1984-08-16 — Page 1

華僑日報 All

一第張一第 日十二月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

●四期星 ®

日六十月八年四八九一蟹公年三十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

高爾反駁蘇聯抨擊

40.

|東德西德接觸

改善人民關係

强調復仇主義在西德無立足地 克宮内部不穩定反對修好原因

〔合衆國際社維也納十五日,西德總理高辭表示,克里姆林宮內部不聽,最低限度 基莫斯科反對染、西德改善關係的部份原因,高爾在接受國營的奧地利電視台訪對時,遼 反駁了蘇聯的指控。蘇聯曾經指控,使波恩與東德找的,是统一袍國、收復第二次世 界大戰期間失去領土的「復讥主義」貼玆。他說;「這與復仇主義毫無關係,任何對西德

·略有所知的人都明白,復仇主義在西德並無立足地。」在高爾作出評論的同一時候,蘇聯 加緊抨擊東、西德改善關係的措施,這些措施包括京德共產黨領導人轉尼寫下月訪問西德 。在陌表示:「蘇聯主席安孢羅波夫逝世,然使一些事憤而未决,另一名總書記 已經選出。」高爾示,西被政府並不打算試调改變東德政府,西德政府當荒的!只是便 兩國人民更為接近...

《美聯社奧地利罗吉十五日幣〕西德總理科爾敗斥蘇聯報章的橫越指器,逍種指者, 茝的在於影响華沙條約盟國,她在接受奧地利電台訪問時,否認西德企圖收復在第二次世 界大戰期間失去的領土。

美國西歐東歐猛烈抨擊

九七五

元奎帶港售零投

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

是香道汗李梅濃香,扯地社線: 「下地行到人事港香街乍淘砵:孟分區中

·下地號一九四街海上:處事辦角旺。 下地號七二套街棒渣琄北,成事辧角北 重置、總社料-491187 中医H231637 樓三號四十三段三路北山中北台銷店台 電話:北角片640693 再K 840749

休維管理司總

犹六七九九二九五.....................話電處灣

夫婿是瑜伽導師

列根千金出閣 婚禮十七分鐘

〔美聯社洛杉覦十五日電)列根總統夫 娄星期二在波希勃滾酒店 - 參加了他們的三 十一歲女兒戴維絲和二十大款加導師格里 勒的婚禮 婚禮儀式歷時十七分鐘。城南希. 的新聞秘書說,結婚誓詞的舊式開始於八星 期二)下午五時十三分, ,於五時三十分結束 。婚禮儀式之後,列根夫婦出席了在兹酒店 舉行的婚禮晚宴。據法新社消息說,戴維絲 是列根四個孩子當中最快結婚的一個。本 一力克昨跪在主要税数

·日喜歡參加和平運動,支持墮胎法案,不斷 一中指出:「其隱藏於

意在一些政治性塲面和她父親一同出現" 心中的夢想已突然現 」,列根在開了此玩笑,期二在加利踞尼亞州號 列根戲稱轟炸蘇聯,令 後,「迷人地笑一下」,他對於全國廣播公司一白宮內的幕僚「性」 。 在列根談及實佈俄羅一星期一的廣播消息,沒。他們說:列根說了一 斯爲非法方面,他表示有意見。於被問起列根唔出藏人一的說話後, :「我們希望有人,甚於內閣會盡時打褛唾的一種投法說服各新聞傳播 至接近這位總統的人向 消息-實他競𤓓逊任的一棟有加報導。他們追 他解釋,自一九一七年,運動有拍時,史畢基斯|然受到困擾,報導列根 超已有許多人宜佈蘇雄說:「我不能對此作出這些言,將扮害列根 埃俄羅斯爲非法,但它一判。」在週二的訪問獲得選民的支持,多項 仍然存在,而且會永遠中,未能找到狄弗爾 民意調查結果均 選 存在下去,」同時,蘇示意見。 ......民深切關注超級大國之 共「眞理報」政治評 朱科夫今日撰各師 五日電)美國總統列根炸蘇聯的玩笑,使歐洲 列椒的玩笑。 戲稱轟炸蘇聯一事,一報章的反應比美國的更 會議打瞌睡 來將成為他在十一月第一次,美國報章對這次事 統大涵舉行之前僅三兩件的處理態度,普遍都 列根總統 一 個月,臺落意外下降的是輕描改寫。在美國和 形象受損 極前往產假期間,他的批評,是一洛杉磯時報

:

:三項發展因素之一列章,其中一項最最娜的

一,稱波高領導人是「無 用而對壓的游民 西 徳「法蘭克福評論報J 稱:有些事鸻是一位 (美聯社洛杉骥十一政府宣佈的稅務計劃,乚專欄作家英根斯· 出任公職的人,特别是五笔白宮的一位官列根戲稱轟炸蘇聯及一 他今天在報上說:這個 全球最强大國家的總統 , 會形容列根總統於內名白宮幕僚現今透露在玩笑是「白痴、最高、 |所不用來開玩笑的, 閣開會時有保持醒者的一多次內閣會議中,列根蘆名和遲鈍的』 甚亞在於臨下亦然。」困難。全國廣播公司新沉沉入睡等事件,已使 發現號三世 〔合衆就莫斯科十一節目枋問白宮幕僚良人們混亂 。 白宮幕僚

五日電)蘇聯「塔斯社·狄弗爾說,他曾看見列 長狄弗爾在一次電花法 整裝待發

j.稱,美國總統列根的一根總統於出席內閣會議問中說,多次舉行的

轟炸蘇玩笑惹風波

白宮緘默不置一詞

處女飛航 「轟炸蘇聯「玩笑」,是一時有保持醒的困難|內閣會議,間中是沉隔

合眾社美國佛疑 「不負責任」及一種三,但他並非內閣會議舉」的,『列椎有時打體睡 傑克遜乩卣列根開玩笑

憤世讓俗的惡作刺」。行時,唯一一個有遇瘞 J。目前仍無达像示|里達州坎納走爾角太空 的說話,共和黨元老高 華參議員則替列根解

談秕稱:『列根總統絕情形的人。』於被詢問 列根滾些畢點,對美國基地十五日電)首次發 對現代重要問題的不負如果在下午唱會時情形 的速集會有何影喚。射即發生嚴重故障的太 潮,認爲試音時所說的

對任應說,已在美國本會較早上更根時,狄弗一紐約時報」上星期當稅空穿梭機「三世」「殺 話不應富作「認真。」 |身國外激起普遍的義憤爾對電視台的訪問且說務間遭受到人們生意之一現號」經過長期間的維 哈佛大學「社會發任治

情緒。」「白宮被要求:「我認爲値疮與會議 森發一項民實調查 嫁後,目前已「煥然一 療所一主任亞歷山大博 對此憤世嫉俗的惡作劇|討論著什麼問題,帨在 結果,暗示列根和副總」新」地擺出發射台,網 士說,他已去函美

歡評時,保持絕對的減一什麼時候有關係。」統布珠以百分之十五麼一制本月廿九日再度發射 獸」,還「已顯露出東·白宮發冨人史畢基斯。俄蒙代爾和發拉娜。但升空。

可能是列根競選連任的致命傷 (合衆社美國洛杉一器试行,當時他說:「一個風城的代表大提美提

,要求他爲開了过樣的

笑而公開道壓。政治

蘇評論列根轟炸玩笑

反映心理狀態

眞正性。」該社稱

國珽政府所執行政策的 克宮發表正式聲明 礎十五日電) 白宮今日親愛的美國同胞,我極出動,要求該會致整家說:列根總統在 對列根總統所開的「五慰地告訴你們,我剛支持民主黨,握榮在

列根的玩笑「已在西歐 本年十一月的大選中, 分鐘內轟炸蘇聯」的玩才已簽署了法案,使蕉聽了美穗的「玩笑」本來勝券種摸,如果因一部起最嚴重的關注」,

·笑,嚴守鈷密,絕不置|聯永遠成爲一個非法國後憤然說:「核子戰爭爲過米所開玩笑而兹給- |舘區認爲它「十分清晰 一詞,不過全美同對此一家,轟炸蘇聯將於五分 奇怕,可作露閒 蒙代爾和費羅拉,則道地反映美國總統的信念 一玩笑譴責之聲四起,就内開始。」不料廣播一笑的資料?」民主黨的「玩笑」實在開得太 「。」該社指出:「列

·试件事很可能形成對列的綠路其實已接通;所 美國黑人民權運動領袖「大了。

「仍然認爲是邪惡的 一種政治上的損失。」以外界都聽到列根的說

化身,他對疯狂反蘇主 白宮發言人史柏克斯拒活,當時很多人都大吃

義,是引起美國軍規 絕評論有關對列根所開一驚。列根的玩笑盯得

「賽的因锚。」同時,蘇 玩笑的反應,不過「祂」過份,美國人民多感不

|聯電視台稱此玩笑「 統特別助理心迪華會一滿,目前最少已有一件 間接爲總統解園,說現例證,民主黨在辛辛那

(路透社莫斯科十 .年七十三牌的列根趉統一掛州舉行籓募競選經費

〔路透社倫敦十五一官方「波蘭通訊社」稱十五日嘅)蘇兩名外 在內閣會議時有時也大餐會時;「國際襉防員

日電)東,西歐的傳播,列根總統再次作出與論員表示:美國總統列 開玩笑,頗有「語不驚協會」的會長大力購買媒介,均譴鸯美國總統一個超級大國一位負責,根的轟炸蘇聯玩笑,其 人死不休J之概。列根一餐券,支持民主黨,該一列根的轟炸蘇聯玩笑。任的總統身份全不相稱,實是其德&於心中的夢 上起末在發每例行會本來對民主,共和

在於一九八二年遭列的聲明。列根在一九八 爆,證明他口說和平而 廣播演辭之前先向擴音|黨沒有偏愛,不過該詐根開同機玩笑的波蘭,一二年一次試驗衮克風時,心想戰爭。評論員波沃 〔路透社華盛頓十五邰心英國籍航列根再濟」直都在强勁復甦中。同時,通貨膨脹率仍 「度檢討一九八四年和一九八五年兩個財政年度 控制在低水本,磁民經該耪值上升,估計 聯邦政府的預算赤字,反映出美國的經濟發展 今年增長七點二巴仙,而就業狀况亦會繼织好 仍然很强動+列根總統的管理與預算為在其年,协。

爲鎏國首次在奧運奪取一面銀牌的幸

選手,星期三凱旋间妈,獲英雄式歡迎 (

有辱總統身份 105

中預算檢討報告中估計,在今年九月卅日結束(特〕美國股市在投資者仍抵心利率走一 的一九八四年度財政預算赤字是一千七百四十 螫橋况下,持續下跌。紐約杜瓊斯工業平均指 三億美元,而一九八五年甜的預算宇赤則爲一枚下跌五點九,以一二四點一一收市,至 千七百七

四億美元 列根財政預算檢討報告稱

譴責列根轟炸蘇聯笑話

對蘇採取空前敵對行動

(美聯社奥斯科十五日)蘇聯今日發一項正式聲明,梳資R 闢總統列根所講的有關轟炸蘇聯的笑話,並指囊他說出如此的笑話, 是「世碌姊採取空前敵對之行動。」蘇聯官方是透過諾斯杜發表此項

·聲明,此舉實在是對列根總統的笑話作出非常强烈之反思。如此的聲 明之公開發,無础是代表克里姆林宮領袖們的政策和見解。阿憶以 往,熬過無論是提出新 管制建阔,或是其它類似的匭要問題,都 是透過塔斯社發袞聲明。在上週六,列根總統在電台發表演說之前, 會杯利用米在綫試音,笑唔要開始五分簠轟炸蘇聯。塔斯社在該項 明中表示,列根總祟對蘇聯採取前未見的誹謗敵對行動,是危及世 界和平進程的,的確令人感到痛心疾恃。該項聲明又指出,列根總統 濮如此的笑話,與其身份絕不相稱,殊不知作為世界揖子强攣的領袖 ,其對本國人民及全人類的命運是有高度責任者。在此之前,蘇聯宜 傳媒介已對列根總 統的笑話口誅筆伐。 在貝爾法斯特暴行的一場球賽中,球迷 向警察叔擲石塊,整民爆發衝突,警方發射

·塑膠子彈鎮壓,四十人被捕,五十七人受傷 八警察佔四十七名):圖示混亂場面。《合 宋社]

-收市時,

共有八百

雙1+午

+

在今年

二月,官

預算赤字較預期少

方台經后 計美國聯 邦政府的

年度財政 .預算赤字

反映經濟發展强勁

股份下跌

·及六百八 十六菱股 份上升,

·平均股價

通貨膨脹率仍被控制在低水平下一

「爲一千八百卅七億美元,一九八五年度的預算,投坟逊由七千七百九十六萬股地至八千一百四 赤字則是一千八百零四億美元。在上者,管理 十七萬股。華爾街分析家指出,雖然七月份批 與預算局估计一九八四年和一九八五年度的預·發物有指数下跌百分之零點九和顯示美國經濟 算赤字分別爲一千七百廿億美元和一千七百八·巴放說,利率上升壓力亦已減低,而政府所拍 實的三個月期政府債券,利率亦由十四九星 並預測到一九八九年赤字將會增加到二千:減至十點三區,不過,聯邦儲備金利率却仍概 六百卅億美元。該局在年中報告中指出,新赤 續上升,因此投資者仍持觀望態度而使股市持 字估計數字顯示,在過去廿一個月來,美國經、下跌。

柏翠

沙田53號地段樂園徑

私家泳池,車位-

足,高級設備齊全

貼鄰公園,環境優美,前臨沙田翠谷及跑馬場,視野特佳

M

小菜

沙田半山區豪華住宅

Juniper Villa

地盤設有示範單位

歡迎實地參觀選購! 新鴻基地產在道30號恒开:18916833

利率回降,置業良機!

單位無多,欲購從速

單位面積1071呎及1097呎,一梯兩伙,圖則新穎實用,地下單位設有私家花園

首期二成,廿年分期付欸,每萬元月供$126.60

每單位月供$6826,月租市值$7500以上,買樓勝過納租

特價每呎僅售$551起

̇快將入伙

地盤售樓處 0-6055086假日照常辦公

本語文化館

WFISHER 飛燕

理想成員

「頻織厚比 瑕和的值無 可 無比任 美擬飛 上 花完訊控 所面 然攔 超市 花國自厚,物女 閲範眞的群 是將。

···

大技米豆恭C 飛均科

飛的现

招聘男性雜務一名年二十五以上中

區上班有意請詳履歷函並近照寄中 區郵政總局信箱第八十九號收

清潔香港 人人有責

日本語講座招生

學習日語新里程

《特此聲明若贯公司/公司監查人或機主在本啟中刊出日起七

皮、兹下列號碼之傳呼機遺失後經已經問,並已交運賺公司。現

出處:

香雨不另照囘該傳呼機,則敵公司將有全機處置能傳

星光傳呼集團

九龍彌敦道655號胡社生行22樓

一九八四年八月十六日

傳呼機號:

A0353 A0688 A7776 A8680 A9733 B0209

B 1388 82171 B2269 B2396 B3103 837653 88280 B 8518 B9077 B9279 B9310 C0338 C5444 C 5778 C6414 C 7540 C7791 C 8866

9985 G0045

工業大厦 模面積二千二百呎有

意請電$265125

現七傳

AD840~400萬*85高 x287濼(mm)灰金色典籤色。 體積/票色:AD344-440個月(x86×287淝()銀色

AD840/AD844"飛票數高級CD当-

FISHER

講到各大電器役政飛燕等某波暴觀消

: 飛燕電器(香港)有限公司

*

The Kral name in hish fidelity": 飛燕癪哦~飛越時代新解向

好;九刚尖彩和推样中心三樓318-31920 #7LE - 3-662258-9

柏翠小菜

Juniper Villa

金翠苑

五樓住宅821呎,另天台780呎

吉售

低息優待!首兩年內供樓月息不超逾1%

首期二成,12年分期,即買即住

美術設計

·英语课程。請將本

離職啓一

本公司减员杨森威者(YOUNG SHUI. WAI)由六月十一日起離戰,今後换君在外。 一切行動鎘銀都林均與本公司無涉特此聲明、 要絲頓影音有限公司啓 九八四年八月十五都

(yihston Camera & Redio Co Ltd)

廠房招租

九龍大角咀洋松街1至38號時

北九龍課程

達均可桩名參 出入口實

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.