1984-08-15 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第 日九十月七年子甲夏

特,他亦相信本准回合国不當民國復生行動,則制美國賞的入口,因為此舉將對本港種打擊夫 鄧穎超對外籍學者表示

香港工業總會署理總幹事黃志華稱;該會娶等待全月本十八日,香港代表赴美談判返港後,始 能决定下一步之行動。他說:在九月七日前,他們仍會爲工商團體繼積簽發來源,由於生產速度 ,暫時申請產地來源證者未有顯著增加,但他希望在九月七日前美國會停止執行該新例,使各項 澄能繼續正常進行。(桩)

華 亞太區十八個美國商會

橋|拍電報美政府

要求延擱新例

| 行保護主義 韋詠麟重 .中强满,有關方面現在 應採取正骓行動,

·保新規例之執行是合乎 原來之目標—防止欺詐 行寫。

收回港主權後

英不能再插手

特別行政區基本法乃屬内政

新華社稱外國政府無權干預 倒著人希望在年底之

研究產地來源新例 :. 但由于中國政府要 求盡快解決該項問題, ·考遣申請禁制令禁英政府執行 在英國會在聖冕節前! 【特 香港針徕SE' 已於昨晚抵步 通常均很繁忙,故襻英業聯合委員會主席方證,將於今晨十時開會研究 兩方面均認踹到道只能作日表示该會要求落可否申請禁制令,阻止 具有極少的伸縮性。

歐洲時採取强|美国政府執行新例;司 換醤之,現仍在休,硬態度,以進覆港人利時,被律師又會向故事 會的英國國會,在中國益

魏德巍與麥若彬

韋氏之聲明又說: 自由贸易是一種受惠的 形式-參與雙方均帶 「特訊 中國政協

本港法律界人士满前簽署協議的期限,只一的律師 MBAMBRO (ZE){ 守原則,在本土樹立會 全國簽段會主席珧超】港分社發言人昨日强调 華健指出,英國國會

·易障礙只會壓抑那些在昨日在接覓一批學者專,將來制訂的香港特别否有梅修改成否决基本 |海外淸除窗易障礙及保一家時表示,香港問是行政區基本法,乃屬中法,需視乎中英雙方於 本年五月三十一日新加除,中國收回香港主褔或議會,皆無極干預。 談判樁果而定。但若言 黨議員羅禮筈在離港前 對港人有利。

-但基本上,他補-

產地來源新例有違自由貿易 電交直送國務卿及財長商長 護主義的努力。該局於「主權問題:必須派駐軍國內政,任何外國政府今年九月草續公佈援的 (##)#+<@ { 英國商會亞太區分「迩,直至:]、美國國 |坡会議之後會發表公佈後,英國人不能而手香、校阜時,英國保守英國政府有此權力,將 美國商會辦事處組成,一局主席斩詠麟昨晨特奉務卿證實新規例沒有違,促請美政府對精與有一港事務。 會員人數二萬二千人之行記者會宣佈要求美國 | 反美國與其他國家簽訂|外的美國商業團體作緊 ·那乳超在北京出席召開汜者會上指出,英 美國商會亞太區分局, 當局暫時痍置核新例, 的樣羞協定,以及並無密的聯繫,並共同努力一個學術討論會中就

稱:英國國會只有線 香園國會有橫否大、審議 昨逄拍發電文予美丽政一他說亞太區美國商會堅 違反多協定的條狀; |消除妱際貿易障礙。 港及台灣問題發意見 修改中國日制訂治|論中英雙方所簽訂的協 有,要求美國延遲實施,必達祧美國政府把九月 二、美國貿易代表及美府是基於上述公佈原則,她指出,台灣問題與港的基本法。 讓,無產惓改或否决基 但據新華社香港分本法。但英國若能要求 新紡織品入口管制措施一七日執行新規例的日死 無商業部長證實新規例 表達他們對新例的立场 香港問題是性質不同的 本主席美國商會 兩個問題,香港問題是一杜發言人表示,該辻並一協內容列明日後草擬 亞太區分局對於列根總收回土地問題,收回; 不清楚該位英國國會議 基本法的一些條文, 韋氏推出美國工商

英國會便可有權作出討 統就國際自由貿易制度檔後,英國人不能神手,負所指的是甚麼基本法 。若自是指香港特别行 界及海外贸易夥伴均所作之承非表示支持稱 香港事務。 稱美國實施這些措施,許,同時,他們對於列

她又稱,香港主瀬政區的基本法,則因钝他認爲·站在中國. | 富洛施行保護主義之一根總統就消除海外貿易 被收回之後,必須派駐島中國內政,故任何外一的立場,基本法是中國 個步聲。但他並不相信|障碍時所作之努力得除,還是為了穩定 區政府究議會皆無權干,本身的問題,與英國無 美國政府之行動力爲施一稱讚。

港的原因。

閩:本港三大工商圈雅,香港總商執 行幹事公理凳、中華廠商會秘書長李培及 工業總會署理秘書長黃志華向美總領事館進 任後向記者談產地來源證問題。八本報攝,

一不會造成無根據的貿易

三大工商團體向美領事舘遞意見書

....

反對美國產地來源新例

肯定對港經濟嚴重打擊

六特訊 香港總商會,奋港工業樓會及中一洛關决定入口新攤品來源的標準,主要在張別 華廠商聯合會反對美國產地來源新例,三大團美國海關官員的主觀判斷,差别很大,引致 昨日向荑爾棐總領事館邈交意見醤内容如 行政上的混亂。在這橋况下,很明顯香港紡織 '品入口,在海關時會由於等觀海關的裁决,而 美國政府於一九八四年八月三日在聯邦登上遭受航誤,嚴重影響香港枋椒業及香港經濟。 記册内刊登的通告,對「重大轉變」的解釋著 新規例照一九八四年九月七日起實施, 似乎與香港政府所採用而又獲美國政府多年來 造成很大的損害,由於新規例很明是針對美 接納的原則有衝突。三個工商團體是代香港 國政府簽署的雙邊協須受爸制粒國內的人口約

·政府依照國際及法定識力授權簽發產地來源證 織品,故此是牴觸了多種訊雉協定中共同協商 的主要機構。香港現時所採用的來源證標準恳的基本原則,我們呼籲美國政府,在香港政府 依照悠久國際慣例訂定。事實上,港美訂立雙,有機會反映香港紡織界的意見前,暫緩執行該 方紡潑品協議時,香港已採用該等標準,而美措施。 國政府亦是了解。

由於時間急迫,我們未能立即就新例所引 我們認爲,香港現時的做法,並沒有背離|歎的不良影響進行衆底評估,但很明顯新興對 「重大轉變」的精神,因爲製成的產品,無論業務的破壞,訂單的根失,失業率及巳橫往葵 在功能,性質及用途方面,與所採用的原料及一座途中而在一九八四年九月七日後始能到達的

·配件都有很大分别。事實上,新來源標準論貨物等各種問題,已引起廣泛霋营 3 就初步資 美國入口商,在根據進口文件明產品的來源 料示,及從紡識和製衣業對香港經濟的重要·

·時非常複雜及費時,使香港多難受配龉管制的性所估計,我們肯定新規例對香港經濟會造成 新品-難以與美國進行有姝理的贸易,而美國嚴重打擊。八格》

明日聯袂飛北京

《特凯,中英香港前途會談工作小組

·方組長魏衲襪及組員貝路士,咋晚自崎敦 故本港,準彌在明日赴北京,參加。 工作小組會議。一

彼等將會在今日與在港的工作小組成 歐威廉及黎守律停人“在港督府與港仔尤德 博士及司級政務官。一般務)宏志等人 -開會,討踣香港前途問題。

·又:正在英國渡假的港府政治戲問李若 彬,將於明日返港,並隨即與英方工 主席離神巍前往北京,準備中、英工布水 週五復童a

,可搖滾息指出:衮古老將於明日抵本 港,結束英國的渡假活動。 案

「湖,故英國會是無總對,

張鑑泉及蘇海文獲委任

香港總商會理事會成員

·「港】香港總商會最近委任張陸泉以及瑟科文博士出任該會理事 會成員。 張羅泉池利華布廠有限公司及英昌新榇有限公 其他行業商战八主要是成农心的董事。張氏立 通投訴組主席。張氏有豐富的社會服務經驗, 委員會及成衣業訓練委員會工作。

蘇海文博士是香港九龍倉有限公司副主席, 公司第一主席,亦爲若干其他街就的董事,包括香油

·氏也是國航空有限公司的发補董事。 「大學法律系畢業後,獲得富布賴特獎

聂氏及蘇氏乃取代李扁来镨瓦及總 位;李氏及馬氏均已辭去理事會成貝身份, 會的事會成員。

圖:張差泉八上)及藝海文(下)

平先生於理事會的.

吳

細則,難及香

聲寶牌雪櫃

住計

港而

配合中國政制發展

但是,上述的三點爭論之外,我們脫還有一個更主要的 問題,我們不可只注視了直接選舉與尚接遴差而吸引了視绫 還有一個更重要的洪題,正如政務司新焢傑說,代俄政制綠皮 我們在 書的實質建議乃是重實效地帶動香港政府的演 香港建立的制度,必須和中國的整修籍構並行不悖,能在一國 .兩制息下安然成長,不相矛盾,則上述的轉變,對香港的政 治生命將會產生深遠的影响。

代議政制,將爲本港朝來重大改革,但我們必須考慮到道

·些改革將來能與中國的制度配合,循序漸進。 三年後的變轉才章有所帮助。

技容式寸 背港 進小平香 元縮部合。 寶大。最環

聲積大,

*平背式設計,節省空間 *實用橿式櫃頂

**

*綠色機身,美觀大方,出得廳堂,入得厨房

*可調式活動擱架,適合儲存不同大小物品

*獨立肉類/蔬苿保鮮室

*慳電耐用,夠淨夠凍

*多種款式,可供選擇

三期星

日五十月八年四八九一番公年三十七國民中

信遞館事領美向體團商工大三

性視歧具例新源來地產品織紡 新

例新置擱求要 決解商磋至直

頓盛華達轉應答見接事領總美

本港新聞

要直

求至

品領 美國政府無限斯置該等例,直至 產事

(特杌)太港三大工商国被代 表昨裝前往美國珪港領事館進交意 見者:反對美國政府最近頒佈的新 瀬品產地來源證新規例,認爲該新 例是不合理反歧視性的保護主義, 冇違多獄協定之基本原則,故要求 港美雙方就逥問題妥善磋商爲止。 三大工商團涯代表包括香港總 .商會總幹杌黎理,香港工業總會

·署理總幹事黃志華,及中華廠商聯」 時抵達美國領事館,由署理美蕤港

汽車

地接 合做監製長李澤塔。他們昨晨十一 見 辦事威馬斯接見,三為代表的感

布宣月下定已府港

通過汽第興 道海車二建

權建承爭競趣興有團財個四

大最會機選獲團財資合國中

廉斯進交一份意見書,並已獲彼答 應慎交華盛頓。 中華廠商聯合會秘書長李淵培

·在會後向记者透露;威廉斯對他們 表示已了解本港廠商的困難,並會

(特訊】港府將於下月 初宣佈有關第二汽車過海通 道的决定。有消息指出 四個表示有興趣建過海道 的 財團中,以一個由中日合 資組成能獲承辦的機會較 然而,港府發言人表示, :運棯科均就各項建業作深 入的研究,其結果將於九月 交行政局作最後决定。 . 消息指出,一個由中科 合資的財團向港府所提出的 建織,因可滿足多方面交通 運作的需求,且該財團的集 資條件較佳,故相信爲有 機會承建第二條汽車通过。. 據悉,該財團建議於太 古城及茶果融興建一條汽車 與地鐵共用的逼海通道,其

·内有五條分隔管道,其中兩條行走地獄,另外兩條則爲各有兩線行車 .的管道,至於尚餘一爲通風系統。。 ‘該財團預計上述設計之道速費共三十五億,如在明年塊工興建 八九年便可通車,而其還本期爲通車後十三年時尚左右。

中國民航各綫票價

今起加價百分之五

披一位旅遊業人 士激示日前很難量 加價後之影問,不過一 相信在下月中國宣佈 降低華傜桀掊內機 果價時,會吸引較多

談判未有結果,而美政 洗及貿易總協定,及多 府又一意孤行-香港只一種維協定等國際組織。 能把美國的不合理措施一投訴。(推)

在冊署發表統計數字

前途問題意見的網查報告顯示,八成

合作反對這新規例,若一拆法世界,並得一關| 九七年後新聞自由

,均對在九七年挫,本祢的新聞自由問題:感到減少,出現失業問華區(東)

時計向本港新開從業。 吸野九七年後

·因他們推心

在收

八成人員極表關懷

私人破產七十九宗

用人民幣購機票更增加一成

·遊客前往中國旅遊。 ; 受加價影晰的航

公司清盤一五五宗

例決

有消息指稱,港府對該項建議也感興趣,因此海底盤道除可連接 .向华盛反映任何意見。...

港九東部汽車交通外,更可令地織組成一個環迴鐵路系統。六) 李耀培怕出,新產地來說規例 的標準的公義與過去本港廠商的了 答悅記者詢問時,一然後在港縫衣出口,在務行政人員人數達二萬 解及一直使用有出入,這些分歧,韋氏說在新例之下,除印染,所用是來自中二千名,分别來自大千 會製造很多出入口的困難,影到一非成衣全部在港生產,函,印尼及台灣之灰布一個亞太區商業機構。他 美國的入口商和香港的出口廠福。否則可能禁止入口美國,加工才出口。 「另一方面,新規例的含義,命很 。如九月七日實施新法章主席又指出 千六百億美元,投資 〔特本港政一有少過三個月的時間工|法局公開濟論,由民意 多文件上的程序形成更複雜,不過 ,在港及中國之十五萬消息列根此舉是 一 款目超過三百億美元。界人士認爲,英國國會風作,因英國會議長將會審核專員黹華處進行拽 -李澤珞認爲港美之間過去有良好 紡織工人職位會受威脅一爭取南方舫康區投来。 昨展所拍發之電文 處盡可能延程辦㫻香港 在今年十月初返回工作,集港人對草簽内容的意 的貿易關係,故他估計此事最終會

他說,新規例之執行,乃直接送交英國國務卿途之草茲協議,因這一崗位,但在十二月又因一見,最後才交予英國國 ,同時價值二億八千二 以「互諒互讓」之下達成妥善之觧 百萬美元精微貿易受影是會直接打擊消费市塲|纡爾茲、財政部長里根可使由麥法城領導的民聖鼦節而再休會。 會籍號。」

•令紡織品價格上升四,商業部長布列治,美意密枝本直出事跡有足 袂辦法。

结亦即由下月至十| 因此,港人最多只 不過最受打擊還是一至五成。 香港總商會總幹事麥理覺指出:香港與美國就產地來源證的問題,過去卅年來已有效的認可存

協商業代表布洛克「及

二月期間,中英雙方必有兩個月的時間去公開 時間,搜集及善根香

估就該份協議,進行草甜歇該份以白皮畫形式 美國美亞太區共】白宮總統助理及幕僚長 港人對協議的觀點。 ́在。今次的新規例,不應視爲堵塞,昨盾行動,應該視爲一種保護主義的措施。他引述美國商會一 針織及印染業,因爲毛

·據悉,倫敦與香港一編活點,再交由行政國 發贵的紫簽協議。(東 織品通常在中國讓安,一有十八個商會成員,貝克。(强) 負責人的談話稱:「假如新規例生效,百分之九十的香港菼針織品將受到影响。

一 的高肝宮戲,現正密切一讓員警核刊行,並在立! 麥理甏認爲香港政府不會就此採取報復性行動-而會透過談判方式與美國政府意願達成協·同

八特 中國民航發言人證實,由香港至總包括田香港飛往北京、上海、天津、杭州 內地各航機票價今日起提高。

昆明和廣州。 至於英國航空公司由香港往北京的航社,

· 發言人解釋稱,由於人民幣受到對美元匯 傲下跌影啊,由今日起用人民幣腓雲機果的值,亦會在下星期開始加價。 格提升一成,而用港幣購買郎加價約百份之五. 另外,較早時有滾息說中國方面會長得 。他指出,加價公佈後,有部份旅行社投訴加.備乘搭內陸航氣,中國民航處發國人表示:北 崔通知來得太過倉卒,造成不便,不過,登日,京方面現正考隱有關事官,而香港辦事處未有 通知,預料會在本月稍後時間才有决 人何時加價皆由中國民航總局决定,香港的 辦事處只依指示辦事。

定 跆和否决基本法。 無椽干預,故還顧著之一的規定,怡有部份細|港舫級團體在美國的法 、亞洲研究中心研究一冨·值得商推 雪未爲英方接納的話,伴她位。. 對金思世亦認爲,基本 他相借,基本法大,英方只能透過國際輿 法乃屬中國內政,英國一部份內容全符合中英協,作出批評。《東》 英國會休會後又逢聖誕節到

最

草簽協議審核民意

多只有三月時間

「心冊總一敗的公司校顯著的有. 署昨日發表的統計數字 |旻家集團若干公司、百 ;破產管理概在今年上一寧順八企業有限公司 一半年共處理七十九宗私

、嘉年集團若干公司、 人破產及一百五十五宗安興貿易有限公司及百 一幅保險有限公司

八三年上中年的六十公司,起册總署署長紀 宗私人破產及一百五十,雅瑶以保险莱 二宗公司清盤,合共提交一份清裁申請,理 一加百分之八點八。

相臧之下,一九八由爲該公司未能符合一 「三年首六個月則比一九九八三年保險公司條例 方薮指出,美國入八二年同期增加百分之一之規定,持有足夠 口商及零售商對新例亦|八五點 感不滿,他希蕃與他們

·定償付能力。高等法院 日本年上半年經營失一隨後頒令該公司清盤。

們所涉及之貿易總額達

進度應慢檢討應早

代議政制綠皮審,引起爭論的焦點,目前大致可歸納貫三 點:一是直接迅奉與間接選畢的爭論,二是游迪增加式的民避 政制的檢討進度日期。 對於上述的三點爭論,筆者已經連投分别爽了我們的意

·見,我們也為維持社會安定與投資信心是所有這些爭論的先决

·問題,普遜拍行 以制地最疼的必然趨勢,但推行的進度必

定直接選舉的進度應慢慢推進,但檢討的

·速度却息該盡快报

|留意,英國會舉行論

香港前途草簽協潑內容 一的可能日期。:

針織業聘美國律師

牌老

仙蘿白

̇露肺療咳止

毛妹芭蕾舞學校招生

售有處名·葉聖膚皮

香港一跑馬地,南華會,太古城,望去,大會堂 上課地址:九龍一星光行,佐敦道,英子,大埔,屯門

報名及詢問:星光行1201室K-666555

跑馬地整頓道9-11號合汽车大厦TIF H8921821

芭蕾舞、健身舞、中國舞

型號

SJ-84MG

公升Litre

.7.7

"SL-104MG

SJ-154G®

SJ-1746.

SJ-214HG

205

聲寶牌家庭電器,令您生活更完美

*體機·厘米eng)

(潤) × (高) x(深) 英吋n:

45X80.8X50%

17:7×31.8X19.7

SJ-8IMG

45X110,8X50

17.7×43.6×19175

53.5X126:9X57

21.1×49.8×22.4

~535×141.5×57

211X55.7X22.4

蓮杜丹

:55.4X161.5X55,4 AX

21:9X63.6×21.8

粉盧皮·齊膚皮、水膚皮

SHARP聲寳牌

總代理:樂聖電器有限公司

香港海富中心第1座1701~10號 電話:5-8229311(14糖) 陳列室:九龍新世界中心1.1-46 電話:3-8自在9集1

Page 5Page 6