1984-08-14 — Page 14

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四十月八年四八九一剧公年三十七國民華中

成完邨業工頭東建闢朗元

廈廠建紛始開

人萬六容邨屋私公展發先首圍水天 萬四近增口人計設添增工動邨屛朗

大朗天

名改議提員議區音同邨兩耀天瑤天

鄉議局專題討論代議制

議員多主漸進

口

已完成,而若干工廠大,

旅遊 西貢涌尾篤艇戶環境惡劣

建議於八四十八五年度 將該工業區部份環境关 化。

七名區議員集體建議安置

|

落成的將軍澳寶林邨。他表示油尾篇目 」的進一步推深推廣,使」 前仍米列入远是拆的地盘,言下之意對每一市民能從認礴而套一 於艇戶優先入住對面海会展單位的要求予是非常重要及刻不容 ,未能予以接納。而主席郑月娥補-

稱 能的。

·他指出有人批評 屯門青山灣艇戶當年得以提前徙置,乃

「本港新聞

中華書局香港分局

主辦兒童徵文比賽

一道七四〇A中華香局一年將會進行間接义間接一同期感加本公民教书 匯點代表吳明欽粹 角門市。詳細比賽章程的選聚,此因立法局部,做好基層層利服務,以 功能團體會否產生分 可向以下書局索取:中份民是透過間接選舉他們擁有更多種利及一些不被界定錄 華書局中心門市、中華一產生,故再被推舉人行 減少限制。

而固接選舉亦未做 到還政於民的目標; 「接恩雅的優點是可以-

份維威代表香港人的意

「民背道而馳事件。

樂趣,鼓勵他們控暑假,司徒華先生,李百强先 漸進改政制 希望能收集到普及化及

培養接棒人

一刻間劇變,會對經濟 年極開放三分一的立法 他强调:配合港人一系的衝擊 治港架構,香港現時應 【推行某程度的改革是这 一合的,但綠皮杏似未達 一到代策政制的模式,故 一明顯指出辣皮帶的目標

聖約翰救傷隊

要的肚會功能組別的行 杏局旺角門市、三聯書」政局內,形成了間接又 但政務總署首席助|業及團體,會否有被歧 店-商務印番館郵尕藝一間接的情况,綠皮書中,理政務司梁展文則在研,視的感覺,會否妒忌?. 明屛邨發鶼鍌園: 發展待研究未果,改善市容可考慮- 由 於當時青山灣的還析已有定期,而越,皮杏二個月洛梅期過短

術中心- 商務印霫館北|認爲政制改革的建議建一討會上强调:香港的政 (甲)增添已獲批准的

區當時亦有足夠之公屋單位安置有關居 ,不足夠收集民意--本 人則以爲兩個月 阿期

角支館、商務印杳館旺 立在現行體制上,但光一制改革要與中國政制不 朗屛邙設計 i

八特訊】由於西貢涌尾宮發展工程 門青山灣艇戶的先例,建議先將涌尾篤一民,與今之涌尾馬情品有很大差别。

是否定夠是很難下該

角支館,大江杏店,天 竞現行的占制之優點是一抵觸,而香港現時需要 莖假言從獲得發膮 計劃仍在研究階段,有關提前將該處耘,鼦戶遷徙至對面海公共屋邨南沙角尾段至於區議員建鬬將老戶安盆入沙角

,不過時間越是不足。

.地圖書公司,南方書店一否眞的包括保留實行已 有遠見,與氧的社會領

·議會昨召開議員會議 進度委員會通過後,其 戶遷徙入住對面海公共房屋的要求,昨 時房屋區。並於昨日在區議會上提出村、尾臨時房屋區的一項備宜選擇,官方代

九月十日截稿連日收件甚多

·南方書店分店,荃灣 久根據民意去制方針一補,故綠皮書的建該是 , 對于代議政制綠皮中最重要的礤财是增添 日在西貢區議會上經過一番討論後終未 。上述七名區議員爲李潤壽、陳桂生:表昨日仍無給予正面社瑗。海事處代表 官民便越必需要緊握時

八港)中華書局「百元。冠、亞、季軍並讀學校、班别等資料, 書店,觀塘杏店,觀塘的施政辦法,而政府的以糍此而有進取的改權力穩固柏根香港,故 薛,大部份非官守議,已獲批准的朗屏邨設計 能如難以食。

温悅球、劉運客、李學明、陳木生及 可法只稱:由於該處無足夠人手,恐間各抒已見,問題的焦 㘰同意简接選舉,循觑。該設計由房屋署

帕在艇戶进入安爾區在將有另一批人士

郵寄或送交九龍彌敦道唐店分店,學生香店, 民意諮詢組織不夠廣泛,以利用較長的時間中失失策機構,應有 ,對應該在如何收集及反,香港分局首次主辦的兒可獲得紀念獎杯一座。 西貢區議以同時股悉正在興建中的溫葖障。

昨民意;并把收集的居 產徵文比賽,目的是給評判團由教育界、出版四五〇至四五二號中華和华烟杏有限公司讀者及深入,故形成常與市,就有繈之士接栋,故若一接總憲成份。故於八七 序漸進,但有關區議 個,可爲多至三萬七)對面酶公屋單位不足以安置區內其餘受 ·由於涉及網戶的居住問題,西貢區,乘機通入仍未遷拆的艇上? 員 的資慨,教育程度一千五百人提供居所及的發展影响而遷拆的居民後,並建議政府·漢會昨日特別邀遴房屋署及海事處派代日雖然亦有监禁豈囊示涌尾熊的 一次處理得當,增加效率,了女同學們分享患讀的,界知名人士組成,包括書局中心門市,或彌敦」服務中心。 , 社會褡驗閲予猶及當水平的商業和社區設 爲西貢區未來發展計,應在區內增进公 安出席解答有關問題。她仍墨客代表黎·環境衛生實在太惡劣,政府可否考慮以 | , 因將來區議會由排一個。該星歌的居民將在

榮堅在會上發言稱:由房屋協舍興建的,改善市容為理由,給當地居民安置。 恐姬目,以安心日後更多愛發展而強拆

全面化的意見。韓苕之一之際多閱讀課外讀物,一生,何然先生,阿濃先 官守議員任卡席後

對面海公屋單位全部留予西貢似受遷拆 主席鄭月娥答覆稱中央現正從政策上考 ,以香港今日特殊的漪,提高閱讀能力和寫作水|生,韋惠英女士,張 十座多好大厦之內居住的居民。

境,香港人本身具備的一本。比賽分高級組和初一拜先生等。 甚有機會任立法局議一。大厦四退設有鄰舍 西貢區議員最近首次以集體行動方, 影响的居民居住,目前西貢區內受遷拆,慮上速建議。鄧氏並汲示:多個政府部

徵文比賽自七月中 就用地及社區設施。朗式,由七名區議員聯名向政府建議將涌 影啊的家莊已超過三百三十戶,而對面,門將會成立小組,討論政府在發展鄉村

一級組,獻迎小四至中三 條件,代議制的推行 元朗區岩千非官|屏邨內將其建三間小學|尾篤之與海工程配合遷徒該處行將受到海的公屋單位只有三百個。除此之外, 式公屋上有關土地的問題,討論結果將 以東方的「中庸之道」,同學參加。高級組參加一開始徽稿以來,收到不

一朝劇變動搖信心 樂透當,必有整改必 守議員于八月一日,一和兩間中學。該屋邨的影响的艇戶居民而同時進行。並察以屯 西貫區下一個公屋計劃是一九八七年了,會在下次會關上報告(新) 及西方的「均衡之法」者須爲中一至中三同學,少小讀者的投稿。他們 |以循序進步魔邁向民;蒩為「一篇讀書筆|年紀輕輕就認識到閣 座談討論殺皮書,列設計已顧及行人及骑脚

特多者 政制綠皮杏——從其 成五點意見,昨由藏一踏進人士的需要。冰用一楊屋村擴展區的設計經 | 車及社區設施。當八五一一個政制,使其權力稷一不容冲整過大,打亂前一,在研究問題的意見職王,須知將欲速則不達至,字數不超過一千課外讀物的好處,知道 備在席上提出:除包一個的錢築工程經包送開,已擬定,並已獲得該村1八六年度該區所需的一固地立根於香港,有-

卷步伐;出現政制改革,點上可能有資一定程度,反而亂了步伐硖成不,五百字。初級組參加者要趁課餘時間多吸收森 前日在綠皮書研討會上,德評估改革建陵」。中

「下午一時假九龍窩打老 括上述各點外,認為」,預料將於八七—八八村民質同。正如藍圖所 排水渠鋪設完畢後,有一份權威代表香港人的意上的問題;從而影响安一的分枝;本人希望部份,堪設想的後果反而不妙須得小四至小六同雄, 外知識,開灑自己的眼,均對綠皮古所建議的功·西區區議長高漢到表示,員杜還明,他認爲應在 題爲「我喜愛的一本 界。距離九月十日截稿 能及間接選舉能否達到:間接選舉及功能選舉 未來十三年及之後推行 逍一〇四號九雅總部舉 一之逖官及長食 、 咯 行杜利 比賽。 ∴,張氏呼喚社會各階一畫」,字數不超過一千 日期尚有一個月,米參 預期目標,表示十分懷一均缺乏代瓷性,故祈望有連貫性的政制改革。 翡捽衛進貓接選舉,一年度完成。(乙)楊屋示,擴展區可興建大約一關方面便可着手批出該一晃,同時更能較直接向,定繁榮。他對代議制的,由直接選舉法出的議員

一連櫞兵團之長官將邀 對民生影响不會太大村錶展區的發展藍圖;一九十州鄉村展,並有泊一等鄉村屋宇地段(君)港人負責。進個日標是一進行,認爲要逐步逐俗,進身立法局之後,不要

是項比賽乃扎龍區

·正確的,我們希望這個一去推行,要緩進而不能以代办全民自誇,儘祺“府人士能好好利用兩個字。兩組分別設冠、亞、加的同學可趁這段時間變,並認爲功能團體選一此等人士入立法局的想,一可将九七作好改制上 合理的影標能夠實現。」急進,裱步過渡到十二 同僚;期望所有由直接 月的諸期,-

分就若 季軍及七名入囡獎。 選擇一本自己喜歌的杏,出代表日後會出現雙重法是不設實際,而功能」的準僻,二爲强调經濟 S乃文亦認爲在

·問後參加比賽。巴套 矛盾身份。 還舉存在的危機,是導」,搞好投資的信心,建 救傷支隊比賽,屆時共,担任該比賽之師判工作 (二)爲了實現雞一年,主張間接選舉,是戒尚選舉選出的議這個關係自己家庭及社 冠軍可得現金二百元,

一有十五角除遂冠軍名衛 新界地區而言, 來

研討會由港大學生,致所選出代老會向其尃立長期威信。

聖約翰救傷隊九龍 保「使其權力稳固地立從上面的引述出發。在,只要能緊抱為民服務 | 會的重大政制改革方向 杏券三百元;亞軍可卷 加的同學,也可多寫幾 選舉特多,包括鄉事

∴他說:政策改革應」,內容包括急救理論及 根於香港」的目縻,必「現今香港社會情形,如」的宗旨,同心協力,任發表意見,切望大家能 現金一百五十元,杏券一篇,樹榮投稿。參加者會中國事務小組、中大業組織負奏,多於向市 會,議局,隨議會

須探取穩健的步伐,用直接選舉,有可能爲入,何障礙亦不能阻擋他們排除一己私利,爲社會一百五十元;季訊可得,可將魔件逼同姓名,年一學生會國是學會及聯同民負責現象。

一. 配合社會氣候,香港面 實習步摊制服配備及檔一分區金接班人能該員將 「於是日下午一時頒發獎

·將來區域議局等等

他又指出:按綠皮一對九七闾顧,市民信心|案等項比賽。 循序漸繪式進行改革, 操性,利用作爲政治本,創造繁榮美好肚做的目,的繁榮安定及全民的幸現金一百元,杏券一百齡、身份證編號、住址|港九新界十一間青少年

是項一年一度之比一品給優勝者。

·頔使您領們及來 何吃力,歌顧選舉, 「不顧做生意,所以新

另一位講者黠評論

角逐杜利華盾

〔浴訊)聖約翰救賽目的是使隊在急救 傷除,定於八月十九日學及步操上保持高度之

·六星期日上午九時至

屆時香港區及分落

人萬名 目前不適合直接进

支持間接選舉

畢,對鍾逸傑司憲所 捉五點,値得啊陋。其餘有多位議員也提出了意見,認爲八五年後可谁新 檢討,至於農業代表可列人地區代表中,另邵志良有書面意見,稍後會送一 -致區食。

續收集各鄉會意見再作深入研究 於

《特訊◎新界鄉後起著一個引作用。」經驗。 〔二〕九一年後

: 會議由韋仁信主席主持,出席者句;袁銘輝,郭理商,林天福,胡娘局昨舉行特別會議,

接涩。

路光等。

會議首先討論代議政制意見如上,就由新界鄉絨拓工程處長鷄元森· 及孟智减,闡述天水園及東涌工業區多份發展藍苟的資料。」

岛香港政制改革的一部 能眞正達到其效能。

元朗議員多主間接選舉 農業代表盼列地區代表 提議八五年後,可作重新檢討

91

香港人大的香港人氣,被時期中進雙方在改制,有選票程序,問徵選舉,必須注意到九七年後

〔四〕政制的改革

香港市民對政治因素乏錢,好事變壞事,我們標。本人深偕[自古成 而發言———團結合作一元;入圍獎可得母愛「一、電話、參加由别、就中心舉辦。論題為「代番建議,行政局於八八一向緊張,故排行的改一 興趣 - 一切冒進的政制,不願見到這現象的出現,功在嘗試驗,雜說萬事」,爲香港社會、市民未 改革都是不切實際,容。

可是,起頭難,起步時隠拘束,來的专磽安泰而發言。 粉嶺羅襻棠舂面意 易引發在亂,做成不利,張人龍以書面去示一直的現象是必熱的,寫一 意見表示:須知道任何 要我們勇於嘗試,下意見或申太在北區區獨會 穩定,長榮的因素。 這都是我們不願見到的 政制改革的成敗,與天 决心,同心協力,萬難 之意見,爲目前遇加 「局面。

時地利人和的配合是有一也必船衝破無疑的。同一强民主敎育,宣扬民主 他說:香港是一個 二:(三)至於立法、密切關係的;於此,我 時,发人深侣在推行間「寒微,通過驗育當局地 「德,陳廷坡 - 韋遜,郭乃文,鄭德求,能掉培,鄭志成,殿權,芳槱露蘭,近討論「代液政制綠皮。柳爲直接選舉法,因爲一環境特殊的地方,香港,行政兩局歷來姁無選舉,提出兩個環節的分析:一接選舉三年經驗後,一如公民課程,在一九八 ,劉志堅,黃瓜泉,袁立本,文化奏,文炳南,林仁,甄症,鄭致祥,錢 書一;與會者多主张待人們經過了幾年的實踐,要譪民主,但雄宜有有議員,突然進行直接選(一)本人同意督意閣|民必維業程及點數遜點|七年作第一次檢射。 最後主席到皇發表 元怨,孟智滅,陳一東,陳洋样,语文傑、梅鄭傑,彭叔平,鍾栩嘉,字 序漸進式進行及支持間一步會,對民主政治加深,限度的民主,因爲眷進』,效果未必理想。最下所說:「香港環港特·制度,從而提升至直接 了認識,自行培養民主本身菇無資源,香港木把慈辦法還是採用間接一株,需要一個穩定的局 選舉的進一步民主屆面 示:會議係借着及時了 主席劉皇發在主持精神,而且能積極參與」的財政收支要靠自始自選舉的渐進式。關於立面」,於此,本人同意 丹阳賞而合理的發屁解和收集各鄉事會意兒 會議時致詞認爲:「代 選民登記,對投票有資一足,而且稅率低,如果法局的議員人數,本人捻皮杏在迓問短上所探 「設政制綠皮書」的建議任忠,這時直接選舉使人人要求器港的福利制一則彈成綠皮書第四十三取的保守立賜,循序漸 |艾艾與英國若舞,迴是一師及四十五節選擇一之一進的改革步伐。四甲) 份,是現代民主政制的一 (二)九七年後腿,香港政府難以辦到的民建設,進俗有權委任人第一階段於一九八五一 民的公民教育及政治 一種形式。其目標是重一使改制延緻,爭取成爲主,香港要議自由,但選。使港府行政得以正!一九八八年間,本人,恩尚未達到應有成熱的 成政府所建議推行進階段,我們不是担心善 新建立香港政府的權力,一個中國當局何憲認可,孤寛享有法律許可範園|常運作。

接選舉,因爲在「民主

·初階」的段落,有限度 有節制的參與,才是維 持已被事實證明對香港 的該經成就有重大貢獻

,希望能综合較爲一致

·循序漸進的步驟施行民

的意見,然後交由執行

「主,主要是顧及本港市

員會作進一步深入

,昨出席者皆有韋漢 良、葉天養、何新檐、

港缺乏有學識與胸襟的 政治人才,而是担心事等。(木) 一般香港市民對代選制的

鄭炳有、周玉棠、郡玉

「認識不深,只知其名不,

「陳日新光示:代議

資料顯示港府页数 第一期工程會預算建一一正興建若千行人小徑及诗。

上各行一套,那麼在中或直接舉則要考慮香的延穎性。使九七年前 城發展有限公司合資經 條雨水渠遒,疏出大河行人天橋,將元朗市的 他提出三點意見如|國擬定基本法後,港府 港過去和視乎未來的政後的政制有抵地連結一

·行八小徑與攸田村,大 下: (一)以目前環境有義務在九七年前加治、經濟和肚會情况而一起,爭取中英港同意的 夸,在天水圍興建一個 5

陳一東認兩邨 旗嶺,爲田村及龍田村,而淫 - 一般市民對民主一以配合,使其阳利過渡定,但間接選象亦有直 政制,是維持香港繁榮 一而秕遠一六九公頃及 容納十三萬五千人的雨,而名天線與天坯,主级的行人小徑連接。(己一政治未有-

份磁鐵,在一。祗有雙方友善合作,一般生向選民承准的實低,和安定所不能或缺的要素。(乙)第二階段 曾踅表示:離島區

即自一九八八年起,本 鈎,並序述最先發展的不同,所菡接近,容易沿元阴市南界土地發展 初階段採用間接選舉則,香港才可以在過渡期中一間為着香港今後的安定,

人建議能逐步推行直接 兩個地區,並於八六年紀淆,且犯大忌,希望爲植樹地帶;當焍已將,是一個較好的折衷辦法 保持安定繁榮。反之,和繁榮,他家示對代議 曾於八月七日討論,一

選舉作爲民主步伐的進 問在地盆上展開填海工更改。錢答允轉扱室署沿著元朗市南界神殿的,雖然間接選舉法,可 若中國不同意,代議政,政創業皮帶的意見是完致支持循序漸進式。

·之名而不知本身煦克 ,故此承載力低於現 |大部份土地重新劃分用 令廣大市民失去參政制的存在是白費心思的全支持循序爾進式進行 ·馬灣鄉事會陳廣全

一步推展,到一九 年的時候本人希窮立法 了對代越制應的義務,通用的重型車輛所加的 公共屋邨發展藍圖,包 •會上花展示天水 途,以種植灌木及喬木的機會,但如一下子全

及支持間接選舉。表示:代議制綠皮杏的

,代釀制的「代」字功一負荷。 局的成員比例,可考慮 福將於八四,八五年度 探取直接選舉的辦法 一括十五公頃屋邨地盆, 西部私人屋都·

·陳流芳認爲·鄉潑一推行宮在促進民主化爲

從:〔甲)由十二名經 能,又怎能發揮?「民 工程拓展署路政處 「四周建有公路網,木邨 阿嬴被輕鐵路及遊|進行此項工程。稍後,,在未能保證有資格爲|政制镣皮書是迎合香港一局乃代新界民衆之民 最終目的,其在現行優

選舉團選出的非宫守禧 誌」又怎推動兒!香港 現正招標承投核工程, 預算容納三萬五千名言 張雅區分開酒,當局希望在該區興建一選民的盡去登記,選一特殊環境和適應香港未 意機構,倘若一成不變越性的改制基礎上,民

·部份,總面積達十二 點 一民,其中百分之十五將

條行人道,緩跑徑,以「民在選舉時又盡量去世一來發展的需要。代讚政一,會給杜會人士認為麵進民主化的總系,樓 R, C乙)由十六名委人丟然期望有高度自治,包括將約二百米之引路 五公頃,發展成私人

.在非官守議員的議席中 連接建議的元朗市公園 張之前,很容易使香港|制换皮杏的建議是香港 遠局為意登出,對作焉,港人一定授裘歡迎。 在「居康」計劃的楼宇 居住。

图邨,爲二萬八千七百 居民提供居所。窩 計劃脚设整系列商業,

.的現行政惟不致潰散的 行的步伐與時向表一經

大欖涌附近 兩路橋重建. 知其實,其實代議制施

【港]政府將蛋 紅,其成敗就说乎港 青山公路大欖涌兩客 人自己的能力與參與程,低於標準的降構。該等 度,容市民只知代隈制 路橋建於第二次大戰前

緩跑徑。.

一的政制,還要靠自己 擴張及重鋪路面。工程 支持道政制才是!因此將於十月展開,預計需 局部開放作爲直接選舉 產生一些類似政黨的組一政府把其本身概力以循民意領導,機構之形像,在代特制綠皮書內各環,小岩。遊然此建議嗎,公民教育及政治教育一時約一年完成。 一般,讓一些個別有政治,抒焘進式轉移到港人手,一有所影响。 <西•在炮仗坊网

能會使日後的立法局民

節所表現的政制改革,

月

闈港版界新頁一第張四第日八十月七年子甲勝夏

(二)當局已計劃 在暪内提供整系列商業 「交通等設施,分期進行 年,以配合居民入伙,称, 七[後並會在融隈地盘增器 額外設施,例如市中心 地區公岀。

設小型市蕪廣場,美化用心的人利用選民對普上。他指出:英國政府 大埔張惠默對綠皮在十年內管治轉移的選議員八包括直接及間 、康樂、福利、政脊及一組港魚,蘇州州區發 休燕處,今年稍後對工,通的民主選舉得借大深對結束殖民地梳治的安一書的意見:(一)大埔一交換,是採取箭形高進機選出的,有着程度第一

·逆不同的民衆代表好面

2:

(蠹)

山北虢搵提供通道, 使附近居民容易使用上 過多種設施。(五)E 哪四週彔交通走廊, 天水國其他地區及屋邨 本身提供行車,行人及 單車通道。屋邨在八七 年初動工,八九年落成 啓用。

沙田 尚,將於下星期一(八月二十

之機會,去達致謀取和佈署是有其獨特的一億人士認同:逐步建立一,絕不適宜操之過急 展商提供,其餘則由政。建議改善大

「人的政治權利之目的,

·府負说。攝鬧的特色| 村,由於元湖市東發展 一使代政制成爲一個無 包括:北面界錢有一幅「籃圈經已修改,爲攸 靈魂的民主殼。即使 廣濶的遊憩用地,連接一村的改善及擴展作準備 要讓市民有直接參選養 西面的鄉村及市中心。一、當局將攝設新鄉村屋主政制之機會,在九一

·除設有單車徑及行人小|竽地段及改善點道和泊 一年前不妨開放一部份議 經外,亦預留地方醫說 求處,此外,當局亦將席,作為社會功能團體 一系列活動及休越性質 於飲田村毗開關地盤人士直接選舉的試金石 的遊樂設施。毗鄰一 龔建新中學。

1. 先行培養發批代議制 地盤則會興建一所宗教 至於東頭上業區發算 真正精神的能力,證明 運筆的及语整似天水圍 艾爾並無重大更改。一輕得起考發,便可你 的居民服務診所。在西 工業邨之土木工程現來全部轉變爲直接選6、及廿三口。 而界料是主要排水渠道

港)郵政署宣佈:位於沙田車站九 云當局已計劃沿水葉邊

-廣姝路大樓的新沙田中央政 建水濱公園- 連繫本區 「梁焯掊議員體及有一及天水圍其餘部份的空 否顧及排水系統工程,

海路綫亦已在哉网上給 因馮家爾附近一帶村落示。 常遭水流。乃文亦提

她完慧文述及取消 及拓展處人員口前也問 元朗南部繞道舊道路被 及坑頭、坑危及上斑困,矮的預留地及元朗市棗

·的排水情况。本仁稻則|發飂營園:(中)元 認爲主要工作是防洪。一鄒市界綫南面村落提供 錢元慧答稱:拓民兴對一行人及汽車通道:爲挺 北已十分留意,故在厦供通道,方便在緊的玩 村及灭水图隣近地區的 苻界以南居住的村 排水系統相當重要,在民前往元朗市,當局現

新界廿四條巴士綫

-日)上午九時啟用,爲市民 - 中央務。

.新郵政局將籙代位於瀝源 邨的沙田郵政局,辦公時間爲 星期一至星期六由上午九時至 下午五時。

湛話號碼為:六九七 九八一三

郵局 下週 啓用

.現時位於盡源邨的沙田 政局,將會易名焉禾街郵政 局,繼續提供普通的櫃面服務。

下月實施分段收費

荃灣大埔九九開始元朗屯門廿三實行

(十三)日賓館:該 公司即將在屬下二 四條新界耧路推行新 分段收費法,實施後 ,該等綫路的乘客C 可每程節省一角二 元一角不等。新分段

五萬人日省一角至二元 | 食法格公道阳段晋

第一階段實行的將爲行走荃灣及大坤的各籁。

施,日期爲九月九日

由九月九日起,所有行走荃灣的路,由美乎速荃灣(只此一程)設剂一分段車費九角,一如 沙田區巴士在獅子山隧道至沙田各處亦設分段車費光角。大埔方面,以大埔城爲終點的各經在進入 大地區至大埔墟一段設分段車費八角,以大埔工業邨路終點的各淺在進入大埔區至大埔工業邨一段, 設分段車費九點。

第二樁段實行的綫路爲往來元朗、屯門及儿饨的各綫。

. 由九月廿三日起,九龍往屯門的綫路由荃灣市中心至屯門一段的車要將減爲一元八角,與此同 時,原本在屯門市中心至元朗之間實施的一元二角分段車資,將提前在再山灣實施。

上述屯門及元朗綫路在何九龍方向行駛時,亦實施分段收費法,由荃灣(西)至長沙灣及深水 地一段的分段車費減黠九角,由荃灣(西)至旺角及佐敦道一段的分段車費則減塔一角。此外 ,由元朗往九龍的各織,其由屯門至九龍的分段收費將提前在兆康苑迴旋處實施(前在仁愛堂實施

九巴一位發言人稱:「此次實沱新分段收費法,預計每天將有五萬乘客受區,除可節省車資外 +更可以同等車資迅据更多綫路前往目的地,實屬雙重得。」 九巴計劃在本月稍後時間公佈新分段收費法詳情。

商業專欄廣告

•集中宣傳

費廉效大

德輔道中40號一樓 5-222976

段:兩寸隴兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 抽色每十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

5-221640

名畫

ㄞ

古玩四折

尙有特價

五百至一千

結束大清貨

唐三彩尊 宋元官審 明朝青花 康熙乾隆珍品

結業在卽大量廉售歡迎批發 臺廓出讓

華僑日報讀者七海旅行團暑期特别貢獻

84’夏日海陸逍遙遊

假海

景由Y

檢南南全

港影宴号 祂影動景

海獵午

遊灣酒

乘榕南海

Mr. M.S. Pilzmaker 式雜的

美國·加拿大·澳洲

移民。升學 投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證

|由美加澳專業律師

{本公司法律顧問:}

海外移民顧問中心 九蝇尖沙咀東區,

度地道好時中心 915 室 '話:米-7221141-3

中國澱粉

B組SER

國威帳蓬,防風捲閘

防風防盜,收口相

帆船牌紅三角牌木薯澱粉

松山牌白玉米澱粉甘薯澱粉

2:5-400968 5-495282.

·國際企業公司

香港德輔道西60-64訴研搭曲艺大厦702室

油壓叉車

各種款式保馓

·惠風牌

電動、脚踏、

SAV. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

國威工程公司:觀塘鴻確性

76號2日・電話!!

3-440217

陳列室/營業部:兼灣告士打缝

3235號地下 電話:5-8933317-8

美

國

汽車焗油

̇車身燒焊,代報燕梳 保用三年

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿

(南丫島南江海鮮酒家鼎力贊助)

「時間:上午十時卅分(皇后碼頭集合)

̇豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐

A組:星期日出發(8月19日:8月26日)

費用:$14R

̇乘坐遊艇漫遊海港·愉景灣渡假村攬勝

榕樹灣畔旅遊獵影,自由參加海浴活動。

南江酒家海鮮午宴·南丫島訪天后古廟

海上觀賞黃昏美景,全場贈送小食飲品

我用:$138

(皇后碼頭集合)

乘坐遊艇漫遊海港愉景灣渡假村攬勝 榕樹灣畔旅遊獵影 南丫島訪天后古廟

自由參加海浴活動 南江酒家海鮮晚宴

海上觀賞黃昏美景

歡迎團體委託

出發日期任挥

全場贈送小食飲品

旅海黃

畔加賞

報名處: 七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081:四線

九龍灣偉業街87號 -3-7570566 3-7570663

起欺,推動、控制簡易

大省人力,耐用儕廉。 中國冷氣有限公司

(5-2955810-6586061

臻饷電話:.........

法國入口,歎式多

粨榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齊傭·歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大廈1209室

電話5-255391