1984-08-07 — Page 27

報日僑華

頁三第張七第日一十月七年子甲瑟夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日七月八年四八九一圈公年三十七國民華中

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

Package

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港-東京—新宿歌舞伎町

第四天:磐田—京都清水寺——西陸廠一平安神宮一新幹

綫一心齋橋大阪

第一天:香港→東京200 第二天:東京迪士尼樂園,

第三天:東京一箱根...帶和公園一大涌谷—白絲瀑布一巷

止之溺一大石寺山中湖

第六天:東京一香港

第五天:東京一田崎珍珠一銀座購物

第四天:山中湖一富士山一水中芭蕾舞一市內觀光一撃宮 御苑二重橋一明治神宮一淺草

第二天:東京都內觀光—里居一二重橋一鐵塔二水中芭

第二工山中湖

第三天:山中湖—富士山五合目—白絲瀑布一音止之潑~

大石寺一磐田

®

天天出發

中華航空公司

中大旅遊

H431331-3

中山、長江樂團 平日:$438 假日:$498

天天出發

海上世淙 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日

寶通

3-910377

寶通 3-969861

台灣渡假團 | 台灣豪華團 W✯$1670 AÆ$ 2510

天天出發

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

天天出

菲律賓 三、四天超值遊 三天$1098 四天$1298 逢三、五出發四天津滑日出發,

逢二、六出發 台灣急話150年至100 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 时阱彌我道六万五战社生行1412塾

曼谷芭堤雅 七天$2480

逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2700 逢週三、六出發:

百

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天 美加東岸十三天6 澳洲七至九天

$6989 起

%$15789

$7295

歐洲精選十至廿二天

58780

多轴是短行程任君湛· 歡迎響詢,提供最佳连接

A PPRROO

第五天:大阪——大阪城——奈良一神鹿公園—東大寺一名古

第六天:名古屋—濱名湖——箱根—蒲芝湖遊河——本和公園

——大溪谷一東京

第七天:東京迪士尼樂園

·第八天:東京田崎珍珠一銀座購物-香港

逃五、六、日出發

水中心蕾

子彈車

大通

3-699568-0 3-662982

* 1006 1102: "ELEX 40397 VKTVL EX 工商考察太旅遊觀光大學生,移民特簾機票

代理世界各地豪華行圈

二年 三藩市$1950 輕 西雅郵 $2200 夏威夷$1750 粗49 $2700 巴款$2300 荷蘭$2300 瑞 士$2300

$2200两

26000 變門顿$ 温尼油$2900 多倫多$3250 滿地可$3400 號$3456 显酵珠 校西蘭

大免費代打各國酒店及簽証

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港—福岡一佐賀

第二天:佐賀 長崎—國際文化會館一帶和公司一熊本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園—人吉—球磨川一箱

索機一鹿兒島中

證一和平台一宮崎動物公園 第四天:鹿兒島~磯庭園一間古集成館一池田湖一模式火

山開聞岳 長崎再一霧島

大分 第五天:霧島 霧島神宮 宮崎

第六天:大分別府地獄府一阿蘇火山福岡——東京 第七天:東京和路迪士尼樂

(七天堂:福邸—香港)

第八天:東亞~香港 逢星期一、五、日出發

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

八,九月機位有限欲牌從速

八年經驗免費專辦

蘭$2230 黎$2230

美加澳洲歐洲南美簽證. 三藩市$1930美國$2130 洛杉磯$1930 荷 紐

$2680 約 溫冷量 $2380 多倫多 $3180 滿地可 $3380

巴

星爽砵

製$3430

$3430

日本$ 1280

西骧版$2180 紐西蘭 $ 3380

$4380 星加城$1930

尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

· 代辦各動畫行團及代訂酒2

菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 非航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

HK $1740 天天出發

達明 3-7215277 (6線)

利華

3-860206 3-306331 -3"},

利華

自個物信网可躁

澳洲|夏威夷

@@ 台北機票+酒店 香

双

惠$7889 (E

起

搭國泰

西岸 $3695

歐美各地移民學生

紐

̇出發:

特平機票

台北單入選NET 台灣雙子廼康@ $2290起 |洛杉機$2000麒麟/三陽 $120 日航天地美加$8650起

三漫市$2000

- $120 新航歌洲假期,$8180超 出售32900万, $130 澳弒澳糿精華进 $7295楼 多纳

$150 $3350天成/世犯 約$2750

韩國台灣豪音波$ 27001 「日本東京王子 $340

660206-7

3 306331 CURTAIN (7,3

七十三年雙十國慶團 代訂酒店..麒麟、三陽、華麗、富豐華、華華 天成、一樂團、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰

雲辦台灣、韓台、日吉族

3 320841 2

品

3- 915BS

第一好

雅百基旅運有限公司 金滿假期

3 920320 9

專辦世界各地遠足觀光国

代辦歐洲、英國、日本火車證

尼泊碘七天豪海觀光国 9月16日-10月14日$ 6300

尼泊蕽渡足團每月出發8-27天

歐州建士尼樂團6-8天 曼谷芭堤雅5-

鵬

旺角彌我們656

"$7000起

"$363013 $ 227013

扒天$2290 台北自由團四天 $ 1028 國特選遊五天$-2270

旅運社

特值台灣第一酒店51160

現已接受联名10月出發, 14天團$2390 12天團$2190

售台灣合法百貨▷: 石景山、中山,其然能是三T$10

SUN ROCK

TRAVEL CO

白藤湖

西班牙文

專港二天遊

*海鮮團 好玩、好食 好甘 住賓館:$425 住别墅 $460

中文 英文 文件翻譯

人指導

TRAVEL CO

夏洛西三級濃

超

康泰

6.1900

$ 2570

$2780

用簽證:

OSUN ROCK TRAVEL CO

豐盈旅運公司

2 80168 2 80200

活

集英、汕5天51128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998 4688 汕頭市、揭陽、潮陽、潮安

5:$798 ∵橫跨黹省皰嚯潮属名类6人可自組團回程

|桂林陽朔5天1588 北京火車8天1980 星鼎湖·佛山、在化四、五天、中山湖泉長江樂園 438 凌特岩、陽等、星湖,

·珠海賓館、長江樂團398 丹豐山-韶關、准化 $ 689 【梧州 封隔、星湖

$.885 香蜜湖惠州

健的旅行團

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 昊身響

天天出發

主翼節目最多 要取巧,歡迎比較。

1924–635 7243883 4986627

收費全

她行:尖沙咀

距

康泰

21 171 1

BODZO7

3 322301

4930211

布吉島、曼谷芭堤雅 $ 23102

酒店單人房,包雙程內陸機

多倫多

3950

2080

倫敦

清邁、曼谷

$2310

荷蘭 $2470

·芝加哥:

三晚酒店單人房,包內陸機

$2950

西台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元,

泰證$100M

塔噴射船(2)往中山温泉賓館: $528

[瑩4游通珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天‡遊 $298

$388 兩天进 $260 三天游 $360

九龍帽敦00111萬隆大厦501室

K

宏達旅遊() × 686187

春期全台灣八天国 1888

·台湾激流泛舟四天菌 $1388- 【泰國四天團(自備機票)$ 488 日本迪士尼六天圈 $3388

「韓國四天團(單人房) $2658 P加坡 「代訂各國酒店、兼證、旅行團

「參團台証$ 100| 尼露

河帶合法百貨、免費貨、旅进

歐

3-319141 8 線

*台北四天瑗亞精選遊

$1,488 *全台灣七、八天阿里山豪華遊$2288 升國慶團歡迎同業社團委託 華航精選7天台韓台聯遊$2788 ,台北特惠機票、酒店暑假學生特價優待 特價台証50 中華民國護照 $180各國簽証

精配韓台高級百貨:

康寧

* 3-320941 四條 3-323419二段 9150 澳航澳超精華进$7290 加精華遊-$9090 韓日八天縱橫遊$4490 威夷渡假 $3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國清城渡假團$2990 星馬泰豪華團 $4399 | 全台灣阿里山團$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪车进$1770 菲律賓朝瑞豪華團 $1670

金門平價機票

湖火0580的潮汐中心1805號

170滆尼拉 1230

10502 星加坡1900

1850 運

1350萬

大阪 1370 三藩市

2900|洛杉磯

950 溫哥華

2370 德國

1900

20001駕

2000荷蘭

2900 合数

特快台證$150

e司諾

9的起斯魷爾斯曼将进 $2120起 2995起甜蜜假期里島遊$3140起

8350起∵輯溝城表 需刷80起日本夏京疆士尼

$599起日劣辣回孩士尼

3-319151

菲島蒙地卡羅 三至七天豪華團

$1098起

特快證金全额十次$160

*中華民國觀光局寄完*

康年

15:

國府招德十國慶觀光嘉賓團

各政府安

循正式学潲代辦台証冰戀鼗可靠

(本公司在满日益高分社) 星期日期常辦公(10-4時)

MER: 5-2571480-05-224765109463

華航假期

HK $1888

* $ 2588

4,6,8天豪華團 環島花演雙程機) HK $ 1770 起 医圳精選假期至$2610 |

4.5.7.8天(環島團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

北京火惠9天$218 北下航空B天$3288 桂林火車6天 $1388 | 廣州: 自助2天$ 298 |

直航5天$.1688

從化4天$898

「丹國小南華寺3天$678

香住石渚湖2天进$378 金銀湖小梅沙2天$398 要西星湖2天 $.338 湖惠州西湖2天,$268

中山、樂海二天$ 398

長江樂園

·海南島、湛江8天$1888 代訂酒店、代購車、船票

亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188

·泰國4天$2270、馬至6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證,平價機票、代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司

中山溫泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

| 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

5-447301

新達旅行社 107821

★華麗假期 天天出發2千

(機票+3晚單人房+3早餐十接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新黻光級無聊大飯店

| 配售台灣百貨、包賺包收包退

天、8天阿里山璞高團$2400 $ 2600

$1770

真、印尼簽證及各國簽議: