1984-08-06 — Page 11

一期星

日六月八年四八九一瑟公年三十七國民藥中

報日僑華

WAH, KIU YAT. PO

「本港新聞

撥欸予籠屋

購滅火設備 旺角區會意見分歧

估值及拍賣行

珊子樓及低層停

承額生命物業拍賣公5-222088

·釐定於一九八四年八月八日(星期三)下午 2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣: 物業;香港丟景道51至67號及天后廟道 116

年期:75年又75年由1962年6月4日起對

重振邦律師行(銀主代表律師) 此物業交易交吉詢與拍賣行預約看樓

·香港基夹街193號南華大厦十七標。 面積:約1051方呎(建築)

28

)協聯估價及拍賣行

訂於一九八四年八月十四日(星期二)下 承集主命物業拍賣公5-222088\

午2:30在皇后大道中州號娛樂行405室拍賣 物業:香港德已立街14,16 及 18號業登大度

此物業交易交古★請與拍賣行預約君撒 年期:924年由1918年6月26日起計

·購輯燊律師事務所(銀主代表律師) 面積:約1020平方呎(建築)

香港鐡打造11號太古大厦20010 6字樓611室及612室

電話;五——二二〇一

且分担其公寓裝設滅火 設備的費用可能性極微 而工作小組則認爲 雖然法律上並無規定政 府,住客或二房東必須 烏此等公寓提供滅火設 鑣,但如蔭在床位公寓 【特訊】旺角地蔼| 落在區會身上,形成 設置一些潑火裝,公 管理委員會之工作小組每年的包袱。若是以改 住客定能有裨益,消 ,於六月初請在區內三于形式,朗其他的居民 防處底翻檩若干社会顶 十多間床位公寓之防火都因系此先例而要求富 利署共工使用滅火設儂 設備時,發覺有二十多會爲其設畫其所需。的方法,以便他們於晚 閣之繼慮缺乏任何滅火 故大部份陈瑞风故此大部份住客經已间家 装儂。但旺角區镞员對等因素抓阻其作出最欺 螉行採訪的同時,能夠 ∴敎導他們有關的方法, 接欸協助其肼量滅火裝|决定。 億一事,仍意見分歧, 據工作小組的報告,漖防處應在旺角消防局

拍賣紡紗機器及大型冷氣機廣告 然而圆琐會 將安排提供:流星的二房東們亦了,爲此等公寓住客畢粉} | 滅火知激予此等威店一探防火重要,但離於他一糊段性的硏究事座及案 們管理床位公寓只收得 前往所有公寓實地向, 茲定於一九八四年八月八日星期三上午十一時在香港攝打 少許成全無收合,因此,在客请游防火事宜,街畢打行地庫本拍进行內將存放在新界荃灣白田場街之西 |德及美國清花機一批、日本無秒機五台、法國 TRANE- ECV-039 390噸水冷式冷氣機一台及存放在荃灣青山道柴 | KEKLENKE CHRYSLER AIR TEMP 500 BI 延至本月底截件 | 水冷式冷氣機二台(本行備有安排驗看憑條)以價高者得 及徵重新灌滿的脊用亦 「醫務衛生署中央健康教育組主 投得者於下槌時卽將全部買價以現砍或銀行本票交清並 固示:康樂文化署署長岳士體昨日於高山进的「健康家庭」攝影比 公園主持唱繼儀式,為-

滿歡樂之競技遊戲揭幕

限於指定日期內將該貨物出清 賽,因參加者甚爲陽

他們不袅備任何裝情。 在安装滅火設備時提供 而由住客,業主或管理 意見。)

民。

多個區認爲 然使用一至兩萬元購買 滅火設備賬小軟禁,

物品抑或选于此等展

養 健康家庭攝影展

居民。若然島區會的 物品,則每年的檢查費

。圖最右爲美備委风會主席郎泰全。

,因此,把截止收件日 期順延,由七月三十日

延至八月三十一日

該項攝影比賽是鏢

·康教育宣傳運動項目之

fi旨在透過攝影藝術

-從而提高市民對家庭

作爲一個單位的認識, 藉此促進家庭成员的德

|康的家庭生活。

參賽作品必須能表

一逹各種促進健康家庭的 要點。

.貌决比賽分得學生

·別設有寒、亞、季軍各

·維和公開祖-兩組並分

一名及疑其共五名,

|B者將瑷隆洒影器材。

·麥實作品須於八月

三十一日前交到醫務衛

只有貴

生署中央健康教育組

|港島告士打道一八一號

中怡大厦三樓)成沙田

|健康教育中心(沙田

有關詳爛可致電五

九龍城居民

七二二四七六成。 ——六九七三二二一一內 一接二一三查鹊。

競技多歡樂

清潔香港

促進溝通建設美好社區

八港本港 的石油氣用戶知林 有機會獲得一些有 開接裂都喉在安全 方面的常識。

由今日開始, 港九新界一百六十

李寬及大十五位数 務處將會出政落 将可的影展售楼本

·所有石油氣量.

•無論於經典 精緻無形式, 均潢用下顺接驳。 所以用戶必須知道

雅一同主持開幕值式。」處發言人說:「使用不合規格魂破舊的以喂是于 岳氏致同時設,他分危險的,足以引致集狨籠,甚至爆炸。」「 相信透過蜕技,可以促眞避免這董惠外發生,市民惠民學習在搏别符

·瑞居民開的溝通與合作|合標準的。」

具城氣油石用使

本樣出展處務政及邨屋

安注必膠接

意須喉

膠喉

必須

注意

安全

聞新港本頁三第張三第日十初月七年子甲夏

(婆)四百名九一的競技比賽。

桃城區居民咋建於土瓜 灣高山道公面,代表九 龍成八分區委員會參加 光浦依果的競技比賽。 是凉茶日乃期| 雨遇的九龍城區康旅

子」的主妇節目之一。康體 館已於上星期日(背

·廿九日揭幕。

化之康樂善育事務處 及九龍城康米縣育促維 及市政局贊助+

康樂文化在署長岳

宗與泰全,會長-

實某

及九鼎城政務專員高思

-下,參加多項程师剂及油喂製造应及入口之中,方便代理商一 |計以配合此區建設主唯一向其打牌,從而保咸市民的安全

展覽每行期間,現場並會派發隨即使用甜表 他說-新知舊雨均注意事項的單張,供市民參考。 可藉此章首一堂-海建引起市民注意使用以喂的安全·驁

·取更美好的社區而努力一手製作實我短片及实台底搖外,還印集了大批 |海投在各區顶贴。這也是本年度氣維安全上有運

·庆四百名參賽者分一動的一種節。

:

招請投標

香港樓勿兄弟拍賣行啟

電話:五———二三0二三四

H PALAWAN) BX " VILLE DE REIME" (Philippine Flag)

關兴海报 Admiralty Jurisdiction Folio 115 of 1984.

'茲依攔一九八四年五月十六日香港最高法院頒發出售上述輸造之命令,招讓依照下條件 承珙誒蜇入其一般狀况列下):

〔1 章茯梧係技交付之日停泊於香港水域之.「自下」及「所在」狀况出售,連同其接器, - 崇具,家具,裝備及其他附畴品,包括水米-润滑油,及在交付時在船上已甜用 史未開用之粮食。並特別聲明所有長及船风之私人物品〔如有發現不在出售之列, 此外族船之出售並無其他格。

A2)得標者不得藉桐錯誤或描述失當而廢除疾宗實實,

《3〕不保證:

:

八甲)該船之逍杭性或狀況,或其他附属品之狀况或對某特别用途是否適宜•

(乙) 船或船上任何裝備是否已護或-

份茉以准,成任何量似已發出之雄件是否 : 現仍有效

八丙》該船目前慧旗瓯家之有開書局,是否同意該船林賞。

〔丁)無精緻及有關粱集之所有主播。

(4)由於上述關係,投操人直查构一切認有必須知悉之各事,欲查看該船者,可向香港最高 法院主任執进京书籍

(5)有關裝船之投课必須:

六甲己用面寄交香港最高法院經融司。

〔乙 ) 密封於偃封內,其上寫明上列地址並在明 " A.J. Action FOLIO 115 OF

1984

(丙)附有由一家香港银行成在香港設有分行或银行編號之銀行發出之单行本票成家 此等银行堇花之文宗。其編碼爲投標價格百分之十(10) 拍照人真明「香港最

HKREPJ MEIHE “A-J-A. FOLIO 115 OF 1984

『丁)亲明庭至一九八四年八月三十一日,不子搬回。

(戊)於一九八四年八月十七日中午前送湖經歷可,否則投藥無效

八6 【經應司是否花市最高名任何投某不受約束。

(7)如某已獲接納,我悮幹必須於接納後五天內,以上述銀行本系疏策認支暴之形式交 付,否則白嫩之百分之十技全將沒收,左此情形下輕居司可將垓培自由出售與其他任 :何人士”

〔8 )濬进者可獲發還被金。

(9)投标人於一九八四年八月三十一日,仍未獲通知已中標者,可過該媒已不被换们请

(1)如船在交付與得两人之軏全部損失(或被保維公司站推失)此項交易作無故 .....而按会將由法院發還。

-( 11 )中權人須負贊一切費用,關稅,我会成任何一切因購買皮画最納之支付。

12實交易完成徒,中架人須鳥實建守由海事處所作有關該幕之一切指示

一九八四年八月二

CALL SIGN

OFFICIAL NUMBER

TYPE OF VESSEL

PORT OF REGISTRY

FLAG

·G.R.T..

退股聲明。

標勿拍賣行拍賣酒樓傢俬用具各 物廣告

欖勿親拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告 強者兹承尤草地方法院命 UNDER TOWE 啟百兹承九維地方法院命:UNDER KCF TODAYS FRODUCTION 合夥人插著達先生已於一九八四八 C.C. ACTION NO.36 OF 1982 REACTION NO.12760 OF 1983 月一日起,退出本公司股份,且前日起楊氏在外一切華洋蔘萬+均與本

年八月六日即星期一日上午十一時正在香港单打 八月六日即星期一日上午十一時正在香港畢打街一群者兹乐荃灣地方法院命 UNDER T, W. DISTRAINT NO.229 OF 公司無 - 特别聲明。

街暴打行土章本拍賣行內將存在九龍廣東孢門雜事打行土庫本拍夏行內將存在新界沙田 ME, 1999年於一九八四年八月七日星期二日上午十一時正在香港事打街事打 KEITHIN CHỌN CHIN NIN T/A WING LAM EST. MEI FUNG HOUSE HIKEKCERÉSEK T.M.T.L. NO.1241, DISTRICT NO. 《美廣華)一六五四室八LUI KIT)(NITURE HOUSESCE方新城村重建屋宇八音意 SECOND TERRACE 實物性質色還股,卡式收費| SEWING MACHINE 供的住兄... 洗衣機,友 CASSETTE

TODAY'S PRODUCTION 手凍運站:

LUEN METAL FACTORYS CNATURE

OF GOODS-COLOUR T.V.. RADIO. | OF GOODS-WASHING MACHINE 6,TUEN MUNSAN HUI VILLAGE REDEVELOPMENT

OF GOODSS COLD STORAGES 貨的性質——凍櫃以上中文 鳥意如有 以 英文草各物照法院所封者當衆拍實以價高者得教得者

·须立即將全部貨狀以現鏌表璈足並限於推定期內將該實的出清下搥之食若 有海成惠外之訴與拓究者自理特此聲明

·博愛醫院有開中醫門診啓事: 民在元朗設立之中世門診部,殊辦所野馬泰慈善工作已有 五十多年歷史,底獲元朗街坊人士重義,每天前來想症者人數衆多,原本排》各物照法院所對吉高素拍賣以價高者得教導車)各物類拈院所封畫素拍撕以償高客開投得〔台2三十三脫——三十四装量下 TANG PAK LEUNG NATURE 位於元朗大馬路之中醫民地,因政府收地發展出係,致使本院中部必須者須立即將全部歎以現烘繳足並於指定一者须立即將全部實以現织在做足並限於定期 下接之後若有意外之事俱 搬運,本院董事局攤在元辨市讓當地佔購量中醫院址,如下仍在物色研究內馬嫔實物出清下接之徒若有錯而故意外之事供」內將啟衆 中,因此,本院中醫部由八四年八月十日起暫時運往元朗大馬路四十二野葛費者自通特此聲明 香港養勿兄弟拍賣行啟 - 長城举行閣樓臨時辦事處,聘后中醫師类日中主愁,無我無影燈誉克 藥,診症時關每日上午八時半至中午十二時一例假及週日休息),各界人 : 士需要求診中聽者,請到上

博愛醫院董事局

一九八四年八月六日

ERSEXLEK KING FUNG COMPANY 之毛織品各物廣告

啟者兹承香港地方法会命 UNDER DISTRAINT NO.584 OF 1984 半於 一 九八四年八月七日閱星期一)上午十一時正在香港暴打街暴打行土, 拍賣行內將存在香港皇后大胜牌三五三就接下A座法部份 CHUNG·

SO ING AND CHUNG SH EG TRADING AS KING FUNG

COMPANY (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF WOOLLEN .MATERIAL 食物性質——毛豆一)各物照法院所封者健来拍實以值 有 投傳者須立即將全部望默以現供無織足並限於指定期內將該貨物出 下後之捷若有做看成惠外之一真身,當目地作此聲明,

五——西 香港杬勿兄弟拍賣行群

攪勿拍賣行拍賣 CHINA SCENE5 之寫

·字樓傢俬廣告

*** UNDER DISTRAINT NO.1067 OF 1984

·瑞於一九八四年八月七日四星期二日上午十一時正在香港,打街集打行-土

·庫本拍賣行內將存在九煮登打畚一营)門五十大號 PARK IN

COMMERCIAL CENTRE | PM YAU PING CHIN TEA CHINA

SCENES (NATURE OF GOODS-COPY MACHINE WOODEN

WRITING DESK 貨物性影印機木青牛格各出

拍實以信者投立即賛歌山紙

嫔优物出清下楣之後若有始漏或意外之事俱获 {||QHME, KRE

成於指定期内幕

槐勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告

ANDING IN PIE VERRE NIGHT AS UNDER H·C. ACTION NO.3336 OF 1964

·集於一九八四年八月大

岸本抡近行内聘存在九龍界限街宀四十

CHEUNG-SHING BLDG, EK Sα CNG CHO SHING)

CNATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT 無報——、

卢雪者自理特此聲明

青港欖勿兄弟拍光行群

GOOD HONOUR INDUSTRIAL

塑膠機及各物廣告

CO. LTD.

你有拉京不得真好WG ONDER H. C. ACTION NO.4390 OF 1984

嫩於一九八四年八月六日即星期一百一許正在各畫,打出事打行土 岸本拍賣行轉存在新界小風進入)棒五十七

SUPERLUCK INDUSTRIAL CENTRE RUBU+THICH

(GOOD HONOUR INDUSTRIAL CO. LTD.) (NATURE OF

GOODS-PLASTIC MOULDING FACTORY KEUKEN

香港行勿兄弟拍賣行本

檀勿拍賣行拍賣洗衣機乾機 物廣告

RENERE NORTH UNDER V-G.J. ACTION NO.5800 OF

1984年於一九八四年八月大藝用一日本十二正在香港,打得以打

WEAVING FTY. NKMENN.

攬經拍,行拍, HING FAT

捲根機模沙及各物廣告

NAME

OWNERS

CLASSIFIGATION

N.R.T.

DEADWEIGHT LENGTH OVERALL

BREADTH MOULDED

DEPTH MOULDED

"PALAWAN "

CFarmerly Vitle De Reime)

Maritime Co. of the Philippines

DZKP

224940

Motorised general cargo✯, ICElli

Manile

Philippines

B.V.

8744.28 tonnes

5040.25 tonnes.

12.740 tonnes

150.7 metres

19.99 metres

11.54 metres

Vab. Warnewarft, Warnemunde

1968

Two stroke, single acting a cylinder

V.E.B. Diesel (MAN)

11,200

18.5 Kts.

12×10 tonne Dericks + 1x80, tomme. Jumbo:

WONG KWAN LAM & CSYCHOI KIN NAM CNATURE OF ED

GOODS-WASHING MACHINE & EXTRACTOR RENTERS

•REINDING MEMPENG UNDER H.-C. ACTION NO.2581 OF 1984.

舉於一九八四年

[UCHING FAT WEAVING FTY.) (NATURE OF GOODS=" WEAVING MAC WINDING MACHINE AND COTTON.

YARN NORWI

BUILDERS

YEAR BUILT

MAIN ENGINE

B.H.P.

SERVICE SPEED (SAID TO BE)

CARGO GEAR-

打打土

-勿兒弟拍賣行善 9-U1OHNE

英國注册圖案通告

WING HOP ELECTRICAL MANUFACTURING CO. LTD.

-(永合電器製造廠有限公司 依據香港法律注册爲一有限公司, 注册地址九龍官塘偉業街一四六號美嘉工業大厦A座三樓已於

●后五——卷三西·蒂達雅勿兄弟拍賣行啟

WING HOP ELECTRICAL MANUFACTURING CO. LTD. (KOW

器製造廠有限公司)將採取一切步驟以防範任何可能發生於本港有關侵犯 上開所有圖案版權事項,如有犯者當依據法律辦理要求賠償損失,支付 堂費及法庭所判定補償之炽Bb 此告

永合電器製造廠有限公司 代表律師 鼐光律師行

一九八三年六月十六日在英國領得註册下開六套電風扇圖案友好

香港皇后大道中三十三號萬邦行 二二〇九至一〇

一九八四年八月 六日

英國册案第一〇一六一號.

英國註册圖案第一〇一三五九九號

KOHEZW#]OLIKOO

FRONT PERSPECTIVE VIEW

前面透說觀察

AEAR VIEW

PECTIVE VIEW

前面透素精症

̇背面觀察

側面報素 SIDE VIEW

REAR VIEW

·SIDE VIEW

FRONT

背面觀察

FRONT PERSPECTIVE VIEW

前面透晚觀察

SIDE VIEW

X

側面報章:

FRONT PERSPECTIVE VIEW

前面透運營

REAR Y

SIDE VIEW

·英國注册圖案第一〇一六○三號

英國注册圖案第一〇二三六〇四號

前面透視觀察

FRONT PERSPECTIVE VIEW

SIDE VIEW

·REAR VIEW 背面戰察

BIDE VIEW

FRONT PERSPECTIVE VIEW

前面透視萬柴