1984-08-13 — Page 1

̇一期里

日三十月八年四八九一座公年三十七国民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

版訊電 頁一第張一第日七十月七年子甲歷

力鬥戰乏缺隊軍德西

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物·

對蘇荒謬指賁高爾發炮還撃

|强調西德恪守

北童赠港售案份機

張大八紙出日今

司公限有報日僑蕺印承及行發 休維理司總

大山雲臺道法李树瀑香,对兒社您: | 下地就七九四街海上,这本辦由旺。

下地號七二金街華淮角北;盧事购网北

∵電話: 0693 637

中三四十三段三环北

| 改善關係條約

德國統一決心是歷史性責任

(法新社波恩十二日電) 西德總理高爾指出,蘇聯傳媒介妓近對西德所發動的攻擊

·是「荒琤和盛的宜傳。」高出總理在接受記者專訪時說-西德政府是遵守僚构的,並且正 在恪守西德與蘇聯所簽打的改善關係饫約。他說,不管怎樣·德國統一的决心仍然是一項歷 史性的實任。他又說,他正在竭盡全力,使東西德人民能夠相處在一起,使國家能將通過和 本途徑而不是通過暴力手段來統一。要知道,西菊憲法已規定德國統一是一個歷史性的目標 。高爾總理指稱,在華盛伯與莫斯科關係惡化到極點之今日,無薪實際是不喜歡東西無在 互利合作的基礎上進行和平談判。他式示,適佰東總共黨領袖與尼基脂如期在下月訪問西 饱。他還說,韓尼嘉訪問西德是很重要,因為東德人民極度码全向西湾人民改善關係。 奥尼威料在下月廿六至廿九日到西被進行「工作性質的3訪問,只是至今尚未正式宜佈。 (法新社莫斯科十二日電}日在攻畢東西 克宮指實波恩政府

改善關係的倾向之後蘇聯今日又桀蘇聯與

盲目追隨美國 軍國主義路楼 万一在放。斯特,自是

西德罗门改善關係條約十四年纪空之境,

又向西德發動一次猛烈抨擊,指實波恩王想

西德榑理高攝的保守派聯合政府成立以來,蘇 獅與西德的關係正告應化,塔斯社指出,波恩領導階層維則口口聲聲的战娶过守「莫斯科 條約」之規定 + 但是,他們實鋱上已無現該條約,只曉得追陆美國總統列根政府的曾主 義和軍國主義的路綫,企面與社會主義國家互相對。塔斯社拍賣西德政府追質第二次世 界大戰期符所失去的綴上。同時,又指實西德政府最近出版了一幅新地圖,追溯一九花 一年該國的版面。塔斯社同時指「北大西洋公約組鯭J在西歐部署美製新式飛彈,以及西

·歐同盟組織已决定解除在西德製造軍備的限哦,此類行動實在是「東西方關係緩和與睦花 關係的床研」。蘇聯此次并擊非但是间接攻擊東欲與西德改善關係,而且扮墊東西洒走 向統一的目標。

華府克宮領袖宇裏行間遊露

希望改善美蘇關係

列根保證將與蘇打好關係基礎

示同意要克布賴德的道 一觀點:蘇之問任何 談判的眞正可靠铯碓| 當是雙方画赜的良好怎 |望和適當的准備。麥克 布賴德在來信中激示希 生意美發展賰系,促使 實現全面黏底裁軍。

一路透社都柏林士 二日電)美總統列根及 主席契爾年科在今日

蘇實美行動與談判願望相違背 (特)莫斯科八一活動家、國際和平局主眞的談判開碎了可能 月十二日增從八眞理般席麥克布德的復榙中「性」。契年科指 今天公布的蘇聯領導表示,他不同意這位主| 政府關于和平與談判 人契銷年科的一封信件一席的這一特法:美國聽一談論了不少,但其「全發洩的不同函件中,分 來日,蘇聯目前旡意與最近轉於核戰爭沒有實際行動都與它所謂一問近中他們窺要這兩個 美國進行談判。契意義,必須使地球上不,該利和改善關系的這鹹家之間有較佳的關係 爾年科在給愛爾蘭批會再有核武器的聲明「 根背」。他認爲,一一。列契兩人致函答覆形 很明顯,旡論如何也談,瓦爾及列寧和平獎的得 不上甘前英國的立有獎人麥克布爾德的去落

·所改變」。契爾年科·兩封面今日同在都 蒙代爾施致命一

(法新秕妺恩十二日) 西德軍方高腾 將認爲:西武裝部隊的「令人吃驚的盡 製」,能在術前疑,引起危機,從而追北 大西洋公約組撖,迅速攷感動用核武器,對 付蘇聯的進攻。訂於下星期一出版的最新的 西戀「阴周刊」引用西德將第阿布保在 一份機密報告中的一段文章說:西德陸、海

·空三軍都缺乏新式的偵察裝備。他堂說: 西德存倉軍火武器衹夠啟日的作戰消耗,而 磁分拨出保至少需十 +的裝姬功夫才能達到 出戰狀態,似此情形, 北約勢必迫得送搬攷慮 嘶用核武器 - 對付! 的進聲,而西禭及各盟

·國合力抗拒蘇聯推廣大 做之能力,也只能支持 一個星期之謂。他 向西徳內閣提出;增加 發展火箭巡航導彈所 給的研究專狀,並且 表示贊成,發展足以發

可僅

襲進聯蘇付對

持

支

週一

*路,指痒樞紐,光武庫,主要街 一道及橋樑的,無人駕駛飛機,發揮阻聯 旗隊進軍迅速之作用。他又說:西德盛世時-

·期宜隊兵員人數也難續維持在四十九萬五一 「千名的現時的水乎,由於現階段及年 後 入伍的人數,受到生育率降低之影啊,在 二次大戰後人口堆宇突出的時代已去 不復返了。他以西德兵民人數可能降至四十 二萬人至四十五萬人之語。

加稅問題困擾

列根競選運動

八法新社華盛頓十二日電)隨著在連拉 斯泰行的共和黨全國代表大會結束一週, 列根總統在競選運動中的根基已動掐。他已 在加視問題上被民主黨對手環代爾置於守勢 心列椒,布殊競選運動一名發起人已承認; 「開始時我們快感較爲機逐............我不認 进社會和任何人對過去兩进的表現感到满意 [a. J有汪市民主黨全代界大會後即全力

·進行的競選運點,已被蒙代爾所提出,爲惠 付接近二千億美元的赤宇和加稅價無可避 范的論點所控制。棠代爾在三藩市堅稱列报 會加稅後,共和黨營已出現某種程度的混

亂局面。

〔美聯社加利嘠尼亞州·巴巴拉十二 日電)美國總統列根已經結束他在巴巴拉 附近他的晨媽内的体假,他在星期六拍青[ 不拚爭」的國會,在他所稱的重要立法上, 拖拖拉拉地行事。這位共和黨總統在周一 ‘次的付款電台政治演說中官稱,他已經簽署 公共學校的「平等權利」法案,他說,在六 項重要的法案中,這是星期五休會前唯一 傳國會通過的一項。溫項法案准許學生酸 組織,課餘時戾在公立高校內樂會。

常都說無與美國有良好

·的關係。但在紅樣的事 博上,須要有由雙方

乐的相愿的意志」。他 繼說:「正如你所知道 的,關於和平與談判 英國方面不錯程已有所 表诬+然而-美國政府 所有的實際行動,均與 一其所交通的談判廂望, 成尋求較佳關係的說法 背道而馳」。列根於六 月廿九日的獲函中稱: 「我可以向你保誰,我 ,和我的政府現正要求 邵,藉此可使我們與蘇 聯的關係置於一個更 一 穩定及具建設性的基礎

·上。」他說,當此兩盤 政治制度之間存有基本 試異的同時,「我深信 我們兩個耍克在雍免戰

柏林發。麥克布赖德 目前是股於日內瓦的國 礤和平局的主席。麥克

·布賴德於六月凸列根說 一塲椎子戰爭亦有勝 |利及必須水不打拼戰之

氇分别寫個給列根和欠一爭,減輕雙方現存栾驶 情的及軍備水平进洗方

·年科,建議舉行一次

高蟮會討論蜜。契 面,享有共同的利茲。 年科在七月廿四日 的 S列檢繼請:THA .種面中稱,列根的聲明,表示過的,銜會議是有 |并不表示美國的現行文|適當準備及可以有助於 一覺有何改變。他說:『我們關係的進展,我會 在我們這方面,我們常,樂於與契爾年科會唔

投其蘇老大哥所好

波蘭支持蘇聯

刋文證實東德

(法新妣華沙十二日区)由於歷史上及港 地理上的關係,對蘇聯與東海因柏林和波恩 日趣密切的關係而產生的爭軌。堅強地站在 薪辟的一方。波購報章以全版本頂洲的地

採取「報仇」政策的文章和警告東德,與波 維持密切關係的危險。這樣很清楚地點示出 波蘭在蘇聯與西德的爭執中,站在蘇聯一方 的立场。波講的報章以特别重畫的版位,刊 出其理報的文章陆實波恩于預棗谦的內政。 波蘭報紙說,這是「帝主義十字軍反對社

·會主義國家的運動的一部份,旨在破壞德意

·志民主共和礎的主播及使德國重行統一。 波陽常常都反對兩個德國重統一,華沙 烁任何導致德國重行統一的本等於危害被【 本身的生存。這是有歷史上和地理上的原因, 的,在第二次世界大戰結束後,波蘭取得東

·德領上大約四萬平方哩,這幅土地包括西里 西亞,波馬倫尼亞,西普魯士和東普魯士的 一部分。這是賠償給蘇聯的土地的一部分。

·波藏帕袖榭魯斯基最近分清楚地表明他的 立場。他於七月廿一日直佈大赦的時悞說, 新統一國是無蜢擴張主義的掩飾,婆 是要反對的。

英国的高爾在男子五米赛跑項目業得 金牌,英安妃公主向他道。(台媒社)

25/25/25

「道敦:龍:

三九

咀沙尖

樓酒古冠金

優定

席翅等上筵纛婚結

元十八佰三仟至信特床护

菜譜列下

大紅乳猪半雙

玉帶明蝦球

席子紅荳露

美點或桃約

露飯鳍班盅鷄鮑翅衅球

席翅歡家闔會總夜

費場入收免元十八百六價特席每

荳絲伊喜瓜海岸

出演表来精塲三晚街,受享高最,籟眼,這耳、惡口

菜譜如下:

一品全冠大

香酥玉帶子

皮鴨

脚嫩冬瓜

生炒

伊麵

紅豆露

(足十二位用)

起元15由欸百菜小飯晚樓一

意滿證保客請[冠金」在君睹

澳、美升學

洲下

滇科校

提供的投之群富豪料及指

·指單由鼻學生簽征。

或請查: 安排學生取響當學位。

長駐當地代表協助學生解決問題。 詳情請電:3-7231819(5線)

安排願途及住宿。

澳洲歌育服務公司 美洲教育服務公司

導學生選擇知世學校。

九龍尖沙咀粗港底環球航巡中〇二

灣仔洛克道三六九號馬輝道大溪邊

國家商業大厦瀉字槙康租 八集上向有少數萬字樓獲租三百五十四大第八百二十四

呎每呎月租五元起。(&A呎租金特黑) 十一樓B座住宅四百七十呎月租二千七百五十元 十二樓C座住宅四夏七十呎月租二千七百五十元 梅問意:本大厦簪理:五十七六五九九 北角英皇道钢棒衆院前面鋪位月租$2,050元 046 舖位月租 $1,650元

上列菜鑽一、三

(十二位用)

(另加一小)

07 鰽位月租$1,600元

(另有精選 十大名菜 宴客自奉 超值享受 菜譜鑨索) 定座電話(三)六六六二九一至八, 停車塔在亮警都大厦地庫

18舖位月租 $1,780元

快美中心招租月租三千元·設備安全, 浴租略:書鄉商塲地下修建成。五——七八六三四七

2525/2525/2525/2970S

元

學好技術·建設香港

你會否考慮過 如果不能升學 有何出路

你會否考慮過

大有前途.........

霸到下列各止樂取詳細資料

各區政務處

香港建微信睿(軒尼詩道198號)

各業邨辦事處

7 建造業訓練局五他將室開

技術員訓練科

各基本工藝科

本水罐學期班

九個理中心(牛長角大街44號)

高殛中心(黃臺闖英合路11號)

某華資銀行聘請下列職員

一宮中,散三科]科·

特廉租售

恒發商業大廈

駱克道348-350號

適.銀行·酒樓 合‘各高級行業

請電:5-250211(鄧)

高尙住宅出售

九龍何文田常盛街常康园

面積1,813呎高層海景無阻隔

$1,200,000. SIZI BETALINGS

$1,100,000.

MIDAS

最高格調的享受,

家長們、同學們、青年朋友們:

特價租售 有入伙紙

即買即用

大減價

沙田火炭村蓋竹洋街15-21號

歌辦法、莫蒂19%,由訂購日起影,每月絕溫付物 舖位每呎新售337元起 樓底高21呎 樓上每呎祗售188元起 樓底高13呎

華聯工業中心

樓上由737呎军 全量34.470呎TMR 糖糖位由364呎起

負重200磅

工源-

足,外牆美象 廠房四正,獨立黨所 特大貨台、車位-

足

位

正義實業有限公司

周

祐稿行有限公司

電話:5-202808:

香港亚爆道16號选票金阳中心19字镇

電話:

地盤電話:0-6061687(假日照常

海城大酒樓夜總會

八月十一日

澳門旅遊

【85年

港穗提貨·

九競

景为派頭的停居莉苑别墅

二代客訂購機鬥雷克、新碧華酒店及氇東續射。水豐毗及 家精船票。不收任何手搜情*,

月曆、日曆芯

香菜

施

别墅

别墅

要史悠久、信、保整,加印廣告、小操備緊。

· MEIN – 3-661113, 60686) 姊妹模構

带莉苑别墅

電話:8-807193 獵獵哦:香港機碼

電話:8451021 酒店的閭及糙期,請提舉於溫期一南各服務處訂購。可莬向

香灣東區預售處太古城墨柏商重大厦301室電話:6-678173 *尖沙咀预售度:新低非中心地下高場

信易文找用品有限公司

13-429428 3-429322

·食塘巧明街99號十排C、D座

歡迎時租、日租 鼓備超車,優雞舒適

JULES 25:3288178+18192350

陳潔

TEM153-693571, 3-683587 13-199688

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

MIS服務處