1984-08-03 — Page 2

華僑日報 All

報日僑華

日三月八年四八九一层公年三十七國民華中版訊電

五期星

算二第張一第日七初月七年子甲夏 WAH KIU YAT PO

十月一日開始的財政年 度的首季中,所需要善 |集的資金時爲五百五十 位至六百億美元,是兩 .年來最高的首季集囊技 畫- 同時意味着寵天赤 字仍是非常困擾的問題 政府於去年需要講. 二千零二十三億萬元 *來填補一千九百五辠 四億美元的空前者字。

·預料今年的罪字時一 ̇于七五億元至一千七百 五十億美元之間。財政 部長史實高在一個宣佈 未來兩季集資計劃的記 者招待會上稱,今年七 (路透社盏梨市二日蔻 J包括一名泰國 月至九月一中將影 珠實商人在內的兩男一女,今天在梨市一 | 借四百四十六億美元

利好消息源源而來

美國經濟強勁

紐約股市上升

道瓊斯平均指數扳高十二點

八美聯批美紐約二日)星期四紐約股市各類股價於早上交投

公」 中報升,持覆了本通的升布。道建妹三十種工業股平均指數於隨市後,

半小時 - 報开十二點三六,升至一四六點九七。紐約交易所上市股 暴的上升與下跌比例爲四比一。星期三胜斯指救急升十九點三, 升至一三四玷六一,是六月十八日以來的最佳表現,同時, 星期 三的債券價格亦略爲報升,雖然財政部髙佈計劃於下週拍賣新債券,

·以集一百六十七億五千萬美元。股市及債券價格一齊報升,主要翨 受到政府報導美國經濟增長減緩所致。商業部稱,美國六月份的工廠 割單下降了百分之一貼四,同時,上月的新建築方面的開支下降了百 之贴咎二ia

倫敦大戶獲利回吐

昨日美元滙價稍軟

西德馬克與英銹連額向上 蘇黎世倫敦各地金價扳起

聯合國秘書長呼籲

八法新妣英爾倫敦|郎,在法蘭克語,美元」,但由舟安士三百四十點 二日電)美元今早在倫|西德馬克由二九二五美元,升至每安士 -敦外匯市場因獲利囘吐 五——二站九一三百四十三點二五美元 壓力而做很囘款而英鎊|至站九三一五——二,蘇黎世金價由每安士 世價表現堅穩,美元兌點九三二五馬克,在巴三百四十一——三百四

·西德馬克由二點九一五黎,美元兌法國法那由十四美元,升至每安士 五跌至二點九零五鷄克

三四十四———三百四 八點九四四至六 ,美元兌瑞士法郎由二九八法國法郎。倫敦金一十七美元。 站四六三二五跌至三 四六零五瑞士法郎, 「元兌日元由二百四十五 站四七五跌至二百四十 四點大五日元,美元兌 法國法部由八點九四八 五烘至八點九二二五法 國法郎。英鎊兌美元由 〔美聯社維也納二區發展中起家的經濟負 一點三三三五升至一貼日電)聯合國秘書長古一推,他騭表示,今年先 三七四美元。在蘇黎再拉今天在主持南北半進國家的經濟有較大的 「年達到八千億美元

工業國家開放

香港兩名商人在美國

熒銀行界撞政府支持,利用脚高台,民乐就好越界面 奪取一面金笄。

法庭上 - 被控偷運二十八公斤)六十二) 一快到一九八四年財政年 海洛英入境,其零售 | 度的集資數目到一千 價高達四千至六千二 ||五百七十六億美元。 美元。檢控官說,本 的海盜英,藏於一公 事皮包的陪格內,自 泰國偷運入澳洲。兩 名酒樓爾主黃氏及周 民均否認非法入口 供應及藏點等多災 罪。而四十二歲的泰 國珠寶商人到设有

被控購買禁運物品

那些指控,進行容搭

人泰名一人華名兩

入品毒運偷控被 美萬千六達價售

樓酒

營經梨雪在人華名兩·

澳元

企圖運往中國大陸

*法院原本判無罪釋放但渣主控官反對 八合衆肚美國新褾,以便控方加提文字上一告人涉隆康運出口的物 西州紐厄克市二日電) 的復供及訴訟,再由法品列入軍用禁運物品名 * 檢控直約翰森蘭士 、 來自香港兩名商人因法官審核全案。「邦法單內的措施,并不適當 補-

。這批毒品在邊

院」最後批准控方的請,故不愿入被告人以 境串謀購買及偷運美國· 低得某及秦某二人之 , 政府業運之軍用物資出求,將爾釋放會押後至品。主官英國副檢察總獲得我 肫-澳洲警方先用热 口,被撼控於設在此間週五,使省控方的新長警特糍思向法庭提出 石青代替海洛英。他們的接喊地點是雪梨歌 的「聯邦最高法院」,既供伐再决定是否執行;为所二人係满白 一 劇院。警方嚴密監視各被告的舉動,稍後在 主審大法官沙洛堅在地。用被告被控華同三名一商人,因不散的「蔡 黃某雪梨市區的寓所內,發現一些毒品及石 聽控辯雙方的陳辭,本一美國方面的同蹀者,賺一獲品的品陣中」,致不 膏粉,

|巴利定二名被告無四种,入菡達千集器及飛彈導他目接的說袂,并不足 與 放,允許他們雖美返港航器的零件,雄偉惊導 倍,控方柒佰二人係北 -但主撚发面立即提出, 往中國大法官沙洛轻判|京政府派出的開來,對 反對,要求法官將釋放定被告人定罪名成立的,有收購及備運轉變運用 分延運至星期五始執行一原因保認貫國務院將被|科技物品前往中国的任 在西德霍茲堡,基斯特樂坐一輛「蘇比 ·務。同案步爆協助二名 特蹺」太陽能三輪車作示範表演。這輛太陽: 被告牌入及術運用精 能車可以行走兩小時,時速计公里。沒有太 「技「精品」在中國的人。 片包括:])電腦專

·陽的話 - 也可以脚踏行走。(合衆社)

輕負債及消除保護主義,張的利率。高限利率 。湛次會強由聯合國工|市媽利率之间的餘數將 業開發組織召開,有一│投入上述基金中。照這 一百三十五個鏟家派代表; 種方法,如果一個國家 參加,今屆是第四屆。借供的高阪利率是十通 會議之目的是想加強發,而它市场利率十五 中國家在工業上的用一萬借一峯十億美元的錢

減輕窮國負担 一長,支助方法包括技術,那末它將一年只付一

一轉移、訓練計劃及增加 億美元的利息,而其餘 發展援助。但發展中國五千萬美元則投入出口 家現在的最大困難是對保證基金。

世+美元兌瑞士法郎由|球會開幕時指出,先進展,但可能是短暫的. 外的負潢,在一九八三 |華府集資

二四五九——二點四|進工業國應該打開大門。他又重申要幫助發展 八美聯社華盛第三千五億元 |六-跌至二點四五六,發中國家的貨品中國家解决經濟困難, 日電)的美國真實經濟 ——二點四五七瑞士法:可以進口,並且可以減 包括國際收支平衡:減

刋登雲妮莎裸照

雜誌社贈千萬元

過氣美國小姐準備打官司索償

〔合衆躪際社紐約二日.)美國的「亲卷閣」雜誌并不因刊登美 國小姐找照,而遭控訴,成受到訴諸法律的威脅而退縮,雜誌作芖衰 示:將在十一月號,刊出更多的美國小姐照。該雜誌九月號刊出整 十頁的美耍小姐幸運絲的課引起的風波,到她被機奪英國小姐 榮斯及交出星社,該雜誌則可能因知路大地,而多賺一千萬美元日與 美國小姐同出現於裸照的女子出西爾,不僅均否認會准許的雜誌利和 她們的裸照,而且时示:正致感控訴該雜誌。該雜誌出版人則始終堅 稱:事先已取得刊载裡照的授權等。

論社

「論

填補赤字 《美聯社美國華盛 二日花)美國財政部 稱-美國政府在至九 ,月三十日的財政年度中 ,將材黹集資一千五百

一事務助理國務卿霍爾馬 特斯向國會一個委員會 「建議:定出新方案, 制寡家借侠讨的 利息,另一方面則給它 們提供新的記尉。他說 ,將縮從它們出口斫七十六億美元來填補其 到的璧,幸出多達一半 財政赤字的開支。根據 的數目,僅夠支付債務 財政部官員們稱,度假 一 的利息而已。而且每數較去年所高要集資 息,它們一年就裂|補記錄性聯邦赤字的 多付三十億美元。他無數日少了百分之二十二 給每一欠債國家成立,不過,美國政府在明 一個出口信鈰保證基金將到來的財政年度中 ,給每個蟹家馬上要克 仍將爲大金來查。財政 付的利息 - 定出一個述一部官員們星期三针剂由

蘇聯抨擊西德並向東德大施壓力

1

才比較好一些。上月二十五日,西德邆實

·向東德提供九億五千萬馬克(約合三億 千苒美元)的新援,此報所铡西徳料了, .破壞東德的原則立場起息,不取涵研政治的 接觸,還企面利用經濟手段,正是指上述 激而官。

·東德對於國人民之訪問西德,過去 阎願一九七〇年代時,對於促使東西樂方發生糾扮,西德往往首當其衝。 報還奉出下列四點:作爲理論根據:一、西向最格限觧,但是,傳說東德首腦昂納克今 張關係轉向緩和方面,西德可以說是與蘇聯 .關於德國的整個問題,蘇聯共產黨機關·德沒有把一九七五年承認戰後歐洲國境衰的年九月訪問號,與西德畫福會談時,對於

·密切合作的夥伴。惟自舒米特社會民主黨政: 報號理報七月二十七日發表一篇文章,指西,全安全保障,合作會議的直营,涵蓋西德·東德人民訪問西德的限制,有意予以放云 府一九八二年秋季下野,科爾基督教民主黨 德部署美國製造的新式中程飛彈潘西二型飛與東德的關係在内。 唯其如此,西德 · 東西兩個德國像這樣的接近,「全葱的统, 政府上台以來,波恩與莫斯科之間,就常常, 彈-馊莫斯科對於波恩政府的不信感,更進 常常使用「分所的德國」一詞。波恩豆第一,對於包括許多附庸朗在內的蘇聯大帝 發生爭執。蘇聯抨擊西德,後者重新採取一步加深,認爲此舉,違反了西把歷屆政府 二次世界大戰以前的德國地園,作爲西德一,園的維持,豈不危險,克里握林宮躭心,自 報復主義,報復主義一同,在西德社會民主.總理關於「不再從西換土地引起戰爭」的誓般學校的教材。三、西德不承認東德作爲一是不難理解的。

·黨執政期問·蘇聯會經停止使用,他從基督:西。

個獨立國家的主權,竞格要求以所有祖國人 眞理報强调,西純是美國高唱「反共萃

·教民主黨總理科第一九八三年七月訪問莫斯 除開以上所說素之外,眞理報還提到西 的名義,享有利。四,西德不承認東德人 字軍」,實行世界戰略的協力者,蘇聯要求 科航後想,克里姆林宮又指西影靴诳主義復 歐聯盟、此一聯盟由英法荷比盧五國於一九,民的國民楼利·它们欲扮演一個像是東德人 東德像以往多年畫次宜整那樣,維持一種一 五五年成立,目的原舞防止德望传略政策之 民保者的角色。

·與蘇聯和其他兄弟國家不動搖的友好的 西德與蘇聯的關係,如果單就純粹經濟 復活,但是,西德一九五四年參加後,聯盟 使蘇聯最惑不安的是,東德國務委員會一期 方面而言,可以說是很不錯的。因爲過去多:的性質改變了),諸宮解除它們關於務止西 主席《元首挨立希·昂納克定於今年九月, 在蘇聯上項强大替力之下,東德是否會 年間,在西方諸樂與蘇聯的國際貿易上,齒· 德生產通常攻線性武器的措施,蘇聯認爲, 間訪問西德。東路爾導人首次訪問西鈾, 完全屈服呢?至於西糖,道教 脚的外交攻 德常常佔有第一個地位,惟就政治及軍事方 如此做法,雖都不能保盘西德不在下一階段 徵東西兩個德國的迅速接近。

帶,究將如何憲付,凡此種種 面而言,由於北大西洋公約組織與華沙公約 製造核子武器*眞理報强舊 西葆军力强化 過去幾年間,由於世界經濟衰退的椽故 國際政治,可能發生不小的影啊,非常值得, ,所有社會主義國家均被波及,惟獨東德因生廊。

·組緻,尖銳對立了而西總在地理上,却處於 與報獲主義復活的危險性

兩個軍事集團接觸的最稱殺。因此,每速雙 關於西德重新採取報復主義云云,魏理.與西饱加强經濟合作,獲得支持,經濟情形。

家林氏等三人。

台三家公司

列入世界

最大企業

一中央社桩扮一日 心幸張雜誌在本月 民國有三家公司被外人 |美国以外地區五百家最 大企業公司名單中。幸 一段雜比說,近五百家公 倒是以它們一九八

名。這三家中華民公 民及其排名年中國石油 公司,八十一名

中鋼公司:四二茗, 三家公司的超博額分别 爵中油公司五十三億 一千三百六十一嵩兩

·茨元:台塑集国廿

GOVT

政府的和預算赤字。他們並 跃可能在非洲和加勒比海造成,他們渡過補開。

這些地區的大部份向家都依著一、兩 .然而,如何解决這些问题有 例如,多明尼加共和過去透過種種南北

商品價格低落的危機 李學明

基準價格」已經下降了。, 全球利率的上擾亦造成難似的後果。例如英 精 今年春季「第三世界」的經濟會短署的出:國風險少的公債息高達百分之十三,巴命全球,製的出 現嶲镜 經過三年的低迷,許多開發中國家規僻,金融家紛紛抱案黃金與

投資 + 的外鋅減少已使進一步發展的展望不可樂觀,同立的 布属的基本原料與商品的價格而略上摄了而高利平亦促使西方公司減少原料产 r在 痔經濟局顧也造成緻內政治不穩。

過於求“包告 随着美國經濟的日崖復甦,百物的長格眼將選.英國,木材已降低到兩年來的

就亞洲而言,受到影呵的程度將比較小,群,都帶來了重要 謙举升,想不到河種景氣只不過是美花一現,拜份是因所建設公司担心在利率將有研於房地 多亞洲國家已经法班免不良影辩,紛紛發展多元 力,有些分析家說, 前全球商品市场的不景氣更甚生苦. ·繁榮所致。在過去一年中,全球金屬如果、 到處可見。最近黃金的價格 銀和鉛的存貨已經減少了百分之四十 已降到兩年來的 ·“毎英兩三百三十美元,是由於過多的存貨所需利息成本太高所致 ,而且銷與糖的價格亦已降低到十年來的最低點

“类基向的稻米,橡膠,與木材生,擴大國際貨幣革金會政策的適用 尼的石油 ·咖啡和香料,應有盡有一些面臨意外的,非人力所能控制的

許多亞洲國家是生意蓬勃的裝造業中心,例如 家獲得「補償的融資」。批評者斥實當前过染发.

·馬來西亞的出口 收益中,工業產品佔了四分之幣基本全的條狀進用太狹窄,且行動 ,而以新加坡,中華民國與韓國而,選出不了全球危機。因此他們建,國際

。這種情形已使得全球投資者受到打擊,且 響到許多低度開發 宋的政治與經濟穩定。面對 分人乍古的鉅額務,缺乏開發資本,以及日漸 流 縮減的外銷市場,那些依赖纘土、木材、可可·全球产 與其他十多種商品外銷的國家,外匯收入已大量科技的袖 *西方家創了對「重工業」,倒是爲叛亂肇事的「新人民案,培裕了不少人力 以期穩定物價。 籤、奶、錄的需求。而在此同 造成道柱下跌最直接的原因是,强勞美元與時,許多商品則巴基現供過於求。在八十年代結 而不下的高利率,雖然大量上全球商品賣:京以,石油過動問題將不可能緩和。「第三世:

開發中國家所面臨的主要問魑多,商品價格 率則更高。雖然如此,亞洲地厚仍不無頭痛問題 奥世界銀行應以特别低的利率接出官勤救濟金給

終止。前現著來並不樂觀。 例如,在菲本賓南部許久以來一直以糖鐡其主 出口商品的盛京,聯合國貿易楚府最會遭刻止計 在發生重大的變化。光織與塑膠 要出口,然而目前該地區最塲獲利的能力轉弱,劃設置一個「共同基金會」,資助國際商品的銷

這整提該不可能產生宏效,因爲這一來需要 航大的經費,二來西方國家不仅成好吗?自由市 在拉丁美洲也發生輕演窘困造成政治不安的,力量生不良影響的解 品的原料都以美界」的主要外接董品食材,如今大多數國家已目情况 商品價格下跌的結果,已便拉丁美洲償說:「第三世界」或許只能寄望

損失的圈

用的金

A

·許多拉丁。此

輸出國組織以美元計嗎的很莚削減其過產品的重量,因此之故,展蕃末:他們的經濟艱困部份責任。他們將全球利率居 國力和

——尤其是西藏 行生產,以致目前感價降低到只及一九七四年的,其三千五百億美元累積外情

導致需求大量西法。例如,由於 最高記錄民發美金六角 十分之一以下。而這些因 大利的石油支出比兩:開發中國家基於償債

各項業

騎劫法航機三匪徒

墨西哥椅術锟手羅密联在三日緻力大賽

美商銀總裁認爲

·中,人仰馬翻,南人馬無善。合康上),

釋放人質爆炸機合

台灣金融狀況穩健

在百分一

旅日華僑李祜

*涉嫌探取情報

路透

北京聲明是個人事

然後向伊軍警投降

第三世界國家

《中央社台北二日 有串始

蒙代爾費拉羅 進行競選活動 化德州選民

拉展夫人生

現炸聲震動機塲幸好沒有死亡

同伊明保安當局投降一防和

如他

電台報一結束此事件, 召法一蝾客的生命

「伊示:約有十三名人質已 另有九人在夜

十四倍

国鐵絲網保護工會阻執達吏進入 八美聯秕威爾士一萬名會員的南威爾士好工會將付欸,約 北阿语,百八十萬周三百六十 名法官下令從南威爾士

·四萬美元的全部資產

紀念吵卡洛夫

N

银行在民曆

五千美元。假如

灣的市集佔

人有糾紛

法 著

父親希望領回嬰兒 被代懷孕媽媽拒絕

空公司客機的剑械者昨一時支付

心外交部發言人,

糖妹基米爾(右)與總理在國防

西至一九四三年獨立及進車。

籍日本 否定

在日本

人法一殺時小每

牒通出發前降投徒匪

犯囚五放釋不如

此次事件

抗議法庭沒收資產 南威爾士礦工示威

|收五萬簿、大書五千美

的要求在”黑蘭時間今,問的許多人是從英國各二日本)此同法律界剂,洲雪梨一名男子八一在印度共有六千一百一

時殺死一名法園人。院外,並且 台稱:前日蕪湖法 網,希望阳

三名司機者,要求法國。柏寬法官星期「作出

華府蘇大使館 所在地要改名

著名难心份子沙卡洛夫。英國參議院一委 童大進行投票,我快『更改駐華盛頓蘇聯

名爲安迪尼

弗在甚麽廣場

·宾。蘇聯宮員:把沙氏夫婦蔕於高基市鎮 美國已属次表示注沙氏的健康狀况。

航姐涉嫌非禮乘客

已被航空公司解僱

紐約共和

說道:「蘇聯人

·們知道,我們是希

十八人死于水災中」。 他說「這三年來 盧比(八億三千夏美元 心的財物損失」。

華盛頓市中心一

人生那得幾回艷遇

有放五名囚犯。此等囚 這項畫分,因爲擁有 佰是澳洲史上棄 名婦人來自新南蔵斯

指在飛行途中對乘客行性联擾 已被航空公司解售。紐西蘭航空公司發書人今日控實,

·林·尼維斯·密合

的中

八十九宗病症卅五人死亡

愛茲病蔓延西德

者半年增一倍

「新柏林二日)生部長を伯爾拉天在西柏林鯰在

(已記錄的八十九宗愛技巧中,只有三十五人死亡。他說,西德的爱装

病毎年就多一倍。有百分之八十受這種話過性細菌傳染的

·性戀者,其中有四名受害者是女性。這種就過性

分之九十的爱茲將去是致命的。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.