1984-08-10 — Page 6

五期星

日十月八年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本

後議協途前港香簽草月下

觸接持保仍英中

在存再須毋團表代判談方雙後議協

制政議代港香提不將議協 見意來未對人港詢諮觸接續繼國兩

本港新聞

市政局議員楊孝華 在本月十一日至二十六日假灣仔香港最豐中心難行的安,徽省出于實證-

足,每年供議香港公斧 建議九七年後

烘蛋價格方面,王希夷並表示,由于貨源-

足,肯定不 會漲價,又是佳訊

風味與糖心皮蛋無異售價約貴一成.

無鉛份皮蛋將來銷

嗜者再無後顧之憂

來的意見。 -接近英大使館 良人士爭實:英女 已被中共國家主席李

他並指出,新的無鉛份皮蛋風味與糖心皮經並無分別· 勉强說不同的,就是在包装上,以往每缸二百五十個皮, 今改用小缸,每虹四十個。

先念邀請明年訪問北 京。但確實時間仍未 决定同時女皇是否 元,至今仍在磋商。 同時,消息人士

不過,在購進四十個皮篓,意外地可獲得一個精美的

法作出突破。:

〔特稿) 皮蛋是中國特產,有清熱去火之功,又愛好皮蛋人士來說,是可以忍受的事。 是菜魚的類飾品。

此次展覽會中,並有兩黴蛋壳清江海的精要,原來安

他讀稱,最好是所及荷香油等,每年吸引 ・此眼水産最高 三度: 有居民均可擁有,但假遊客觀賞, 徽省出口商品展宽會上,市民將看到一些無鉛份的皮蛋,有 每公斤十枚外,便是二億三千萬枚,佔全港進口到百分之.

...遊照庭園便可擦汗,打碇陕型溫泉,含有 如英國不答允,楊孝華 關負責人並表示,無鉛份皮蛋是首次公開展出,在買家

入熔,每個浴室的設備一、襪、彌等元素和硅化 認爲至少須給予在九七一考究舒道,名打西班牙,物,對治療各種皮膚病 齒,二十六,每度進周內四枚荈置中有一枚是安徽產品,相信不

簽發香港護照 〔本報特派 |後便付運,相信在今年九至十月間,無鉛份皮蛋將會在市面少市民是不知道者。

年之前已持有香港英籍·夜·意大利浴缸,美 、風濕病極爲士 在职人士獲得追租權利輪美英;室内還記個香 上出樁,愛好皮蛋人士,使無後顯之憂,放心食用,不怕吃 記者北京 長途

日內書面呈中英港政府 到含鉛過高的皮蛋。

他強調說,此樂及空調,溶題更 電話 北京英國

中國粮油食品進出

此次出安徽省十四

【特甜心市政局法 府自行發出一種香港本照在中國、台灣及澳門 鋼絲軟床盡情享受一 大使鱨消息人士指出

·口公司安敏省分公司副

浴室分單人姿、 楊孝華建客局在丸一身的護照,須盡快着手 不可享受領事保護,如 家進出口貿易公司聯合

兩千畝

·業俗一雙人,自動水 :在下月底中英協

經理王希光表示:研究

七年後爲人提供一種提供一陰上所接受的 此便不會侵犯中國的主 舉辦,首次全省綜合座 草

| 無鉛份皮蛋已有很久歷.... 家之後,雙方談判

按摩浴三種,每小時約 新豐照- 使持有人得以程度。 的展覽會中,展品有一 代表團毌須存在,但

爵港幣三十元,可謂非,及降一等活動, 「不過,當未能取 享受目前英國屬土食 百一十四類,一千八百 中英仍會就香港問毁 | 研院・中國合肥商品檢

常便宜。浴室引用的是「安全倘若在運動之作, 個品種,八手四容餘件 上經常保持接觸,

喷局及安徽粮油食品選

會長犯中國的主權。 可利用一折衷辦法,即「十個國家之入境限制作 i大铝軨舘分别爲輕工

據記点,人們對此温泉 森路與香港市民對未

他並會在日內向中,由英國或由英國授權發|一偈去,及比較英國屬水的認識和使用已有五 及 出口公司等聯合起來!

工業,重工,粮油 食

-

出一種英國特惠人士的土公民護照和身份說明 英,港政府分别提交

會考放榜數千考生求助 在舊有的經驗上,再組合作研究,終于在七月時成功地抱一品,茶葉,新风味;機械設備,土產及產等。 ̇製出與一般糕疍無異的無含鉛份皮。

·談到安徽省土畜產進口本常情况,安安土產分公司經 書面建議,要求殼耀港護照。」一書之旅遊功能。 府在九七年我自行簽發 澳趙介甫稱:香港是安徽省土畜產品主要鍛媽及轉口中心,

楊孝華補-

說,該查結果未發現持 去年本港直接進口愛,使是全省土畜產三至四成,若包括轉,香港護照本特惠橋利是當持有人 有英國屬土公民護照的 口在內,是安徽省土畜產品進出口百分之五十左右。 一,楊孝華昨日在一個·第三國家時,該等國」人士,有七十個國家不 趙介甫並稱:由于過由部分產品統一出口,如薄荷油及 | 午餐會上說:要保持香家能給予照持有人免需簽證入境八但現時已 小 脫 水蒸菜等,必須由上海轉運,故此安徽省土語產品出口無 港作先一個風來而業及「簽證的長惠,而相當於一煸至七十一個國家》、 肥証,則是意外收養了。

出口中心,出入境自由,現在香港英籍護照的權 由于包裝的改良,並特製配方複製,無鉛皮蛋售價會比 ·自前已取得中央同意,安微省可擁大直接出口量,他估

·極爲重要的, 目前市面上的皮蛋高約一成,王希寬認爲基于健康理由-對 計明年開始,安徽省的土畜產品會高達一億美元左右「忠)

另方面,石著

水上活動可謂多采多姿

由於石湖湖面超過

另外,楊孝華在今

護照的便利 持不得更高的接受程度時,一年五月初,會對一百八一「玉本溫泉」的水-根去享受一个主体

-他說:將來香港政 .港祥陀路由北京返港,在場發表談話。

石岩湖温泉郷村俱楽 投資五千六百萬元擴展 增添溫泉浴 實舘泳池

主要牾詢升學就業資料 〔特]十多個志願機構在中學會考放期 先後接獲數以千計考生的求助電話,要求就 升學與就業方面提供輔導服務。在此等求助的考 生中,亦有受情緒困擾及自殺傾向者,但佔蒙不

據一些王要輔導中心所得到的共計資 ,在電話及面談路費帕導個案中,仍以女 多動:而有關個案主要是涉及詢問升 撒瑪利亞防止自强音。

鍵浴。常帆上越過姿的

三洋窗口式冷氣機

士訪華時是否會邀請 總理趙紫陽訪問英國 至於中英雙方在 草簽協議之後 , 兩 方代老團会否解散, 消息人士亦未能確定 ,但表示似乎無必篓 存在 - 相信最低限 度會保持經常接觸, -雙方亦會拉格民 意。

會談仍爲有益有建設性

下輪本月廿一廿二舉行

-時-共接到二千四十七個

八品長一列|心的喵池,分别盘石一中八 卡車型新穎建築物·默

取消晚宴兩團長却有問題討論

石岩水庫西钟,四退款 發著濃郁的鄉土氣色

經常就香港問題保持接觸5

他表示中共協准無必要在聯合國會議上簽約,才顯得其具約束性,紅 份協策會在北京或者倫敦簽署,退乃合乎國際協議的經常

消息人士又稱,協國內將沒有提及本港代政制的事,原因代」政制 乃本港內部發展,與會談及原則性並不符合,所以協臟內是不會有這方面 的條文。

(本報特派記 j解決的瑣事,時間約半一廿「及日後,就會 北京時在機塲被記者間 他又指出,在協者北京長 淦電話一小時,這種偶形爲過去,前往「北戴河」渡假。及中英雙方會這樣處理 |以來的第一次。

他透建雙方會進行一九七年後的政治架構 議單簽與正式簽署之一 中英雙方就香港前 消息人士透露,退,過重要的磋商,討論 港督咎請他不會對女談 尚的時期,在北京的|途問題在北京舉行的第一可能由於今次會談之後,些重要的問題。至於有 的內容作任何評論。他 中英雙方的團長亦會,二階段第二十誼會談的|,互相不設晚宴,接觸 否如外相賀維爵士所說 對今次的會議表示為是 聯合新聞公佈,仍然是一的時間減少,而一些芬的土地- 民航及國籍等 至於如何保爾雙方能薙實地執行協議上的條約,治息人士指出:任何以「有益和建設性」來「碎的問題可以由兩位團問題,他拒絕評述。 事都很無有絕對的保證,世界上亦沒有國際警察在保開國際協議,而那麼 形容,下輸會麟定十一

·整展監獄工塲 英討論,減少正式會談 視乎雙方的誠意,建基於雙方的利益之上。

日後的廿一及廿二日是 的時間。而通常非正式示目前仍有些問題需要

安裝消防設備: 行。

接觸只需由雙方團長來解決,他透露八月份工 (港)政府已將 昨日的光天會談仍進行,所以港督等人都作進程表比較輕鬆,但一份合約批出,現正 假釣魚台園賓舘進行, 不帶出席。

是下迺工作小組的重活一於肇展監戴內一幅一千 伊文思發出形容今一會雖則會相當繁忙,而一客八千本方米土地上, ,港督尤德爵士新授形容 今次會談是正常和良好【次的會錯雙方是進行了 目前雙方仍未計劃在九 ,他並透露下過畫開的有實質性的討論。他將

月之改舉行會談。 工作小組會議將會很繁 在下一輪會談結束,即

中英工作小組下週重開,他對永彼等工作將很緊密,情况與以往差不 多,雙方亦會作一些蛋的接觸。

報日僑

|協議長草簽後英揆中國總理簽署

報 產業及土地擁有權 協議將會清楚劃分

雙方作日下午發者 一的聯合新酶公佈是「中 |國政府代表團和英 府代表團關於香港問題 第二階段第二十輪會 今天中午在北京结束 「中國和英國雙方 千八月八日和九日在北 |京就香港問題進行

WAH KIU YAT PO

補地價不會多產業擁有権包括居屋 中國不反對香港設民意審核處 另一方面,北京們不會高。 由雙方的最高贷官員 息指出:將來的中英協消息又指出,英卷持,相信會由現在雙方 會將產業擁有權及土在香港成立的民意評估的團長負責,即英方由 地擁有檣劃分得很清楚,處或民意審核專員處去,大俠伊文思修士,中方 兩個多小時,港香尤德 ,以免混淆。九七年後·衡量港人對協議接受程 代表則是外長助理周南爵士與部份英方成員先 香港市民可以維持的塹[世,中方並沒有反對, 但到年底中英签署一行離開釣魚台國實。 業擁有桅品包括港府出 不過,中方堅持,如氓正式協議儀式,北京外 【英方團長伊文思 售的居者有其屋單位在「人有意見可以向北京表交郭人士估計是中英雙士在會後並未隨代表團 方的首相,即英方的蛇 離去,獨自留下與中方 至於土地方面,到 消息又透露,下月【卓爾夫人及中方總理趟|團長周南進行非正式接 時就算補地價,數目亦 中英協議的草茲- 不會 紫陽。

一脚,互相討論一些有特

丁有益的和建設性的會 談、第二十一輪會談定 八月二千一百二十 二日在北京舉行

·昨典的會議進行

抵等輕 疉成鬆不做。港營最明白事理, 遊行 他說,這個時候大家都曝該 放缀,只有你我及大使仍要 表快工作而已

伊文思大使「北戴河」會妻行程已定 ,是在下一輪會談結束當日,即廿二日下午, 就垤程前往美麗的海邊,享受悠閒的度假生..

地鐵太古站上蓋大型商住屋邨

頁二第張二第日四十月七年子甲膳夏

康怡花園五百單位

兩日售出超越七成

間表,港督在離開

八本報特派記者北京長途電話) 人記者向伊文思採訪,有如「抵游紫 J,記者們通常在大使館及官邸之間的大道 作盯人訪問,但一進入使館範圍,則不能

訪候取 進入。 昨日爲香港中學會考 伊會消 ·放榜日,在北京的雜記們亦 女蹤晚 有如此心情,在下午各記者 思公寓 如佈配心情。

高利率雞店的本港小市民來說,此 卓無疑是甚具吸引力。

中英工作小組

進入另一階段

成員下週來港作好準備

特 督尤德 將來港準镇工作小組日 |瑪秘藏院加建

爵士昨晚表示:中英工後恢復的工作,而我报

作小組的英方小組組長一個他們在下一階段的工

魏德城博士及部份成員,作將一如上階段一樣有罗格下建多彩計的最近

工程布料於大約十

下星期將來港,爲工作成果」。 小組另一段會,啟 港會說:「正如往 準俐功夫。 常,我將要捏妹處理] 港督參加過最新一些事務,我要閱讀前日 批美院江建一層,提供 輪香港館途中、英會談 在立法局發表有關測試 類外七百二十平方米 後,昨乘搭BA二〇號 協鋬接受程度之演阿,一面面積,管院辦公室及 班禨返港,約於晚上八「與及綠皮書所發安的意「教學用 時四十二分抵港,他在一兒。我們當然希望裔, 推者說:谜這下一個陪| 取得關於綠皮帶最廣泛分位醫院, 段的工作小組會議,與一的意兒,作爲將就其工 大學畢 以往一樣仍然有用 |作决定的基礎,所以 (##): 雖然本港地

以下是港督在機惕 還是向去做一些陌 產市道因政治經

向記者發表談話全文:夫,祝各位晚安。」 祈因素的影呵而低沉多時,但以「

「我們曾就外相指出 ·昨晚到機塲迎接 十国华岛,十年不變」爲大號召

供樓辦法,受到市民歡迎,乃基於

需要進一步討論之事淇餐者:冇布政司夏基 高利率而言,倘若利率接近成低於

有另外兩天的工作 |爵士,行政局首政非官 出伊始,便受到熱烈歡迎,

十厘,自然無吸引力可言

我將於十多天後再前往·守購員鍾士元爵士,立「於職員數 因此, 前、昨兩日,由上午九時半至

·迥要視乎各買家的眼光,脚在未來一

北京繼續參加另一輛會 下午七時,前往寮詞、參觀、索表

若千年內,利率是否仍會保持在校 及認脚的市民,可謂絡繹不絕,披 十厘年礬十年不變優惠供欸作吸引

高水平,從部份買家並沒有浓用地 稱,在首日發售時,甚至出現久違

產商所提供的優惠共控搖法來看,. 了多時的市民椒及輪候的情殼。

料利率下降部份買家不採用優惠法 可能對利器目喜的船只看好。 發展商表示,在今次發悅的8.島東區之康山山麓,屬地鐵太古站·即時按揭,訂購後三天內繳付攒價·多连近萬個單位有特推出,在市道 當然,對於發展商來說,由名 座四百九十六個單位中,在兩日之 的上蓋工程,佔地十七公頃,是本 三成,餘欸分一百廿個月本利清邃,低沉之際,提供退種特惠利率,可 內,已售出超過七成,其中以中小港地識發展上蓋物業中,最龐大及,年息固定十面;另一種是建築期·視爲一種間接減低:而近年來,一 型單位爲佳,而大部份均採用「十 最具規模的商住大型屋邨。 免息,乃照足訂購,先付首期一成 些地產商亦先後採用過各種不同的 厚利率,十年不墅」的供越辦法。 -故茆共有住宅大限四十四憤, 然後於八五年的三月一日及九月攜辦法,以刺激溶量;而今次康 可見本港地產,儘管一直受到 約九千五百個單位,面積由六百呎 一日分别再交楼倒各一成,餘獄七 花園的特惠辦法,應是其中一個 政治經濟問題的困擾,對於中小型 至一千二百多呎不等,每價由卅多··成於入伙時辦按揭,年息十頤,分較特殊的例仔 樓宇來說 - 由於需求始終巨大,因·萬到八十多萬不等,平均每呎大百 一百廿個月本利油還。

“诺不過無論如何,從康怡花園的 此,只需樓價與利率合適,能保持元。首期住宅樓宇將於八五年底落 道種特惠的樓宇按揭計劃-固, 個案中,亦反映出,在經歷了幾年 在市民所能承担的水平,地產業仍 成。

*地產市迫低沉的打擊後,地產商亦 然較現時的市面十大厘半的新接按. 然大有作焉。

爲提高市民在淡南期間認的 揭利率低得多,即使與目前的居者 開始認識到財市民之間的互爲因果 :由恒隆有限公司與新世界發展 興趣,發展商特推出五種供導辦法,有其屋的十三風二五的按揭利本亦 塞爾本身的實力及與雄行界的支持, 的依賴關係。當然,由於要視乎地 有限公司爲首的財團,聯同地鐵公。而其中兩種最具吸引力的特惠利 谦惠。 閔庆合作發忌之矫治花園,位於港、串辦法,第一種是照打八五折!

·谁推特界的樓宇出售計劃,亦不 對於經歷過近幾年利率波動與 是每個地產商所能提供的。患

談。魏德数间士及其工,保及新路 作小組的一些成員下进,慈板里际

國際酒建集團前景美好

粱酒樓夜精會置業有限公司董事局於昨日通過董事局主要成員

· 葛經理呂少文,負實該集團畫職務,故信在

勾起不少遊人的遐思。 “石岩湖温泉鄉村俱 樂童爲滿足旅遊-

會員的需求。

“第一期七座西班牙内 館、橫小賓館及十五 項棗樂設施外,去年年 庄更再投資五千六百萬 元,發展第二期行罗湖 建設計劃,其中包括四 高級實館、兩個改 商店、公路、車齡及港 行臺命遊人駐足的 杰是產泉浴室,這裏佈 掌櫃組合建築物,均懂

月廿八 浴室正门中央閧有

仿似步入蓬萊仙境。

堂之內更設有四個出

會後伊文思周南續商談半小時

常和良好的。

港燈光德器士則表

元之合的批中

尤德爵士昨晚返港透露

明愛專業及成人教育中心

一九八四至八五年度全日制課程招生

6:24207123242.

壑尼地城蒲飛路二七號

蘩尼地城

日正式啓業

香港區

- 網愛專業及人教育中心一蘇

九龍區

們在大使館門外,苦苦等候 福等待發『成績贵」一樣的

中英雙方首次沒有晚, 宴,大家高興,因此本對記 們來說,又無料到,文不

黄二百四十

牛

招收男女新生

(一)F.7—港大、偏大(文、理組) (二)F.6—港大、中大、備大(文、

理、商組)

(三)F.4及F.5(文、理、商組) (四)F.1至F3

(五)台大入學預備班

班級及课程

(一)F,6及F.7~港大、中大、倫大

(文、理、商組)

*明愛專掌及成人教育中心一籃尼地城

●明覺式教育中心一香港仔

*物專業及成人教育中心一九龍太子道25BA-

●明白素奇專業三枚一九𪖈油胸地衣聲纖

課程

1. 書灣中事业考應科課程(中四)

2、香港中鹏曾海商科課程(中五)

HKCEE Commárabil (1)

HKCEE Comuneróial (10.

Commaireler Studios

"A' Lovpl Commercall..Sades-GCE 'O'-Level" AL. I DECIDE TER (—){G: C. E:M)S

5. 無業寧年(二)(4)

Commercial Studie

Bualises Studies 4-

Business Studies i

5-874227内N11

香港仔田灣街20號 5-524211

·5-557411P9M26

3-365211A8216.

3-323484.2

上課中心

·九體不濠俘

̇暨尼地城

̇九灣、香港憬

藍鴷地蝦

***** Seorsterial Training FANA

Secretarial Training Group. Diplóma

Computing & Buainese čudies (Syll A,B)

TO. WENZEVON DIESE DE CULLYÀ. C.E.)

Computing & Business Studies: {Byll. A,B)......

11.微驅及商城實務(二)(9..E)

12. 港大入試款科班(中六)

★M (Bytu 8}}

九膽你 ̇B

白英奇崋校

"Advanced Level Commarote) Course (F.8)~

13. 港大入亭武商科城(中

白英奇學校

Advanced Level Commercias Couran (F. 7)

Hotel Busimma

聖類斯校友會中學(西區) 香港西區山道38號

5-487188

聖類斯校友會中學(灣仔) 香港灣仔駱克道237號

* 5-720256

̇聖類斯同濟中學(灣仔)

香港灣仔堅尼地道15號A

5-277481

聖類斯預科夜班(西區) 香港西區第三街179號

5-489906

聖類斯校友會夜中學(西區) 香港西區山建38號

龍,香港仔

-仔地仔

5-487368

聖類斯校友會夜中學(灣仔)

·香港灣仔駱克達237號

6-720418

聖類斯預科夜班(鳳凰新邨) 九龍鳳凰新邨金鳳街9號

三四五

(四)英專(P.4侄P.6:F,1侄F.5) (二)F.3至F.5(文、理、商組)

(三)補習班(F4:F5)

特强抽濕功能

7)

聲響

蘇進

(五)商業秘書文憑课程。

3-228222

(六)電腦課程

九龍美孚新邨百老滙街80號 3~7439313 地利亞預科夜班(美)

地利亞科夜班(官塘)

(七)傳理文憑課程

(八)商科選修課程

九龍官塘協和街221號

3-893289

(九)法律課程

瘟華中學夜校(澳門) 澳門兩岸罵路18號:

573774

(十)外語課程

14, 酒店事務

·白英奇爆校秘

報名時間:星期一至星期六上午九時至下午九時

15. MAG

天35.2(高)厘米

Tourist Business

16. 廣告及蠱其凴術(初上小

̇白費奇藝校

madvertising & Commerclat Art (3ünkar)

報名表格及章程可必赚内各明變專業業家人教育中心或动白高奇醾

寫筆會排空圖上列有關中心。

SANY 建議三样治暖工程有限公司

245134 (7)-206665 (M)

d