1984-08-04 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

再二第張二第日八初月七年子甲

六期星

日四月八年四八九一公年三十七國民華中聞新港本

法方題問籍國決解提員議英

民公外海爲改

民土

担負大太有會不亦英對出進由自可 對反會不將人國英信相員議樂偉侯

決解可必但難困

術

技

存也航民地土

國問題,對未來的

·你樂於珠 ·中英仍未 解決的土地,民航和

中國香港發展難以比較

八特訊)市政局葉錫恩認爲,人們一般

一.但他相信在以後的

·存有很多技術性困難 中國的落後,但這是不公平的。

本公平。

她拍出,這主要是各自的基礎背景,各不相份子,參與他們反對殖民地的不公平。基於同一 統治北京,他們都熱愛自己的官區。與此同時,

·土,我已爲香港中國人所接受,並成爲其中的一 原因,我最近受到中國政府實實式的缺待。我相

潘。道新至中國要「自動」她也對文化 作格一個地道的英國人,我反對任何令我國受辱 香 港都十分重要,是 喜歡將香港與中國作比校,以證明香港的成功與癌發营,但作為一名半生生活在中國人中間的人,亦被排除於聯合國之外,直至一九七一年, 代了中國所失去了的貿易

國家。. 但香港則因財富的流入而受惠。 亦因而受到杯富,香港則因體爭而獲会,大大取

儲受戰爭垓及經濟因財富與人材失而高謝的 她說,作為一個非中國人,本無著就中國問 (二)中國因善戰而被切殿各國的聯系 , :六)中國於一九四九年所接收的,是一

本港新聞

居民

屬土

由偉

.日的英國資會議員候 〔特乚訪四

葉錫恩強調一般人所作比較實不公平

三十年來局勢際遇不同

·中国的新住宅相比。

但必須加以考慮》 木同的目標。在考慮到中國的路步時,一些事實 在比较兩種經濟的進步,如间比校兩種完全

港深高速公路首段

勘探設計即將進行

問題所在。

深水埗中學展出。 ,使更多人了解香港的「八日,一連六天,在讀的學年中,

年重新产

並應讓學生進社會學習 教育界建議中小學設獨立公民科目 強打他們必須認」等,都遍在公民浟實的 嚴世界的幾度,時手,生活理想教育

公司合作其建連按廣州、深圳、珠海高速公路署、中五出路 建股公司與香港合和中國發展(高速公路)有 期爲廣州至川落馬洲構地段,第二期盤董絲段 期工程的首段公路勘探設計將於近日進行 門爲新江地段,整個工程將於一九九三年 黃翠玲高速公路全程約二百四十公里,第一

八特)中盛新聞正作日報導,廣東省公路資料

[路開放改稱大門·學

界人仕绍篇:推行公民, 步目之,教育是意不容器的,並戲現況及歷史,培養他一範毒害。 〔特讯)幾位教育很光

會的實任

茧於如鸟開始被#

助於加速創造民

市政局顾員傷啲

人士通參予教育政策

、各地律電視服務品

主教育的前景研对 會會長益元,昨日出

轟快及小

·六四中國工業發展因察膜喜欢

主成份,還有民族

集錄恩在文章中,追述了一九四九年前在中,發

技 見新閱界,他對日前 源財富才得以開發,佔世界四分之一的人口才會,她說,中國的敵人喜款比較香港與中國之間,是推出,將香港與中置信地業可數的。一生

英國外相艾維鈴土在獲得歡樂。

出入自由降題。

的鵩土居民身份改爲

在晒箬問題方面 將有解决港人日後的一九九七對香港人是端胆夢者而寫的。 來福巿議䯼偉樂昨將繼撞是社會主義,因爲只有這樣,中国岛大的

,他瞵英國將香港]“七頁厚的小冊?中,作上述渡示的。.. 海外公民身份,此鼙 國會錯,借居香港人士及中國人成那些認爲 日在陰巷返英之前會 人口才得以看她,亦只有這樣,中國龐大的資,是不公平的比較。 這位英保守嘉基到忠誠的對待。中國是社會主義的,而我希望勤 年七月南昌舊地重遊時所目睹的種種新貌。則相反,通訊良好,外買歷史杜人,有著一切導 葉氏說,對中國的恐懼猜疑,分到她不能掛 圖的所見所聞,及在相隔卅三年後,於一九八四家難令經濟進長爲何人所分享。但香港 #氏在文章的第四部份,是說證將中汫相比,至經濟成功的因素。

她在文章中指出,此小册子乃是爲諸如英國

她表示,這並不是為了泛在香港的成名

葉錫恩在一本名爲「中國、香港及一九九七,倚我能统實中國愛國者的這種感受,即無說是雄.於自防。香港剧因整薏而大受其利

的進步,例如香港的高生活水平,及市場上品

城灣,當足八月九日公開的成結果,在出,有

特

别及收生 (三三八八一

佈,香港撒瑪利亞防止一億及安排,事先了 星期內,如殺十蕉燕裔,各學校所設之課程瀬 自殺會在八月八日起考各順課程之最低要求 離境大堂。

[港中學會考一成遺作一估計,並對不

下遇四放榜呼籲作好準

佈餓餓入口佔世界四分之一。在這天

機場舖位 撒瑪利亞會熱綫

化仍

輔導中學會考生 招標承租 黃中 營造公

五個商店停留在現有的公科之 民航處作 科日,但內容不能仍然

赫位落

影喃繁榮安定極大

雄

多時問解决,但他相信在以後定能有期利的安排。

·在港人望新問題上,他同意在九七年,本港人士所持的英國土公

的瞭解。 而海外公民對英国政府不會有太大的食拍,但好處是以後可以自由進出。

很難將協翛交國會審

是不可能提出什麼的 會於十月酎推,相借 逆協議之後,再由國 達成中英草黃香港前

表示高興,這樣可 但他認爲在九月

香港市民有一個初步

·港發表了幹起有關各 港前途協議的浛意, 人接受,這個政府就有極大改變。一 侯生崇對於艾維爵士透露中英會談仍有待解決的問題,如土地,杭協之內,土遠,民航年、有一五〇年,有七

正接受該份協議;他加强的情况下;對於解 完满解决。二

十分關注港人是否眞目前港人信心剛有好轉,雜。 ,而相信一般的英國人是不會反對的,因爲英國人都關注香港前途問題, 於九七年地期届滿之地,久義務和實任。」他谱,打的新围及程度到什麼解。(來

否决,但國貝是 選民鄒偉雄認為,在「「習慣法」等而更形, 民的護照,可以改為英國海外公民護照,侯氏表示道是其中一個可能葬法

開,甚至通過。: 在九月底草叢香港前途 契分爲多種,有九九九 始假國家所有。 ,及國獰容,其中民航和國籍均涉及到其他國家,所以比較複雜,需要校|和國籍問題,將會獲得十五隻七十五、亦有七 現時要作出解決的,相保留若干時期。是以該氏提出在拓展香港界址:

〔特訊)市政局民約法」、「平衡法」、「說。 氏相信中英雙方一内之樣歎,但本港之地私有權,擁有至若干年 相佰如果協議不爲港·次將米土地問題!不飡 承諾目前一合內法,期滿之底。不過他希望 一理論上就必須承認地契 中國方面能夠拿重土地 「因是中熬 一九九七之後已無相約 街以北及新界土地,在 郭氏又指出,界限

土地政策不宜劇變

“这超五十年而不成

五专籍出九七期

,各地的年期怎樣定 ;地步!!在怒業生效後 九七年門 還超出 可望現在官契已定年期 只可超出五十年?還是

治牙患後離港

國民航CA一〇四班機飛返北京 爵士前日在本港寳治牙痛之後,昨日下午乘坐中,决各方面問題, 伊文思返北京 大使伊文S]輔導服務,協助學生驛 計劃及準備 英國藍本 ,提供整房與情緒一茗手及蒙 夫念足夠,故」

考慮自己的個人目录 去年均會在會考放 興趣、家人的期望,經

費觞物。

與統元補-

說,現

·祖約爲期三年,將行的教育政策缺乏民主

由本年七月二十五日開

獲悉英仍與有關方面洽商將有答案 訪港保守讖議員談国籍

|甘幹中英香港前途會談。 日八星期四)一連兩天,與港督大德爵士參加第一考生求助 “伊文思大使將肯在本月八日(星期三)及九榜期間共接獲五千

毛妹芭蕾舞學校招生

香港一跑馬地,南華會,太古城,豐富,大會堂 報名及麴間; 光行1301K-666555

跑馬地座徊送9-11號合酸汽車大厦T/F HS189218213

:個案百分之零點四 之会者極少,只佔全部[考三、四次之

在放接前,穿對自己將來更大壓力。該會希 以选

·在决定是否

海音考失敗的唯

張人龍說員雖盡量爲港人爭利益

相信不會把出否決 英國會辯中英協議

契·可植期五十年。被 一期及有必需時,可透過 立法途徑,運用政府權

教務及實任。在適當時 一期地契之條歎及年期

·國政府承怒及承担未滿

定,如用改變,應有 更大補長等。人二中

府按實焠情形衡量及决 | 地價多少,可交由新政

爲個人及家庭前途

,而姬氏亦表示會在協

香港人應盡量表態

Tommeetings, Thursday evenings only

N

·功能。.

侯偉樂希望協議列明聯絡小組功能 不爲港人接受則難交國會審閱過過 認爲設立民意評估處有總比沒有好

伊文思大使原訂於舘日八八月三日飛返北

提出兩點底(一)付,毅接納便要承担長,抑或作出在訂,而修一個不懂於短期內迎刃而,並可能將溶,九,新界 在土地簡題上,她一年期如九九九年很難應後,是否「照單接收],第三躪系方面,但相將在一九九七年後除

仍與有闢方面洽商中法作出訪問。〔來】 ,短期內會有答案。 十五復廿四等,其中長估是在九七年主權轉移 問題之解決,慮在英國「專案中,「新界二名 他認爲:土地問題一珠,將會容許雙重國籍

縷問題 國答,英,座車迅即發入機場四系區。在。 比爲香港的地位情况特示意見。

員會唔時,會提出有關 昨日下午二時卅分,乘坐專直抵境香港國泰機 他表示,中國方面 方對此問題,則並業鼙

日與訪港保守黨三位 京,但由於牙出保起毁至昨日她成行。大使在 問題。他稱在上次北

在談及到頭痛問題 「隔新界原半窮民的土地

若,合稱「香港]

上,揶体雄指出:在

沒有相黨國籍。不過英 而一九九七年桄有

在上述民實中,张

絕大多數均勇於面

詳細界定,由於組織,

雖然核小組的曙壚

〇年表示歡迎。: 交换瓷料,但其他仍未此完全沒有「好」。

能夠超越九七至二〇〇一列明。 主要原因是外相戴維並,是否能真正收集的或 日後遂成協議成立聯絡 法城的出任處長的文意 的協議會產生什麼的影 職權的內容,母的,及一接受性,其意見對以後,臣。八一至三年向任運 小組仍然有所憂慮,其評估處成立的目的悠何「識。...... 未有無透露核小組的評估港人對揵途協酒的「至八一年向任務旅游大

·來的中英聯合聯絡小組影响,所以他希望以後|,在澳期向,會與行政 可劃定爲聯絡,磋商在一响,但他認爲「有一橞·灣返英,結束訪港的四|特糰和「私有機等著

另外,侯偉樂對未 對未來香港發展有重習 三十一日應邀到港訪問 審核及裁决。 日活動。

他說,中英雙方在會議員表冠不知道由麥的代表,政府高層官員 繁榮安定與否,跟土地 與此同時,這位嫋,關注香港事務團積籍問題時強风,香港的 及會出席灣仔區議會會 他會於一九七九Ä 「檢大臣。侯偉樂昨晚灣一主權,國家對土地的管 。而是關係到国家陌上

並不單純是「年期短 」或「分賬」那麼單

政局議員,工商組織代,談及香港未來土地及國一利益去工作。 他說:土地問題, 的配櫃範圍不清楚,但在會議,或在協議上詳 立法兩局非守議員,市鳥獅子會午餐例會上,局議員,會盡量爲港人 航及土地三方面,張氏 鋼。有關國籍法的問題 本議員。 --新界的變遷」資將展 問置是否能夠圓滿解决 曾七度辯論香港前途其中六次休會辯論

《特】立法局非 英協是香港人的將來 i至於補償數額及辦法 在深水埗中學主辦「一,港人憲該自發爲個人一項協·明表示並非如 鄭偉雄昨午應邀出一點上表示:行政立法兩未達成協議的隨論,民,雙方所持的態度並未協一,將會成爲議局中的基 .解,兩將會在九月以 ,可透過土地法庭作出一八九八至一九九七年——及家庭,盡量發表意見一般人想像中的理想,區域供的設立,亦表 一力收回而給予合理補償官守議員張人體,昨午,政府並不能領導我們|日前發表中英會談的十|香港建立一個民主政制、 不過他呼籲:中閲技果民意,開會时唯一對他表示,香港市民可,因爲「一九九七的問

指賀維發表十項協非想像中理想,讓感覺相信是政府在体 !賀雄北動與中國遠」他認爲目前有部份協民一同意。而移議局的成員

·張爽稱:飛

此外,張氏對寶走一走前的一套好戲,希望 一問題時,張氏指出:摩 今次展錯,主要是

在他個人而言-射

當間及區域書局的

()

有極大相連。

侯幹樂隨風於七時

|現行法律政度包括「合 |更因中國方面承諾保持

好爭之風釀成混亂

餘年瑟史,而且在人才 持下,始能有接下的卅 新亞書院在雅協

以分雅協會感到安。 本月八日對立法層八三至八四年度童期的終結日,在身份主持會議,而畫時他亦需執行布政司

·進步,銈氏相何此可 業之發展,亦可謂日有

〔特稿》 培養方面,對於社會事,與香港前途有關的辯論,而其中有大大馬休會幾,港督身份的民政司黎敦義主持,因當時獲值大 港府憲铵昨日公佈,根據立法局會議常規, 因患眼疾-返英麽理及靜,故黎氏違以代 ,是歷年來最長的一次,且會由夏嘉基爵士代食。 鄧蓮如動議辯測試港人對草簽協議意見 八三至八四年度的立法局會期 親自主持,而有關由港督總結會期的說話, 下週三召開本年度第廿七次會議後休會 具特色,因期間共舉行過廿七次會議及進行七次此外,在本會期內,只有四次會議是由代理 爵士需赴北京出席會談,而市政司夏鼎生

88 至84年度立法局會期

會議次數最多最具特色

本港開埠以來的旧年。

在今年初 全最非意守議員投系反對通玛法案的

發,並一致投反對票,否決通過一九八四年九

報告之前,立法局早已在九月廿七日,召開特别 罩师登記及領牌規修訂法案。

二十二位非官守議員在會中 一九八四年

的士議使事件,而立 港府宣佈大幅提高的士

的能力・本身年齢

#2+ (R-K).

動,引起中英樓三方面强烈的 達成最快協議之前,必須在本福兼論」,最熱毒 「無保動亅—任何有關香港前途之建催没在未 而由非官守候只前磺善雄香港前途的七次 以顧保議員于今年三月十四日提出的

-劈由非官守議員抵出的大大休會前於香港

法律制席與香港前途

旌之辭-* ..... 術、秕會商利方面。...

··就會誤利方面的合作。 縈氏又思危,雜種協會與新亞西院的合作更 文化學術和社會福利兩方面作出努力和貢献。而悉。( )

簡移動說長於昨日出席新亞書院群雅體協會::一頁。

救其流弊有賴合作 特別促文化學術社會福利相互合作 日合作三十週年現脫活會上致辭時有上述的一套表 【協會的教授察鼎、亦是提出與新亞合作 汰幹,實在相互之合作,而尤要者,則在文化學,作爲總樁,預祝新亞與雅體的合作有無數個洲外最類密的一位慈5

朗書院創群人錢穆認州社會越進步,人的關係反濟困境,直至五四年與雅體協會合作,獲得經費 《特》中國一位偉大的歷史學家,亦是新時亦表示,新亞畫院成立之初,一直未能抵號經故人對前途草簽協議的意見。· 貫一見意義和價值,泰護遠在與新亞合作之前,已在 有雅畫協會代表沙亞、與雅禮協會駐外主任實天,而最挽一次是在本月八日,因當日箸活是中英报告,因在港督于去年 界之混亂,惟此好爭之風氣,有以碑成之,救其大合作之開果,我们准在這個合作無毒無止區、北京及倫敦等地所致,他亦因此而成爲壓梯出;督發大施政報告,但在 ▲之岛面,此一相爭之館方,實害多於利。當前世 西會遇不是因文化的衝突,而是互惠互盆的富士新年解决香港前途問題,而侯住風事于香港,年的十月初後會,由港 時時地地,一切事業行,幾乎全陷入對方相爭:「東西會遇」一文中所說:「一九五三年之一東一督親自主持立法絕會的最低比率,這全因尤德:立法局供例是在年 他說:今日交通之便利,天下已如一家,而一度銳酒會。但金規基仍引用康氏在一九五三年之十五大是由港督尤德爵士親自主持,這是歷屆港,香港人出生前途的高潮。 而倒退,唯一解决的爝法是透過相互間在文化學上的文持後,使新亞書院一直發展至今,而雅始暑假休會,自由半非官守業員提出多項有關香會常規,投機普督可股需要, : ·此外,中大新亞書 院院長全基教投致辭

·出席昨日酒會的嘉賓除錢穆與全環基外i還可夏朗基爵士,在酸會期內,亦主持了八次會議,上任以來的第二份施政

錢秘感慨社會進步人際關係及倒退 的础,由於身體健康問題,未能與夫人一同出席本月八日會,共集行實七次會議,但其中只有途問題辯論,其中以「森保動最引 |第二十輪會談的簋B會議,被野尤德爵士定無法;十月五日發表成份施政

奥新亞的合作亦在東西教育交流史上寫下難忘的港前途問穎的休會前難論,以致一再增加會議次·期间,奉行會長,透今年九月中英雙方公佈有關,毗舍利找贝香港前途」 ,至于以差到港督身份主持立法局會跳的布政 非是港督尤德爵士發表

一次會議,由非官守議貝年遠如廁鄉政府 一期。亦即在本會期內,道會在本月八日召開最後 務,一身兼兩行政要乘。 據統計所得,在本會期內,包括遠未舉行的 此外,期間另會先後過行了七次有關香港前 立法局原定于七月底之前結束本年會期,開及討論的士首次登記稅及牌費等問器,以及條 :本會期內,首次音樂並

∴漿畫-實佈收購恆銀行,代 香港前途談判協蕉本案,作好準備。

凡在本會期內,還有多項特色,如先

香港督主持會議紙十五次

四灣月廿四日,方心民動「 八月八日,B著如集民啭「玫 七月廿五日,麗永議員動推辦「

·夏鼎基教會代主持

收購恒隆友對增的士稅亦引大美目

獲特別設計車輛行走新界區

戴榮左脚雖已割去

八百大十一元。

·獎金革金合共舞港幣四百五十九萬四于 中二位數目锟五千九百六十六點五個。 十七點五個,五獎母完一注展褓幣一元

·三元中獎單位數自舞八十五超-四樊每二元 一注旅港幣三百元,中英單位數目標三百七

卅五、卅八、特别鲜菜月廿七 i水個提出酰珥七十六 〔心只接珠之第六十二期六合彩

171834 35 38 特別號碼

六十二期六合彩攪珠

可

駕的士服務大衆

兒童英語會話班

香港大學文學士

毛妹女士主辦

本校專聘有經驗的外籍歌師,教導4-12歲兒童的標準發 音和流利會話。課程包括兒童唱落,通順的普通會話,英 文的準破發音和句子組識,好令兒童在歡樂氣氛中學習模

準英語,談話對答流利,隨口而出。

暑期特股新班:

九龍:尖沙咀星光行1201金

佐敦道嘉賓商棠大厦1412室

3–666555 (H

香港:跑馬地襲模道9-11號合誠汽車大厦9楼

5-8921821

LOUGHBOROUGH UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ENGLAND

RECRUITMENT VISIT 2-7 AUGUST 1984 TO OFFER PLACES ON

UNDERGRADUATE AND POSTGRADUATE COURSES FOR OCTOBER 1984.

PROFESSOR I. A MENZIES AND MR A J WESTAWAY OF LOUGHBOROUGH

LA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ARE NOW IN HONG KONG TO OFFER IMMEDIATE PLACES TO SUITABLE CANDIDATES. ON UNDERGRADUATE AND POSTGRADUATE COURSES PARTICULARLY IN THE AREAS OF RE

ENGINEERING.

MANAGEMEN COMPUTER STUDIES. ACCOUNTANCY AND RECREATION

VENUE : THE HONG KONG ARTS CENTRE CSTUDIO THEATRE)

HARBOUR ROAD. WAN

CHAM

TIMES: OPEN INFORMATION SESSIONS

SATURDAY 4 AUGUST MONDAYS AUGUST

INTERVIEWS

SUNDAY 5 AUGUST

HONG KONG

20.00 HOURS CRECITAL HALL): 15.00 HOURS CSTUDIO THEATRE D

10.00-12.00 15.00-18.00

CERIC HỌ TUNG ROOM)

∵ TUESDAY 7 AUGUST 10.00-13.00 HOURS CSTUDIO THEATRE )

PROSPECTIVE APPLICANTS ARE ADVISED TO ATTEND AN OPEN INFORMATION SESSION TO ARRANGE AN INTERVIEW AND MUST BRING

EVIDENCE OF ACADEMIC QUALIFICATIONS (ORDINARYJADVANCED LEVEL CERTIFICATES. POLYTECHNIC. DIPLOMAS),PROSPECTIVE CANDIDATES "FOR OCTOBER 1985 ENTRY ARE WELCOME TO ATTEND THE INFORMATION

SESSION ON MONDAY 6 AUGUST.

HONG KONG

POLYTECHNIC

Extension Courses in Medical Laboratory Science Subjects

The Institute of Medical & Health Care will offer the following courses designed to help practising technicians who wish to "improve their skill and knowledge in.medical laboratory science subjects which they have learnt from on-the-job training.? 7、These courses may be useful to candidates preparing for formal examinations. They are not suitable for beginners or persons. tacking the basic science education or the appropriate experience. The medium of instruction-ie ENGLISH. The fee is s315.po student for each course.

Code 920:Basic Clinical Chemistry for Clinical Laboratory.

Workers From 16.10.84 to 18.12.84

Ten meetings. Tuesday evenings ontý

(5:30 to 7:30p.m.)

Code 921 : Basic Haematology for Clinical Laboratory workars

From 18.10.84 to 20.12.84

Ten meetings. Thursday evenings anty

05:30 to. 7:30p.m.

Code 922 :Basic Medical Microbiology for Clinicat Laboratory

......、Warkers From B.1.85' to 6 3.85

Ten meetings, Tuesday evenings only

6:00 to 8:00 p.m.

Code 923; Basic Histology & Cytology for Clinicel Laboratory

workers From 10.1.85 to 28.3.85

A

C6:00 to 8:00 p.m. 5)

Application forms available from PSC Office, Room £419,

Hong Kong Polytechnic (3-638344: Ext 636, Further information from Mr. w.k. Yan or Ms Dity Chow CS-638344 Ext. 744 3. Register early as places are limited. Applicants may be intarviewed before acceptance:

芭蕾舞、健身舞、中國舞

上開地址;九龍一虽光行,佐敦道,幾乎,大埔,門

本年初考獲的士車牌。 上水消防局時,因第一山火而受傷,左脚被切除,現任兼電子廠工人, 黨榮早於一九六四年投身消防員行列,任職消防車司機。七三年就守

自動車窗、麻油、高建裔號、隱蔽天衰等段佛。上 自動度,琹除徵「茄子J之果,使傷殘者稱於特别容易,還有中央門銀 他將黑駛的是襄田皇冠的士:由日本廠方特別設計運港。此車的特點

、

·本上的一套可搖妹藏,則是另一公司免齊送出的。 。由於特別的設計,比一般的車價二萬多元, 崔灣人士的士,除港島、九龍各一輛外,此是第一般在新界區行走的 ,逹七萬九千多元。

這瓶的士外表舆一般新界的士無異,只是左後窗上,貼上傷殘人士的

·而发行方面,則爲此車捐論了廠冷氣,車身噴油及自動門等。此外

司機爲前消防員戒杀,他是在撲救一陽山火時受傷,在租因此而被制 八特)新界區第一輛傷殘人士駕駛的士,昨天在一車行奉行移集

帝面