劇團文化署【新界科的邀請,將 由九月十四至十六日晚七時三十分,以及十大 日下午二時卅分,在荃灣大會堂演出粤语科幻晋 樂劇「太陽神的約會-t

·該劇由莫級開創作及導演,描述太陽神變祝 四十六億崴生日,設好待十二星座及太陽系的 九大行星。不速之客詞突然出現,意, 本星企圖制止,雙方展開一場由驚心的星球大

:

WAH KIU YAT PO

降染 ·新鮮牛奶的錯

隱,啤酒浟升。碲泉水 不俗,尤以對美國出口特方面和活跃爭力不如,上同業又不斷革新設娴「僱員的關係,專業推新 更佳,此外皮面胸男一台韓,所以生產玉为非,因此生產成本可以相技巧,顧客心態放貨物 仍少,不及汽水的 成 女上鞋接畢亦有較大悅 以運動性為主,以減輕,因此有利合作,品質的重要性。

八台北 經濟部「四百十六萬六千美元 C,金亂奶的时亦有下

膠拖鞋、塑膠鞋、面 伊能力的提高,而現 主辦者亦在講座上一投資審議委員會統計,至七月間投審會 據鞋業廠商示:一塑膠成皮面橡 時接單加,基本上亦分約了由利惠公司引進一今年一至七月核准華僑,亦被准台灣廠商引進外 欣急增;頗受人。 近一年多以來-木譙製 和皮面皮底鞋班 較多,是因本港廠商能適應市香港的電腦化鉆存系統及外國人來華投資總額 國技術合作案九十九, 商人說新鮮牛奶受一些業接入海外市噶來單」,今年接單尤以皮面處 出發服及有效使生產成,葉集商可以利用違新達二億八千一百四十九 包括道子及俗器製造業 歡迎,主要有如下幾個一有明臨之治加,一方面」民及及面焊器銳前類鞋 高降低,目前發展機,系統提供的快捷而有效 萬九千美元,較去年同三十三件,機械儀器製

·利好因素,仍社會風氣 一是本港製韆業更普遍採接單增加最大,出口市况而言,米米本製鞋 的存方法推廣業務。期加一八七二。造業十件,化學品製造 的及生活習慣改變,以 | 用較先進之生產設倫,以美國表現最佳, 業像單仍會維持器定之 在多数家庭是以白粥油,此外亦有不少簡單工序 歐洲市場則以西德、英」搶加的。 炸鬼及腸粉來作早餐,一個出內地生态 - 使生產 但現時很多已改為牛奶一成本及能鼠均有改善,

利率高美買家訂貨有拖延現象 一包三文治的西式食物而生產成本降低,也對 , 對鮮奶的餚絡有很大一姆爭能力有直接之帮助 輸挪威受限紡品已實施

自由額出口授權方案

[特訊]貿易啥選一號内。九龍廣東道海洋 長經已宣佈實施一九八一中心地下貿易署 詢問處 四十八五年自由萬出口]亦存該通告,秕迎索 他,擬獲取更茈資料

塑膠用品來單轉慢

利惠公司東南亞業 .投審會指出,一至業十二件,其他業九件 為推廣經理鄭乃光先生(七月份華僑投資金額爲,食品飲料製造業八件 一百九十二萬*四千美+服務業八件,基本金 「完,外國人投資金額爲屬及金屬製品製造業五 [二千六百二十九萬五千件,紡業三件,非金 一美元,投資業別以電子 屬及礦產物製品製造業 及電器製造業爲最多達一兩件。

佛教法住學會

名額每年取四至六名

,申請者如能出具已有

秋季增辦課程

門券分十元、二十五元及四十元。現在灣 大會堂票房發售。

一景房的開放時間如下:星期一至五及公衆假 将由下午十二時卅分至九時卅分;星期大及日由

上午十一時卅分至晚上九時卅分。

“話劇團是次演出乃市政局批准。此外,該 團亦會由九月八至十一日,在大會堂劇院演出一 台陽神的約會」

公敎婚姻輔導會舉辦

之青年學者為研究生。 人際溝通技巧講座

三十歲的在職谌年參加。該活動造九龍城區工業 |靑年獎初估動之一,有興趣者請到九龍教區牧 中心該會報名。

歡迎在職青年參加 相當學術訓練之證明, ·香港公敎婚級輔導會,九龍城區家庭生活教 可免入學考試。本課程 但較早前訂貨醤加亦會影响到近兩月

*租,定本月十九日(星期日)上午十時至下午 香港佛教法住學會究摞程,研究範圍包括之主要目的在訓學者大時在該中心舉辦一個以溝渺爲主題的活動:「 一一億二千四百韾五萬六| 南韓大幅減少

自成立後,即李力進行:佛教哲學、佛教史,一之研究能力與寫作文 你喜歡我嗎?—人際溝通技巧訓臻」座,以、 來單,但預料九月開始來單會增,是入口商 ·千美元,佔總額的四四

引進外來技術 「學術文化教育工作,二佛狄文學與藝術,佛教之能力;爲佛教培養人 幻燈電影、活動及練習架出主題,歡迎十八歲至 訂購供明年春夏季銷貨品,而近期塑膠及包

,〇七多,其次較多者 包括化學品製造業四千 《漢城 韓國英方面出版書刊,一方面- 其他宗教、文化,及才及師資。有意深造者 装用料價格轉穩對接單亦有利。

七百萬六千美元,佔總一文先鋒報報導,一項菜一開設各級佛學班,從現哲學思想之比較,招收請與該會聯絡。 [特)雖然【近一段門,而第一及二季訂| 部份預備在聖誕節創的的一六,七,機界調查顯示,由於韓國代人立媽提供系統性之「大東爭業或具同等學歷 美國塑的用及裝飾品一錢較多也影與到近兩月一。至於,一些日前用品 儀器製造業三千三百七 業者不斷努力發展自己,佛學知染,最近該會變 (二)截述於一者,請與下述職員聯絡

由於季節性分别不太一十一萬六千美元,佔總 來單體減、惟營業内至來打星路減:但以現時

的製造技術,他們對外一於時代進步,求學者激 一八四年八月十一日 ·張沙—————貼理貿 作底解的生產不會有大一當地求云現而言,九 *入口商校早前訂貨亦額的一九八强。

來技術的依賴已於近年后,原來開設之初基班 夜出口商宀新飛事務 易主任挪威組,電話:

影响,一方面美國來單月開始坐班可望閽培、頗多, 以致最近來單略 蛮像投資以香港地,來大幅減輕。

、印度擔學班、中國 洪門是因當地利一般出

骏塑膠業廠商號示,則減慢,但以目前英國區為最多,達八百五十一 龜尾工業區商工會學班,及法經會,已 「特术港「太經濟雜誌

近美國來雞訂購港 請市現而言,回家 五萬八千美元,其次包,調查說,該工業區接受不敷要求,見遺者甚多 統計的香港一個中等家庭的主要生, 塑膠用品及裝飾品,

信會在九方開始使裨訂括美國地區四百九十四一六十一家公司中,感到有必要再加擴-

活背開支,一九八四年七月份為五 此情形無朋業内未來 方而是在第一及第二 因此稍後來眾便會增加百三十九萬六千美元,五版)表示它們已引 開放路綫,平等對待 筝曲槃」,「筝曲選集」流傳很廣,皆有「離學 ..:趙氏繼善於拉奏搖琴。由於描琴這件樂器從 日本地區一百塔二百七 進外來技術。 廠商指出,由於最千美元,新加坡地區五 近塑膠原料憕略崑調低

七月

支略

下降

真二第張五第 日十二月七年子甲涵墓

助有價跌普食副

下支活份

降略開生

九一

點

○份百或元二点十少減份 月六比,角二元四十六百三千五鸡支 開總份月該在庭家口五家一個一

筝王趙玉齋將來港獻藝

他大胆突破陳規舊習,目前流行廿一弦箏,他便是創始人。 烘婺中外的古筝大師趙玉濤先生民爲瀋陽谱,受到與會八十四個國家音樂家的熱烈贊譽,後

西·克,比六月份減少,數月內的繁忙生產,一閶明年春夏季的貨品,二萬美元,菲律賓地區二,有二十九第八約四七,並考慮及研究辨學應,學學院教授,是二十一弛爭的創始者,編有「古 被布拉格音樂學院燔琴家改組爲警冢曲。

(以)九七六年一至十二月平均爲

英國入口貨評與較多, 不少目前尚未完成付

200)EPT$219.

加上近岸來利而企

七月份生活費開支減少,但要 是做向開支減少所致。

,一身份蔬脔售性較穩定,大部

党。由於播琴演愛技巧難度很大,本港還沒有人

【其他文化思想,開拓視 藝術職醶J等學術論文四十餘萬宇,且又極力提 未在本港舞台上演奏過,因此本港跑衆對播琴是 选項比率低於去年野,故決定日本年度秋低現代爭曲創作,五十年代他選寫的筝曲「慶豐 陌生的。趙氏的老師王殿玉先生在創造出墜好之 萬美元,其他地匾二百 類似調查顯示的五六所,季起·培辦多項進修蹀「年」曾轟動國際樂壇,已成爲現代事曲的經典著 後,加大琴筒和加長琴桿之後又創選出括琴这件

·亦令一些非季節性行 爝包袋用品概格亦見二十三萬三千美元。

調查同時指出,計程,延聘專家學者任教一作。数十年來他教授的學生遍佈海內外,有許多 樂器a璧琹很快被一些血曲採用爲件奇樂器,如 外两人投資以美國 在短期內引進外國技。第一期開設科自如下「弟子已進入名家之列,同時他又善於演姿播琴爲「河南豫劇」,「河南麼子」和「山東呂劇」等 來單有拖延現象。「升後轉穩,因此有利港 廠商树近兩三怡塵接單爭力提高·若地區露最多,達一千喀爾的公司,比率自:一、思考方法. 他的老師王殿主乃提琴的創造發明書,趙氏,王劇種都以墜做烏件奏的主要樂器。而拙琴則成 「月來美國市場來單少上一非海外市場經濟蓮娜二百九十四萬三千美元,年的十三%降至六六一中國哲學概論,三、西宙的第一代傳人,因有插琴宗師之稱,此次本 爲一件模具獨特表現能力的獨奏樂器,善於模仿 | 要是受季節性因素影响一切九月以後 仍足以,其次爲引本地魔九千多。

方哲學概論:四,印度 港樂器有機綠欣賞道位古琴和描器的巨匠所作的|曲唱腔、人語鸟叫、鶲鸣犬吠,模仿到維妙維 點毎瓜菜售價每斤都在一,五元至二二,因爲其中不少被赐梨,使業內生產岠態可維持四百娄六萬二千克, 而想要引入外來技 哲學,以上四科媽研究 精湛演,實為難得之至。 元之間,僅萊芯價格較貴,平均每鍋及裝飾品已早於及,年底以至年首季,事關 香港地區二千四百七十,術却因某種原因而無法,中西文化、宗教思想之,號稱中國帶王,擂琴宗師的音樂來斗超玉府,會演奏這種樂器。” 斥路三元。在選擇的五樓時業平均 四月左右寶家已訂貨,現時內部需求對支持淡 八萬二千美元,歐洲地 這樣作的公司,比率從基礎科目與訓練,以後 先生,應香港還東藝術學院之邀,將於九月初來 此次遠東藝術學院邀請趙先生來港將有三塲 戳每行為二,五元,與上月相慣。

尤以玩具及装饰品表現一季生產會有相當形助的|區一千六百三十四萬二二大幫升至王]-多將逐期增加專門課程,港作為期約一個月的講學和表演。東藝術學院公演,其中由香港藝術中心主辦於九月十五日晚 水果傳體變化也不大。

更明顯,敗這些產品大

千美元,其他地區二千

另外,有九家六十一以組成一全面之相等於已會得香港藝術中心及拼盤移行等作了全面安排在該中心演奏廳則為國氏古邵捆琴個人獨奏會, 日本麵粉積壓較多

八特ÿ發季中,四,六)公司示:大學哲學系成佛學系之 , 共有三 公演及多項學術性講座等活動。 有些節目將由逛東藝術學院院長陳袷國領導的樂 日本麵粉進口量雖然減,它們不計劃使用外國技師課程。每期上課約四個 趙氏不僅是位塑馨中外的古筝演奏家,而且爲之仲奏;九月十一日及十六日晚則由遠東藝 |少,但因今年日本糖份術,比率高於去年的五月,入學安格與選讀科 是位熱袋於古筝教育和改革的教育家和革新家,一術學院主辦分别在荃灣大會堂文娛廳及香港大堂 出口俗,受日元匯率上一阵。

數妳不限,完全由學者 他在古事方面卓有发玆4'''''

A 音樂則是趙氏携本港古泰青年名家陳傳昔同台 升影响,折合美元輸港 商工會職員說,預定,唯毎科酌收學費

·趙氏是二十一弦筝的創始者。一九五六年後,演出。陳傳音會得趙氏的指點,因此亦可稱之爲 訂價却提高,在本港| 料韓國對外來技術的。詳情請致電該体查誨 - 北大班突破陳舊習,把沿用近十年的十六弦師徒演奏會,此外九月九日上那在香港藝術中心

·至於离明文財比六月份減少。月内部份魚及期雋雅格下憐,如淡水 魚中的紅衫魚平均每攢下降九多,上期下降五·九多。因此,全片肉食 排攴按1家五口的消費量計算, ,減少了·九多。 由七月份開始,護照由〇元至一支内容,因開支及指 部份已降價競銷 .影票價提高,平均斜〇〇元,香港身份證一般未受影響。

每包降四元至五元 八月份又是學生 達三落,其中一綁帶出八〇元增至一四 前運票價由十二元增十〇元,多被通用回證|於雷書的時侯,令.

港廠麵粉暢銷牌稔 售價與港產對夠接近,「謝程堅降低,會大大影,或側回銷索取簡章。氣 亞爾加五條弦,使音域擴大到四個八度。現在二小劇院及九月二十三日下午在团参琴行將分别公 四元,後座由十五元由三元〇元, 年的書籍課本售價又比

◎别入口商因存合狱壓高本地業者的國際競爭話:三九六六三六十一世事在中外已得到廣泛採用,本港古筝演 開舉辦「示範講座大師班」,在遠東藝術學院及 至十七元,超座山十八平均幅在六五至七一前提高,再加上部份津 | 較多,近日突吿落價銷,五十碗庄每包降四元至五元 。

力,因爲他們因此可惟 八。地址:九龍旺角通类家在舞台-所 用的古筝 亦幾乎全是二十一弦傅智古筝學院將舉辦兽派「高山流水」、「四段 元增至二十元,七月份 五之間。而東南亞旅|貼學校和私立學校提高

據麯粉批發商指出:日本麵粉,部分牌于降價銷,比上週铤包降了,省不少權利金的成本菜街一〇三號三樓。辦事 文娛費開支因而增加。 行剛收費上月也告提高 學費,還部份開支增加 四至五元。例如五十辦貓仔、英字每包降爲卅九元,寶馬降爲四十二,报。

錦一和「豐年」等名曲進修班,這幾首名曲都 公時間:毎日下午及晚 1. 此外,港府由今年;心均增幅達一成左右, 將會在下月份的生活開 ,賽馬平、飛彈降爲四十元,廣字、AI、華字、寶實降爲卅八元,雄

趙氏又是現代筝曲創作的提供者-他際重於「是趙氏的代表作,本港事藝愛好者能得到趙氏的 按:,维位於漢城 上。

繼承傳統,又敢於打破老八板的框框。一九五六指點確是難得的機位。、 七月六日起又提高旅行。不過由於編算的生活【支中反映出來。

降爲卅七元,雙K、泰宇、紅孖寶降為卅六元。

又訊:該會除開設 年春,他随中國文化藝術代表團參加「布拉格 有關入場定座及進修報名等可電涧:H六 港廠癈粉,品質鲜雅,佔較大比率,價格仍然決定 證件的收費,如香港英|費指數並沒有包括上述一

上述課外,另無辦斫「春」音樂會,他拉奏自己想的宀聚豐年花筝曲 六四。

·東南約一八五公里, 韓國的主要工業

旅遊介紹

瑞興旅游3-816528

二

1三天$68044 3764 北京九天火車團$2190 直航團$4090

惠州、香蜜湖、西湖、羅浮山后、类 桂林、陽朔、柳州五天直航團$1890 空桶

丹霞山/七星岩、從化 选单或星湖進

·西安、少林寺、鄭州、開封、洛陽更航團

中山溫泉、長江樂民 加瑙:

25, 26

專欄廣告

可外 綠印出國·港台澳門人出國,國內親屬出國 美加澳蓛歐洲星馬泰菲印尼台湾日巍南美洲

代辦美洲巴拉圭居留權 泰國菲律賓定居可申請入籍 入台快證165 泰國策征100

雙程探親

馬來亞個人甜

西藏湖小梅沙 香蜜湖美美出發$180 中華民國護照綠印同價180

(5)7907127 6778312 美加澳·紐法瑞·中南美 包入美加·無須投資,即可留居 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証·合法居留证:

憑本襄歷史經驗,對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意兄你得一場與盎處

美國 DR: HILL(

聚未被批准之各類

方便讀者 選擇旅遊

得其利

往台灣可帶合法

牌

百貨業

台北機 嘉;康價

三晚四日酒店、

台澄

老招牌靠信譽

康樂旅遊公司。

CONNAUGHT TRAVEL LTD.

請單

「學生包機,

820

· 1210

8202080 雄850 星加坡1860

代理德門

1:約2750 倫敦2240 一類省197.0.

:::1040

*** 1280

【大阪1500.

值此兩間老招牌其他是体雷

荷蘭 2340 電澳洲 3510 名法磁 2340 佩$3500 德區 2340

441531 5-443243-5-443055. 5-443056

夏威夷 1950. 台三聯市 1970.

香港中環干話道中62號中興商業大厦 AA 31650 2700

分店中環永吉街12號利表这c

九龍彌敦道747晚都茚场三楼324蜜(大大射面

朝十晚九

怡達旅行社,60

德輔道中,

西貢三杯酒一天遊查詢電話、

848797

海明威旅運

台灣百貨

機票

地點:西貢北十四鄉三杯酒海灣 ★三杯酒渡假中心有限公司 本公司逢星期日舉辦暑期同樂日一天遊,每位費用十五元包括来回旅遊車及油雞脾臺集 汽水壹罐,希從速參加領劵以免向隅,領劵時間:星期1至星期6上午10點至下午6點 領劵處:本公司或旺角洗衣街55號地下梁洽(即中國旅行社斜對面) 上車地點:旺角洗衣街中旅社門前。開車時間:上午8点半。回程時間:下午4黙正

【跳舞,此外更有超級市場、小食店、燒烤場地、康樂廣場,歡迎各界人仕光臨惠顧。樂 星期1至星期6,社團、工廠、學校、童軍、青年會員、特價優待。 本公司設備完善,有划艇、獨木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、風箏、燒烤、

3-958807-3-958547

來回機票包接送 天天出發

★四天三晚單人房 1230

三機台

天回快國

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

唯一旅遊有限公司

江南

(賞月,觀潮,蟹宴)

·杭州、蘇州、南京、無錫、上海

九天豪華航空團(二程飛機)淮周四$3398

申港猿飛船往鐵通車返,讓試,經總費 年9月89,10日中秋節加班,西湖實月,

∵程飛機,沿途住宿奥資及上海新賨話。 *接待單位規定:中秋加班,每罐只陳状

、蘇週江觀潮,太湖為大關蟹。

31人,勢必獼決,報名從速。

3-301315-6.3-304297-8

·港務飛期船往齒通車退。如需要經潤,改善语火事法源。 九天火車潮(剮舖往纸)蓬街一

$200

安

八天空團签周二$3498 九天火車需选周一$2398 洛陽,少林寺,開封,那

......一港總商恩殿往意通車退,八天團二程飛機

西

韶

海上世界

、韶關、南華寺、丹麗山,錦江;廣州

肇慶、七星岩、鼎湖、廣州

蓬周五 四天蓬周五

三天

$ 728

$ 608.

蛇口,西窿湖,香蜜湖,深圳天半/二天$338/$388 惠州 温泉 蛇口,西層湖,香蜜湖二天$438