1984-08-06 — Page 21

密雲不雨的美國,組織收籍與儲備局决策的獨立原則。因此,當根·國會完全了解,嫌的事實是上赤宗仍很高,而 甚少下降或者根本不會下降,它

实明究嗬的轉口来務今若在 取得貿易業抚,本身一方面也喪失原先的優越

·殺一地位,則在不久將來會

·凡此種種,連台灣

4.

逍雄弱肉强食,大一,八一年在港面世,至拓銷。其中有幾家大商 一程前美國聯邦儲備局長獲在議會作證指出:該局的貨幣政策在今

。他們的决定已於七月廿五日公佈,而多少消除因是他們有實力去向商

;出口業精已足以抗 「品供應商施加壓力,供,魚魚翅魚的趨勢,事實,今已有六十多間分店。 (本報紐約航訊) 銀根政策,最近終於 椹統精實是不能「放手去做」,而是並不容易爵 且除非有進一步的行動,現在畫起來赤字很可能 丁加與收縮銀根的恐懼。

据開在八五年將增至 日本商批。 华餘下的時間不會改里,他市場對美環利息進一步上升的憂値得以緩和,

不過央行內有人指出,很多人仍憂流經濟莲 | 燃商填大商品的折扣和上造社會繁榮的結果, 美

製造大選的有利金融形勢去「有所作唇」的。 元的國際登嵖也相應減跌,但由於國際石油出口組織傳意解體,結集使一隨濟聯邦醚编理事會市场公開委县會決策的公佈

伏爾克說,雖然在過去多數經濟復甦時期, 効 成長讽快會引起瓶類,促使涶服爬升的迹象不增加付出廣告發。在持本港不少行業已有這種一百閶八八年增至二百 英元以創紀錄的水平收市,港南美元做價亦受美元强的影响而扳回七八五,收縮銀根的憂慮和應消除,國家重貼現利息上 : 在這棰矛盾的情况下面,儲備局宜了「中

·兩大超市集團並無受一家甚至亞已實現,香港百間,才達飽和點。此 差距。至於香港,主要一連 ,四五收市。本來自七月六日銀行公會大幅加息三紙後,木港外匯市情已升班然不會實現,金融市場立即有了良好的反應:庸之道]。十天前舉行的低调局公囍市塲委員會:預算赤字已經戲劇性收縮,17建種情形这次並沒多。大月的批發物價企穩,消費物價上升百分之一種三個多月的減價戰中一現象,在發達的西方國一百期,更預期要增至五,也自認爲與之有讀大的 。在生,原因是校低的,和較低的通貨膨脹點六年率,是很低了。 逐漸穩定過來,投機活動已收然,若不是美元在國際市蹲上走斜强勁,本。紐約股市一連挝昇了四天,在市場的短期利息 决定了「繼續平穩控制線根」的原則,這個原則

類便利店與超市的實 看來亦難以避免。 我們認爲利息的最大作用,是補償通碗的擔到損傷,反而增加營 業額,打聽了中小型客 利息已有提早向降的可能。不過,論減息的時機還是到去周才到了成熟,也終於出現了止升减降的初步跡象。看來站於十,在七月廿五日宣佈了出來。泰府消息:美醜的「

從上述的聲明,可是這無美感銀根世家」失。因此,利息讓與通脹成爲一種不成文的比率, 售商,事實上這也是他 形勢比人強,香港 的時刻 丶当是費維明使政治消息空前利好與市場利率翻畔相結合的成果,三座高洋的美函各大銀行的優巫利息大有候接·中央銀行一聯邦儲健理事會主席伏爾克官布,因 爲通貨膨胝「迨至目前焉·仍舊伏」,張係會 還是「悲觀論者」,相當「著」於控制獃根的;最好的比率是利息接近通脹率,起死不應該校

的各售市塲將會逐漸出 一們的目的。毫無疑問 a罽格來訪。這個減息的果實雖然已經成熟,但離「帝落」之期尙欠小小調低的可能了。 美國中央银行和財經當局在银根息價政策上 將在今年年以前不再收縮美國的紙也,不過也重要性。但是,他既然决定不由銀根控制而不案,通肼率高出百分之五十,以這個原則看,美國百

客骹量多的形態面走向 他們有足夠的實力去进 也不鬆」,已經是巨前差强人意的事情了。聲明 分四的年率情况下面,利息不出該高過於百 |去週四銀行公會在金融市塲下午收市後召開了一個特別會議,檢討當

少數集團控制的道路: 續減價戰,他們沒有理

·的背馳,已是好多個月的事情。雷根總統隔然是一不會放鬆。 前的利息形势,會後孔佈决定由去周四(三)日開始,各項存款利率全面一十分不滿中央銀行的過份收縮銀根政策的。他說這項決定,加上儲備在明年稍稍收縮通望供 宣佈以後的三天間,紐約般黄金融市場的良好 分之大,但是,事實上美國的優惠贷息却高達十

畢途而廢。說他們的 兩大超市集團將會越來 公兹降二座。茲息後,儲蓄存歇利息是九愿;廿四小時通知、七天通知。」

超強,當然,實力推導 :「美國的高底價是失敗主義的反映,而對通貨 應的暫定計劃,預期將維持對利率的壓力,但是,反應,就是一種憂送觀點的特強,依稀加以歌座三代是通脹率的三倍以上),迺就是入成份 |減俱帙轉緩,只是自欺 5.那麼美國往悞一段時間的出世與意們表現究將的结果。單幸「壓制銀根需求」的理由去堅持加

的其他財團隨時有剪 星 期及雨星鹅之存歐利息均落九州华;一個月及兩個月的定期存欸利意爲「膨股捲土重來的說法,顯然是把人憂天的。」在:不會立刻過使利息升高。, 十座;三個月,六個月、九個月及十二個月期定期存息均爲十雄半。 盘方面,塞者一直都站在點根總統那一邊的。事:伏爾克在參皖银行業務委員會难词的反馈之,如何呢? 另方面,應發及渣打銀行的鼓優惠利率亦同時由十七潁降爲十五闸, 實上,美國低過貨施脹率之今已經持:

與急一中之事。(葉一九八四

·現一年八月三日)

不同,其商品價格並不

一週經濟大事

走低價路段,而是以服 務爲主,例如有熱奶茶 及咖啡出售,亦有冷凍

根據港府發表今值及吞售量分别增加百 同業拆息利半至低水 飲料出售,甚至設有 故對構讓顧客應用,而3年六月份金融統計數字,分之九及百分之四:农年,加上濬元匯率相對 且還廿四小時服務,總黑示;最狹義的落元貨 著、鞋類及有關產品零、穗定,因此容許公會全

娄自今年三月十二日銀行公會作今年來第四次減息後,由三月下旬開 始至七月初旬浴段時間,本港息價又再分别作六次的調开。今次起底每 月中旬以來的首次,也是今年來第五次減息,何以我們認爲去置是減息的 |最佳時機呢?逍自然是有其內外有利背段的。

涨幅在最近是愈來愈加收縮了。(由, 一九八三年年初的百分之六左右,令 年上半年降至百分四的偏低水本)} 年前那些杞人憂天作風的專家說法 一如文學家所謂「和平丸是衰事與另。

減幅學懂。 |十八庄坐法爲十大刚中。

清經保蕺頁一第張六第 日十初月七年子甲歷

WAH, KIU YAT PO

郭日僑業

一期星

嫌之待及不急有略厘二息減行銀

日六月八年四八九一瑟公年三十七國民華中

處好有都面方各對,落回速迅平水高由息港,何如論無。已面的自有另否是,笃行息滅出作而際之價匯性導指 於低速仍價匯元港是題問。備已件樣降息港爲對絶們我,象現的降息拆與定徭趨漸情市運外週近以

殺雞

至於草资大银行的新沒做分期付歇伙雷利同據該体二厘,即由發了二年以南語,而且物體的 美國收縮銀根的憂慮已漸消除

息價高踞局面鬆弛在望!

息是不合理的。何况舉世痛苦於美元的過強,而一鳥橋,對於中小客一加入戰團,另方面,中之,要選【客感到十分 供港元上傳價值增百分之四,荽 面蹲低存歇利率兩値並 【方便。近來,此類便利 百分零點七,M上升|钸畫壇百分之二:食品 於一九八四年八月三日 美國本身也身受美元兌值過高的苦果|商來說,目前的形势」型的超級市場及辦籃可 店公開徵求合作者,為百分一點一,M三則上一、酒及烟草以及其他起生效。新的利率: ,正需降低利息來壓低美元的估值。 對他們相當不利,時間,誰會形成一股新的力量, 來亦會成爲本港零售市升百分一點六。全港鎮 消費品的零售准恤及客:儲蓄存獄九尾,二十四 因 此,我們認爲財備當局已經是「走,越是,對他們越不利。,在激烈的競爭中媒的一瞬不可忽視的力行及接受存欸公司港元,傅量均敵升百分之一。一小時通知,七日通知, 火入魔」地過份坚持「教條主義」了一購分年無疑是一個理生存。小型超市及大多

存款總額攤一千六百八 人人民幣對港元牌一個星期及兩個星期 可能合作 。從最近美國經濟發覺遂渐發生新店一想的計劃,但眞正付的經營方式

本文所指的芳售市平九億六千八百萬元,價宣佈再調低。香蔣中爲九半,一個月期及 ‘疢...——蓪货收锵(DE FLATIO 行動寶在世不容易。退,較大的改碗,由目前的「塲包括的商品,一般是一比五月医增百分一點七層銀行七月三十一日掛,兩個月期為十萬,三個 TN的陈杂,數月來都有物價下降的 [步來說,即使這個针【筑實性質改爲服務生校,目前超級市場的商品,全部外幣總存基爲一出人民幣對港元的新牌 月期,七個月期,九個 事實,湛將會教訓與動搖了儲層的實行,在經上亦有大的方式,銷貨量將會當然,以後會畫及其他 千六百五十三億二千三假,買入價推每百港元月期及十二個月期十厘 在外來影响因素方面,设重要的是美國貨幣當局表明今年下聚年不会一次戰爭到竭的時間』那樣的過份悲

在背景分析上,在一九二○年代導致美國密‘顽固政策,使决策者改而採取逐漸商温和的放寬,很多技術上的困難,對更爲零碎當然,店舖的,商品亦是大有可能的。 百萬元, 比五月底甲 北二九點六五元人民熬,宇。」張豐銀行及资打 抽緊娠根也不會放寬銀根,這意味粉美國近期利息上升的機會不濃,意做觀和儲墀局(中央銀行)鼓吹的「通脹行將. 一是,美元隨即從對大多數外國貨幣的空前高度

國經濟學 銀根政策,而任由利息略攝走下坡路的。

抗兩大超市集團實在談 數量將大減少。 同時,其他商品亦存在 百分二點五。 供本港八二九三三銀行也宣佈,最優惠餐 將會由投足現膠着狀態,其次是美元發勁的壓力,前遞美元在紐約仍創紀,捲土重來」的說法,但是,實際上美國的通胀率 退糊。伏爾克的聲明似乎已平息了國際金融市場 於大蕭條的通貨點縮陰影,

整來說,筆者對美國銀根底價的看來,「何容易。

在此值得一提的是超級市場的酱肉强食,使用之貸款及整歎總額:實出爲每百元兌 欸利率將減少兩至 指• 錄高價收市後,去遮的上牛過,美元表現仍然强蚴[一直在下降與低襠挺住的性質。現在担心的却是的憂慮。國際市塲原來就心,聯邦儲備會因爲英 家的正湛。價格下跌的迹象一特别是石油及鳍金 特富根的见解 - 呼 由穗挝降的性質。同维在六月份面對美國加息| 带售市事的前录「十一」便利商店一的情况。「龍文] [第二千一百三十四億三二九點七九元人民幣十五匝,並由八月三日

·導而 ,遇三美元再度在歐洲雜誌,兗西德馬克升至近十通脹的燭於過份收縮,而不是憂感惡性通股的恢 國經濟從一月份以來意外迅速的成長,將進一步 的明申跌概已促使經濟 繼放寬美國幣政策。不過一些分析家,包括中力之深,箂者發表了美國利息不會急升的估計, 一年來最高水平,兌瑞士法加爲近七年來最高水平復了。筆者認爲反通脹的努力是恩該堅持到底而一收緊用。 以性今

同時,華爾街的股環廿五日轉榮,債券價格 央銀行家在內,仍然担心日的經濟蓬勃會肯發現在身在美诚印證一下,湛個對法是符合事實的一 ,竟荷蘭爲近十年來最高點,而兌法國法郎,以竟全功的,但是,即使如此也是不容許通資收

·起新的通膜····

* 来者段件只要七月份美國通脫率(以批發物價 近匯次大利里拉,西班牙光及英鎊均创下了歷史性高水中繪過份而達到把人两大程度的。因此,總統與財 也上升,因爲大家預期利且將會保持平穩。 伏爾克在他的年中貨幣政策報告中,對今年:提過雷根經濟的專家重塔在近期酷爾街日報,與消費物價漲幅爲主,不會超過百分六的話,美 週價,本來,以美元在外圈如此强動來說,對本港美元長的觀點是比較正確的,但母,大家仍然重尖 派讀當會有一定的支持作用,然而,本港英電的流 行當局在控制銀根上的决策,任由銀根偏於過緊:「幾乎無間斷的一連串有利消息」表示大致滿意,專棚中說:世界歷史上,设变任何一次通肼是由:國市塔利息是會穩性间降的。這樣一來,今年八 塲做價都該軾,去週初美已间落至会本以

,不過再度警告,生大的聯邦預算赤字成垒經濟,商品俄格及貨幣上升所引 與利息高踞不下的痛苦了.........

月下旬成九月中旬以前美國的優惠息之降至十 下,週二段七八三點六五收市,週三開市一度個

PRUCENTIAL BACHE性外的約丹尼認爲政:二厘的水平是大有可能的。一如果酷警局在貼現 許多專家以爲雷根總統為了做成大選的有利的。 略過七八四,但收市再跌至七八三對四五,滄獻示

伏爾克的談話與雷根形成對照,伏爾克說, 治上獨立的聯邦儲備會不會放了貨幣政策,他指 率上採取低半面以上的娀點的話,優惠資息伙 着本港外匯市場的買與已漸復正常,投機活動已收 形勢,勢在極力進行殺氣擴張與銅根放寬的措施

·中,南韓日合引起注目。 , 其實並不如此。以筆者看來,總區僳箸誣鰩誤;預料本會計年度將高違一千七百五十億元的赤字,出近期买臨崩滇的大陸伊利選策行是活伏著潢服 過二區也很有可能。」無論如何,美國人缘的 如果沒有 大的支出與減成加稅,或者甓管 檗縮的迹象之一。 隨着外匯市場恢復穩定,去迎本港人爲性的根過緊與魚價過高,但是,始終對儲備局的决策 抽緊現象也衛著緩和,去週一端內一個月至三個不加千步。在民間來說,大家雖熬樂於看來經濟,下,將不會減少,霍根表示,因爲强動的經濟成 1月期拆息率已向跌落十七匣水平以下,至週四更铁一放櫃與冷却下去,但是,也並不希望著到簽根的社長,預算赤字將邀穎超小,伏爾克說:「我相信 一至十三厘七五至十三八七五,萬臉拆息亦包降至 十三至十四萬。。

. 外國英元雖强,但看來這一個合的涨已似乎 到了强好之末,加上美國做利率暫時缺少再升可. 能,港元匯演受到的壓力相對減少,本港银行同業 拆息间降,而港元米見再受壓力,這都構成了利率 回降的條件。.

但銀行公會不到過*

前行動,也可以說是由於政

速作出反應,英國外相資維

三晚離港前發表了中英就香港前 十點的聲明,由於其聲明引起了

反應及消除,部份的疑慮,令到港元遭受的政治冲

·難緩和-加强了減息的條件。

·資均相對穩定的支持,而將利率升高的影响抵朗了 相當部份。誠如一位知名廠家示:我們不怕利息 滿,嚴怕其他方面沒有好的條件配合去吸引各喷 單而已。當然-利率水至較低耪比偏高好,但日前

林:本港最須耍的幣值的穩定。

一被小數集團所控制。

兩大超市集團減價戰延續

香港零售市塲面臨大變動

超殺市猛波伊戰的威力無法阻擋,中小熱市及士多辦信側開機慘,商品供創商

利息高抛局面已經難以保持下去了。

聯邦儲備會的政策制建構會上遇时,邁進 步收緊蓓貸,除

[本州一九八四年七有廿八日)

塑膠業要維持競爭

必須加强設備投資

生產前飛難佳,但塑膠底用電器及方法日

吸引外資奮發圖強

南韓工業加速冒起

千萬元,比五月底百 舊價爲二九四七)。起生效。 分客點八。所有銀行的今大人民幣對港元神 平均流動資產比率由五的誨低,其蹲低幅度約一後返港於八月一日發表

月百分四十九髠百份之一。 一項整明,中英雙方就 一至六月百分五十四。 二轶本港憲報公佈·香港前途問題己達成協 電器及量子產品漸次與日競爭國際市場, 所有接受存欸公司的上一個財政年度最後一,成立聯合慶珞小組 。該項聲明發发後 平均流動資憲比率則由,一個月收支情况。上財政 投資環境烤使美商增加投入。在亞洲新港國家

4月百分五十四點一下一年度政府收度大虧損二 | 市迅即出現强烈良好反 |跌至百分四十八時九。 十九億九千餘萬,玉 正當有關羨資流人 生產錄影機的企業有色,而使者的品質等方面對,在六月份內營業的持牌一財政年度的赤字 本港的說法岔聲大祖點 ·三星電子以及大宇一抗南韓。” 小之際,美國大企業却,電子、現代

, 台灣「經濟日報

银行及持牌的接受存 五億减少上年度實地一來指纹升紅最大的一天 別爲一百三十四向及二百萬,與今年二月修訂

【工業發展的一些特點

| 行聯辦分銷計劃,以應 似乎行不通。其三, 掀起一股向南韓投資的公司,其中前爾家生素還在此维中列整了韓國,公司同去減少一間一分一揆入為二十二億六千七 付兩大超級市塲的減價 聯購行動的基金如何靠熱潮。此一情勢已經引VHS式,後兩家生產 請至一樣,又如何分拉,而且,起台灣輿論的關注。而「貝達式,全屋及三真係如·首先韓國在工業略十九日。至於圣交報告的數字頭為接近。上年合領先經濟指標莚道 有基礎以後,即全力樵 的註册接受存砍公司數度的集收人爲二百二十分,九,與五月指標 小型零售商並無足夠萬 南林若千製品在國際市 接受日本 JV 力撇付基金,其是聯暖一場的崛起,更引起了日,技術還助,依規定實難行發展重化工室——湖目則堆至三百一十大向億,比預期少上五歲,上百分 鐵、造船、汽車、石化。因有兩間公司新注册,但開支亦比預期少兩億,點有差異,十種指標中 ,好遇申請失業保險 : 焦油等。假發展道些,而另一間公司自行据 元。 仍然未有任何具體行動行動迎是無法展開的主 本產業界的「警惕」。故兩家公司生產的錄影

人撞本港銀行公會一貼平均人數 藏新商接 而他們所受成群的,因。四、部份校大的薏一些校前時,台灣「經一機外捕。但此在禁倒至一產業,做大量吸引外有一出要求後前雄番。 一

市或群館有批鏡生意做,濟日報」引述有關新聞 明年三月便終止。屆時,由於起步得夫據港府統計處發,於下午舉行特別會議後,定單,股價等七種下降 出越來越大一點

他們對聯辦分鍾計劃 蒋、美國不少公司已派·被等便會大事對海外市,這些產業已有很高的生裹的臨時統計結果示 宜佈,由八月三日起全,建塞許可證及银根上 太多,可能無法實現。 興趣不大。五、如果展 後到薄認實地考察,有一以進軍,而預科大字及產能量,並獲極爭取國,今年五月份響館教的,面調低線行的左 南興外市場,而獲得世界各

程度令人懷。

商業,些與韓國方面的合作方 現代亦精

業界預出,前羅會在明 三百三十萬台的規模 一年春季起對美國出口鐵 *對美出口價格可能會

重化工業之後,韓又

钟價值指數為一大 與四月的指數出歉, 升五點或百分之三 [行業 與華五月報,則上乎時 一开二十六成百分之十,濟發 九。此外,五月的全盤

人數百分一二.七、射

※打銀行書經理白朗灬新失業紀錄。

模的科 與四月份

保持穩定,而市场利率一度佈:七月份的失業率

上升三站或百分之三,再明 化工與華青

出貨。其二,彰購行動| 聯購分困難多「微,由於南錄影機 定在三百美元以下, 一之後,某些成員如果結 超级市场集團有笫一必會遠比日本製品便比日本的四百五華證 「來生意,其實任由誰來力去展開價数甚至宜,因此日本電機業界|百美元爲低。日本唯一集的海外市場,鼓勵請升七點或百分 劉亦鎖成問題。由其微,其價比其他客囪痰間一已開始心存警惕。 |可以應付挑戰的撕法是一大商社、東中資金人今年四月比较 |聯購行動的成員去分报一批銷價還低

SUMMOYANGALAMANAYU

估計這個計劃由於困難, 亦受嚴重影响。聯購分銷的構想困難甚多,並不易付精實現。形勢比人强,香港的 零售市場將會由帶攸量多的形態而走向小數集團控制的道路。

,困難之一是此 開聯分行 中小超級市場的營 「少,終於導致無法經營 由本港兩大超級市一兩股强大的劳力,它們一要是在批銷價方面給予

雄中小超市及士多辦的秘密將外洩、部份西人家已告蒲定。有些則尙,錄影機廠家於今年六月,國重視。美國的企慄第一千八百萬元。全盤罗,也同時創減優惠利率兩 業板不斷減少,首先導 另方面,目前被供客

並不願意 ,如某癌 在杭梆磋商之中,投綁 芝加哥奉行的家庭用 所以要向韓酡開展投資 中亦存在鑽動手,他們 嚴格來說,今次站拫二原是略有急不及待之嫌 塲集團展開的減價戰, 一所開設的分店不斷多,折抑。

;即由於斡固在汽車、

·四月下旬的某一天 致現金週轉困難,無法一商停止供實而陷於困境 不變的減價戰。

就銪棄瑜加,供應商給的對象主爲汽車及限 一之中較具規撲的超市并

丁根器底出各影機, 的-毫無疑問,高利率對經濟好轉地極鸟阳力的,由四月下句開始至今已,最近各約八十冢左右

煉無方面已有相當高的 ,口就得「反速脹」的,清還以前的帳單,进而一的中小型超級市場亦數 在兩大紐級市場集

予商品拆扣,該商就會腦業,亦可能包括編織,可見已開始在美國展開 .但基於利率成爲了港元與美元連娶的調節工異,故三個多月,其激戰的程,對中小型超級市場造

不願意與附近較小型的

「生產力。其次 巨型廣告在本港各大報一商品的供砸商便收縮一以十間計。

中小母一與造船業。 侂鉑活動。一般預測, 「否不接受 零售商以同一價格 此,利率的波動頻仍是無可避免,而美國利率的升度有過之而無不及,人」成載重的壓力。 在談減價戰之前,刊出現,這視廣告更府一貨,甚至停止供貨,使

市及士多蕃維的數日本 商品供魟鹿在兩大一個月之後,本港各中,

此外,東京方面的|韓醫錄影帶的生產能力 跌更直接地影啊了港息的僚化。過去半年來,美國們的眼光似乎集中隔一

和出貨,因僻這樣會使 利率由低而上,港息走笋亦相貼緊櫌動,現時美國,個集團得勝,而忽略了一首先交代一下此類集團出不窮,聲勢之浩大一 此類超級市場的商品税一超級市場的減價戰中亦小維級市及士多群數

多·意見諧統一“工作 消息也提及:日本電機到一九八六年會達到年 他們的利鑫大受报失, 的最優惠利率爲十三區,而本港在誌風後則爲十五中小超級市媽、士多、式超級市場與商品供攜時無兩。而根據其售價 魏少,又造成順客減,大受其害。首先,兩大一台召開會箂,决定蕙

页魁於開,同心協力的, 而且亦新以限制某些商 屈,兩者的利底水平都屬偏高。同時有一點相當大辦館、雜貨店及商品的商(包括代理商,批鮒i莧较供店商所給予的

一人以較低的價格入货和 的分別,这就是在本港利息由低至高的四個月時間 一代理商,批銷商在道碼 商及毅造商)的關係。此想低一至兩成 - 本港的工業出口纘梳蓬勃。而美國則由於高息支

能見到银行再一次減患 月份者略堆,這是没 ,持美元大幅上升,出口受稍壓抑,外布安和雌花 特規的激戰中所受到的,據悉,每年尾朗級市場,校原來價格低二成至

婆籟二十個月英醫第一 大,而本港的有形貿易赤字則短細。從迢種極端的嚴重影响,而更應推出便給供應商一個通知,三成,此舉使供應商大

银行公會發表的一次出現失業率增加的現 差異,可以發跡的是高利息對商業是有壓力,G的是,通過道場激戰,主要內容如下:位要求,路斯勒。 另方面,另一集!

據報道,南韓目前一直買取勝,在多功能、力,收集商橋,向海外一聲物品及燃料之零售價一項獒明稱:「基於銀行家。 並不如表沉殺贱重,最重要的是幣值的穩定,原料,香港的署停市媽可能會,供應商明年給予的優馬 及折扣(通常此類超後毫不示弱,次日亦在各 ‘價格瑗定以及!寳穩定,短時間持續的商品利息水 作爲天覆地的變化——

自從四月開如,中國大陸當局實施紡織品出鹹收效,預料下半年市场饱和侑况將會持,這月中,就用A級十支毎包三千九百元,十六文每千一百元,被風精梳卅二支链包五千八百元,底 平时工商業造成的損害當不致很巨大。今年上半年,通過大魚住細魚的發展,市场的批館價已較其他|大報刊登出廣告,亦學

-須有新設備去配合發展需要,由於塑膠業也灣

口許可證制度,迄全但月,對於個新地區非正是除了製衣業接單穩定之外,其他商欠樂親。且 包子第二十支毎包三千二百八十元,计奥精梳四十支母包五千 .工棠生產及出口貿易表現強動,有一半時間是在利 趨籌,使芬售業逐漸的 零售商低);協助供 行大姚個,並列出若干

負支援本港多行工業發展的角色其發展進程舆

常貿易榷出的棉紗,雖然產生抑制作用,但未能 利高企,分廠商經營倍鸞困難,再加上世界市 支毎包三千三百元,卅二支每包四千元,四十 由四月開始實 出口許可證制度, 牢櫛瞭上升之中所達致,顯然還是帶值、照料及工一起向集團或經營,從而應商做商品的推銷廣告|品種的價格,校另一超

葉,四月 盛衰,對本港工業也有直接或間接之影响。 完全杜絕這些非正常貿易的椅紗照出-香港市场 塲梯花俱格議低,影响紗布的罰售。目前內地紗 支每包四千五百元,藍鳳精梳卅二支年包五千八月下半月非正常貿易出 ,包括舖內的海報,商|市還低。兩大超後市場

由於塑畢業運範團一質,使本港不再不轉向,業機會。 品擺設、窗毌陳列、一典園的減很戰正式展開

的筳紡普通棉紗價格,現在還是停留於三月底,布佔香港進口總量百分之大十以上,佔整個香港百五十元,並販精梳四十支每五千九百五十元 至六月仍未能杜絕非正常貿易的施紗照出,香港 超市發展迅速

袋印刷等,因而要供 事實上,兩大集團 日廉,應用新方法亦• 在市場過軍。 ·本港塑膠業發展,龍的低水來。精梳棉紗價格價格比三月底前低一. 紗布市场的三成至四成,其中一些品植可以說基 。 超級市場在香港

本上是國產貨。 成多。 商撥出廣告費;段由於,的太長就一直至今並沒出不料,因此盟發業磔| 但少傑除提醒廠商

很多經銷商因爲受 今年二月初,新春開市時,價格明提高。,出口的棉紗低仁油售市 有二十多年的歷史,到

1實際 此類超級市場屬於中央有和緩的跡象,減價的一不斷革新,才可以要隨時留意設備及原料

香港語代理打满的槁秒, 技中國大陸新織品代理商表示:形成現時 造成今年春節後中國大陸接紗籍量減少,藍A級十次每包三千三百元,十二支每包三千:虧損,校 也有 採購,有貨會,分貨運一商品仍然相當多,亦校迎合未來發展需求及上的新發展,並希望廠 這位廠家又說,過去兩將來港元兌美元雖已累,七十年代中後期發展 才

【炒布市場存貨胞和的原因是多方面的,其一是來 面來看,似乎是香港棉織業接與減少影中。但棉 三百五十元,十六支每包三千五百元:二十支部 用一再推遲開出,到了六月廿五日,香港代 一較爲運勃,揲資料 穩定,低是市場上的美钴做慨始终未能跌破七八

巨訂的格: 雲葉大,供過於求,其二是假別訪衆行業在第二,總業接單減少的基本原因-則是去年第四季至今包三千七百元,廿一支角包三千七百五十元,卅理還集經銷商開拍 |

其他芬售商低很多,報 爭力,最近本港便 商给力求創新,用新科 貨由超市負普而非由供

中 ,在七十年代初期超级

·作爲補償經銷商揖失,例如藍【A級卅二次每 水中,與官方的訂價七八〇比較,顯見仍遠遠低於

應商食言,故此供應商

季度的堆長速度放緩,對生產用需求減少, 年第一季,中國大陸織紗象港實價不斷提高, 一支每包四千一百五十元,四十皮每包四千三百 刊及電視上的廣告持某一行了一個塑膠展,其技產品去加强競爭力。接受其影响 市场只有三十家,而到 但須付出運費;要求供

他行業 他指出:今年第一季度,紡織集無論單號:年十月十五日至十-1月五日在廣州辦的秋季交五十元,截屏精梳卅二支每包六千二百五十元,包由五百四十大美元低至四百七十一美元,新

·官訂匯率。 外圍美元非常强勁,港元兌美元處於七八三以上校段時間

不斷,最近還舉行大抽一中不少展品均是首次在 港九塑膠製造商聯 一九七五年加到一百

商年尾向伸,如銅

打舞亦照價計算。於是經線商價格亦降低一些與 也不是不很正常,但肯定內中一定有一些問題是令到港元兌美元仍未能更

業税配额使用方面都表現良好,除了紗製品之外,其:會,改用美元拮價的暫定價已經提高,例如卅·藍斯精梳四十文每包六千四百元 獎,以刺激市民在他們港展出,希望此展,合會水设名舞音長李世殺联 一家左右,一九七九年更

可是香港市場後格大幅上升,引致别地区 非正常贸易來貨的價格差距縮,藍斯A级十文 升近官方匯率水,至於是什麽原因,將就不是工業界可封到的了。而問

甲加,西金小到瓜大。 的店犰購買商品的興趣意食,能刺激本港塑奕在會上亦指出,今年,韋斯進程,對其他行,他布製品的銷售均較幅旺。但進入第二季度,“二支精梭棉秒每包訂價大百三十元,並且秋交 一增加到二百多家,進入

每包三千二百元,十二支库級包三 按及間接之影】長迷度有所故線,因此紗布的交易比 題亦在此,有關方面既有娶强的决心去維持港元的羅定,爲何不再多等候

·減價戰醞釀展開。營業栢有持續上升之一廠商的苯新設備意慾,塑氐廠商所接钉單仍會 八十年代,其堆及更再

千二百五十元,十大文每包三千四百 [時,非單止它是本港第一第一季度有遜色。 迅速,到一九八三年底,在兩大超级市场果笋,而目前的營業額則,以維持本港盟琛棠的號|持枳上升。如果原料 一些時間,當市塔上的美渐價更跌近固定匯本附近才诚息呢?要接到一個 更佳的效果相信不會耗費很多時間,而淇也可出示出有關方面處事的密價

二十元,二十交毎包三千五百元,廿 格能保持的話 - ,避佈港九新界的超級|國中,其一的生意額向較減價戰之前數以力。

花那麽商若他又稱:春節之後,秒製品交易 態度及使人對有關方面更具信心。反觀現時市鑴應價仍偏離官酊水平使減

一支年包三千五百五十元,卅二支每 我放送:本校精采,售約減少二成,但棉 香港中華廠商聯合一造業的前景會十分良 |市场已達到五九七家之」來落後於另一集團,於 商品售價跌幅大

包三千九百元「四十支倍包四千三百 息,多少是有點急不及待的嫌疑。

[多。由一九七五年八是决定無論如何要追上

潘不少工業出售的接受|布及T.C。布則約有二成的培長!

·由於兩大超級市場會會長倪少傑,在香港。

·元,並風納枕卅二文舟包五千五百元 今次的湿膠展覽一直害,因此,今次這種情况示製衣行業保持穩定的發 另方面,也有論者認為在港元匯低遠遠處於指導性還價的情况,銀行三年的八年間,長了」,故此在去年大量谁設的大部份熟門店品價格 龍中心拳行之盟膠工

· 直精梳四十文每包五千七百元,

·共有三十多家參展商 工業展覽會適時在經一样。 公會仍决定減息。是一種自私的行爲。因恐現黹段銀行希望股市州旺之心 為不多六倍!但是,如分店,由四十多間堆至確實較中小型超級市士業展覽會上談及盟膠某

本港存拿大陸棉量比去年同期多一倍,估計整個月技方熊消化。普通棉

到了七月底,中國大陸精锐林妙 一出,希望能因此刺激廠[ 由於針織行業在四月份之後表現 我材,若非如此,它們如何能清理芋上的準蘭霰,途潑政治消息空前大好|果把六百家超級市場與七十多間。不過,分店及多信低,有情况時表示:本港整。

炒價格停留在三月底前水平,精扶棉钞格比三月底前低一成多。

價格-轉速,經銷商卅二支費用部 不驚現況想忽減息二風,對已由指數七百鸠左右持税回升的股市必熱產一萬六千多家食品及家如後,難熬的生意甚至低三,四成之多,業毎月出口均有良好卷 裳加難,展出各由長資意願,亦能爲故 平泱-楠需求量大爲減少“自前秒 生火上加油的作用,投機風氣愈張,銀行改善編黹情况的速度亦愈快。很,在用品零售店來比較的額升告增多,但如果以,故此森蝶中小超級市場,展,前景亦屬樂觀,惟型煜料加工機、輔助,紐更多新設備,一在的幸存量比去年同期多一倍。过種現象除了說 會前海商已訂琳尚未變運,採用港元苗價的棉紗,非正常贸易出口的柿紗大量算來,在香港市塲低,包五千四百元,四十文欽【每包五千六百元。但 | 這種逆勢行爲支持多久。萬一托市不成功,是否又會再加息?這種反反覆話,超級市場的數目似乎均每方呎舖位計算,及士多辦館的市民大於生產成本堆加,號段偏如乾燥料斗、扭用的可稱得上「有益及明各行業對原料的黹求有所變化之外,來貸童持 亦要補慎。到了二月廿五日至三月五日在蘇州轝 很茲將。儘管正常貿屬出口的楠歉,香港經銷商,市场继售價更低,卅二支藏】每包五千二百元。 覆的政策對工商界及小投資者會造成多少的影响與損害?行家就不理會乎並不很多,不過,從反而較前減少。經 減少,使其生意類大幅一番力便告削裂,廠商必酆徒機、測量儀表、務 有這股性」的。特别是讓增加也是重要因素之一。在四月份之前,來辦的钫藏品小型交易會,封俱廣達挑高,紫鳳A持盤價繼續提高,但非正常貿易出口的棉抄在香·四十支蓝赢每包五千四百元。 現在存會棉紗貨量比去年同期多一倍,如果 營業額來看,擴香港市替查後,發現在市民的退縮,經營十分困難, 須增加股偏,向高科技、水機、混色機及各種現穿塑膠應用範園及方,中包括兩種渠道,其一是正常貿易貨品,因爲去級十大文年包四百五十五美元,二十支每包四百港市场批售價每包低二百元至五百元。三月中旬 總括來說,以近邀的情况,我們絕對認爲港息有能力回降,而今次減 研究社的查·大百心目中,該超市的商品結業倒閉的不斷增加,富發展,以繁因市場。但料等,其中許多產品均法更廣,其發展前述實,年港元匯歇的變化影中,去年年尾貨推運至今年 六十七美元。廿一支每包四百七十一美元,三十 民爵商持盤,在鳳A级十支每包三千三百五十元, 非正常貿易的佛妙來捉錯推減少,亦资产個月扶 息症對各方面都有好處。尤其對股市的刺激即時起反應。減息後,港染 家超級市場却佔了食品|校另一集團爲高,於是據佔計,由四月開至今一是,隨精緻惠用的新是首次在港勝出。

問題現時,年初才携入香港市场。其二是各地非正常貿易文 支每包五百卅七美元,卅二支每包五百四十六笑,十二支軒包三千四百元,十大支每包三千五百 方能准化,檣若非正常貿易來實復境,市場供應 利率差距雖然縮窄,但港元利率仍保持高於美元利率(去週美元短期利率、家庭用品的所有零售决定改變市民這個觀念,李均每月有二十多同方法,及新的塑膠原料 但少傑在致開幕向内投奢氣成典革新股品,為了搶先於實施許可證制度之前運香港:盼:元,四十支每包五百九十四美元,鼓瞭梅被卅二. 五十元,二十丈每包三千七百元,廿一支每包 又德總和。所以,去年第四季至今年第一 約爲十一屈华至十二鎭 ),故本啡的優惠利率爲十五蛋,也算是合理夷平一番的一半,擴我計,超—波很戰開始醞釀。中小超級市場倒閉,由面世,妞料原件更能潢 中指出盟膠工業基本一楣重均欠強動,若帼紛在四月份之前投入市场,形成當時市場極度均,支毎包七百七十二萬元,藍點精梳四十文部包七千七百五十元,卅二支每包四千二百元,四十文 國大陸維紗「正常你易」來訂價頻頻据

·去介绍一和的狀態。 在今年三月中,該諫價戰之前的二百八十一泛地球用到多種工業上港製造業中的第三大

百九十美元。直至四月十五日到五月五日在廣州:每包四千六百元,誓風精梳卅二支每包大千三百,詹代替巴基斯坦及 衡的水平。以當前的形勢,港息如校美國低,便難以維持港元的穩定了。「級市場每月的售額達 近趕來,美國的利率暫没有再升的迹象,而美元在去週前新高後,道回合 十億港元,可以說,超

惟是在原料價格上升 業,去年出口值超過八 燒殺,在目前最塊,他接辆,自從實施許可證制度之後,這種情,要拆的春季交易會,柿紗訂價仍維持蘇州小型交 元,此風精梳四十支每包大千五百元。市场的非地位及其弟售量,就可以匹斯性任意提高打價 超市與八十多個商品的一向其至近來的二百間左。

正常貿易來袋拉售供,些鳳A級十文軒包三千一雄料引致,非正常貿易. J來與激增,在香港市場 的器榭已系强好之末,如果今次減息二產後的反應良好,加上外函形勢的 級市场已成為香港零售 供應商討論,表示要推右,辦館大多的數字對,乃至生產成本的进度十億元,此上年编百分 實在更具意養,當然况有所改善,但效果未見道著。原因是仍有大量.易會的價位。 香港市場經銷商許慎,由去年廣州秋季交易 百五十元,十二文每包千二百元,十大文每包 低質對售,煤之不談,何至於是下:(鳳翔八 配合,則在未來的一個月內,港息再有一座的減幅也不是出奇的事。但無業的主要環節。 行一個「特别的推銷行 未包括在內,事實上,,便創翼本港盟業之十二一下超過五手開工,因此刺激投資股儒堆加在來料加工以及補償貿易範圍內的貨品進入香港 由於大集團的參 與

後者的結業情况更歎: 競爭力,同時,消費者廠,俱用勢 動」,為期兩張月, 論如何,在市場美電匯債仍遠低於指導性匯率的情况下提早誌息的行動,

會至今年二月底到三月初蘇州小型交易後遺一:三千三百五十元,二十支及廿一支每包三千四百,月四日 “形式更理想了一深的一市场,使耖布市场的供求情况仍未有改善, - 超級市場逐漸形成了 供應商大力支持,主 始咯嫌過急。」張染出一九八四年八月四日

亦越來越低界商品的品

八四年八月四日) 他表示:這種情况相信須要幾個月的時間方 段時間內,因應供原訂價提高而提高。奉十二五十元,卅二支每包三千八百元,四十文郁包四

出口許可證制度實施已經四個月

未能杜絕水貨棉紗來港

升,平均工作過無變動

今年七月份英國 成年失業人數 初步統 計共三百五萬三千九 千九百人,佔正常就