1984-08-16 — Page 11

四期星

日六十月八年四八九一展公年三十七國民華中

目前方法鎖車扣押

花顶上花包括大河 中華旅遊講座

罰款偏低未能阻嚇

道八海街及沙咀道之 間)贴深一條單孔方形 本版加强 服務讀者,特

介紹廿省風光

然而,由於該等意有主認領時,由有

(四)油庫之間

·見乃涉及法例上的問題一關當局拖走,除拖車費|緊畫聯繫,各危險工廠,

報日僑華

,故此有關當局作出决一外,檢控涡歇數由法,進行定期緊急演習,消 定後,仍須交于律政署一言决定。

該處與各廠經常碴湖等 審:故此,倘若上述 對於現時公共屋邨 措施。 栿施如獲通過,最快亦非法泊車問題嚴重的原 『五)不過,青衣

·要在年底或明年初實施一因,當局否認是由於房一關注組認爲最徹底的解 屋署管理欠善所致。 【决方法,是立即訂立一 現行房屋署對付

有關方面指出,毎一套全面的步聚,去計劃 共屋邨非法泊車的措施一個公共屋邨辦事處的嗓營制危险工業的發解 對主要是梅維本爾,雄 貝必會經常家能內間,此地及運作情况。改版收。

+

,供申述任何 投訴,或暢 意見,來函直 書,一紙一面

·並須附聯絡 地址及電話號 碼,信封請書 書上「黨鵲站」

葵芳社區會堂下旬舉行 社會福利署葵芳社 並展出各地旅遊攝影作 盛會堂屬下之攝影組將」品,參展者有台鞬强 於暑假期間舉辦『寸土 李格恥、謝志華、艾文 中華」旅遊講座,内容一超、朱惠珍等。 該講座舉行日期為 次 爲介紹中國廿多假省的 名勝風光,及講者親身 八月廿六日 星期日 體驗的旅遊資料,特别,下午二時卅分。地點爲

】 ;但當時代表認爲基於

新 版

水集,在大力衬榮進行 壩村區進行地就整理工 附屬工程,及在現時海 程。 配合厄議會浓

解決非法泊車問題

記登民選灣荃

-開始至今,荃灣 圓方面的反應甚佳 ,證明派員上門協 助選民登記之法有 撙荃灣政克 發湓人表示;目前 荃灣區輕已收囘↑ 萬五千張選民發 |农格,距離標已 不遠。荃灣區的預 期數日爲二萬八千張。 發言人指出:荃灣盛一直沿用最簡單;雙 最 辛苦的方法,派職員上門進行登記工作, 一作會直至九月底爾止,爲此政務署經增聘十之隔 铬主任及十五名社區幹事担任,一向以來,效果 一非常理想。

『應回 上佳

·性镤品危害秕會各階活 國際獅子服務日」舉行 人士,希望在錢明年 「挑戰钻尿病」運動, 分搓推動禁毒工作, 一連三天在新世界中心 灵喃晒號召支持:(二 二樓舉行糖尿病展覽, 推行對尿病認識及市民驗尿、血專 控制,糖尿病症狀是小題演講,到老人院爲者

·便次數多、口渴、身一人檢查身櫃;(三)提 各部容易發炎,糖尿病,高會員質素,希望今後 不能完全治癒,只可把 吸收新會貝詩,给予他 摆情控制,避免併發症|們多一點關於獅子會服 。治療原則是控制饮食務資料,使新會員明白 學歷,注意運動,保持標準「加入獅子會是以服務人 八特訊】東區區議 第六分娀主席郭寶煌,會所訂三天服務目標,體重,邊從醫生推導口草爲目的,出錢出力。 會交通及運染事務委員昨日在九龍中央獅子會】本會在未來五年中繼籟|服降血椐葉物,注射胼 例會由固竂會長主

「本港新聞 臺而散精選長壽 荃派反收 「港島東區區議員張建忠提議 擴建北角巴士總站

加設防撞欄保平安

劉璧生偵探事務處

辟案二十年偵探大會主常美國榮譽公民 萬華人第一位·世界偵探總會選任亞洲總監 「際]一些重滿衰事:英美德日十六衆元舊祝賀

·薛業秘密仉森·臂女行得跟蹤,失物失蹤偵查·代版依現貨 香港大造

尿業主命交吉物業出投

他們大都愛示,邨內的非法泊車造成道附 塞,使机民用市往來極爲不倞,形成邨內的道

傳房署擬提高罰款

另一途徑發告票取代扣車方法

房屋署現正硏究修改對付公共屋邨內非法泊 公共屋邨的合法泊車位,但邮內又出現非法泊車 車問題的措施,該署考慮提高罰款,或以告票形「情况,使他們癒感不公平;他們認爲公共屋邨出 式取代現行讀車扣押方法,加强阻嚇性。 現非法泊車問題,大致上是由於房屋署方面管理 由於現行的扣押及罰歇取締非法泊車的方式一次完善,而無法有效對付屋邨的非法在中国

·這些讀者均盼望當局注襪屋邨的非法拍車問 ,未能確實有效杜絕公共屋邨的非法泊車問題, 一題,以有效方法作出改善。 因而使不少郇民頗感不便,本報敁近會接獲來自 據悉,房屋署亦已關注到公共屋邨的非法泊

他指出:此方法所遇到的困難是:一,溫鋼 荃灣區多個公共屋忒的住戶投訴有關其邨內非法

事問婚,且正在研究一在有效的措施,解决进店不感興趣參予的人士。二;感興邀參予,但却不 前日,馬寶道發生 泊車嚴重的問題。

全港性的屋邨問題。

明白的人。政務署人員通常要找十至十五分鐘的的大車班,成因仍在調

·有消息指出,當局正研究修改有關對付公共 時間,向其解釋。發言人續稱,荃灣區不打算用一查中,昨晨東區區議員 路 屋邨非法泊車的修網,藉而加強阻嚇作用,其中,送禮方式吸引市民登記,而希望在焦物質引活的一張建忠對此事極媒關注 交通宿况混亂。

研究的方法包括提高劉獄,或甚至以告票的形式情况下,使市民明白登記及选举的意義。 其中有部份邨民認爲,鑑於有些居民乃租用一,檢控在還邨內非法停泊的車輛。

居民關注希望設法改善 站一輛

,親自到現傷視察情况

;張氏表示:失事現 接近一二三號臨時巴士 站,靠近巴士公司出人 頻,路上祖甚厚,

·加上路 車長,而附近 一出入的車輛很多,發生 意外的機會實在很大

張建忠說:早在去 一年,東區區議會交通及 運淼事務委員會已提出 擴建北角巴士總站之議

·欖勿拍賣行拍賣廣告 杏者兹承九龍地方法院命 UNDER K-CJ

-ACTION NO.1432 OF 1984.举於一九八四年八

月十七日星期五日上午十一時正在香港畢打街

畢打行土庫本拍資行內將存在九龍洋松街冖譯音 門牌六十四——七十六號 CHEUNG-FAT

IND., BLOG-, 第二座十三字楼二號室

(NYLON STEEL LTD.) CA FIAM)

CNATURE OF GOODS-THREAD

WINDING MACHINE 能物性食栱各

物照法院所封者當衆拍套以低高者得投得者須立區主

即將全部固馱以現錫紙繳足並限於指定期內將該

2(X).

正稅北角馬寶道發生的出:本年度國際獅子總一禁毒述動,因硬性及軟 林冠巴士嚴重車務,加 緊接汏擴建北角巴士總 站,及加設防撞欄,而 , 巴士公司方面亦癒食 清洗路面上的油機,將 發生意外的可能性減到 最低。

:三〇三區第六分域主席郭實在九龍中央野 會演講,旁爲會長周寮。(本報記者攝).

本公司採用西名廠抓毛機及瑞士名廠剪毛機承 拉手,拉幅,對毛,各類梭織布全棉 八造棉,寂,T/C布,人造皮底布,針織布

·毛巾剪毛剪大班杖,經驗豐富,交貨快捷安 當如望惠顧請來電接洽爲掩。

·億富攡染有限公司敬啓

廠址:九龍新界屯門新安街一號 低光工業大厦10字1 0816996-7

座

九八四年八月

大厦一字楼A¥

十八號興大廈六樓(皇后戲院對面)承辦各國民刑案件

232614232949-715780+705768

定十耎限威邮包電管髙件

胡關李羅律師行向啟

廣命十其會心

郵上文聘多

區區英招

局意字文

承貨品質人命拍賣大批雜貨廣告

八午室货田子,及短褲布

質上5裕商沙電路及長

承之功磅女

招聘男性文員一名中

!字以有多少經

請詳履歷函花

中西識

照佳

寄在

華師一個師:拍賣

件出皮女裝外套,25年黑皮女裝衫及長褲373 件

協聯估值及拍賣行

·燈芯皺航另三十搖約2,800碼全棉牛仔布4八十

3-950141 18.000際至不銹鋼男装鋮帶等照現及梅據拍斑 4,000米鍋鑽石切面類鍊 10,000 對工業用手套

章程及目錄作一單公開拍查,本行備有貨辦歡迎 參觀,諸君可於八月十六日上午十時至十一時下

電話:5-222088 貨品受質人代表律師:孖士打律師行 午二時至三時到上址看貨

上海雜物包括25,000粒铜珠12,000件製飾品

理有限公司

中華汽車有限公司

第二次中期股息通告 各位股東,

【董事局報告,讓决於一九八四年九月十日派發! 5至一九八四年六月三十日止年度之第二次中期息, 每股豪角撊仙,將派予在本年八月廿四日營業結 【東時已登記在股東名冊之股東。至於一九八四年3 5六月三十日年度之末期息,將於本年十一月宣佈

本公司之股票,將由一九八四年八月廿八日至八 5月卅一日止(首尾兩天在内)暫停過戶手續費: 之,並於同年十月派發。

本月

COL

董事局主席

一九八四年八月十五日

顏成坤

「地鐵站及東區走廊段施

貨物出清下鞬之後若有錯漏或意外之事俱師買者 自理特此聲明 香港騰勿兄弟拍賣行啓 ONE

了未完成,與海煤土工 程未能開始,再加上財 、 以散客自助形式爲主,一隻芳肚區會堂进空,費 一政預算揚欬優先問題, 全塲並附以幻燈作品四用全免,酞迎索取入場(最少要在八五、八六年 百多檔,包括絲卿之路·券,或致爾〇二七老 ,才可以動工。 ,東北之旅,西南押秘一三五八賽詢。 及江南名等,同努

- 張氏認為由於北角

中

本及提交法庭檢控;其况,倘若發現有非法停府應成立一個委員會,

治的直線時,便會立即 小資法著近於工臺的 大白田街有行人陷阱 級書阿當總和神求稱

- 該項眾歎爲五十元,「餓J(即扣押輛,監為它們的安全程

另加每日貯存車細費用),哦主偵辦事處繳度司

石園角敦 辦

巴士總站的使用,已經 達到飽和,合一些生 被適在屋邨中心區域設 立臨時總站:而附近的 路面設谰又毫無改善, 對屋邨居民出入安全 有影阿

三十五元,故其總覇 交割歇後,始可頜鋼其 約共八千五元,遠較 汽車。 方所提出的一百四十元

一邊看似過馬路處

承鐡主命物業拍賣吞5-222088

道定於一九八四年八月廿一日(星期二)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍實

物業:九龍土瓜灣銀漢街2至10號

面刷

15年75年由1899年9月25日起計

翁余阮律師行(銀主代表律師 CHRA HK$1.500.-> ME

佛利大厦二字樓A座

隆银行大厦十,

招聯店量及拍賣行

谢量師 估值牌拍賣情

(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINE, CASSETTE RECORDER 渡的校

不過,由於人手所 升中過輔導日 違例泊車定額融歎爲低一問題,大部份公共屋 ;至於,疝車方面的費一郁的非繁忙時間便可能 學敎國與童軍郑友一 用爲一百一十元,該項一難於有足夠人手作巡察|社石圍角中心,為了協

另端却須攀越鐵欄

WAH KIU YAT PO

張建忠說:爲解决 長遠問題,東區交通及 運纛事務委員會就廣連 巴士站問題再度進行討 論,建議政府優先發狀

青衣關注組五意見

青衣未來發展 首重公衆安全

邨新灣荃聞港 莫三第張三第日十二月七年子甲歷夏

·梏施乃在有關非法停泊行動,以致該段時間之助小六學生認識中學生 之車輛扣多天,一共法泊車較爲低。 活,減低適應期的熊滋

本人陳靜蓮在澳門名下之物業:1美的路主教街四 ,特於八月二十七日

·辦「中一萅飛樂 由於葵涌大白珽街近難郎出入一,近工廠區,故行人往來者業,同時,建北角巴士薄站,同時、號·馬伕將大馬路二號,由一九四五年已屬本人名下 中適應輔導員」。 口附近,兩邊行人路上的維構未能 ,亦有不少行人以避個缺口橫過馬路",在新巴士站未擴建完 輔導日的活動以幻一配合,僅其中一邊開缺口,而另一 撥放映,短溝及低體遊 溫則密封開口,使行人不單在過路 戲等經鬆形式進行,內 時極惡不使,且經常出現人車里路 就有關青岛的危一切注視,以免重蹈覆操

容包括「頭半年之中一」的驚險铤頭。 險工業問題,對友關注 危害居民的生命安全。

生活及適應問題」和「」、一位石籬邨的居民最近來電向 一般津貼中學惝况簡介 本報投訴,當局在大白田街近石 「人費解,因爲常局如在此作為行人

·組擔出下列意見,希望

〔三〕將來靑北 以政務司饨逸傑爲首成 邵的牙麼州油市附近將

過路的地點,則將兩蝤鋸樓均性。 」,對迎應洒小六畢業邨的出入口附近,兩邊行人路上的 “做網未能合居民橫過馬路,實使人 立的政府高層小組,能建有六萬人口的市中心,

設缺口,但假如並非以此地點行,另一方面,東區區 | 高學參加,報名到荃 感到莫明其妙。一

人橫過馬路,便應將兩道鐵欄密封,會連署代表高級巡 加以考慮:

灣石圍角邨石桃樓帶 ,雖然該油 暫時沒有

他表示,在上址路面中,雖然 開口,防止行人在此橫過馬路;然藏主任王瑪利對記者表 (一)青灰危險王 眝藏石油氣,但根據規一本中心,查海道話: 業存在的最大隱憂,是定,儘公司是可以有

而,現時的情况則不知是以此地點。示- 該處路面經常有人 ()、四九八四五五四一兩进行行人路均設監添構,但僅是

·崴靠近石籬社區中心的一进行人路 一 讓行人橫過馬路,抑或不准許行人小販瓣果,若在行人 危險工業,如各袖率太 |權貯藏石油氣的。宵|荃灣中部進行 概没有過缺口,而其對面的鐵攔財 接近民居所引起的,

在此過路:事實上,在有一個鐵攝】路擺哥,途人被逼在馬 农美景花開瘼是一個活 公屋及迅綬這市中心時

·關注組建議政府在興建

密封閉合,若行人在此橫過白田 缺口的悯况下,行人在爲求方便時,路行走,巴士穿梭其問 改善渠道工程: 街,必須要攀越道新開的鐵柄

,實險象環生,此 ,使自會曾檢撒越馬路。 生生的例子。齊农耱注

,應加强各部門的聯繫 組認爲,有關方面應從

新界拓展署現正招

該位讀者盼望當局邀注 上述一通知市政總署,派一

·考慮牙鷹洲的存在對 標在荃費中部進行若千, 他續稱,由於該段路面不單祇 問題,必須作出改善方法使行人安一般事務隊到上比揖蓮小 過去的經亵吸取教訓,

居民的影响。

·全獲得保障。

·道路及架道改善工程。 在石籬邨的邮民使用,且上址炕 十一透過城市兌测的程序,

·確保危险工業與民居之

·閲保持安全的距離。他

由於荃灣居民對文娛活動日漸重視及喜愛,當局已决 樓的展館參觀。 定在短期內改善荃灣大會堂的設施及裝修,以棄諧號。

表示:危險工業的附近 及隔鄰的用地,是完全 不適宜作居住或僱用多 工人的工業用途。政府 在設計及規劃奇在未來 發展時,基於岛上有六 大油庫,故應以公眾安 全放在首位。

成有四年 *使用率:

八一建議政府歡 格管制局上土地指定的 用途,對任何危工業 附近用地的改變,應求 高警覺。黃友關注小組

·指出,當靑衣度迴公路 建成後,岛上沿著公路 的非住宅用地,可能因 交通供利而使用土地價 值提高及更改用途,在

當好。焉

此外,該署在短期內將會改善荃灣大會堂的環境及加 战文化署新界文娛中心經理余守演表示:新界居民對大堂內的藝術氣氛,包括出香港雕塑學會提供的難望,將 文娛活動需求日珏的們兒,可從該署證在荃灣、元朗及北:台在大會堂擺放,每隔一段時間由該會轉換新作品。 區三間大會堂的使用日漸加中可見。

另一方面,大會堂內將培添盆花,中和現時以綠色搵

·他指 出:荃灣

居民日漸重視文娛活動

荃灣大會堂增設施

添雕塑盆花予人新感受

吸引更多

得美中不 團體及市 民使用,該署除爲一些非牟利認可者定有場租優待,可減足的停車不足的問題,現已獲得徹底改善。在該堂毗腆的 租百份之四十以上,甚至免費,該署近年更爲各大會堂坻 多店停車場已啟用,今後前往欣賞或舉辦活動的市民,將

·加和改善設施及装修。

無車輛停泊問題,由於停車場開大會堂只有八分銃多的路

· 他按稱:當局已計劃在荃灣大會堂坍股一部傷殘人士 程,故市民非常方便。他最後強調,隨著大會堂各項改善、 將用升降機,使傷殘人士在完全不用他人協助下,可往二:設施,預料市民及團進會更窮掌使用。

單殺色彩

,給市民 耳目一 之感

饭,情况已獲相當改善

總會會長馬還提供口號 是「向班忧石,服務人 黨」,三〇三區獅子會

物爲主的

新

荃灣大會 生長久以

員會子獅請煌寶郭?

香港大學

1984785年度

秋季校外課程手册

作工毒禁行推 芋日識認病尿糖制控傳宣

台製~~1984/85-年度秋季校外課程,共四

課程手册及申請表格可親往香港干諾道 百伍拾餘項,將于九月及十月間開課。

中]11 號永安中心八樓本部市區中心索 取,或塡妥下列囘條,連同一元郵票一

個,寄囘香港大學校外課程部」,以便

交通繁忙頻見驚險鏡頭 1

早在八五年開始進行擴

攪勿拍賣行拍賣廣告

啟查兹承九舱地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1169 OF 1994 準於一九八四年八月十六日 即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 版本拍實行內將存在九龍新填地街八譯音)門牌 五八五號四字楼 〔CHEUNG PUI YING):

質——,卡式機◎各物照法院所封者當衆拍 實以價高者得投件者須立即將全部首款以現銀紙 「繳足並限於指定期內將該資物出滴下树之後若有 繼诵或意外之事俱管者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三○二四

,但因大白田街路一條姬新路面,人成之前。有關當局和巴、物業·近查得該等物業已在一九五九年一月五日被人在 而往來的車輛類多,所以糧區出現。士公司亦應在馬寶道一、澳門宋玉生律師樓價用本人名義·授權於李某,跟着在 一九五九年十一月贅出,該項交易,本人絕不知情,現 道織為設置一個缺口,此舉資會與隊外面的勤照,以大爲保留本人之業主權益,將進行法律手續追究·

一些驚險鏡頭,極容易發生意外。一帶功設防撞欄,另外,

書法與他跟造,當顧僅在法段路面的巴士公司又應加強洗染 甬

八月十六日

糖第八十九號收

東華三院招標競投 大 厦水電保養合約

本院轄下物業座落港岛灣仔上環西營盤及西班各裔商業及住宅大 現招標競投水電保獷合約任何政府認可之水電工程公司有意參與者 請携同公司商業牌照正本於每日一例假除外)辦公時間內親臨香港米 二院物業部取章程截標日期定於一九八四年八月廿 送標時請封密並在封面註明承投項目在一九八 八月廿二日至八月廿八日一正午十二時正之前)辦公時間內把標售掷 入普仁街十二號地下常務常收發處刻之投惕箱內本院有

東華三院主席莫華釗

拍什貨車輛-

公貨銀器及無人認 承政府物料供應處處長命定於一九八 領之貨物 月十六日{星期四}-上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興玖大厦二〇五室本拍資行內將什貨車輛-

公貨銀器及無 八認之貨物一大批拍攝本行備有看货證及目錄表投得者於下楣時須照 現按金五成其餘之(現金)限於翌日交潸但服器即日出荷 電話:五千二三二九四四六 香港拍!

辭職 啓事

籓永國(POON WINE. KWOK )及虛寶珠CYUEN PO CHU)已於 本年八月十四日辭去其與本公司直事及其他職位,今後 在外一切行動錢筤材均與本公司無涉。 此聲明

智星投資有限公司啓

拍賣丸坑紙品廠機署廣告

(BILL OF SALE NO. 6 OF 1984)<

HING PAPER BOXE

HERE LU/BP 121/84 BC/DH: 香港最高法院

一九八四年破產案第三六七宗

請於:羅水」以五洲超級市場前在九龍太子道

敢方訴訟人:債權人莫應減及彭濟時

此致

-經商事] 第一九八四年七月二十五日入法院之破產申請事 客者:茲有莫應類萬九龍愛民邨新民樓 522 金及彭祥時富新界沙田沙角,

·耶沙燕樓1930至,入慕法院對台端提出破產訴訟。法院業已下令將上 走破產章之法院驗印本及替代派淠經法院驗印之融合,以預付郵資方一 式,寄交九龍花園街 116 號四樓及九龍太子道西202-204號地下之羅本 仁,又在本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該章 已送達台端論,並請注意,上述破產願章已定於一九八四年八月十二 日上午十時三十分在新最高法院大厦之造商法院聆訊,屆時台端必須 出庭應訊,的不到歡,法庭可於·台端缺鞀情况下發出骹棄接性命。

·我破產章可逕向法院申請索問。

陳靜蓮 謹啓

一九八四年八月十六日

「訂於一九八四年九月十七日(星期一)下午四時

捷棄工業大厦全體業主

雞水仁宮九腿花餅街116號四樓及九龍太子避 02-204

捷景工業大 讀啟 業主立案法團

經歷司

九八四年八月十四日

主席:鄧錦木 秘書:陳敬遷

九八四年八月十

香港政府公佈

告公

(WK)

按址寄上。

姓名

地址

承銀主命貴重物業出售

啓者:銀主茲招標承購下列物業

·該物業座落新儿乖內地段第三五二十之剩餘部份之土地不可分割之 七分之一連同上蓋建築物之九龍區寮街二类及其所能享用之其他有關權 面:該物業建築面積約爲八百平方英呎一個則之比例可計算) 官批年期:二十四年由一九七三年七月一日起計八扣除批期末之最 ∵∵;後三日) 物業狀况:不交吉。承租心作住宅用途。

投標紙須於一九八四年八月二十二日(星期三)下午五時前送達本 有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下開銀主代表律師行 孖士打律師行啓 香港遮打道十號太子大厦十八字擒- 「電話:五——八四三四二〇八先生}

(HH/461997/77GF)

九八四年八月十五日

海底排水管維修工程,

八四年

第一五四

在有關在灣仔對開海面進行維修海底排水管工程事之一九八四年 新告第六十八(T

啊,特此公佈過知9

海底排水管維修工程 一九六四年 第一五五號 在有關在屯門望后石對開URMSTON ROAD進行維修海底排水管工 程事之一九八四年海匾通告第六十九八號莱已發刊,特此公佈週知。 「星一九八四年 第一五大城 在有關在藍坫 海峽進行水道湖量事之一九八四年海直通街圍在 )號業已發刊,特此公佈週知。

·本佈告可在香港干諾道中林士街多悬停車場大以輪船出入口領證處免 野豬與Q

海事處處長 戴偉