1984-08-15 — Page 9

三期星

日五十月八年四八九一公年三十七國民繭中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

宅住度密低建主積面展發頃四廿 ̇區憩休兩闢道通急緊坪機升直建 展發地換地私區化綠准盼員議區

頃三十四達共

表發圖藍展發部東洲長

贊同採循序漸進.八八年試行直選 新界總商會研討代議政制 建議所屬商會列工商代表 認徵詢兩月過短,主張延長一個月 〔特訊】新界鄉 鎭拓展處發表一份爲

〔特訊)新界總商會昨日上午十一、中央荫爭進行代議政制,對於穩定局 長洲東部未來的工程

時,在九船辦事處舉行「代政制綠皮,較有幫助,在一九八八年試行部份消 提供依據,及爲該梨

營」專蛭研討會,認為徵詢期僅得兩月 接選舉。 的發展及重建提供指

,時間過短,應予延長,對綠皮杏的建 〔乙〕對立法局選拳之意見:(一, 南的詳細設計藍崗,

業,大致營商:怡在選民組中的有關選民組別中的「工商界」,在綠皮杏 並於昨日提交镞誤會

工商界代表,新界總商會及轄區商會應第五章第三十七節中,雖會有透露「由

範圍達總面積四十三 公頌,即由觀香灣與

·南氹灣的整個東部+

名額應保留原有之十六名,

沿海六十九公頭士地 爲綠化地帶

攻

然行直接選舉。直接链畢的方式,採用 全港性而非分區性選民投無可以分日 分區舉行:

(丙)行政局遒舉:該會建議:在 一 九八八年時,行政局的非官守議員中 有六名孫由立法局非官守業員中互薘出 .來。至一九九一年時增至十名。採用此

臺灣居民及學生而设的 | 優藝課程,將於下月一 九月)孝行,現已開始 接受報名,歡迎對園藍 有興趣的人士以參荡 ,不收費用。

本港新聞

棄保潛逃兩年被捕

男流离的男子爆竊酒樓

狄茂夫稱 事否

··鄺接包括先告在內 過去廿五年中的轉變實 在非常巨大。一九五九 年八月廿六日成立的商

·業電台,當時只有一個 播放頻退,中英文台 相内互用“到了今日,

·除了英文台可以獨立版

·安炱地溫兩

。至於責告宜傳的技

海港靑年商會

渐進的方式,更有肋於局面的穩定。但界市政署主辦,目的在 行政局全部議員名額,應保留原有的十「海市民液染一些塔植花 面 六名。並建議,選舉立法局鎮員應規定木的基本知击,而鼓 明確期限,使能朝向一定的程度邁進。一點他們多栽種植物來美

【新亞)一名四名留宿秋紀,現金共

搖式發展到今日的游說 議員選出後,官守與非官守的字眼亦不化生活環境。

她火式 卷 男 子,涉嫌與年前多宗九百五十元,兩個手表

展望將來,狄茂夫 宜再用。

新界市政署發言人 一 喜樓爆在及行劫案有關 及一條金鯫。, 與會的香港管理專業協 案情透露:首罪事 黃光示,随着林林 此外,該會認爲兩個月的螯翁期實表示,該園藝班共分為 ,遺下指標-被捕後:

被判監五年半 持

華僑日報

聯合主辦

檢定和湖、施肥、桩五军。 一物繁殖法及普通植物 理等。

人,當日凌晨在酒樓內

三區合祗係增加民選議員名額, 都有資格被列入選民組別中,參與立法

其權力範圍與組紐系統來有論及。此次 經過各理監事發宮後,綜合如下: 局議員的選舉。並建議在代議政白皮 推行代髅政制,似乎忽略地區各面。 (甲)研討政制的原則-通過: 攤中,有關工商界代表,應明確列入新

·新界鄉譟拓展處 高級城市設計師李黎 一)警词在中央階層推行代議政制;〔界總商會及其所轄屬商會a(二)新界: 昨出席理監事有:那同光、許添、

·碧嫻昨日在離島區 i])主張採用祆序漸進方式,使社會人 總商會建議:到一九八八年時,立法爲· 陳永東、鄒科、涼兆廣、湖光、葉木 會上表示:該份藍陴 | 士有足夠時間認盈新制度,逐步發揮代·議員的證照人類,由綠皮古建議的十六 、趙揖安、陳傑生、寮玉池、林國慶、 的主鱀自標是:(一

梁玉民等多人(木) 鷸制的功能;(三)採用間接選舉,在一名,減爲十名。把抽出來的六個名額, 【特訊〕雖然 本月七日會的討論結民組別的實際代表性令一 荃清北站 -離島的非官守譜員 稱:由於市民在政治一人懷疑,因這個選民組 已於本月七日在一一意織上對直接遠畢未有,别在八五年後還有相當 次非宫式會議上时一-

份的準備,不宜推行數量的官委員。 晌「代政制赖皮直接選舉,給予過渡 指出由六大類技社會功 杏」的內容及建議時期唤起居民關心政治,能劃分的選民組别,因 ;但部份區議員意,並指出在新界特别是各團體會員人數有差點

·明確列入。立法局在一九八八年的委任,各主要總商酋及工築團體選出的代表盤 屬於短促,建議應予延長一個月,其他七節,由九月一日起,秦保洁逃兩年,最近才,主姓何是上海菜綰真主,總轉的科技新發展,例 ' 該份兹圍的規劃,人數由十六名應站爲十名,將六個名額 立法局議員, 但此項表示,是否係屬,意見包括有:(一)實施公民教育,與「逢星期六上午九時十五 军警方人员向獲,昨日,八一年六月十日凌晨,如星威立雅察 試行直接選舉;一九九一年的行政府議 舉例,實有澄溝必要。新界總商會格爵,進行代議政制的首要工作,應列入代購分在荃豐運動場舉行,經上造多利亞地方法院,收市後,該好門窗,但機,電碑效音等,她发 政制白皮蕃之內。《二技社會功能 每節課兩小時。 十五個地區商會,另一個行業性商會。

【審訊,被告認罪,法官 大時許,按到警方報告 作爲一個大眾傳播媒介

·蹀程的內杏非常實在都案價後,以被告,返@店內,發覺失去,將會面臨更大的考驗 會議由理事長鄧同主持,首先歡,在所轄屬的地假性商會中,在等商會超,分的選民組別,未夠詳盡。如文化藝術 岛 ,其中發展區總面,迎立法局港食發人报社會。張氏首先將,過六十年的歷史。所以在歷史性和代汲界、漁幾業、服務行業,均未有列入。用,包西地把的混合方,以期有一次案底,且一首湏然界之財物,次罪和批業。(生) 新界三座 犢佔廿四公頌,其餘| 有關森皮杏主要各戏引著各與會者過量性方面,新界總商合及其所格屬的商會、應的選民机别擴大,並有明確的界定。「法,植物害虫及疾病的,案情股數,乃知被告入一支事主五人,是酒樓工 被告朱世動,廿八,竹戰,其中一人是精選 文娛館設 歲,搭畑工人,三度野,三名匪徒浩史努 傷殘電梯

• 柔堂上除了演戰道名:(一)指其於八一向各人指嚇,以枱布將 論外,學員可以實地往一年六月十日在弼街一間,各人綑綁及行劫,第三三 灣近畫公灣村的苗司,上海菜館,说去一瓶拆之事主是必好近一酒座文娛馆内将安提供坐 「洋酒,八魚;廿伙兒,當日次長在酒店輪椅傷殘人士使用之机 進行實習,導師

火腿*(二)指被告於一樓留宿,被三名匪徒鳥梯升降機,使屬殘人士

·席示範各種栽植草

八一年七月廿六日,在一樁進入酒樓,綑綁四人有更多機會參予文奥尔 放學民能深入眺解植物群街另一酒樓內,行劫,劫去四人身上之財物提供之活動。 的生長情况,增加他們,上址看更及四名正在打了匪徒得手後逃去 學習興趣

莖可能耱用該區的 康樂溍雄;(二) 供緊急通道;(三) 保持現有及餐碳低密

·度的住宅發展;人四 書預留土地供團肆及 社區設施發展用; 五J保留現有龔地的 鄉村特色 爲達到上述目標

·蓝面設計者除了保留現有的觀音灣海灘及長洲遊樂塲外,並預留兩大塊 |土地供多方面的遊就用地發屍之用,專門爲岛上居民玫遊客而設,一塊位 於花坪的山谷,它是觀音灣海灘的一個延展部份。另一塊位於芝麻坑的小 山丘,該地向四周沿海地區的視野廣襴,這兩個地方能容納範圍廣泛活動 性及休靜性的游戏用地設施。

:藍出上亦訂有緊急號道路機,這是爲了將來改善現有的行人小徑及泥 路之用,它們可爲前往現有及擬調發展地方的緊急車輛提供適當的通道。 同時亦建議在觀音灣西端現時的長洲醫院附近建一個直升機升降所,以 便爲該為提供緊急服務

革改制政央中合配

需加

强區

議會

功能

議評粉員議貢西島離

全部住宅地益都劃爲校低密度地區,總面積約五點四公頃;它們通常 是供興建一些不超過兩厝高的建築物之用。設計者並已變定一處俯瞰花坪 谷的住宅地盤以供出售作新發展之用。

李惠方表示不反對一改制的認識。 綠皮書所建議的「循序

: 藍团分别在明愛明暉營旁邊放花師谷南銕預留兩個額外的地聲,供進 一步的團縫及社區設施發展之用;它們可作爲現有團體的新發展或擴展部

另外,在長洲遊樂場南面的一幅面貌約二公頃的耕地被指定爲業優 先區,並鼓勵有關人士繼續從事農業。

由於佔八成被列爲綠化地帶的土地現時均爲私人擁有,區麟員黃坤 及姚啓亨昨日在區號會上希望對該等土地的地權人而欲發展者給予換地或· 購地作爲賠償。(新)

聞港版界新頁一第張三第二日九十月七年子甲歷至

大嶼山貝澳亦訂定藍圖

0 增加旅遊勝地吸引

4 提供更多建屋地段

劃定緊急通道停車場行人小徑網 | 設市容地帶及工業用途區

〔特]新界瘵個面積達四分一公頃的一 設計者亦會在發展 拓展處詐日提交一份發工業用途區-它的設計區內提供新的緊急通路 從及重建大嶼山段農村,是專門安徽精南道一帶,停班導及一個行人小 的詳細藍圖在區議會上的商業及住宅的准房及徑:以改善鄉村的 出入離道。. 肘論,該份低调的主要輪胎店。 目標是改善怠澳新村、 月貝澳齐村及照屋村現有 的居住環境,以及令到 談區作爲大→南旅遊勝 地的吸引力有所增加。

為未盡,在昨日的一離島區,更需要循序,將會出現萊兒分:荃灣下月

遠東銀行大夏三攜荃灣青廿八日,在大角咀|集保酒出,最近警方才,而自。 均勻的幹選,並認為政 辦園藝班

傑出社區事務獎勵計劃

·經各方面裯查之後,發現近年有不少有意義的社區服 務計劃蠹行,其中大部份計劃,需經主弊者各方面的努力 推行而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚。本會 有見及此,特奉辦「傑出社區事務类型計劃」-于以表摄. ,使壯會人士有更深入認識及了解,同時希望籍此鼓勵更 多市民參予志願團體所舉辦的各項社區话财。

(一)表揚優美及特出的社區事務計劃,使各界人士 知悉,並給予其他團種作爲索致。

(二)提高市民鼓社區的歸屬感。

《三》鼓點市民關心社區事務,並策劃及演極進行有 一關之工作計劃 。

(四)希基透大会换供之盗鹊「隶投哥」的方式 搜參加團體更了解推行工作計劃之步驟,使將來准 計劃時收更大之效用。

整個「傑出秕暪事務徒勵計劃」共分三大部份:

阡選日及記者招待會已於一九八四年七月二十九日假 座華都酒店舉行。

麻省之伙記現金共兩千方調查後,根據現場櫃,發之接梯升降機將會在 哀現正興建 圃藝班的報名表格:〇四十元,兩個火機, 下之指纹,於八二年一

中之沙田及屯門文娛館 可向荃灣運動場、沙咀 兩枝筆及三個手表,(一月十二日-將被告拘捕 道遊樂碼及荃灣青山道 三指被告人於八一年,保門模索期間,被告生又與各畫欣賞文媒

◎譖會上进纘抒發一進式的政治改革。

·其個人意見*... 另外,西貢區議員 府把筑等席撥歸頭 紀約翰蛋誇:「亦於前日會議上發對一種還民組别克直截了當

市政處索取,由於名額 必發道一逋核內,行劫,將被告再拘捕櫃案。 參加免費一有愛,將以先到先得方 改革後的局議員|皮盡的意見,其中盡。

一一法取錄。 區議員陳桂生亦反 必須實素高,對政黨琜認爲未來政制的架

高級城市設計師李家媒介紹長洲東部及月 「治-

分了解,確實構形成立法局與區議會對問接選舉及劃出社會摸兩份發展藍固。(本報記者)

電台黃金時間

爭取日間聽衆

廣播不斷改革求新

,,升降機將設有一塊 “可容納一坐輪梅之小本 台- 安亵在文娛舘内之 樓梯上,由電力推動操 作。聽米拓展署之建築 設計美現正招慄供息及 歡標日期爲九月七日, [特訊)「隨著科」狄书夫稱,属分之一工程將於明年三月展開 技日新月兵,環台正面 被愛用賊道,於一九八六年二月完 更佳的度傳媒介,原因 對着巨大的考驗-而

成 台宾告更驚息求职。

猴子與鐵雄升降機,

中,重合的穿戴人對可 元朗今起股

能是一次電視或報章 告的競衆取,者年少 省属下之市推的湖,但是從驚人的程度,

停車收費錶

主禮嘉雲:港九政務署署長屈夯先生

特別嘉賓:一九八四年度香港小姐高麗虹小姐

蒙的頻密及成本方面來 狄茂夫指出:就

司儀:羅志强先生及盧敏儀小姐 公開論壇

目標播放效率.

鵲題:「代議制能否配合未來社會事務發展。」 主持:華僑日報經理岑才生先生。

者:庭助車 水先生中文大學政治及

行政系講師黄鴻先生,市政局議員喝檢杰先生

地點:香港灣仔軒尼詩道羅莎公爵社會服務大廈一樓 戴麟趾夫人蹲堂:

2. 深受大眾支持,否則會對香港前途有影响。同時,產生直接聯繫,因此爲一功能一類選民組別,他| 該等議員必須能深謀遠遠,使在一九九七年前後,加强區議會功能起見,認為為了配合未來的浪

·保持香港安定繁榮。他又建議政府今後深入各阱,他建衆政府增加對區|人治港制度,希皆在八 脣物色及培育該等人材。·····

會的換款,並由區議會 八年立法局有部份席 成立特别委員會,再由直接選舉產生,而致 林做强蚺爲了配合 辻區領袖的訓練。 |府在劃出社會功能團體 至於另一名區議員時,對於一些未能列入 漸進」改革方式; 中央政制改革,寄望 爲至一九八九年時應檢- 當局應以循序漸進方式,矗说球指出雖然問接選|選民組別的團,將會 一鹹爲立法局設立一至兩,將權力逐步下放區議跟並非等於不民主;但引起不公平,而一些被 |個克接選舉議席的可行性 - 使其更能担富將民綠皮杏所建議的妈接遴選中的團牍却有世相委 性。同時並建議教育當 意下柄上違的橋樑。 畢中所指的市政局等選」任之。〔新} 高加強對學生酒給香港 較早前,會連總結 漁鮮處處長李德宏主持元朗區新農業辦事處 開幕典禮時切全猪情形。

處元朗

Hous

Ring Party.

建費二千三百萬元 北葵涌街市 昨正式啓用

石蔭路大隴街商販进入 〔港)耗資二千-一百九十五個面積較細 三百萬元興建之北葵涌 的枱位則供出售業菜, 街市於昨日正式啟用, 生果及各種雜貨用途, 原日在葵涌區石蔭路及街市內設有帶動樓梯供 大麻街兩臨時市場經營 購物人士上落二樓市塲 ...北葵涌街市位於 之二百二十三名商贩,蔭路與童子街交界, 全數遵往新街市港經近公共屋邨林立。

·新界市政要發言人 並特別建染一行人天

.表示,四層高的北葵涌橋:方便購物人士來往

街市地下及二樓接作街蔟街市。

巿之用,天台之休公

-固亦由該署管理。街市

·有三十二個面積較大的

[涌市政 枱位供售實鮮魚,鮮肉東政产 及新鴨之用,此外另有葵涌

故街市各

沙田街坊會舉辦

C長龍以瓿美食 靑少年暑期活動

旅行烏溪沙多采多姿

長李德宏昨日說: 市區不斷發展以及新市 與陸建成,但元朗仍

◎特訊]沙田街坊] 麥,吳庭金-伯 是主要的農業生產

「 福利會,係沙田區福利一恩;張相,黃雨傘,

·他說,元朗區在農

機攤之一,該會歷年畢戚傑,梁裙根;張發 產方面貢獻良多,一

行各種活動,不遺餘力記,劉開+ 廣業 李 九八三年而宫,本港的

;今次繼段免費招待本恆,黃金惜,與衰退, 新鮮蔬菜、生猪及家禽 |區青少年数百名前赴烏煙容武,李成,廞全醫 的佔百分之五十。 溪沙青年新村旅行,所」,黄正道,馬秀珍,方 | 有一切链與文娛活動,與弟,鄧秀環,張八, ,應有鈕有,由該會理

蔡玉簋 - 葉天生等、 事長共勝策導,副理事 長莫正-黃連享-監事長

李氏並强调:各政

•並預留土地供政府

·團體及社區使用,這一府部門在人力及物力 包括村公所-報案中心可時,才會進行該份虹 | 出所載的擬繕工程。 ,小型郵局等,全部面 廣達芬點六公頃。

市鎮發展無碍農業

*新界插屁高級城 設計師昨日在離島及 將會上介紹該份性面時 稱:藍圖上計劃提供更 多房屋地段,以仍應付 在官地及私家地興建新 界豁免管制屋字及劇

元朗農産貢獻重要

李德宏處長主持農業辦事處開幕指出

第一冠字師丁屋的需求。

· 沿嶼南道會設立一 真一個市容地帶,以便一 -爲嶼南道的交通與 村發展之間提供一個 衝地帶,〔二〕進一步 提供休邪性的遊就用地

·八三)壤加貝澳作用 沿海旅遊勝地的吸引力 及改善該區的市容。

去年總值十四億元朗佔半 轉生精神玩助供還

典南遒旁邊計劃股立3

李德宏在主持漁民處設在元朗大橋政府合署的新跳業辦事處開幕典禮致詞作如上表示。他說: 新界西北部,尤其是元朗區,一向是本港最重要及產用最高的錢業區。儘管市區不斷發展及新市鎮 陸續建成;元朗仍是主要的農業生產區,毋民數目逾一萬一千人,佔本港總發業勞動力的百分之四 十五 第

·李氏脱,遼些民俗本港市民供應新鮮食譽,貢獻良多,在一九八三年,本港的新鮮蔬菜、生 猪及家禽的生產總趙逾十四億二千五百萬元,其中百分之五十是來自元朗區。

... 他表示,農民辛動工作,而又樂於採用先進的農具及農業技術,故能有此成就。幫助農民 面對各種困難仍能維持生產力,漁農處透過其屬下農業推廣服務,爲程民提供多種技術諮詢服務及 在貝澳舊村東部,實欸設施。 他表示深信有铺投設備的新農業辨事處的設立,將會爲區內的農業提供更佳服務。

·生要旨,有健康才有事 業之成功:全日各項活 、南,何初,爲議華, 與全體委且參加此行活 蝣,多采多姿,至下午 在 動書計有李潮,楊勝,一四時青少年係會到整天 李新,共有興,朱華僑愉快之心情,盡興而返 ,林金茫,任燦,鍾廣,城談會又多一次之成 莫族,到盘明,何宏一功话動(夫)

出發日期:

首創本港高级旅行團

獲參加團友一致好評

寶蓮寺 大澳水鄉遊

8月19,26日(星期日)

香港人遊香港

華僑日報請者旅行團榮譽主辦:

海間:上午九吟至下午五時出

110,00

高度上山不必輪類

∵瓿湓舒满瞷樂上来

究秕午餐會上作上述表

佈:星期三六八月五 #〕,元朗下列退路將 設停車收費表:媽牌路 他又指出電台的黃、屏會街、屏街、5 來說,電台在過去甘條活的是在比,而商 樂坊、華路及安寧路 |年中,經過不斷的求新。 業電台更安排固定的;又於星期(年 奥改革,已演影成在同 一價目內較電混和报刊,如早長的經濟新聞,鹿、蔭州路、崇街街、漆 更用有效的宣传媒介上的廣播故事,以適合豐街、水峰街、東街 [雖然電台實告身長亦不同口味的黏米;而這、亦會設售車收費表。 已由廿五年前黃金時間一直安群,更可同時方便,但私家車停車在半小 |的八十元八卅秒計》, 客戶選擇自己的銷售計時收費一元;貨車每半 「升到今日的一千元。

富村設味勝畫案花 梅源建海

返澳新及寺麗美豆大 往大最產蓮秀精水 希斯觀特寶光用山

【位威新著I

[堂品水旅 客方田購逛嶼襴團聲海 華東龍選直太山茶石七 豪兖遊由車遊風遊光贈 乘瀏海自專溫鳳漢觀送

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

小時收會五角。

◇西貨一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司 輔道中88-98號單需商旅大厦1802室 5-413081嘎四禅》

二、頒獎典禮岳公開前墟。

日期:一九八四年八月二十五日(星期六) 時間:下午二時半至四時半

: 三公開發表得獎工作計劃

!、工作計劃的構思及設計

二、委員及屬下小組對工作計劃推行的表現

三、達到主題及目標的程度

·四,對社區的眞就及影響 五、競投册的編排及表達方式 六,運用經費的恰當程度 評判瓯名早

蹴境保蕤威首席環境保渶主任 香港電台第五台節目總監· 社會福利署社會工作主任 聯助理總幹事八發展 中文大學政治及行政系講師 華日裝經理 海港青年商會會岔

陳壽先生 鄧惠嫻女王,

光服務團·

「鄭應標先生

·香港電台中文台台長朱培慶表示:電台的節目亦時常 鼓励市民參與社區活動,了解其自已创意相關的社會,故 憲華出任是次獎勵計劃的評判。他認爲辦獎斯計劃意

·葉大,况且,現時社會不斷轉區,實在需要一些對社會有 崔任心的人,以穆極精神服務社會。

他說:「傑出社區事務獎勵計劃」 有鼓兼性,並可開 接提倡公民敎育,因此,呼籲社會團體多舉辦這些與政治 及公民有關的活動。

就會粛利署社會工作主任鄭標表示:他曾是青年事 務主任,在屯門時舉辦過類似的奬勵計劃,故他的經齡足 使他準確地踩瀼先賽的計劃。他指出,是次的計劃對青年 -人來說,是很好的精神鼓期,進拓展他們的成長傾城。他 妪料香港社工人手不足,需要大衆多參與,多關心社會問 毗喵問理事陳永泰認爲「傑出社區事務獎勵計劃」可 鼓動良性競爭。近粹是惠大會之遞的委派他出任許判。影

梁*镤先生

OD AA

服務社羣·竭盡所能

永泰說:他擁有的專業知識使他能分辨參選者工作計劃賀 素之高低。但礙於是次計氣是首屆畢辦,參選者可能未有

·足夠的認識及準備,而我影响現。但是,他對計劃的成 他補-

說:香港目前的社工人手短缺,鼓励大來參與 社會工作,利用專業知識帶助他們達到「自己已」 與社工的一貫理想。

举僑日報經理岑才生表示,舉辦「傑出社區事務所 計劃」,是娩播從事社區服務計劃的主辦者,並讓市民對

·他們有更深了解和認做,同時,希望藉此鼓勵更多市民參 -與志願團让所奉辦的各項社區活動

他並稱,香港社會不斷在變動中,故需罗更多無心人 士參與社會服務行列,以及積極地改善自已的社會,加强 對香港的請藝感。

海港青年商會會長:梁滿銅表示:他是代表該會出任

·評判,由於該會認爲推行道項計劃可讓致力參與社會服務 者得到实质及鼓勵,因此與華日银合辦這項活動,以

·杨他們的服務璚神並故點他們擧關更多,更有意義的工作 計

.i雖然,梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會 一工作,因此可用其本身經驗作出公平判斷。他強調現時的

·社區服務有其一定的成就,但由於社會不斷轉變,而各方 面要求不同,因此,不斷的改善及改良是有一定的筋。

、十個傑出獎項及僅異挺多名,各可獲得獎牌一座。同

- 時每個傑出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一張

二,大會亦頒發證書給予有相當貢獻之工作計劃團聽,以一 作鼓勵。

三、得獎之工作計劃,主辦團體及小組成員將於華僑日報

作公開發表,使全港市民知象。

十個傑出工作計劃及所屬團體名稱

文娛康樂及其他活動組

出小組委員會.

「杳介」......香港小前草益會藍田第一圖書館畫介編

「東宮社康大使計劃」——爭取興建東區署院聯委會

及大個社會服務撥镜合辦

:「第二屆屯門區兒童音樂比賽」

社區會堂師風臼務會社

社會殿大典

「義之所在」年領袖推廣計劃-救世軍富社區

中心盛酊芸工政策工作小組

·「做個快樂兒童」「小Q榭头崎青年中心青英服務團

改善社區環境及服務工作組

「白角臨時再滾區社區服務計劃」

輿社區會堂風自務會點

「旺角去英特惠計劃」

「萬年靑老人獎點低劃」.

-旺角街坊會陳度社會服務

成社會服務讓街少年中

·实吐社會服務中心菁年

如「老人家居整深計劃心——香港中華廠商會職業先格

學校社會服務團。

·除十倍傑出獎項外,本會將由其他參浓工作計劃中選

陳永泰先生

-出數名優異獎,以作表揚。 黄鋡鴻先生 岑才生先生

頒獎典禮及公開論壇

|「傑出社區事務獎勵計劃」

請柬

論題

「代爆制能否配合未來社會事務發展」

謹訂於

假座溫莎公爵社會服務大廈 一九八四年入月二十五日

一樓戴麟趾夫人禮堂

十服堂

請

光臨參加