1984-08-13 — Page 19

日三十月八年四八九一匪公年三十七國民鞋中

一期星

科學

香港明年首季推出

直接轉賬收銀系統

利用櫃員機轉賬購物無需現欸

香港將於明年首季推出直接轉帳收銀系統,一向領導潮流。而且長久以來採用電腦操作 海神港人透過電腦之助,將會大量減少使用現金 此提高業競爭能力。 或支票作購物交易。

據他指出,電子銀行貢献良多,首先促使銀 本港一家著名電子通訊器材顾擞的董事指出行界大量造-

分行網 - 使到市民享有便利的银行 :「將來只要使用自動櫃員機楣,使可透過電話 服務,其次是自動檢員機提供二十四小時日夜不 十一綫連接的終端撼,從自己的銀行存款染戶扣除瞒,停的查翁戶口結存和提取現金服務,使人稍便不 物所需付出的金額,馬上轉賬存入售货店號的銀一已。 行鵰户之西。.

去年本港推出信用咭投信垓證終端機,使 據他指出,本月尚將有二十二間银行在香港芯子银行的發展向前邁進一大步。迄今以來, 銀行公會支持下,合組電子付賬服務一香港有一類終端機在各大酒店、百貨公司、餐惠和夜總會 限公司(暫譯),推出這種購物轉賬交易服務 裝設的數量共達一千二百五十具 + 據 P A S C 0 該公司將會採用電腦聯綫操作,處理逍接扣版及m先生指出,這個數量在不計日本在内的亞太區 佔用咗交易事項,使到香港在世界財經市場上所 高居首位,同時他又預料木港安裝類終端機的 享有的地位更加邁進一大步。

一數目將於今年底射至二千具,而到了明年底更會 據 P A.S C D E 先生指出,香港銀行業在電|增加至五千具之多。 子通訊及探用電腦科技蒕新銀行業務和服務方面

下最新式的品效能發電一的建造成本僅及導聲輕油州、播種和放一鏡支架和可調夾卡,道 第一池,即使利用同樣的結杬發電板所裔費用的牛,牧用的各種釘曲耙。"合於七十大毫米至一等 四構概念 + 所產生的電力 | 歎而已,但由於S A E

弹曲把高度可調二毫米的方形通用機架 更可高達每公斤七十七 光能發電板的重量十分,因此可迅速連接到三」和設有提升裝置的農機 經質,因此必須經過米,接出式通用機架或者是具。這種絕可以折叠以 據估計一幅舖滿發行試驗才能投入實際應掛式和牽引式農機具的使裝在主機上連送運。 電瓶的 S A E型光能發 用。

由澳大利亞一公司製造的三列動彈齒紙。

钉曲耙多用途

凡聯接器上,虹角度 出品的公司WN HU G.. 亦可網整。適用現典型 HMUR RAY 父子会 蟲兵包括弒士耕耘機、 司。 整形慧土歌、中耕機和 辦公室電腦化 扞式除草機等。多種照

小公司成對象 |曲耙非常適用於苗床 地 殘莖處理以及除殺

本港未來的辦公室 草等用途。備有零酷九 電腦化趨向將會集中於 三米、一貼三台米、一發展商用私人電腦,而 點八三米和二點二八米職員人數在三十人以下 四樣寬度可供選用。釘一之較小規模公司,將爲 曲長度一般爲四百三十一辦公室電腦化系统带上 毫米,商徑十毫米。必要 最具潛力的顧客對象, 時可在現場迅速和經易过些公司所需要的電腦 地更換紅齒,釘的安,系统在外型設計上校路 裝方式有利於保證最大輕巧,而所佔面供不超 的礎動作用。配偶有安,過打字機。

保安電掣

自動亮燈

亦可定時熄燈

英国一家公司推出了一個光電祂控制的保安 電犁,它殺了一具商單的滑動時間調校,能夠 在幽瑎的時間自動亮燈,也會在一個預定的時間 ,將燈熄掉,這時間最長達八小時。

替農夫解難題 五喜米来二十毫米,裝在一個很準箱框,安裝,

太空軌跡將見龐然巨物

太空穿梭機發現號

我光能發電板升空

郭日僑華

送具光能發電板

1

新科技造福人類

發聲打字機

WAH KIU YAT PO

永家庭的電力需要。

·然而在試驗時,光 能發電板上只有一組光

·能電祗,即外側由陈数 在第三排是幾有光能電 池的。遇組電池共有兩 |分别爲二第四厘米及 |五點九乘五點九厘米的 發電池,另外在最外緣 澳大利亞一家父子「成就,以便不斷改進產,電掣以白色塑料膠製,配了白色螺絲和一個 太空穿梭「發蛲 在「發現號」穿梭一板外,倘有一條可盤後的發電組則裝有超薄型公司設計和製造各種可一品的先進性。 氖光的「活動」顯示燈,但當然每天的開關略有 號」的處女航中,會進機至程中,這具光能發,捲起的主機,用以伸展|宀厚度僅及于分二时,通用齒耙,在世界許 該公司生產的蹤风不同,因爲當電池最低限邃感應了三十多勒然光 行連串重要的實驗,其電板將會伸縮部署數次及收商發沉板,此外说》的發電池。

式釘齒把結構堅固,可一段才會操作,它只適用於一般絲發泡,光管並 中之一便是測試洛歇太,藉此收集有關其結構有一套系統用以紀錄各

避家公司在生產费一解決崎嘅不平和多石地一不適用。 空公司發展製成的光龍 、活動力飛機方面的一項操作的資料。 裝按重酞計每公斤,業用釘曲方面擁有八區的耕作問題,特別是 固爲保安電掣。 性能表現資料。

無論是何類光能發,可發電六十六瓦,而現十多年的經驗。該公司 適用於殘留許多根株而 將現光能列試 ·這只光能發電板是,電系統,設計的主旨總,有的一般系統則爲包公,經常派工作人員到世界也不能用鋼架耙作的土地 收藏在穿梭機的機黼時【由洛歇公司特爲美國馬」不離要以最輕盈的結構 斤二十瓦。如果採用時-各地廣泛了解最新技術灬o其用癌包括床整地、 水份保持、根除禾草、 ,厚度僅三點五吋,但歇爾太空飛行中心發展而被獲得最大的發電 當它完全伸展時,高度製成的,全長一百零五祗。光能發電陣列板的 却遠十府樓。它將會是一呎,闆十三吋半。馬歇一試驗裝置當老叠起來時 人類歷來在太空軌跡上一爾太空飛行中心是美國 ,其重量較典型的光能 部署最龐大的一件物|太空總署屬下本讶理,發電装设輕三倍,而盤 體,這次試驗的目的是航空及太空科技實驗的;概更輕巧十倍以上,它

·試驗其巨型但輕巧的一一個組織。 之所以能有如此優良表 浙,能否在太空上利用 一整套光能發電陣列現,主要是因為它採用 太陽能產生大试獾力。 被實驗装置,除了發電,一種名叫一懟」的輕質 一項新產品將可令家庭 物料製成,內藏印刷電 路,因此可在光能發電 證明。" 主婦在處理家務時更态自由

外面直接接太陽能 英國一所大學發明了一具電手機器,可以協 這產品是不用寄錢的驳一電兆,方便進行自動化 | 助商人在學習方面,更能獨立,減少對外的依賴

這個新保安電掣,前只供應家庭用家,它 取代了一般單向雙向開關,也配食達至四百 瓦的負荷,毎隻電犁的尺寸是八十五毫米乘八十

分慪易。

多地區銷售:

牧場採前挖地、改善土 塽透氣性等。還可將釘 幽倒练,用以裝平牛

助盲人學習

多種縉陸式釘曲

毎組有廿個釘把,其零

公斤。前緣是真的,以 「新科技不斷造福人類」這論調再一次獲得,保證操作時不會降低其 穿透能力

財齒間距四十四耄

米,可用於細上的整地

習「點八六三米,重四十一

Γ.

無主

熨

物恩婦主

斗,因此,使用坦種新產品 ;再不需要受到揮蘇的限制。

恩

斗物

·每組耙有四個拉手與 整铝光能發電校共

道儀器可以將凸字符號改世爲英文原文,及 牽引杯相連,保證正確 ,家庭主婦們大可以在電視有八十四組光能電池,在同一時間發出入造聲音。

牽引和獨立操作。每組 卷前爲丈夫及子女发衣物。 每磁長一百五十八吋、

迨個可以發韜的打字機設有一個特别的鍵盤「輕的牽引功率約爲三 還與英國新產品,外貌十四點五吋。這種體

裝有發音器的微型電腦,整個結構,乃將從一力,使用費相當低, 與傳統熨斗一樣,但內存有成的設計非常理想,令一鍵握得到的凸字訊號譯成英文,並且按照還些英 另一種產品是三河 到光能發電板在飛行中文而發出宇母或整個字的音標。 可燃氣體,可供五小時之阻

式坭動奔曲把-適用於 能夠產生十二點五千瓦 追橅發明預料可術失明學生在功課上及寫道 小規模集韵耕作大面 在做衣服時,只須按一

傑耕種。此外,該公司 笸力,足夠供應數個一方面更能獨立,同時,也可協助他們學習凸字。 點火」哏,氣體便恭若將战斗加熱,若氣體用盡 ,或「點火」製失效,警告號會亮起,而若 果火件自行起滅...-一種非常罕有的情况......點 年一火系統會自動將氣體重燃。

刊週學科頁三第張五第日七十月七年子甲歷室

熨斗更會動調節溫度,一個活塞會按氣 而調節氣體的使用暈。

將來在路旁換車胎,可能不再需要出動「喉的長度是四點二五米,但製造商還供應用家·會防止媽袋過度膨脹,另一方面保護汽車引擎 我」。

的特别需要供應較大的蓋子,製造商違供應了 不受倒囘壓力損害。需要放氣求者降低壓力負 「狨」的作用是將汽車抬高,便於使修理 一套修理工具,便發生意外破穿時得以迅速一戰的應候,先將軟喉接合點按反時針方向轉 工作易於進行,但英國一家公司研究了一系列 修補。

,放鬆閥上的壓力,讓受到控制的負載下 氣袋,它們能夠用任何引擎發動汽車)和若干 ,未-

氣的袋厚度只有二十五毫米,所以很氣體便說慢地漏出。在逗種方法之下,接合點 船船)排水管所發出的廢氣迅速-

氣,膨服後 容易地人物發下面。放氣和接上氣喉需時不,也可以作爲一個在度調節器,深合將點氣

·能把A達十公噸的物體舉起七一七五毫米。該製足一分鐘,接好氣喉之後便可發軔汽車引擎, 袋的時候先把它推间氣袋的抑座,然後低反時

·造商還供應一些可以舉起更重物體的袋 直至廢氣-

滿氣袋,舉起物體爲止。那些可以 方向扭動。

...這些袋除了可以利用私家車、客貨車、逄舉起汽車和二點五公唆以下物體的袋,只需四 或拖車的排氣含-

氣,安全、容嘉 和快捷地將原車抬起,以便進行換車 胎、修理或將車身抬離濕泥、砂玻 .地之外,還可以用另一輛車的廢氣 胝,把失事汽車移正位或者承起車

·底救出被壓的人。它們還有很多用途

汽車爆胎陷入泥中

,包括了將货物升上資本或降回地面:

,又可作爲爲淫泡協助汽車渡河,成

因爲這些氣袋只需近在咫尺的引擎廢氣供 應使成,所以比较用壓縮器或壓縮 氣筒更節省成本和操作更容易,其 他陲點還有紋身輕巧和需要更小存 放空間。不過,用家仍可以用氣袋 的隔接受壓縮空氣供應,奥付特殊 但需求。跟一般機械性宇斤頂相比,

利用引擎廢氣-

氣操作容易,與發的好處是更安全當易,而且由

·帮助小艇登岸,甚至把生病不能站立的性畜杖,秒左右便完全

凸不平的没面,提基時候不用耗費體力。它的 起。

啖氣進入氣姿的壓力是三十五——七十五.最大優點是適合在歉地上使用。 名爲E'A S Y LIF T的冠些筒型袋都用 千帕斯卡,視乎氣袋大小和被舉物與奉 標準系列共有五種型號,提舉的高度從四 防熱的耐用 P V C坻强帆布製造,所有接合處,起高度而定。上述壓力範圍可與動力最小的引,百毫米至七百七十五毫米不等,袋腳張後的直

·是與合的,每任交都附有一條可控曲的合成橡 擎也能把氣袋-

氣,軟喉接合點還有一個雙重 徑是四百八十毫米至八百六十毫米不等。不需 膠軟嗽,喉的一端是一個基丁橡膠造的錐形目銷合的單向安全閥,用於防止氣體從慕雅安潮 惠用時它們可以摺成只有三〇五乘三〇五乘一 抓式蓋子,可揮入任何直径遠六十五毫米的排 出,也能在氣袋達到最高負載壓力的時候令到〇基米八小至三〇〇桑三五 氣管去;喉的另一端是一個刺刀式的 A B S 接 在排氣管上的錐形蓋子自動彈開,所以這個毫米的包裝。食量是六公斤至三公斤不等。 合件,能將喉管鎖住氣袋上的一個擁座。標準,而是一個內置的雙重用途安全控制器,一方面

出動「氣袋」易解難

中國基督教委桂世界佈道會主辦

九龍 精英交夜書院(不牟利

招考 英中Fil至F.5°C會考班)各級新生, 英遘 P-3C字母.5 考班)各級新生 報名即日開始八期 期一至五下午七至九時) 試期校內公佈· 校址:九龍深水埗元洲街郁第一座八電話:┗七二九五五五 〔附註:本校爲協助有志青年進修起見,中五全科生全年衹需繳交學 九期,每期登攔元。

校監 劉梅軒長老

大同中文夜中學部招

中一至中五會考班(文、理組)各級新生及重讀生 高等程度會考 中六文、理租

台大预科班 一年制全及重讀生

會參加中五會考各生均可報讀台大預科班 本校箂准保送參加中大,台大入學試及中學會考 校址:九龍旺角亞皆老街二三十一五號(火車站側)

電話:9七二三八二二八晚六時半至十時

電腦講座:於每星期四下午七時 舉辦電腦講座,討論各專業試課 程,歡迎各界人仕參加。

莊士和證:電車站维检球缩。 5.0巴士站 |

校監条校長

打

皇后大道中

李福柱

「聖瑞琦書院

新法預科/電腦夜校招生

預科部

校址:九龍太子道219號新法書院(近火車橋)

·港大 HKU Advanced Level F6/F7

中大 CUHK F6 Higher Level

HKU AL, F6 H.L. GCE A/OL 全部保送考試 報名:上午九時至下午九時半 (Mon-Sat) 793-7119206,3-7119207.

倫大 GCE Ordinary/Advanced Level

中五(重讀生)

導,並有詳細參考資料,歡迎各同學參加。” 預科講座:本校於每晚七時舉辦預科講座 2、提供選科、升學(本地/海外)及就業輔

4重生 ㄓㄐㄩㄝˊ 中學

班級:

日夜

重讀生,小一至中五各級新生。 日校:中六預科文理組,中五文理組:

夜校:英中部F.5重讀生,F1至F:5名

級新

英專部初學班至F5増考班

商科部電腦、會計、簿記、打字。 校址:觀塘輔仁街90號(銀都戲院側)

3-419644, 3-423025

· Diploma in Computer & data

電腦部

Processing.

· GCE Course in Computing Studies.

本校已装置多部BBC 電腦學生修畢課程, 保送參加校外試(GCE、RSA、LCC) 下午六時半至九時半 (Mon-Sat) 3-7119208,3-7600197

.3 months elective courses.

顯輝英文中學招生

8

( 中一至中三慿中一派位證,免繳

(二)中五重讀生(憑會考成積單,申請 班級: ( - )中一至中六(F1-F6 ) 各級新生

◀本校創辦於1967年並爲政府買位中

入學

(誠聘高低班各科教師,函履歷近照) E5-4797225-475972 › 5-475865 校址:香港堅道129–133號

美又有利合格,並且有1科C級成4科D級,便可保助理 二班級 英文中學 F4-5–6]中大班、台大班、重讀生優先,全年可領獎 無秘、市文中學中四、五、六、有大班、象莓、 助學金100兰烤65完需響 编制中拿文夜46安理番秦稱:合称保透商开台大 【選高等程度會考。(中大)或兼保送台大與會考。亦可考G.C.EC偏大)

公會,二十班,分設繫、度、理 鸽友 台大人屬老安格,廠中的不需會考,便可申請入讀本F.6(中六)

會考雖不合格,但想讀大學怎辦

機諾貝爾書院提供升學升大學位

我到九宬速取限街107时目政雄院

二:林44

370815943928.

【自香園林校舍,環境清幽,徑费如下:(F-4全年十期+F.5~6九期)

自日夜

F.6--260

夜校F:4-120元。 F.5-150元。 F.5-160元。可循救助基金

會、大台你度英中中

步,雅店園FFt

華僑晚報 分類廣告

每天四元 費效大

KCC 龍英中學

(卽前九龍總商會英文中學)

校址:九龍何文田亞皆老街106號(勝利道入口) 招考班报:F3F.6(高等程度及倫大)

電話:3-7141704 200 報名日期:即日起

請備證件及原校成績表辦理報名手續。

公務員子女可申請政府教育津貼。

校長:霍子孟

中大倫大台大生 中五 保送免試直升台灣各大學(醫理工女法商分四組選修} 可申領獎助學金一千五百元,中五全會考中六可再會考

3-943928.

ZF

諾貝爾時發書院報

3-371904

聖璐琦英文書院招生

∵◀本校譌政府派位英文中學书,

「 有悠久歷史與標準之校舍▶

別校轉學生亦可獲免費

被数: F.1mF5(F5重讀生優先)

DF. IHF. 3學生憑派位證申請入學 ∴免筆試

.OF.-F. 5無派位學生憑成績

̇辦轉校轉胡手讀,免筆試

(三)非派護本校學生本校可代

手種:(一)照片一張

報名:即日開始:

· 張申請入學

地址:灣仔皇后大道東山邊台IA: M: 5-272553, 5-272563

真理英文中學招生

⠀⠀ $233 $187 €186: $158: $154 $149 班級F.6C-U:F.6G.C.E;F-5F41F.3;F.2;

——佛教不牟利中學、學費偏低—

...一放榜後、携同會考成績單到校申請————

大學預科生 中五重讀生

F*2,F.3插班生(須自費申請入學) F.4F.5C文、理、商科)新生

欷肇核定學費如下:

B⠀⠀10 19 10 - 10. : 10.·. 申請入學須擔備有關證明文件,到校辦理,安排面試入學

校址:北角電氣道254–280號(近城市花園◌電話:5_712888

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中部招生通告

F.4 $250(全年十期)

F.5 $295(全年九期)

F.6 $340 (全年八期 )

6C中大预科及倫大預科)文粗及理組新生

3(二)報名日期即日開始

《F5文組及理組新生及重讀生

附註:各級學費如下

F4较組及理組新生

(一)招收班級

校監孔東

九號太子道440號 3-834334

Ž校址:九舶太子道349號 3-7130150

·教育司署册政府選派學位學校

甲 雅各英文中學

F.5重讀生及插班生招生 班級:F1至F5新生及F5重讀生 報名手續:即日開始,請備成權表或會考成接面試 F1至3泿位生幃术枚,可獲政府免費學位 F4至F5股文、理、商科班 校址:愴站瑞寧街4 號(見附圖) 電話:八九三九三四二二六

盐聘各科教风

校長:嚴定國

9.K. Eßective Careers Onstitute

本校為一所專業之教署立案學校,所有教師均為本 港及外國大學之畢業生,經驗豐富並有著書及寫作 之經驗,各科均為本校教師所自行編製,精簡易明 使學生有絕對把握應付會考

精英專業學校

招日夜校 F.5重讀生 F.5五科會考保証及格課程

(包括英文在內)

考獲三科之救星

(4)Hist (5)Geog (6)Econ (7)Maths 不論任何年份考獲三科者均可參加

(8)Bio (9)Chem (10)Phys (11)Eng (不合格者所有繳交之學費均可退還 )

(2)每克一教節即有Short Test 科目:(1)Ch Lang (ØCh. Hist (3)ch. Lit

開課日期:九月七日 特式:(1)不用課本,只用講義

班别:分上午、下午及夜校班

費用:上下午班:每月$250 分八期效交

(王)出示會考证明文件及副本一張

夜秘班:每月$220

生申請入學手精及辦法:

(2)相片一张

(3)報名費$10

星期日:上午9時至下午3時 辦公時間:星期一至六:上午9時至晚上9時

九街太子道154號旺角城大厦五字機

4.2 : 3-808285

2. Wat HW VRVER ARZU MERYđảm