1984-08-10 — Page 37

頁四第張九第

日四十月七年子甲曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑

旅遊介紹 海輪廣告

五期星.

日十月八年四八九一曆公年三十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

西貢三杯酒一天遊查詢電話

B48797

3-28.15707 上午10點至下午6黙 地點:西貢北十四鄉三杯酒海灣 ★三杯酒渡假中心有限公司 本公司逢星期日舉辦暑期同樂日一天遊,每位費用十五元包括來回旅遊車及油雞脾查隻 「汽水登罐,希從速參加領券以免向隅,領劵時間:星期1至星期6上午10點至下午6點: 領劵處:本公司或旺角洗衣街55號地下染洽(即中國旅行社斜對面) 上車地點:旺角洗衣街中旅社門前。開車時間:上午8点半。回程時間:下午4點正 本公司設備完善,有划艇、獨木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、風箏、燒烤、 跳繩,此外更有超級市場、小食店、燒烤場地、康樂廣場,歡迎各界人仕光臨惠顧。 星期1至星期6,社團、工廠、學校、童軍、青年會員、特價優待·

HATA

东方賓館 ㄐㄩㄝˊˋ

得其利 招牌

『响噹!噹!

老做

·招台

譽實

百貨

台澄

往台灣可帶台法

三晚四日酒店:特平 台北機禀-價

特快

包賺包銷 德店旺角彌敦道607新典大厦1817室 電梯18字

電話 301275 74849562859555 分店中環永色街12號利高 2樓 5413674 自需樓牢地址不變僅此两

中國賓館 訂房服務

【保障

代 理

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

·廣州一中國大酒店$260

·北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館

景星旅遊有限公司 杭州花家山、花港、浙江及杭州飯店。

南京一金陵飯店。 桂林一隱山飯店。

香港皇后大道中64—— 70號連卡佛大厦1104室 1-5-211251-3-5-235078-05-266483

(星期日及公眾假期照常營業 ) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 代訂國內機票,車、船票

日本·韓國

博號旅遊資限公司

日本本州廸士尼

六天、七天、八天由 $3630起

(各團均多增案加多夜總 「有:日本環球片 2慧湖3東芝科學籍

4橫濱中華街5大变

日本全九州本州廸士尼八天$4590 「日本全九州ㄨˋ设由$3790起

韓國日本迪士尼八天由$4390起 「韓國日本迪士尼六天 $4090

韓國四天(全單人房、依生宴)由 $2750起

天天出發,回程可停東京或台北

HOW CAN IN 91363

唯一旅遊有限公司

37 30% MON 8,10 909 ?

TA ANA % |

3-301315-6,3-304297-8

江

南

北

京

韶

七天航空團(二程殊機)遼 八天柱空火車(軟琴)團造周二 天火車團(佩鋪往返)逢周一 港画简颗熊往要逃車活、如需要輕浦,改料遍火事注返。

DER $200

$ 3498

$3498

$ 2398

鹊關、南華寺、丹霞山、錦江、廣州 四天 灢周五 肇慶,七星岩,鼎湖,廣州 三天,逢周五

$ 738

$.608

|

(賞月,觀潮,蟹宴)

·杭州、蘇州、南京、無錫、上海、 九天豪華航空團(二程飛機)逢周四$3398. 申 3月 8, 9, 10日中秋節加蹤,西湖賞月、

錢塘江戳潮,太湖盫大閘蟹。 小港讓飛翔船往直通車退,讓執,穗就 程飛機,沿途往宜真實及上海新賓館。 申接待單拉规定:中秋加班,每圜只緑收

31人,勢必擠湧,報名從速。

桂林

五天直航團

$1790

香港一桂林直航來回

897, 1, 15, 19, 23, 27, 31 E

安 洛陽,少林寺,開封,鄭州 凡天航空断选用二$3498 九天火車糰逢周一$2398

-泡患䍲翻船住廢通軍蟊,入关匯二程飛機, 九天譯全部火車頭

北京·江南

北京直航六天團$3890

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天壇等。 8月11, 18, 25日, 江南八天道航團|北京江南十四天直航

$4090

$ 6290 8月4,18日 8月4,11,18,25日

全泰國•布吉島 全台灣 行線全港最靚豪華團

曼谷國乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 ∵淸選嶴秉寨炕纛劑清港、清邁一隻谷栗A:300內陸機。...

布吉惠:乘泰航、雙程 A300內陸巷。

直飛高雄·台北返港

海上世界 蛇口, 西藏游,香蜜湖、深圳天平/二天$338/$398 惠州, 温泉, 蛇¤, 西灣湖、香蜜湖二天$438 蔡燕, 太平, 虎門,西赠湖, 香監湖二天$428 天天出鹽、邁爾比毅日船,生腐淹上世界,

中山◀

長江樂園珠海賓館 二天$438 澳門凱悅

天天

$310 $410

*・盩體噴射船來回 *全程食宿一流

* 天天出醃

星馬 阿里山·墾丁·溪頭・花蓮、野柳· | **$3530

野生動物園·地獄谷溫泉,佛光山

花阿五

山东

*高雄入,台北走*內陸機:花落一台北

·台四

$1790 $1990 $2400 清邁曼谷布吉徽:秉泰航三程 A 300內陸維

北天

薄山天 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 臺谷四天、五天、七天

佛光山或墾丁阿里山八天$2610 由$2270起 ! 由$2690起

阿里山墾丁九天$2820 $3390

*台北人,台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、藏航、早機去、晚機返

天天出發(回程可由台北、高雄返港

布吉島五天、七天

·清邁曼谷布吉島八天

全港塲有:1長灘?仙山3溝過人工海液4東吉文化村

5寨風夢幻波樂團的芭堤雅富樂斯7巨袿樂團、

天天出發(可延期返港)

泰

* $4490

新加坡直飛檳城、節省行6日9時 曩搽迷航單機 逢星期一、二、六出毅

碧瑤、大富郡

菲律賓 香島、碧滴林

高级五天 $1750 高级七天$1990 五天自由團只收$1670(機額+酒店十早餐卡楼起) 、乘國泰、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港,不另收費)

永安旅行團

$3630逢星期二、四、六出發 日本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山迪士尼八天豪華團 $4390 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州弹士尼八天豪華團,$4830 逢星期六出發

碧瑤,

$1990 逢星期一、三、四、

泰 曼谷七天豪華團 $2630 天天出發 國 曼谷布吉島七天豪華團$2950 逢星期四出發:

台灣七天豪華團 $ 2400 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 - $2610 逢星期四、五、六、日出發 溝阿里山九天豪華團$2820 逢星期四、五、六、日出發

|捷威旅行社

西麗湖 香蜜湖

一天$175 天$370 新湖二天$330 湖 二天$350 天$330 天半遊逢星期六$350 通遊:小梅沙、三家店、 沙氣角、海上世界、深圳

蛇口

石景山 沙坪 順德

澳門、中山、西欉 演德,沙坪 石灣·廣州·從化·佛山・江門

江南

国家來回都是一上海

| 八天直航團$3840 九天航空需$3290

中航來回廣州—上海、杭州

| 西樵三天·從化四天·沙坪四天

$760 $820 $790

住宿中國大酒店 噴射船往 第三班直通車返

十天航空火車需$3090 十一天火車 $2690

一五 獨立成服 專人領隊、隨師服務 住宿全部冷氣,港人房,地氈,

豪華冷氣專車。 廣州中國大酒店

石景山·珠海賓館-中山温泉$420起,沿至之外真實格,最準冷氣專車。

逢星期二、三、六

港一穗 直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

海南島九天 八天航空$1990 |九天環島$1790 | 暢遊:茂名、湛 江、海口、通仕、 黎苗族、天涯海 角、文昌。

桂林五天

$1750 廣州一桂林 737噴射機來回

$4390 逢星期四出發

北京

八天火車團$2090

逢星期三、六

| 七天航空火車團$2890 逢星期一、四、五

七天航空團$3590 逢星期二、四、六

美國西岸八天豪華團 美

加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2850逢星期二、日出發 泰馬星十天豪華團

$ 7480

逢星期三出發

$11980

逢星期三出發

$3530逢星期一、三、六出發

住宿燕京、華都雙人 房,空調、浴室、冷 熱水

歡迎工廠、社團、學校、 公司、個別組團,參加任 何路線均可享特價優待、

星晨 日本本州

九州·東京·廸士尼樂園

/三天豪華遊

旅遊有限公

鹿兒島 | 澳門

【澳洲 海陸空一鹿兒島

柏斯·雪梨,墨爾砵豪華團 九州東京迪士尼九天團

暢遊柏斯·恩溥國家公園,水晶一暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯·洞,雪梨歌劇院、雪梨大橋

,熊本城,球廳川,轟架構,鹿兒 尼樂国,聖地牙哥,環球片場,拉香梨港遊船河,邦帝海灘,新金山,田湖,開聞岳,宮崎野生動物團,

「島,探島火山,指宿、長崎島,池 斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三维 ~是商缽,巴拿利市,蘇菲力,日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮績, 「山,樹熊動物院等。乘搭澳航珍 團等。乘搭萬噸黃華遊輪,享受船 寶747客機及多程內陸機免舟車 上各項庫樂設備,如電子遊戲室、 勞頓之苦,膳食以適合香港人口 「廣樂室,宋池等。住宿一㳘酒店

「遇立成團,專人領隊。 味之中菜為主,獨立成團, 翻隊。

「逢星期日、一出發

市,金門大橋,襲樂山,漁人碼頭

迪士尼八天豪華團

·新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長船,暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,購石張山 楊進日本東京,箱根,富士山,演、轟池田湖,鼎島、宮崎日南海岸,塲,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 名湖、白赫瀑布,東芝科學棺·京和平台,野生動物園,别府,地獄「樂場,賽馬事會等,住宿最豪華之 事,亲王,名古屋,大阪,迪士尼「溫泉,阿蘇火山,熊本古城·水前 「華闻及新幹線(子彈火車 )。 住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 一流酒店,乘747珍寶客機,早機一等,住宿一流酒店,獨立成團,本人通

本人在機近,唯一直航大阪、東京、領除。迪士尼九州東京九天齡,則天天出發 $330起

洋,不用坐內陸機,獨立成圈, 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂圜

摄像 天天出發 $4390

強士尼九州拿京九天 「我星期四、六 $489 「廸士尼九州東京七天

星期二, $4290

$4500

*士尼樂园六天豪華遊

出發 $3630

迪士尼七天團

期日 $4830

国九州九天国C 這兒进九州八天 月二 $4990

刘星期三:

加愛蘭盧吊橋等。

酒店十船累十澳門接送 天天出發 $270起 代訂澳門怡惠及總統酒店

特約代理澳門凱悅酒店

#七天

$6790 美國西岸十天 $9690 HYATT REGENCY MACAJ , 英加西岸十一天:$12290 加拿大西洋豪華團 $7600 起 美加東西岸

狄士尼世界豪车进 $14990起 美加西岸六天 $7990

逢星期一、六出發 八天$6890起

| 九天$4890

美加

七天貴賓国

暢遊清邁市,豐館专,泰皇夏: 「人寓·苗入村,布吉島,

士邦高,芭樂海灘, 寺,玫瑰花園,桂河

☆星景

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

七天貴賓国

清邁布吉島

金逆有限

豪華·成本最高) 拉市區名勝,碧瑤文

大高地,賭場,百 港遊服景秀里之 我村,住宿馬尼拉五星超

花園酒店。並採用菲

上市場,大皇宮,芭堤雅 鱷鼎湖。奇妙樂團等,住宿 店,獨立成團,專人領隊嗎 本国特照:

【射客機,觀光時間-

足 節目豐富,團團獨立,專人領隊 最佳導遊爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價 $1990

暢游著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛缺,水上市場,太皇宮,名 堤推,珊瑚島,東莒文化邨,豐魚 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 「等住宿一流大酒店。

本團特点:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

(2) 新城行程有泰國迪士尼之稱奇妙

,樂團股痛一流。

(

)乘早機出發,晚機返港

2)清運往曼谷乘內陸機。

台灣環島

馬星泰

「早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館: 鴨逆檳城,蛇辭,極樂寺,臥佛寺 ,地獄谷、日月潭,阿里山 妻子公司,丹絃武雅海灘,太平 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山、湖,怡保,實壓洞,雙頂高原,賭

「,花蓮,六福村野生動物園、場,清水岩,無預溝,清長寺,百 忠烈嗣等,住宿一浇豪拳大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙高,花蘭山 獨立成團,有人領隊。早機直結 ,搭華廈,飛高公園,曼谷,鱷魚 高雄,台北返港。

湖、古城,著名佛寺,芭堤雅。環 台北住財神,統一等豪華大酒店, 瑚島等名勝,多晚夜晚會,住宿、 「共加太陽城及豪華在桃會,分社商流大酒店。真人領除,關選獨立

4)新增行程有寨团廸士尼之稱奇妙樂營。保在滿意。

(3)布吉島來回乘內陸機。

(3)多晚筱機會,包括皇带餐及海鮮

逢星期二、四、日出發 八天清澈$3040 逢星期三、六出發布吉島三

$2990

早機出發,晚機返港

七天 $2630

八天$2610

天天出發

3. 七天$2400

「逢星期一、六出發

馬星七天

$3590 馬星泰十一天 $4450

逢星期四、日出發

歐洲

十五天豪華團

鳥辦臺起,比廳,佛羅倫斯, 士利維拉,阿爾卑斯山 。 「體力士長,狄囊,巴黎

1.由星晨直接主辦,獨立成關、照顧特別

2.住宿洋等(F

FIRST CLASS)酒店,地

最具觀光價值之大城市及服景礎,節目 料,要排安宝回有-

裕之觀光及購物時間, 「絕鼎走馬看花之笄:$10950

0-A1,22 a

10月13日

11月17日

12 ♬ 19, 22 a

1月19日:

2 A 20, 23 E

KLM