1984-08-11 — Page 13

報日僑華 六期星

日一十月八年四八九一公年三十七國民華中

進漸序循持支會議區門屯

WAH KIU YAT PO

PRESTULA R

「會工作概况表格後,柳居民,對聚會加深認 于元提議每年青少年 識 一期活動費用太少,今年

金融快報說,印度

美M1供應

比賽像伍共有四鞏. 一已進行到第二期完成階上文光、教育:會進英、簡林、苗康元;交際佈:設於南丫島然樹灣,服務外,新郵局亦設有 專線小巴投入服務。

一百個郵政信箱,供 ,分別來自養其苑、 -六十五就來往小派段- 政府亦希望臨時工,王留存;公安:張水稻 王炳殿;李世扶;展覽一大街二號的新郵政局, 及後,馮思員宣佈源及火炭,途經牛皮沙業家路入正規發展去爭一、李粜光:福利:邱澤:林澤東,與厚康;會將於下星期四(八月十二人租用。垓郝局降用後,道會、天主堂及調景嶺 僅得十一萬元,雄區議八月卅一日,政務處,街、小瀝源路、火炭及取外貿,外貿實屬本港年、体杻瑞;註冊:周薑,旺、黃偉雲、潘 六日)正午十二時啟用 會協助,明年增加。 | 遵染谳 - 區議會交通委,麵房街。該總將於星期一經濟支柱,因此製造業 星拱、張念平:罽解:「白機(木) 邱漢添另提議,接 員會及九廣鐵路公司等二八八月十三日)開始,買不能停產而受損有。 見市民計劃,以室內做 ,將舉行輕便鐵路興建服務,每日由上午六時 北區人口逐漸增加,彩 〔特殊〕屯門區議實胙,遊會形式,舉辦四次,「的講解,屆時,元朗區「至下午十一時行駛,收避梯與祥華邨居屋亦陸 召開議員會議,對代議政制,由各小組委員會主席等有關人士亦來屯門參加第一花五角。 六人出席,以普告區內一。(君)

迄昨不高

+ 爲市民服務 ... 特熱]由

,本港將共有郗局九十一老人中心,並有大批老 除了提供正常嫌治

華僑經濟

|人觀衆。比賽問題分三 向合發問,全部問題均

聯邦農業部已定下此花

·生產目標,但是各棉】 生產雀說,它們無法達 成此一目標,優良德杯|儲備局發的最新美国 嚴重缺賀的原因之一。貨幣供即數字由示黄少 鄰接旁滋沓省的哈

減廿六億元 創刊在於

一九二五

亦九

舉選接直爲轉可代年十九議提有亦

舉選接間主多

意同許默國中得取須制

政後年七九

皮杳多衮贊成循序漸進的,

間

接

趙馬鞍山及住宅區 選舉,亦有提灢九十年

沙田市鎮發展

導輔綫熱灣荃

考|八|服|

惱煩徨接到熱

調景嶺舉辦

服務

八千

教青年會新界 118 策劃及推行的 一九八四愛心 「關心學生輔導計 昨日一十

輸挪威受限紡織品 幼童裝成衣之定義

六卷訊)政府將在

的通道。

國物 直默任主席,出曆者有:陳日新

輔導。

枳落成,尤雅的居民亦 六十三號K將於星.逐漸進入,北區就業的 期二八八月十四日)開 黹求庫兒急不客緩因 代轉得直接選舉,而於九七

始行駛大團火車站及梅此,北區工業廠緻地位 年後則須取得中國默许同意

里以時房屋區,屋村南越來越重要,政府有見 【送、大圍及美田路,每及此,發展安樂邨工業

服務八千餘位中一 之政制。另有提議立法局議

|主任詹鎮醁-養眞苑苑 將建數條新路 直人败將來須至一百二十

日由上午六時三十分至 亦應加速進行。北區土

中會考同學。包

〔特)調三景周社區發展部合

「紡織事務 通告第三 長何良弼皮將軍澳區發 下午十一時三十分行驶一地資源如擴展工業的 嫦;但此點似乎「曲高和

括三千名學生獲

〔新德里電據机】紡線品出口促進會說, 個社會服務機構昨日透,一是近期一連串社區認識

組第七三、八四號。九 一拶會服務及拓展行政主 話,實學應用,交通運

• 收費一元。 」,無甚反應,會議又檢討

增四條新小巴專綫

過舉辦一項名爲「老人 計劃的其中一項活動, 得該會所出版的

龍廣東道海洋中心地下一花生產各省的預測說,一年印度棉花藏品,出我游供應教字下降都比 小學建設及屯門河避难低等

·同日開始服務之六 榇可說四道八達,區內

貿易署之詢問桅台存備一九八四至八五華期印預期降幅 昨日活動並產西貢 問題,並評議一些外界人士

有關圓則可於下列十四號K行駛大圍火車的通道政府正在加强装

核通告,歡迎案問,擬度棉花產量可能比預定 百萬美出,去年印度棉 |利率降至十二座 比賽者及觀衆對社區有一式,訓練區內老人對社 「南」,升學及就業輔導講座共有六首位同學參加 團

沙田興建數條新路、作 地逖間:中環政府合·站與下城門臨時仍屋區 建,就算他日與內地客 體常以「關注」爲药,把

獲取更詳盡資料者,請生產目標九百二十裤包 織品出口額進三億七千 一番龆識。 區的知識;及運用社區 政務處協辦,及西貢區 ,會考蹰料展覽中心在一千六百餘位同學理鹣瓷

談會和調景嶺服務處校 - 亦能暢通無阻 區議會工作計劃成功部份向,爲該新市镤發展計劃的

項連 署西實入口處中西區政之間,範村南道、大圍

是次活鞑由著眞苑一資源,進而參與社區活 料及與當值的工作貫討「他們日後的成長,只有 務處中環苔的分区;沙及下城門道,每日由3。

·調群業老人中心及調一動。 許自己的前途問題,而 鼓勵與支持才能使同學 按界發表評論,而稍後當局一部份。

至於工業上污染! 退些新路將通往沙田銅釵灣山道二號沙田午六時二十五分至下午 因批區議會的建設,使某

會考放榜熱線輔導服務一們院间信心真希望。 項蓮設得以實施,於是「關 田→轉體育中心及沙田地政處;及沙田本站九 十二時二十五分行駛,張氏妻示:以北區而言

我外· 荃灣區害理 「到昨日十二時止共有1. 因地方逛製,烟卣有限 注∫者即大吹大擂,向社會,馬塲對岸將發展的住宅,廣鐵路大厦七樓沙田及 收費ï元。 六十五號R來往沙→工業家所用原油及亻一千八百餘個個案,有部 總驚利主任洪太,助理 階層人士「邀功」,區議會及工業地區。此外,其務處。 穿應防範,對付這些孤獨中一條新幹道的一段亦 任何人士如反對上田火車站美沙田梅沙碼|壚是世界上一流科技的一份電話諮詢刮因應需要,纳福和主任葉德球,青 關 注」,實無「宮殿」的人,將爲馬鞍山建議發展區鐵之工程,須於十月九頭之間,經大埔公路,產品,染污程度可減至,而安排面談輔導,亦有一年及地區事務主任歌林 日前以杏面通知地政工,星期三(八月十五日) 最低點,因此,北區因,超過一百位同學接受面,彩珠旋轉涌,將政務 專榮邦連日分别到 . 今期出版的政府惠務司。 ...開始服務,由上午八時一其他地區相比較,實不

在眾多個案中以女 故會所瞭解會考放核 會議由政務專員馮縠祥

報已刊登建萨工程的胖. (港)運檢署 十五分至下午七時十五 可同日而語。據過去所 情

佈:沙田將會有四條新,分行駛•收費一元五角知,北區廠商會成員不一性較多,佔總數的大成 總機構情況,來傷甚粹 向各方探討資料-舞品,男性則佔四成。電話,她球童的財 | 辦研討會,研究各種問 路夠的性以杢海資料同學至裁開

環純調景嶺區的交通服 貿易署已公佈有 一務、社區組織、福利設 施及公共機構,以至盘 慕會的認識。

應邀出席昨日比森 的評判人包括:西貢(長日宣佈幼童裝成友之一——七二三二三二元

老人與社區 問答比賽,增進認識 【儀、西貝及務處服造

“艾情載於一九八四】印棉花產量

柯網路已被錫克族好啊[存款〕總額是五千四百

份戰份子破壞過幾次。二十一億美元,開端, 但是这不會影响印,廿六億美元。在對 料雞達目標 度的精最高輸出。棉花 星期,一洪恩 年八月八日之致出口商

包羅萬有

通常顯示利率 出現入食 民,在重要的播種時期

聯邦倨儷局佈, 沒有獲得足夠的液溉水

截至七月三十日的一個 ,使三十五萬多公頃的一類,M一貨幣供應(

歷史悠久

專刊豐富

·與下述職員聯絡。

短少一百七十萬包)艇]萬美元,涨低是主要客一月前

全簡稱許

(R).

三

,劉皇發,桂詩動,白朗

·耶機朝,陳顯泡 : 葉慶忠 + 【柳子元,吳均排,羅展, 黃學儀,許致實,李摸-張 錦鴻,劉兆年,何新檔,邱 志友,西萨棠,楊攝!

北區廠商會董就職

各項難題圓滿解決

華僑日報讀者七海旅行團

日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+

酒店機票

機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹·最佳選擇

台北

訂房

五折

代理五星酒店

:(以指定酒店高陞)

收費全港最平

5-413083

訂房熱線電話:

飯飯酒

大大華

亞來

環來美

*台北希爾頓 $390

特約代理:

*美琪大飯店$210 ∗美羅華酒店 $310

台北希爾頓夏日假期/ 只收$390

*富都大飯店 $350 ∗来来大飯店 $440

包括奉途歡迎飲品、合時水果,免費桑拿及 (單人房每晚计 在空中花园享受噴射水壓按摩池消永夏等。

三晚四日富都假期

紙收 $699

酒店十早餐+接送(天天出發),

(蝶人能每位計

十項貴賓服務

士:三晚豪華客房

晚天塲費

6.房間供廣學籃

7.贈送港台報紙

4.免費歡迎飲品 5.免費享用桑拿

8:印名私人便等 9、餐飲購物九折

70. 享用健身器械

3.機場專車接送:

降2.三天港式早茶

香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四核)

廣告部電話:5-490884

報日僑華

*代理各大航空公司機票,收養廉宜,服務週全

翩 七海旅運有限公司

舉意 漢泰,曹建偉,蘇斯成,已

張人龍勉促進繁榮高劍清盼各方支持請北低工業之先可。 陳湖濟,梅勤傑,簡偉略:韋汝洮,王國彬,源永祥,永賢,梁振媁

盧偉誠,藝扎染等。 、於核對上期工作概况後,即討論代政制綠皮香,馮專員請各議員補 發發汝意見,以便向當局反映。陳日新首先贊成該段皮書適合香港的特别 炫女,完全支循程序漸進方式的向接選舉。

各同學如有需要可利用

「題,如政府法例,土地一性為主,例如實讀、弒熱裝會所的資料展覽 一連用,工廠設施,往往一校及其他升學途徑等。中,面談帕導及會考 尋求理解,故無論如何 但有部份因成橫與期望放地西綫輔導服務將至 八日于四結日束,該熱 有镀大差距,而須得快 ,廠商有如此抱負, KERUR HIDRO-110011 #561-5)+0-11 今日北區廠商會第一學都會被安排面談韆陈 專員胡品德監誓地政專員郗輝誠頒證 三角執行教職,大。在面誠輔導個案中則已大大,四歲), (特訊)北區廠商政處作多次的研商,每竊不少。最近本會因感 人極希望列位會董會實大部份同學因成藏不珏 食於昨(十)日下午七次出席參加人數佔安樂於本區工業廠商與政府」,齊心協力,互助互炉,热而又希望機纖體善,一路上述服務。(地

·萊魔忠及曹紹偉次第略應隠日新的提議,但主張先間接使直接之選舉時,假座九龍海城海橋村發展地擞約百份七日有魔勤的情緒,揚了棚,力圖工業進步,向外,但又無自己满意的學校,批發得中奉基督教青 盛甚至二十四〇號,近 此外,亦有因爲家庭壓 法。蘇炤成則主張立法畠人效應增加各每一區議會的主席可成為立法局著,舉行第二屆執行會董計五,幸政府亦了銘工業救上述的缺點,本會來覿等,使本港經濟繁榮,收成,因此感到耈社。年畫新界杯,些涌葵 葵盛十五座側) 按會第二屆(一九力而徘徊在就業及升學 負。馮戴祥附製示立法局人數將不會超過五十席。陳湖清除贊成綠皮苺外,職典禮,敦請社區政務,情况與困難,更作出極,政府在區楼會屬下五,民生安定。...... ,挺陃在一九八八年再選區議員之前,把政制重新檢討,作適當的修改。 專員胡德品主持監管,大的逛步,使本會向人一個委員會增加一個工業

京族會所主任幹事 將良田邨第五閥小學建,地政專員溫琿誌頒發會十分鼓舞。可惜因九七。委員會統集一切區內的一八四八六)執行之間的煩惱。 2. 將講解輕鐵計劃 可將良田邨之第四間小,廖潤琛太平紳士、鄉對設廠,因此家與政更作出有建設性的建消、副:陳篪鴻、出展 然多些關懷,瞭解和雅 書處 學豬為一間多種用途之議局首副主席陽正亮,而雖有解決的辦法,在可列應許的良好的模式 类、莊金寧。馮維素,故自己的子女。因爲他 有評議祗關注無參與學校。 | 伍靜園署理總警司分别 |此情形下亦未能有鉑著·辦法,解决互相的矛盾 王定波、執行秘書:宋「們在會考時已經歷怎 八D)學校網隔十 頒發常年顧問聘任帶、 的成果,實引以爲不安,這個小組的建鏻日前 佩:總務:陸銘燦、何壓力,到會考放榜時又 劉皇發則有三點柽」],「因最近「經濟公|一之第七向小學應興建,會員證及服務獎狀、永、工業在北區廠商平日亦獲政務政的口頭答赙兆餘、財務:高劍淸、要面對升學及就業的項 議:門] 先間接,後一共嬴務課一,廖生得分一路一間中學並暫時使用 遠名譽會長財經熱代表,所面對的難題,實在不一,更得屭內的險員、鄉 黃博安、陳展務、主定一個,這些不斷的壓力與 直接,使選舉不太急進最少,這樣,才不致「作小學及

該會致除二萬元與北區 少,能夠以個別解决者事會、社團的支持,相波、超;梭計:僝.煩惱會很容易使同學在 ;(二)此制度至一九 勞斯萊斯爱出风难 (E)已經改建及 文藝協進會,啟後歡宴,廠商自要行解决,至 佰不久之將來成立。本偉林、洪海;會戴:杜」心理上產生障礙而妨礙 |九七年後應取得中國之一。

設有代用有蓋操購之學一,筵開八十,情况熱鍋 於只有社會問題!廠會今後的會務仍須有相 默許同意,才有作用, 在檢討小學建設的一枚,在適當之情况下

濟輕版界新頁一第張四第 日五十 月七年子甲歷夏

THE PRESID

小學建設獲同意 成一阿多種用途之學校「長選任務,立法過議員問題的影响經濟,投資工業事項,作爲廠規與藍如下:永遠名譽會長 。此外,亦應研究是否一張人越函發會董選任發者不欢投資,比廠者不政府各部門間的構標,;彭建然,會長:高劍國永佳表示:厚生長

眾帶本會研政務處或各位政府首長

(三)社會有功能人士擾案中,有詳盡的報告應准予保留使用至六年 ̇會長髙劍清首敌 地政處從中分析地解答郷事會、社會醫镪持 ,如何入立法局當議員,包括三聖邨,東南區爲止。

迎詞,並報告兩年來會 ;並無明文指定,如幣,東北部,兆康苑,西 ·李永安報告屯門河務概况;有關安樂村的 生,律師,財經,工商 北六區,良田,山|道維修,源專員報告內發展計劃有收地與補地 界等人士以致工體首腦| 玉蝴蝶」毀郁等區 部事務及六個小組委員一彈的問題,本會曾與地 等,此點當局實應注視都大致符合诫求,設財 | 小組委員會已通過的推 邱漢季則說:大部鵡,昨亦議員們同意 份香港人缺乏信心,而一。推共分如下五點: 登記為選民者,恐

〔A中學校網區 為二百萬左右,且並非〔257·m之第三間學 每一選民均參加投票,一校應由發展計劃內取消 「情况頗為「髒」。政,並將該地盤劃作其他 府在本個世紀以來,並用途。

。本會提供論點進行研,指導更加上會員然我的 逐步解决。例如打鼓推行,大力的支持方能 嶺山雄屈下村的幾間盤|有成。

| 時廠房,經多次的商業 立法局議且張人能 ;挄建道路盦消防喉致詞指出:北區眾商會

大埔工業邨擴展 龍門,啟發招雄 成立大直

處消防處的協商而得画一業發展使各廠家有所聯 风使部份廠家與工就發展,向外貿進,外 〔卷讯)工程拓展署之土木工程處昨日批出業問題得以解决。 【銷市場競爭。今日世界 其次又如安樂村發展工業科技進步神速" 一份合約,爲大埔工萊邨築與十六公頃土地, 該份戳值八千一百二十萬元之合約由土木工,展計劃中在金星鐵工廠·菲亞策萃力·互相研究 程處副班長戚志娈及帶建築(亞洲)有限公司 【位置建設一殯儀舘,後,將產品改良至此高水

·無培養出願意繼及公民 (B)南區2甲工程部董事長彭治雅簽署。工程將包括在大地海|堅本會要求地政處更改平,則無法與保護主義 意識,居然在近兩,三之第二個學校應予以爛,建築共長七百六十米之海星及進行有關之渠務及地點,以免影响該工廠國家競爭。廠商會成員 個月內可訓練潛質人才,俟日後檢討有結果 道路工程。該份合約是大埔工業邨第三期工程一及鄰近工廠的生產,後有鑑於此,極面向醫療 - 了解進行綠皮書代議 時始再作定,而藍圖上後的一部份,而整項第三期工程將爲工業邨提供經政務處地政處同意, 市場爭取產品輸出。 J,但培養香港公民意堅定之地盤可使用作二十公頃土地,

定取消原來計劃,另行 .他說:安樂村發展

填築十六頃土地轉熱,發出成願為,共商以動能性高

識應從新旗號,在中小一地區遊憩用地或小學, 自一九七六年初以來,大埔工業邨首兩期工一物色更適當的地點實造,今日已達到白熱化, |學課本中间谋「公司線 (C)當局應考慮 程共婆坟了四十五公頃工業用地。 白北原廠商會會酴就壓,會長髙劍清致詞,右爲立法局議員張人龍主軸。但荃灣政務 安出席荃灣聯靑社演講代讓制,調景嶺「老人與社區」問答比賽。(本報記者攝

老|人社區|問答

代議制獲各方關心

[特區議會的選民登記,四天接 全面展開,屯門政務專风馮載祥昨午特

.記者招待會,詳述

·已推動得如火如茶。他希望今屆屯門區的選 民可增至七萬七千來,

萬

七

達可

記登民選門屯

千七

倍兩屆上多望希員專

紛提意見是好開端

專員苗華安荃灣聯靑社講解指出

·比上屆可多兩倍。據報

-垓區準備參加下届競速 議員者人數亦倍增,包 括外來入住屯門的居民 及若干村代表等,故預 料屯門區今屆競選亦相 當熱鬧。

馮專員指出:遭民 登記工作,自八月中旬 開始,爲期六週至旮

作的一項款新奋方式, 爲「選民登記大使」,在九月三日將發佰請 式各校校長,鼓勵學生參與登記工作,以 支持 - 每一名學生將受本出任「大使」,點 和協助家長登記爲選民。一意)

六特环]荃灣政務 專科苗華安昨指出演 正在醉到階段的一代舊 政制掾皮杏仁賺得各方 關心對論,並紛提出, 意見,是一個好的開端 他是出席荃灣國

舉行公開論壇歡迎表意見 鐵皮

要點侍作上述表示,茶 湾政務處聯絡主任何吠城並在席上宣佈:由荃灣東區,西區及鄉郊區三個分區委員會與荃灣政務處 荃灣分處主辦的一個代議制綠皮將「公開論濱』,已定於下週一晚上八時在荃灣大會堂舉行,歡迎 任何人士發意見。 苗華安專科表示;上項殺皮世的主要建成,就是在本港現行政制作再進一步的發展改進。他說 :陈皮带的語料是一個民主化的過程。例如是否黎循序漸進,問接選舉或是直接選舉,以及社會 能組别如何界定等,是會有見仁見智,提罗大家多捉意見,交流溝通,將成爲考慮的因素。 苗氏分析:綠皮类似毎隔三年一階段,是配合區議會的選舉,而一步一步推進。他於解答社友 挑樂之餘,對於如果直接速無是否會有政黨出現競逐一節,則表示無意賢評

荃灣贜際聯靑社邀次例會由新任會長郭元主持,出席有王化民、羅主懟兒、陳荃鍵、張玉華

、陳冠成、黎明華、王德仁、張志民、陳智迷、鄭柏松、澄慶源、鄭恆、陳偉民、梁穎川、何黃光 - 張芷華、陳保融、江紹醫、雷希堯、高時臺、邱潤泉等社友及嘉賓)鄉)

南丫新邱局

下署四啟用

鄧政官

僑

彩

本期目錄:

封

面專題:兒童夏日音樂會

一九八四年八月十三日

工商

破師

汽車引擎大突破

英國的舞台劇"毛髮"與

清畫可人的菲島時裝

“睡衣遊戲”

爲老弱傷殘人士而設的

都陶可的睡婚雕

曹集 過思 多歌·事表

姿手多 有龍

刻傷助等任座活秀女瑣目刊 榮星生新男邊節週 20

·人北麗國本菜老家盼斑週員屆食身視童華 人河清英 日蔬爲 楊斑每藝本飲 電兒路

逢星期日隨華僑日報附送

柯式

力强

本報遠在 一九三卷

法律性質 *廣告之有

效刊物

有質關