1984-08-11 — Page 25

圈影攝頁一第張七第 日五十月七年子甲歷戛

日一十月八年四八九一公年三十七國民中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

的感受。

0000000000000000

圈影攝

0000

九寨溝攝影展去後記◎

八

佛山青年攝影協會 邀譚國鋆等講影藝 並邀十一位影友爲顧問

天乘專直到西樵山觀光 「及進行攝影創作。

一群細介紹, 人生同時參加,不問 佛山市現有居民一票,座位有限,敬睹提 一十餘萬,愛好猶影人士駐入座。 鬲數甚眾,攝影協會的,又該會八穿份月會 成立如雨後春筍,佛山 恵於八月二十日假座上 「市的彩色冲印行業也很一環龍記術店舉行,是饮 蓬勃,對佛山市的攝影一月會得「永光旅遊之夜 未來發展有莫大的帮助。」蝼廣東風光,富士休

裝攝影比賽頒獎典禮!! 佛山市近年攝影協 核合並邀請李道林先生

·佛山市脊年攝影協。該學術講座由佛山市山市停留三天,由市委 食七月底邀請香港攝影、電視圖片社,佛山市青|派出豪華冷氣遊實惠 第 汪名家到狒市舉行攝影學年聯合會,佛山市青年|供幾位攝影家與家屬作 術講座,計有:誰國線,攝影協會,佛山市石灣遊實及進行攝影能作之一。 習並邀請香港攝影名家 、張雄川、任霖、何文 攝影協會,佛山市石灣用,首天晚上由佛山市:鄭國均,張雄川,任於月會中主持攝影蘤座 輝、招樹悅、邵添堅、青年攝影協酋主辦,並文化局設宴歡迎,出局、文輝、招棋、 」題爲「旅遊攝影」 你烨潑、冠魔等八位「邀請廣州、南海、番愰 長謝金鴻、親自招一部添堅、何休默、陸迪|李先生將會以彩色照片

•及其他附近市鎮有關待,欲天乘專車遊箕佛球、容麼,劉冠 譚清薇

單位的攝影工作者參加,山名勝古跡及市區,並堅悼段,等十一位爵該 ,講座分兩晚舉行,參婗陶磁工藝廠,第三套顧問。

由於我自己功力有限,有時低的覺得力不從,有時我覺得我們不是發厥者,商也是係旅行社,晚參加人數達三百餘人

心,我曾經有過生而售的士们我沒有他員,還有清樂園,「該長又好氣又好笑」,不,他晚幾位香港盛裝含 大衆攝影學會

;近年香港與外的攝

,配合本人赚富的旅遊

經驗,向各位提供旅遊 攝影心得。此外,該會

·並珍妮花模特兒中 心派出多位美麗模特兒. 恭侶泳裝造像,敬希各

星湖旅遊攝影友提早出席,以假面

觀的知識能力,所製作出來的照片見不得人,甚過有時候有些問題會令我非常開心,許多青年女 家分别用大照片及幻燈 或給大作為笑柄,但老師說我們是一批不見經傳顓來,多是會聯巠結伴,闖導「江湖」,對過一片作示範,專題包括 的僅能踏入攝影之門的人物,別人激賞或見笑都九寨溝」「黃龍寺」等地,她們多年是問及某·攝影藝術與技術研究

排。八時卅分西式餐 沒什麼關係,我們不會被「名街」「惟麼」「地站在什麼地點拍攝,運用什麽攝影技巧,同時

香港大衆攝影酋定 | 級享受。由該會李日糍,從後奉行片 評選, 攸」「輩份」的渗祟,本實際去嘗試一下,又怎會加重語氣說:「點解我肜得冇咁靚嘅?」出時間影風格與題材、各國沙 能知到欬果的好壞呢,老餾這一番話,對我們有一候我除了細心解答之外,心裡眞是樂孜孜,從絲館的趨勢與特點、香港,於八月二十五日至二十一由萧線,是次活動承蒙,是次共分(一)黑白照 一般大的勉勵,我那本想;仝燥脫克」,幾經地想一絲婚,明知道是做交心的作機,但都能免得了! 谷攝影會的名卻制度,七日組團往星湖、鼎湖,永光放行社贊助,故會片組,(一)彩色照片 「開小差」之心,不得不打消,惟有硬著頭皮,何况我是一個初出看漲,第一次參加展出的人,照片的優劣分析、兩大、從化、廣州聯遊。)合適可獲特價優待,每單組,(三)彩色乙組 攝影研究、生活相與發十四日晚上出發:乘坐,位收費六百五十元。有四幻燈片糍 苦幹實幹,曾他晚出後是榮是難,本酒衹耕耘能得到許許多多的讚賞,又怎能不受寵若驁?

術照片的研究等。在佛 玉湖客輪來间,全模特 意參加之會員,可往銅 五)燈光專題組及八六 不同收發之心,去完我自己的展出作品。... 其實這紙是我這個卡經世面的人,對口頭上讚美

「富士遊踪第一期 終於在七月十二日開始連續七天,把我們的一的幼稚心堺反應,而令我們最感激和最拔奮的是一個而不相識的旁人,豈不變成軟體動物,被師兄一鑼灣水光旅行秕毂名( 一們指风「有凈師門」,當時老先生一片婆心,而一但需出示本會會員 照片掛在大會堂展覽廳,記得揭幕剪彩之,第一來自無言的鼓勵,有一位年商伯伯,在揭幕日的

攝影比賽,歡迎各位友 我不受敢,記不起當時有沒有言語失儀之處,請、或於二十日月黛時報 二位路進恼場的寫對沈鈎和翁瑞祺兩位老師 落實中,我知道一定是德高望莖的名宿,祇是 ,第三位進場的嘉賓好面,但我記不起是離,一我沒小丫頭,米經世而,當然有眼不識泰山,問 我問黎老師,原來是我久巨崇拜,常常對他刊登 老師;原來是蔡德光老先生;當第二天正式公開

以長者之心:恕我無禮則後頂禮加語,一海一名。名有限,額蘺 扣首了。 .

·寬很快就過去了,七天的展览!我得到很

又香港大衆攝影會

在「中國旅遊一遊誌的作品看得入神,無限敬似」展覽時,我見荼老先生再蒞臨觀賞,這本來不足

也接觸過許許多多不同心路及號創會二十週年, 多前輩老師的指點,, 的漠a被先生,隨後許許多多的柔致魚實蒞臨,爲奇,可能昨日揭幕時人贿剖惮,所以今天再沿 熊的人,增加了不少人間世的認識,但每看見校特舉辦連串公開學術總 我知道都是攝影界名宿、大師,响噹噹的人物,一次;那知第三天,老先生又踏進會場,並對我 堪的觀眾都面露笑容,甚或踏足出路時, @首 可惜我的老師向來不善交際,不能將悅位前輩的們聲言:「我是第三次來了」,這一聲「我又來

座*第一流購座定於八 顧盼,佇立片刻,我覺得我能夠把當日旅遊之樂

·名字告诉我,總之都是攝影團中有名氣的老師和也」,當時我泛起劉皇叔三顧草蜢的感覺,雖然

月二十五日下午六時至 ;憑我們淺陋之技巧,帶給大家同樂,這正符合 八時假座香港大室高 叔叔伯伯們,我心裡還時义高興又香,有接自知我們的攝影造酯,末必有道积大的吸引力, 中國一句古話:一般樂何如衆樂」,就近是一分

腐党便在全香港的攝影老師、前輩們的面前接受一老先生,晚輩們衷心感激。

搜友參加。

·市成為香港公司一張張天「三體習

六、黃龍寺瀑布,劉自立攝

太空館將於本星期日( 八月十二日)上午十時 卅分,在該館演莫塔尔

燈片作品將不被接受。[技術」。 ...

七、雲貴清流,自立攝

○萬成(旺角通菜街一。陶特麗(洛克道)。一司〔信和中心商场M

@影聯會聯络處實俶公,八室)。 。東群(滋枝角道)

一九八年,卡

•布點遜在法國出生

從小對繪畫

·成爲專業攝影師,元

三年,在下他的第

一部卅五米陲照相機後

法 國攝影大師卡泰作品 今在本港藝術中心展出

他亦成爲早期卅五米 著名法籍攝影大師|卅五米原攝影機的大師 | 基斯坦、緬甸、印尼一種攝影大聯ㄥ T3郾年 亨 利·卡蒂·布烈逛的「之一,以擅長捕捉各種當時正在爭取权立己、;他在紐約舉行第一次 一系列自選作品,將於人物和最突出穎注的時|中國正確國民黨和共 作品級,

九五二),莫斯科人民一機藝術活動更深入民間一展覽,歌劇、低绍及舞 四八年,他與其他(二一九五五),及布烈 此舉使很多藝術活動 台製等,得以到世界各 八月十一日至廿四日,「刻而著名。他的作品-

產黨交替時期)等。五 首次在港展出,是次亦份表現他對日常平凡事 四年,蘇聯恢復其國際|梅乾專家聯手創立了一遂的世界,一九大八 如攝影展、畫展、古物、地巡迴演出展覽。 ;贞烈遜現年七十五

包括:决定性瞬刻

·天文攝影比賽下月舉行 有關講座助你獨佔鰲頭

選擇」,由坐井會會長 爲提高市民對天文攝影] : 參賽作品必須爲彩 黃衍蕃主持。 的興趣,將於下月举辦

色或黑白照片,大 一項攝影比賽。

另外本月廿六日( 該比賽由香港理工 超過四千厘米五十匣 星期日 )同時同胞,香 多的高人前藏光当我們的展還會,心裡想就不高,但我們所選取的景物,和將獵物重現方面,一定一一地的樂趣,能與人分享,令人歡樂也就是自己一座九獎演吳廳舉行。是,學生會天文學會協辦,米,在十月卅一日成立卷親天會會長陳鐵略將 興和感激,怕的是由現在這一分鐘開始,我們的一有可取之處,才能得到「三顧」的殊榮,謝謝券的歡樂,籌備初期,我心其忐忑不安,伯給人次邀請到專業相機修理 太平洋行麗融抱機贊助,前没交香港太空館,幻主礬「高倍攝影與油蟻 笑,如今已安然渡過,「自古成功在嘗試」,號 飾李祖斌先生主講「近 考驗了。幸而當時在發缮得各位老師觀賞作品, 另一個叫我心懐激動的遭遇,是財璘玲小姐 然此大影展,不算成功,起碼在這簿偏至結束,代相機之許佔」,斌叔 凡本港居民均可盛比賽設有三十九 雨澤座將以粵語地 每人多半都血露笑容 - 我才把一萬個抑心放下, ,他在會場略一趟慧,便問我們借用電話,聽到 我得到非常豐滿的收覆,僅以此心與新加入攝影 任專業相機依理師多年, 加該項財務,有獎項,精冠軍獎品包括一行,免費入戲,就州 市 為 該項展覽在東南亞展、物的敏感反應。他熱愛關係後,他是第一位度,所國際性的攝影服務機 出的第一站。全部屬品各種不同民族及文化,准訪問蘇聯的攝影師。構,小瑪琳攝影合作歴史,居於法醫死, 相信和我一同參展的各位師兄,也是和我有同 |丙小姐向電話籣商叫:“快的來呀,有胡相睇呀,列的同好共勉。

共一百五十六幅照片,一而他的工作使他有很多,五八年,他再度訪問中一,使大眾進一步以找到心繪畫藝術。 .... 美國運通基金 ,我心裡好生感激,我當時其即時道謝,但又一 經過一番考驗,心情輕鬆多了,正式公開展

「 皆由卡泰親自從其攝自機會遒遊列國。四十年一磷,六五年又繼苖印|攝影記者及其工作的出 不想對方看穿我那喜極忘形的心態,周小姐,我

對,他在亞洲地區停留一度及日本等地尋幽探秘要性。他的著作不少 一廿三個國家的作品中超 世後許多進場的人士,不斷詢問許許多多問題,

了三年,會到印度,巴 月 出來,作爲他從事專業 有些是關於旅行資料,亦有碍及某般照片的拍攝,得有在追袒道謝,啟衽作甜,「小妹張時有啟了 」。可惜可笑的感受太多,這時也不便多說,以 一方法,最令我難於解答的莫過於部份觀衆指某

便編輯先生寳難,(也許還是我的過,記得那 張照片究表達些什麼,當然那位觀眾一定是一位

日會場中汪石羊先生對我們懇切“愛護之情,但

-布烈遜攝影由紐 影聯攝影學會、專一,獎杯乙座。亞軍名 在攝影煺術有極高造詣的影友,這一來,我這略

籌備國際學生沙龍 標、 配合辦代一樣相機乙部,現金券三約國際攝影中心策劃,

三 識之無的晚斕,真是難於解答,我柢好事後、信也不忍見習、一笑。)

邱洲海上逍遙遊攝影活百元,獎杯乙,季軍 美國運通基金贊助。七 .開心的事太多,往往會叫人忘形,但老師「 教老師,作實上參展者祇要將自己認爲可供諸同

中國攝影比賽!

由香港大學學生會攝影學會主辦的國際學生 委員會名單如下: 動於九月九日人星期日:名貴閃燈一支,現金 九年尾作首次公開展出|沙龍到今年已進入二十四屆。對於每屆眾多的多 - 好的照片陈列出來,給觀賞者自己去領會,而不站穩立嗎,不可唯难諾諾」的告謐,我是不會忘

龍目錄,彩色照片組入選四號:連

香港基督教服煜處尖沙咀中心由七月起將進行,上午八時正集券二百元,獎杯乙座。·後,至今已先後到活美加人數及逐年提高的作品水準,沙熊籌委會均啓 必負解釋的責任,何況我們這次是旅遊攝影展覽記的:記得有一位老先生找著我,把我帶到我的

出一個名爲「跳財中的中國」攝影比賽,目的在合於紅磡碼頭(華八時,優異廿名:各獲菲林及國、加拿大、墨西哥、 登機-司徒-黃錦傣,三幀:陳平 ;而非藝術攝影展望,如果是後者,就必須言之一作品之前,提出許多論點,現在也記不了那许多

·到異常鼓舞,是码沙龍及熱提高學界攝影水平 南美洲和歐洲等地展出,和促進國際文化交流爲引號,希望本港及外地的

·冲晒券,並有獎牌紀念 有物,安表遠主題,突出主題,要以無聲的言語,意見,總之是何處應包袋色淡之難,,一片到提,張應減,二二茵話建邦,一領:陳志堅,黑白照 鼓R社會大眾對中國山川及人民生活近說作更多·卅分開船),邀請模特, 使觀賞者產生共鳴,但旅遊照片主旨在報導現場,而句之心,令人既感激 ̇也感驚怕,最後他建議一片入選四帕;黄兆富(一柱帶獎二優異),二的; 附詔識和瞭解 ̈攝影比賽分爲公開組、學生組,兒時裝及承裝造像,並

。香港是他在東南亞的「攝影愛好者能的零參加是項國際學生攝影活動。 斑色,亦可以說能表選現場的「美」,已經足夠對「五花海紅珊瑚」重新剪裁,我心珽產生很大 陳穎榮優異),一幀:陳汝佢,張寶班。羨,比賽主題路(一)中國風光(二)中國入民生活,由副會長林偉石先生数

本屆學生沙寵幸榮錢萬先生、許榮先生 ,可是英與不美,每科人感受都會不同,老師還抗拒,我認爲按他越兒剪裁,但威豪枝碎葉, 繼聖安東利與沙龍日錄,彩色照片組入選三幀... 剪映。收件日期截至九月二十四日,並邀得水天,計葯物攤位,船上由棄元。費用:會員五十元一心和英國運通國際股份 i非金茵五十五元(包 陳諄告誡;「我們現在是學習時段,一切善意的,留下來的三枝紅葉,一排排拍拍」彷似神前「三张德識、鍾廷莊(一優異),連登良-黃錦添,一田、唐志光及吳水泥洋知,獎品總值米幣五千元[標會案助遊藝節目獎 推好,合理的建議,我們要振心接受,事實上我「柱香」,這一幅「紅珊瑚」本來就不算是轉好|明:陳志堅,陳平,MING LUI HON,有脚趣參加之朋友可往尖沙限加連威老道三代 ,黑白照片組入選三族:陈绍荣 - 黃兆富) | 三號本中心或香港冲印各門市部索取表格,查狗。由影聯會派出多位攝及模特兒費票站: 滿電三——六七〇〇七一內緣二六五。.

̧們的缺點而多,例如彩色還原不正確,放大技巧一出,祇是當時老師以「現出教育」對我們講解「 -噠理未完善等,應該處心聆散,但不合理的建議「光」問題,試驗不用「偏光鏡」如何去減少「 ;過份主觀的見解,自己监站穩立湖,不可唯唯【偏光」的干擾,因此我把它放大四十多寬,看著

·諾諾,損及自己背氣和信心。」老師不但指導我 效果,因此就算有人評論,應該做心接受,因爲 們攝影,还做人的道理也兼及一

別人不知內情,但所有照片剪裁,事先都輕老師 在兵寬城中,我們幾個人被鸯一樣的人潮一過自認可作鑼弟予,首要導師,個人學在未幾

•知其未足,應以老師是信,否則不能「尊師重

·不斷的問及述「九麼溝」的行程,交通,李節 甚至費用等問題,在总焦聲亞中,我們不能休止「道」。可能要「發去了武功」?但,寬不聽信老

龍沙際國國美

績成友影港香

,資數十年之經驗,閒九月五日(星期三)紀念獎座及價值四千六 民聽講。 沙龍影友協會近接鈧氣,美國

起,在太空館及港九各一百元的運碗攝影器材。 國際連浍沙飛目錄,彩色照片組入 來並爲各攝影報刊撰椅

薩相機特約害派 益配合比賽,香港——七二二三 撰四帧:張德玆代「優異),新建 現需攝影畫報專欄作 邦、司徒松〔二優異),二:連 家。是次講座之內容, 比賽分公開組及學 性良龸[PSA金牌),黃錦添,將會各項相機容易患,一生組,組設「太陽系 一幀:陳平。黑白照片組入选三幅 上之病及保養方法作一」、「恆星及星野」和 :陳紹榮、黃兆富(IPSA金牌 .),二幀張寶璣一優異),陳汝 炮,一帕;胡照便。有國內一

台聯奪標會合辦

東坪洲海上攝影

跳躍中的

THOUSE GALLERY

異),一帧:阙汝垣,張發咯。

並可島上册遊及海浴

。獎品總值超過三千餘

·第一站,由香港藝術中

有限公司與美國運通銀

括緻費,午時畬食飲品

世外桃源九寨溝影展佳作特輯

影名家任指導。專題獎 S金蛋冲印各門市三 品豐富冠解:名燮相————三三九七七三詞 機乙酯,現金券五百元一。3龍翔、亞馨畬

行主辦,已定於八月十 一日至廿四日在香港, 中心五,包兆龍 面公開展出,

布烈遜是最早使用

四、秋到山村·黎華攝 五、銅食

j、諾日朗瀑布·馮文炳

二、母與子、蘇林

三、世外桃源、黎華攝

攝影工作五十年的一個

香港大學攝影學會

·孫大倫先生及黃粱骓醫生鼎力贊助,及富士攝

-影器材公司贊助印刷參加表格和海報。此外更遠 得各攝影界丽敢作过火沙龍的評選委員,茲分述, 於於下

... 黑白及彩色照片組 錢萬里先生、何洪光 先生、许爵榮先生、麥先生及譚國姿先生

女青年會會員

攝影作品聯展

〇年成立,主要贊助支 持各種有份量的說

[ 本港基督教女青年王開謝健邦先生、基督 表演藝術,目的是使各一會牛頭角中心銀河攝影|改女青年人

·歡迎

彩色幻燈片組——歐陽偉雄先生,麥永開先一、中風服務邝主席黃 影組、柏所險業青年 一、譞寧先生、黃寶醫生及竞偉民先生

北樂社,運紅於八月廿 主席陳秀 至於第二十四屆國際沙龍委員會亦已於本年,印到什行日星期六 廿五 下 裕二)述大於麼打主桥拍 月初成立,現正積極展開籌備工作,是內沙龍 老避山文梨道拍顏露斯各界人士

·常務顧問:癉匾鋆先生、偉殷先生

會所禮堂舉行「金貝攝,展出時間

·纳香港沙龍影友會主席 廿六、廿七日年

赞助人:敍萬里先生、許軒榮先生、孫大倫影作品聯發「誠」教下午二時卅分至五時: 主席:開幕亞小姐

先生,黃權醫生

副主席:郭劍泉先生、唐水油先生 秘書:纯桂英小姐

財政秘書:何王涼小姐

宣傳秘書:陳國宏先生

· 作品處理;何錦華先生、關保全光生 出版秘訪:吳偉先生

最後,參加作品收件日期爲初月初

參加辦法及梢於稍後公佈,敬希留意。

盧遲先生、香港幻影會一時至下午五時》

攝影世界出版.

·「攝影世界」月刊第一二九期經已出版

·期要目:「色彩的掌握與應用」「拍攝燈 像」的認織和運用」、「電腦在攝影界的應用 「細述香港攝影學校一下」、「魚的生命 片段」,一辈鈗培的雙面人」、「奥林匹斯OM

——四川討報告」及「不同韓服對藝康FA的影 啊」等。內容豐常,印刷精美,各大報推及攝影 器材占有

Page 25Page 26