1984-08-14 — Page 9

日四十月八年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

寶四第張二第日八十月七年子甲歷

圖示:半島及九龍地獅子例會阮中樂誼,長阮中奎昨在半岛與九

本港新聞

兩年前大埔桃子健村青年被殺

以上之加租船度,請將大會堂酒樓,行第五 問題是我們如何能|加租幅度適當調減:届貝就職,永遠 儘量利用康體活動,以不超過百分之二十,使榮譽會長胡百全太平种 顧利亞史丹博士於,達到復康及個人成長之一居民負担減輕 士監誓,永遠榮譽會拫 而 粉絲。白步者加戏萬一美人魚船穿遊著名之中,八月十八日早上九時半一作協會隨檻舉辦此,意機構,今次不合理組,自從語,永遠榮獲長 八三冨是民 陳普芬太平紳士頒發委

目標。香港弱智人士福

警方拘捕涉嫌男子 昨日提訊否認控罪

·宜湖雙坜宏偉工程,至海大洞,然後泳浪茄, 日船艇鏹即起限額發箔|浪茄仔及萬官湖風景 占(11)車環新界九時一區。有開船券起提前 中間道公園開,首程遊 發福。)

口

|

弱智人士 步小灣谷酒大畫通水, (特訊 ) 兩年前大·生經過,全案聆訊未軍民協助審訊。(均) 坤桃子链材發生命案,一,押校今日 14 一青年代親友出頭附人 被告:何安,二十 山海之友 圈。車屯門午時,下 神削怏泿茄

消夏,通遊大埔林公

香港弱智人士樓肾 協會會長容 根致迎

午車抵城門水塘全新節 密林藏烏篮曲折幽徑 山海之友本星期日通步。強組路綫另定。 即十九號旅行兩段(二即起發券:山東街華

繼語康寶專員呂

東華三院員工

憑育活 會議開幕 思致詞稱: 「體育及康 【特訊】香港智樂活動在智人士乏成專員。 人士體育協會主辦之「長過程中,扮演一重要 八四年度弱智人士被弯角色,全球亦承認康一。〔奕} 活動會譞),昨(星期

會長容榮根代表大 會致送紀念品與呂偉思

種成茶會招特嘉賓

美人魚華麗緻八時半樓對面超羣沖印,大道象,主要爲各特殊··活動實在有復康之價值」(一場請房屋署凍 花親公所-明(星毋 海運碼頭掰直達東海古中一三五佳麗唱片。注之校長及教師、中心負」,而香港對於俄疆活動,結此次超逾百份之三十。三)下午七時,假香港,左旁爲會長張新村,右爲會長許永複。 名勝官門口破邊洲分乘秫!克街正光者局只發人、教育署督學、大也非常重覲。 嘅艇穿梭遊奇境神前唊|環遊車穿。超軍佳麗則專院校教授及行政人員 箂直水悲速訪唊口孖間各券齊發C下期日 欣赏夑頭鷹眼後至爲大假期內之星期日,

龍獅會聯合例會中指 出,家庭生應是你所 熱悉的,既是醫生,

聯合醫院舉辦

義務探訪員訓練班

專語講授,參觀及老習,治療SCHDT蝣示範及角色扮演」; 時間在下午二時半至五院 (四) 病人(七) [實習操舫及小 時中(聯合醫院),服及其家庭」,八五)「組分子」,一八)「 務承诺减期大概月

船院教務探訪民之任務,務工作之推念,包括

是朋友,因多年相處· 自然知道你的病歷,

通過探訪消除病人顧慮,第一次2。 旦有其他疾病發生便可 新聲秕基督教在聯合醫院分 多病症可迎刀而解,进一戲院牧部合辦「第十六

... 今期曝程內容有:

[與技巧,(六)「 檢討及專精。

聯合醫院義工服務部,四下午七時至九·一」,二疾病

-假假日海景酒店,生

會議,讓各界人士進一金調整幅度,區議會在茲音頒發聘任世書。 講「弱能人士之運動管 步了解弱智人士之母 主持公道,爲民請命; 第五屆委員會會

·理及康樂措施」及「多」活動,研究各種方法,

CROENNEK KUR ERE »

·種弱旅人士之體脊活動 設計有效之體育節目。

棄孤行,必引起居民怨 陳艾榮阗、陳漢宗、 日舉辦此會議是香港

獎-非社會之祖;須知 木梁、胡百全、苗忠、 强智人士釀育協會另

公屋不是私人樓宇,請胡兆,胡盛孫·胡 里程碑,在會長及委员

坤、袁慧華、實鏡泉。 之頻導下,爲香港提供

據吉星拱主席梯:克傑-袁玉培、國華 服務。

[依照正當手做-將四點 董慧 主席:女雄、 建 分函房屋 ·黃

·靜林、胡、袁明 大山政務專員,政務主

,陳定海。秘書陳薇 | 任及黃大仙區議會,希 |望能獲得圓滿答案。

他强调近年來容,一班」、今(十四)至

富明,人類壽命延長,

-月四日(逢星期二、四

於袷關」有對好、六),在聯合醫院集 除病龍有莫大帮助·但

一行,主辦理程目的,

| 對於如何選提系斯醫生獲各界人士對醫療廣

,阮醫生則有下列

務之興趣及參與·給予

門診個好醫生很,志服務人員採枋牌人

難下定義,不過必有

̇之知與技巧,通量對

二)基度友善,樂於助,內心顧池,發掘志就人

胡大池。總務、袁泉

[香港至孝 篤親公

、陳昌、陳眞 胡 金海。聯誼:陳樹培、

·蘭克施樂科技又一突破

胡大偉、孫山暮

:

家庭醫生照顧健康 胡官,或熱麵、陳以

第五屆委 海。楹務:胡辉照、陳

炳之、袁力行。財務

微熊,榮林,胡看才

安隆商業大廈

香港灣仔駱克道276-278號

面積:1,708呎

只剩旺舖查問

租售特廉

設備完善

外型美觀

適合各行業

香港灣仔莊士敦道194-204號

租:每呎3.30元起 面積:1057呎起

薈:每呎578元起

̇灣仔慈業中心

高級寫字樓

地點適中

交通便捷

: 正義隆業有限公司電話:5-452522

香港德輔道中84-86號章紀大廈1201~4宝

地盆電話:5-8913819//

:5-8930072(假日照常

閃光牌 CHU KUAN

「强力工商業用

Vacuum

吸盤機: cleaner-

STARMIX

体費自動照明燈

捷昇有限公司

代理

Emergency Light

3-935959 3-937474 3-93797/

爭執,慘遭刺斃,兩年,六歲,被控一九八二年

·後警方拘捕一名嫌疑剪一七月二日,在大埔地區 子,疑與兩年前大埔命一,煤秋二十六蕙男子陳 案有關。該案昨在高院 谷诚 刑島審訊,被告說 案由技赛司麥道 | 歷「殺罪名,控方慎用有關,主審,被告否認謀殺 證人,出庭供述命案發一,法庭經濟選七名陪審 |葉南陽堂宗親會

選出八屆理監

葉文蟬聯會長 理事長克明 監事長葉

(特都香葉開揚堂宗親會第八届癌金 日前 選出,昨日在會所互選取展。選出第八屆理監事 會:永遠榮譽會長:葉仁輝、天養、华,澍堃 、葉文、再生、子開、葉耀、延金、菜、捲 、德利、若林、葉平、志銘、志光、志雄。 永遠名譽會長:葉蔭業、中生,品慧、夢蓀 *葉偉、寶襪、葉意、葉-葉 名譽會長:葉大磊、衛洲、縣、玉麟洛國 强、式焘、鉅剑、次文、梁蘊、劍虹、柱、麗 儷、德嫻、振棠、商華、燒塔、子光、葉善、葉 金、俄長、錫別、葉、葉劍、葉全、雙輝、松 慶、葉慶、專波、藝閣、整材、槍。

會長:葉文,甜:再生、慶忠、于附、葉金 、北高。理事長:葉克明、(副):沛順、蔭業

·樹恩、小萍。監事長:葉耀=:葉有,葉基 、滿、萊森。總務:葉,葉基、財務:湖

西貢海浴旅行 航程辦員工歌唱賽

〔林)東華三院属下員工及家滋逾千人 本月十二日乘油蔴地三冠豪華客輪,往西置橋咀 「灣作海上暢遊及海浴旅行。是次活動由三院工 福利會主辦,藉此撥進員工問感情,使他們與家 人共聚天倫之樂。

三院风工福利委良會主任委員會金城表示: 本會本年度工作方針 - 致力推動工祗利計劃, 加强合作社服務,使更多員工及其家屬受惠。是 次海浴旅行,參加名額告滿,除此次大型活動外 ;十月辦第二次員工嘉年華會,使員工及家屬 「藉著參加此類康樂活動而聯絡感情,共享战快時 光

遊河當日舉辦第五届員工歌唱比賽,由三 董事局踮主席曾金城,總理蘇仲平及員工福利 且會委员:方徐英龍、謀偉凱及劉树廣評判, 加者均有高水準演出,廣華醫皖盈劉錦輝及馬 [ 紅合唱一曲」近去的諾言」,奪得冠軍,亞軍 |由行政部職員梁偉以一曲「醉紅」獲得, 由廣華醫院職員伍維方以一曲「滿江紅

爲使員工盡興而歸,大會安排遊戲節目,並

、國雄市福利:天德、培新。槳:阿財、金 |舉行兩項幸運大抽獎,送出名貴獎品。

*調查:林丶葉時,公關:守本、松島。寬傳

:漢明、榮新。文教:志雲、仕黏。會員:光 ,,婦女:姝君、啟儀。格杖:健全、溢泰

。計劃:基發、邵才,理事:龍婆、低、 世忠 *監事:崇夫、樹輝、子覺。

觀塘機械人

介紹區議會

解釋選民登記程序

【泡訊》下*當你行經觀應同仁街,千萬不 要錯過一個銀色機械人的可愛面孔,和他的美妙

技象激觀塘區工業牲榮和現代化的機械人將 會向你介紹區議會的情况,及告訴你登記成爲選 民是如何簡單的一個事。

·機被人肚内业装有電視機,放映一發長二十 分鐘的錄臍帶,概述觀塘做議會的工作成績。

·觀塘政務處設儘機械人在政府合署外的橱窗 ,目的在於推動現時的選民登記運動

觀塘區現行登记册上共有十二萬選民,而

至目前爲止,政嶲處已爲區內另外萬二位符合資

·格的市民進行選民登記:

政務處人风將會阻艘躉戶探訪,希望當登記 運動於十月一日完結時可爲區內多登記四萬位遇

圖示;選民登記機械人吸引了不少途无

東華三院风工程利委員會主任曹金姓副主席。

(左)頒發且工歌唱比賽冠軍獎,旁爲枯理蘇仲

康怡花園爭購熱潮

優惠利率年期特長

位於港島東區康山山痛的康怡花園,自公開 發售以來,市民反應熱烈,爭者異常樂霾:直 連夜出現排像買樓的哄動場面,再度爲地泰界央 起稱德熬綿,實屬罕見。

·康怡花園發經計劃,是由本港兩大運盛名 的建築公司,恆隆有限公司與新世界發展有限公 司爲首的財團,聯同香港地下鐵路公司合作發展 ,資金雄厚,實力產大。康怡花園整個建築計劃 ,是經過長時間的精心研究及長期策劃,特別針 對同區遷宇不足之處,取長捨短,設計而成,當 |热有十足信心爲居民提供最佳的居住環境。 康怕花式推出特別優惠的十年保證供樓計劃

·保持年鼠十座,十年不變,只要付出三成首期

·每月供款固定,即可分一百二十個月本和泄 還,絕無取巧,比同類型樓宇更抵買。十年保證 供樓計劃,是特别爲康怡居民而設的一項長時間 一的信心保證,决不將優惠年期縮短,令居民享有 更長期的慢瑤按揭利率。

此外,康怡花園居住單位面積,分别由大百 呎,八百呎至九百呎,更有由九百呎至一千二百 餘呎的发式單位,適合大、中、小型家庭居住。 顺怡花園,既有郊區的優美環境,亦兼具市 區的便利,及完備的設施,加上特别供邁供禮對

29日下午三時,假 彩雲邨互助會居民 舉行反加租會議 其禮,童話由本月十三

提四點建議當局考慮 日至十七日, 邀請來 自美國佐洽馬遜大學接 〔特)彩霖尔廿,必要時到研堂署請願

員明就職 音障教授。蛆利亞史丹|根互助委民會及居民代 ,爭取合理媺; 【國際玼 香港至 博士講授「刺激以應組 六十多人,昨日下午,

·弱智人士體育活動會議,康復專員呂聖 程模式」;康樂;運動 假彩雲宮酒樓舉行反

持開幕,容鏓根童長(左)致送紀念品 【本 及體育;水上活蚴;器,和座談會,公推吉星· 記者攝 材、供應、自製器具、、洪,永坤,王旗任正副 臨時設備、容易取得之「主席,秘書:周耀明, 器具、資源、機構、司库梁劍雄,聯絡鄭玉 人、物件;態度(公玲,青策劃反加租来 衆、專業人士、智人宜,搜集民意,反映與 院 士、傳播媒介】;近期政府,請求作出合理鹈 苟

減,时論結果四點建 研究及其相關珽應用; 健身;中度組及特殊組

一發劾各座居 之小型遊戲。 被邀參加會議之野一民參加反加租簽名蓮動 美國GREY廣告公司

在港設泛太平洋辦事處 美國 G R E.Y 廣告公司宣佈,該公司將於香

|港設立泛太平洋辦事處,爲亞太區的跨國性客戶

MICHAEL GAGATER迷效

「任為客戶服務總監,他前任日本,對實管梭一切 跨國性業務 G R E Y 有鑑於全球性市塲日趨重 要及預料太平洋經濟情況會有所增長,將全力加 一强該區的國際性服務。

G'R-m Y 的太平洋辦事處分佈於日本,澳洲

,紐西呀,香港,泰國及新加坡,另外,在四個 其他國家亦設有附屬機構。

G RE Y 廣告公司爲全球第十大廣告公司, 亦是美國最大的廣告公司,共有五十六間辦事處 「分設於世界七個國家,精英廣告公司使是G R my 在香港的聯就

性與婚姻講座 茶性生活是空學 本月十九舉行 婚戀生活的要素

《卷》和

- 用使未婚男· 女能對這方面有多少認識及了解,香港家庭福利 奇西九爺分會特於本月十九日(星期日)上午十 時至十二時,舉辦性與婚姻講座,屆時會由專業 醫生主講,結婚男女性生活中所遇到的種種問題 及解决方法。

毗迎準備結婚男女及已婚夫婦參加,由於名 額有限若男女雙方一起出席,會長優先考慮,費 用每對十元正,報名查詢-三七〇五一 三., 或親臨九龍深水埗元洲街邬第三座地下。 鳥,更比同類型單位每月供款額少了近百份之五 I*綜觀各方例證,康怡花園比港島東區其他樓 字更勝一籌,居民能享受到康怡花園提供的一切 實際科技,絕非紙上談兵。

圖:排隊輪阱康怡花圈人士情况

毛妹芭蕾舞學校招生

騙病生活更愉快

〔特照「健康是5點。

· 640 型電繕打字機面世

·蘭京苏樂公司將於本月十六至十八

|尖沙咀星光行二排元應,介绍一系列高科技商 燕文供機器,其中包括最新30型電塍打字機, 該機股有電視臺光幕緻示,資料儲存软件及多種

·歡迎參觀示範

·袁蜍、胡穎。康來,經常注意本身世康状况香港醫學會上出自一起新打字機功能,得現代辦公不可缺少

·文教:陳本、臨產傳財富」,許多人平時的

·胡少南·陳萬里、女,當咬一般人快。因 倪明-姶女 陳明, 此如何選擇你的家庭醫 月嬋、胡承作。審藎 生赤是非常重要,最起 :陳低、實惠、胡實 有一位熟悉你健康 。監察:豈有生、胡敬 供你作事顧問。不 過可惜一般人都忽略此

台北救總辦訓練班

教授旅遊業務課程

【港訊】台北教穗一出納實務、勞務管理,

香港前途協議

列明地契政策

有助地產復甦

陳世憕犯姆•地契基本政策,可分三類處理:

一卷公民

燈表示:如果中英 協構能夠詳細列明 香港地契基本政策

安定。

〔「港島及九龍界限街以南(包括中英協雄簽訂後售出之土地)。 「爵照顧港九啓子弟, 黨打開作業。顧客心理,如地契有效期超過一九九七年後之五十年,則業主有權繼接享用孩土地及

在中學畢業後變得一枝、餐飲實習、酒吧女理 物業,直至地契期滿為止。

與操作、參觀等。報名 八!」 港島及九龍界限街以南,如地契於一九九七年後不足五十年 旅管理人員訓專班」,一日期:由即日起接受報告期滿之土地,以及界限街以北海地契於一九九七年期滿之土地,應於地

「委託港九救委会招收學名。報名規定,凡難胞 民三十名,經測驗合格子弟不分男女,年齡由 後,保送生合北教總兼一十八至二十八,完 業訓棣所接受橅揀,第一畢業或以上程度。報名 期三個月,十月初開媒一時携佛學歷證件及身份 ,畢業後返港就業。受證影本、書生健康度明 訓期間於宿費用及港台一卷、正面半身照片太張 往返機票,全部由教總」,親至九龍自由道六號 「供給。某務包括以觀光 驎 開二樓B座濇九款 英、日語會話、餐飲管委會報名。单位無多, 理與操作、繼怡管理、報名從速,額滿即止。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

台北希爾頓夏日遊

酒店服務享受一流

享受桑拿浴及噴射水壓按摩池

暑期快將完結,倘若閣下正計劃短期渡假 ,到外地遊玩,那麽,何不參加由華街日報讀 者七海旅行畫特於營假間舉行之「台北希軒 夏日假期遊」。,

. 珞伍日報讀者七海旅行團向木等供高水雄 的旅遊服務,自此夏日假期避的消息公佈, 讀者反血熱烈,報名資鎮。

希爾頓夏日假期遊特色,是行程自由,團 但发可按個別興趣安排活動,且可按需要而决定

·留台期間,而酒店享受,却是一流-服務包括 奉逸歡迎飲品,合時水果,免費享受桑

空中花園享受神射水壓按摩池等,不容錯過。 此團收費議宜,住宿單人房每晚計只收三 百九十元。天天出發,歌迎查齿

與此同時,並代訂台北五星级酒店,

酒店任符瀋式五折。快約代离酒店包括台北希 爾頓、三百九十元)·请亞大飯店八四百四十 元山,在都大蚊店三百五十元,來來大飯 店、四百四十元)美琪大飯店一二百一十元 及美麗華西路(三)。

報之可親往中環德帕道中八十八號 一室七海紅運有限公司辦理手技-查阿電話: 四三〇四)。

香港一跑馬地,兩單會,太古城,贊言,大會堂

芭蕾舞、健身舞、中國舞

跑馬地赣頓道9-11號合融汽車大厦T/F

上課地址:九龍一星光行,佐敦道,美手,大埔,屯門

報名及詢問:星光行1201室K-666555

H-8921821

|契期獲時獲葦約至二千四七年為止。

《三》中英協議簽訂後首出之新界土地,應獲批地契全二·四七年止

除病化葱白废

出租

寫字樓

北京遭美國銀行大厦,由 千五呎至七千呎,每呎實 用面積月租十元,中央冷

九龍中心

榮健盧

1984

處去售

有萬羅包容內

【類六十分集全

八百呎, 月租5.500元

愈特古謝睡睡鼻数 後效展流右

往

「清水灣,銀線灣高級別

味味料免媒

·九選黑效特

接洽太平物業 K660682K 669096

九八鄰消擇四罪 CH陽橋二四軒

五一話局類晚邀仔 〇九電防孩七

碗海境,位

1.月粗萬二元

座

三洋窗口式冷氣機

特强抽濕功能,

詳載

許家 人名辭典

香港荷李活道一〇六至一卷六十

毎冊港幣叁拾捌元

北括五十四九一一

话五小二三麦*三七戸館版 话五—六四●六九三 括—八四八七四九

*地下 電话三十六八七六六二

辦事處旺角上海街四九七號

MARUZEN

紅米

動有領、士鈡平太人權,歷履士人畲社有敷

<售代有均局書大各▷

民及任委局政市、法立、政行及,錶名者街

。等等............錄名員議區界新九港,員齡還

SANYO

建破三洋冷機工程有限公司 翅灣三洋電器有限公司:

打咭機

Time Recorder