1984-08-11 — Page 8

六期星

日一十月八年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑

頁四第張二第

日五十月七年子甲夏

WAH KIU YAT PO

「本港新聞 儲稅券利息率調整 昨起減至十點八厘

[浩]昨日出彩之政府憲刊澱一項法例告示,打明財政司已授權 減低儲稅券之利息。由一九八四年八月十日起,儲稅券之利息率將由目前 之年息十二萬八四厘八免杬》袼至十八厘八免税];

张稅之利恩係按月計算。若以新利率計算,即每一百元每月可獲利 总北角,所獲利息係按照攝稅購入之日起至以繳稅之日止,以足月計算

嶲券供媺税用時,始能擔付利息,如將儲稅穿照面值兌現,則不獲 年利息。 在一九八四年八月十日或該日以後發出之儲稅餘,得按照新利率計算· 新利率計算利息辦法舉例: 於一九八四年八月十日:一九八四年九月十日及一九八四年十月十日 分别满入之一千元面額躇稅券,而於一九八四年十一月十日|完税日期用 該等儲稅繳稅,其利息計算辦法如下:

按月息九元 計可得利息

十八元

令免任府港

圍示:立法局議員陳英麟(中),與一

「關爲錦賽最新電子打字機

伯理雅署理高院經歷司 何永煊 署理統計處長、施文任證監會及商品

·交易事務監委会主席:

三」服務計劃中,照土生土長的香港少年相 處融洽。

新到港的兒童認情。这些兒就在「香港一二 富城大酒樓開幕 首日收入十六萬

職業健康展覽

(特珮)憲報發表港府任免令一求如下:(一) 本年七月廿六日起, [敬德朶署理律政專盤。 (二) 六月四日起,蘇啓。任後,聶動免署理工程拓展署 錢。(三)八月四日起,在立德休假期中,伯雅署理 最高法院經歷司。(四)八月七日起祈理富休假期中, 何水垃粱署珵統計處及。〔五)七月廿六日起,麥法城 免任立法局臨時宜守戒段。【六】七月十九日起,林 光免任助理新界政務褛長後,朶任官守太本士。七 心理良,唐旅理,伊偉成,何蘊新,及季挾連任八月 份暫委燕院法官,蘇醫法則由八月十三日起至卅一日止 任該職。(八)七月卅日起,鐵糰善任暫委地院法官, (九)李雄任鍋爐檢驗員。(十)七月一日起,林明 嘉及麥國恆任幼兒中心醫生。八十二)八月十日起,燕 放思休假期中,郭宜任牙醫性理委员会秘杏。六十二 書許连强任醫學。八十三千二月一日起,新界政務署,

長粮氐嘉道理豊業貸財基金委員會委員,任期三年。(十四)八月十 日起,高緻思休假期中,郭理察任務務委貝、助產士哲委會、護士

·委會、藥劑業及毒藥委會與放射物質管委會之秘游。(十五)九 一月一日起,施文耧任證券事務監察委員會之成員,任期兩年,同時, 施文並由同日起任按委會主席,及商品交易事務監察委員會主席( 十六 ) 八月一日起,容美棆任社會工作訓練华金委員會秘書,代周翠 玲。八十七)八月十三日起,陳孟信任市政局助理秘書代都煤源 ( 十八)八月廿日至月五日止,余寶兒離任期中陳謝實璞任市政局助 「理秘書。〔十九)八月三日至十二月卅一日止,重光任及會學院校 荀!李鹤屛任吳舞學院校務雄會成員,代替請辭之余啓瑞。

匪徒日間入屋爆竊

明日合力修路

鍾逸傑主持動土儀式 [將較早前在講座及訓練 〔港讯)約一百名,該批靑年義工會協助潸一餐所學到的付茶實踐, 魏堈安年大使及鯉魚門除附近的野草;道一步 服務就低。

該項修路侩草活動

八特訊 嘿七集」電報警。

·村村民將於星期日八改善鯉魚門村的狩境。 觀塘青年大使經煉,是由觀塘區暑期青少年,至光天化日下,有人在

警方人員到塲調查 |計耐是核區湼期青少年活動統需委員會主辦。 家,也入屋爆窃,爲本一,在現塲九樓的柏間舞新 港爆窃案中罕見罪案。國事主被窃去的其中一 會

(港訊〕設於中區維多利亞兵房鼦年信 ▲大度之紅棉路婚姻註出處將由八月十二日( 星期日 起,進一步延長服務時間,每星期 日下午二時至四時四十五分將繼續辦公

人民入境事務啟發言人說:「為粉配合 大肚市民在星期日舉行婚禮的需求,本處遨 作出上述安排。」

|新移民來港兒童

暑期同遊戲學習

全部捐贈公益金

内容爵7香港公鑫金日昨收到一筆十五萬九 千八百多元的鉅額捐贈,乃南昌街畜城大酒樓在 七月廿一日開幕時,全日早、午茶市及酒席的收

·全部不扣開克·捐睑公益金的善款。 位於深水埗石硖尾村,美彩根的富城大酒樓 乃南城大酒樓集團所經營,將開幕首日之全部營

·業額,不扣開支行善,確屬難得熱心。公蕤金剧 贊助人荒漠森夫人,日咋特親往該酒樓,接受其

·總經理陳友發之捐贈,並對其開注公益之熱誠: 深表對思。

·南宫街富城大酒樓總經理陳茂發,將送 交公益金刚資助人蕭漢森夫人。

蘇屋村彩雀樓互委會 香港仔聯歡饗海鮮餐 八港紅、深水埗絲」分記快将開始,希望第 「屋邨彩雀楼互助會,昨衆辦理選民登記,參與 1日在香港仔珍寶聲 區內各項活菇。 本行坊衆聯海鲜大金 參加海鮮宴會有嘉 參加者踴躍,筵開廿實深水埗政務主任劉健 多点,能需交錯,氣氛甜、陳雄發、李德輝 若婉粱、文化界:張光 主席許吉意致詞指筴、陳文傑、郑幹、鄭 出:舉辦海鮮酒會,旨 耀及互委會主席:許吉 在增進坊衆感情,守望、蔡景、陳森、委 相助,彼此險如一家,一月,來國柱、呂永, 使妾屋邨之治安及清潔一張榮基、吳婉儀-鄭瑞 游、興、鍾榮光、黃 琦於至善。 -淡水埗政務主任劉 松光、馮·何志龍 建甜致訓詞,推出選民、羅綺年、胡舖。

黄大仙新蒲崗鳳凰邨

降稅券而雄

一九八四年十. 一月十日付税

ㄤ

·購入日期 一九八四年八月十日 一九八四年九月十日 千元 一九八四年十月十日

百名青年大使

三個月足 兩個月足 一個月足 合計可得利将 五十四元, 一使青少年更加認識本身 在社區的角色。該計劃 共有九十人參加。 本週日在鯉魚門村 的服務活動就是讓他們

事主尋夢懵然不覺

北角一單位損失財物近二萬元

()

月十二日】台力修理能

,屆時,政務司颔說

| 村村口的一段行人路。 活動的其中一個項目,一站由鯉魚門居民協進

在七月底展開,猛的是協辦。

北角一女戶主昨錘發覺抽屜,但要面財物已带

傑將會主持動土儀式。

鍾氏並會得一塊到 革新會靑年團主辦

一

遭烘鄀,揖失財物總值一失。相信是女事主之母坡

二萬多元。

作出外島運時忘部把

上該行人路的新名稱:

這一八×號九栋某單一入進行偷窃。

利弊和影啊呢? 爲了深入探討发些

傳施恪調任

至一千七百萬股。 最活躍股份 : 聯合

行政事務司

職位新設職責極廣t+五個),滿 氯,與本地居民和恰相

發髙人補-

說:由本星期日起,該品 處辦公時間如下:

【港郚立法局到居民,其餘的兒童 (新加坡,虿陳英鱗昨日親身體驗,均來自谯灣醐時房屋區 八月十四日 新來港居民怎樣從青少. 電》獲利郾一年暑期活舫箙務-绡略

设項備期兩牌的话 此的推移, 到平東翠力,無分彼此 動由香港紅十字會辦, 分新加坡股的精神。

,内容多姿多彩包括剂 锦囊最新電子打字機

孟蘭勝會超幽及派米 市大幅滑落 陳氏現在柴灣张

《浩》黃大仙,開雜,光記。財政:百 記憶貯存量多人一倍 代議制綠皮書研討

被窃住戶在北角英大門關好,匹徒計 股幅。海欸時報 振風書院舉行的「香港創,黃富比著,總樓地 市降 工業指數九三一服務計劃,日賽,大才學演,以及參 錦巍AP550 電子打手機,是錦,及新尖端、新補崗,鳳凰邨街坊盂發,松竹,游興,湖州 —「青年之路」——的

六三點〇七睹到香港的靑少一觀工廠和太空館等。 日本主損失的財物•

科技產品;其內置之64 K ㄩˋ 特大記憶量,可貯存蘭勝會,自農曆七月初」,宏。總務:邓佳,

·牌匾福幕,以紀念該等 【法》政府於近一代禧制維克森·之內容 位,昨盘八時坐左右上

「年與士生土長的香港兒 負香設計和推行逾一座三十一份普通紙文件,比任何電子打字機多一七至十二,假彩虹道獄一錢東海-許振雄,劉佳 ,對於本港未來發展,址三十一歲女住客會說,包括現歎三千三百元:。下跌九結五三。 義工的功勞。

楊舉行,聘普廛會佛社 R發去了「代苦政制

交易所工商指數六「齊一起遊戲,共同學習些活動的義工及嘉諾茲,倍。在首字母改正記憶及其他先進電子功能,令

直夺理監事。 除了修靈成長達一」皮鬱」,引來各界一定一深具影啊,但究竟「綠娟,在睡覺中被異聲稱,五阿金條,三枚玉石戒,

一書院,張振興杏院,慈一你在打字時伯光輕而易舉。 百三十米的行人路外,之賽論,究其原因,一

醒,發覺屋內一木櫃有一指,一隻金戒指,一坐九〇阽六二,下跌九點 陪同陳氏客觀的世幼中學,實血中學及金 般法,對本港政制有何

| 天遊 潮州南安堂 -一般電動打字機所發出之喝雜聲,往往破壞 兩個抽慮不知所踪,知一手表及一顆紅寶石全部五。全日總成交量從

,並有灤州大假出遊 有香港紅十字會青年及文中學的學生。 辦公室的工作氣氛。錦賽A P550 在操作時極爲 退維各地區,花黃大 孟蘭會完隆 紅棉路婚姻註册處

問題,香港立新台中有匪徒入屋爆窃,即致【總佰二萬零七百五十元前市的二千三發萬股萃 ,

·碱利事務耧主任王战碧 陳氏喜見參加者和「寧恩····

鹹拜,初九日功完 團特舉辦香港政制研时

華,東區將少年動聯會義工能夠在比賽,遊戲 A5:550 的超就自動功能,更能爲你语-派發白米,在物,用安送福利協咎會,辦 -幹,題曾爲「代改制 明起延長服務時間

委員炸水安香期估陳翠·及學習中,互勵互勉,打表格及圖表,任何嵗位,格式及定點位適運動一具等與貧苦居民,受惠 盂蘭勝會,一連三天假 綠皮書與香港政制的發

酋三・四门元(跌 及東區政務處行政主任至爲感動。

意,哥存記憶系統隨時取用印出。 ·者二千多人,皆大歡喜 展路向」,並邀請各界

|仙)。聯合工業,三 類。

將你常用的郵遞名單及地址貯入錦賽A F 55年,咸表致謝,昨晚競投壊建醮,將念敬佛社 知名人士及學者參加,

二元宀扶五仙,泛 -出席講者有屯門政務專

逍項活動的服務對的牲,對參賽者的圓 中,素時顧須輕輕按鈕,即可立刻編印在標貼一勝意福物所得善款,「經社报普京孤魂訴求合 器二七五廿四象是新到港的兒童,目 恆雄辯留下深刻的印象 上,便快捷。 自馮載祥先生,柴灣發 捂會朱耀明牧師,中大

仙),工商銀行六、七的是帮助他們熟習新 政治行政系邸黄闲就 ,天天日報總編輯 建 邦,香港革新蓄常 員陳雲律師,並邀請 港島區各區 - 希望是次可 過大家之對論下,得出 一各界人士對有關綠皮書 之意見。

他更担任演講比賽

街灣工巌街遊樂啓

[锍D A P 550 的另一項特有優點,就是字母 安排昨日參觀活動 森走至在淋盡頭時即自動返回东一位,令你可 特觎ÿ一項倌息透露,運樑司施格將會外中國銀行一〇 〇 處。

目的,是讓政府在級官 集中雄师注視文件,一氣呵成地完成工作。 調往布政司署,出任行政事務司新政位。他的工 元(十仙),豐隆工

百多名由八歲至十

員和兩局非官守员有, 碗湯 A P 550 電子打字機-世貯存最多 作範圍極廣泛,包括處理本港選舉,立法局事務 業三四元一八 四歲的兒童參加了這項機會了解青少年暑期活倍,超卓功能爲你櫙打任何文件、單據及表格 、 活動,其中五十名是新 ,以至祗府新聞等事項。

無所不能,確是辦公室不可缺少的先進設儂。

作福利經費 ·警第廿中安,牌江潮劇圈演 二屆職員名列:理事長戲酬神以娛垢衆,作法 會完强,下午七時在境 :楚南,陳松, 茂正、監事:周光, 廚舉行頒爾錄旗儀式, 東區政務處筲箕灣分 鹃林龍、林榮潮,與文 松,楊康川;當屆總理處主任王明新,頒發錦 :茂泰·永聾,孢英,一直與法會首長。

姐期一至五,上午八時四十五分至下午 十二時四十五分及下午二時至四時四十五分

目前港府已有兩局及行政事務署成立,由夏 艾德出家,專營處理兩局事項,選舉事宜,以至 港府海外貿易辦事處之事務

*

星期六,上午九時至十一時四十五分。 星期日,上午九薛至下午一時及下午1 時至四時四十五分。 市民如有任何疑問,可致電:三——七 三!一卷一直誤。

研討會於明日灣 仔許尼詩道十五號溫莎 【公爵社會服務大厦二〇 四———二〇六室舉行 時間由二時至五時,

消息稱,當局考慮將這個部門擴展,賦予更 大橋力,爲布政司重組之一部份。預料民政科 部份工作會交由行政事務科處理,其中包括政府 新聞處及香港電台將由行政事務科負責。 據估計,這項調動會在明年初進行。

分担民事責任

法案修改規例

|爲買方是進反契柏而採取行動。胜法案 將使該商店在上述情形下能向製造商 鹹分拒賠償设任。

·該法案亦規定縱使被告人對受再者 「應負責任已不復存在,例如經已協議瓛 付燈钦而平息了事,惟他仍有權要求其 他有關人士分推賠償我任。此外,凡對 【素食作出眞實和解或安協的人士均

被告可向另一被告聲請分担賠償 須分相百任,不往其本人是否能總共安

,亦應享有要求他人分担忧任的權利,

全內

是項法案的其中一項規定是一位被

。

【基钏》篮施行法律改業委員會 有過失人士分诒任提出之建議,當局告人可向另一位被告人数請分担赔佤报,不過被追討賠償琳尖设任者必須本身對 鄒已敲定候案,於昨日出版之憲報刊登書任,而不論該責任以何類法律爲 . 據,即不須理會其傷民事過失行爲、違 政府發言人指出,一九八四年民事一背約或及其他問題 谢任一分担安乐)法案旨在擴大 冰 例如,若一位市民從一間商店業窗 兄之適用裕附,即在有關人士須共同對一個茶座而在第一次使用時便告爆裂,

受

發言人解釋:「這兩項條欸快活

|律的政策是鼓勵涉及爭執雙方達成和解 協議而毋須提出訴訟。」

法院將决定选些案件之每一方所應 一項損失賠償責世時,一人須分類所須一則費方可控告杳出茶家的商店違背契約分担的责任,而每一位被告人的賠償額 付出之部份遊慣。

◎商店將無法抗拒這項聲請,因爲根應不多於受害人若向其探取控訴時所應

·,他說:「換言之,被告人將有更风,據法例在該等契約中有一項暗指的條 付的金額。 泛的權利接受其他對該項措失負讶之人一定明這個茶聖是適合其用途的。買方亦 ·八四年民事者任(分报粱任)法案 士分担賠償責任。

可選擇控訴該茶壼的製造商因其過失導,將於十月十日提交立法局並於十一月廿 作三讀。

處書售:

類六十分全

有萬羅包容內

1984

詠藏人名辭典

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道1〇六至一六號 電話五十四九一一

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五二六三七區網 北角辦事嗽淩 華 道壼二七號、電話五千六四〇六九三省机 旺角辦事康旺角上海街四九七號然電話三—八四〇七四九康取渣 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下,電話三十六八七六八二

勦有領、士紳平太人華,歷履士人會社有载

民及任委局政市、法立、政行及,錄名者衡 等等.........錄名員議區界新九港,員議選

|售代有均局書大各>

任何人士如欲就該法案内容提出意

酸法案作出之一個重建館 致茶家爆裂,但該名買家必禎證明製造 一項現有規例,現時的法例規定若第一商有所疏忽,這可能難以證實,因此實 位被告人被裁定裔作磨,第二位或方便越告商店而獲勝訴。在現行條例下見,可致函来打道太古大厦十三铷行政 其他負有共同妤任之被告人將不須負此,該商店不能◎製造商聲 分坦后偾買 立法兩局非官守議员辦事處或香港亞 方推失的菁任八可能是百分之一百,因 |畢道政府合署律政署。

商業專欄廣告

今明在大會堂舉行

(新聲就:工程及及預防方法,合戀 醫療發務工作協會, 抽神經練習的錄

·道明受與中西區區議會」,肺功能測驗,精神壓 ,合辦「奈健康在香,力霈驗,及填字遊戲( 邱堪答中者可獲 對應舉行,使市民認識人士參觀,展覽時間

·各福行業、如白頃、 十八十)兩

*建造業 常見職業病一時三十分。

三男童「拍膊頭」

遇警帶返署查訊

《特》概五名童一給錢,與對方邊行邊談 前日下午在悲府行刦牲,至乐坊街附近一公 一名十三歲男童後,昨個仔,適有一部巡警 發油歡地又有名内置一車駛過,其中一名被 ,涉嫌開向過路男宿|持男童歇大聲呼叫,驚 動警員下車追捕, 索錢,警員拘捕 作龠十時半左右, 附近赦三名嫌疑男童 ,其中兩人焉十四歲, 三名年約十四、五歲男 ,在登打士街步向油一另一爲十六歲,即帶返 避地時,突有另外三名警衆訊。 男童行近,向他們拍朋 ·前天下午二時甘分 頭,費持段續前行,同一名十三战姓到男童 時索取金錢。

,在葵芳邨興芳尅遊樂 被争持三男童拒絕,易如廁時,遭五名年齡

集中宣傳

費廉效大

香港人遊香港

首制本港高級旅行團 瘼參加團友一致好評

蔡僑日報讀者旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期: 8月12日(星期日

5-221640

相若男童毆打,及湖去,於七月卅日離開其慈雲、淡水湖、彭福公園暢遊 [現款十五元·[合 山悌撕所。他約一盤六下午間假屯門青松觀設 齋筵歎待,使老人獲得 曾憲水十六歲,他 瓿日之獸懾

·警方找尋三名失踪七米高及中等身材。

、张成滿、陳偉民。

於七月廿日美開其蒸發 涉嫌偷狗

山郇傳所。他約一點六

「五米商及瘦身材。

第三名失踪者爲卅

經紀候查

[新亞祆)涉嫌

一歲張成滿。他於六月與上月尾沙田一外籍女 廿三日被報失離開其上, 子失去兩隻約值莞 【水安通村离所後失踪。之名種狗案有關男

他約一點七米商及疫身一爲警方拘接

-如任何人士知悉上 善德法官徇控方請求, 述三名失踪者之任何一論將案押悷八月十五日 位,請電警察熱線五!|,俟警方作佔一步调查

·再訊,被告暫無須答辯 [二七七一七七聯絡。

,整押警方通管。

老敬會坊柱赤

奉界新辦人老待招四十

新

赤柱街

,被告李冀良,廿二

•實狗兒,被控於

七月卅一日,在沙田小 泰源牛鼻河村廿四號, 爆竊五隻狗,屬於一外 籍女子所有。

于 J

、四 坊會,推廣

暑期老人康

月十四日招

男女老人一

倘有港

三失踪者 警尋下落

百五十人遊

新界,由房聞

·音理事長陳

炳坤格 在第二張

「港警方現呼 籲市民提供有關三茗失 ,參加老人乘冷氣旅遊, 踪者之下落。...... 陳偉民,廿歲,他一 、元朗、大埔、沙田、

車出發,往荃灣、屯門第一頁

五百至一千

結業在即

歡迎批發 畫廊出讓 大量廉售

旅途舒漫精美上来

乘豪華客位專輪往返梅窩

輪斯

的松浦·專尼村名下

林保

日方田購達

專車直達昂干寶蓮寺攬勝

遍遊大嶼山風光秀麗如畫

鳳凰山齋堂享用精美上素

漫遊茶園品嚐山水豆腐花

山賞

東龍選廡大山茶石七

一雙遊由車遊凰遊光脫

類

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇塔門歡樂遊

◇海上夜總會

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

報名地點

以上各團,定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

七海旅運有限公司

A – BAM BERAT16022 5-413081 ( 194 )