1984-08-02 — Page 16

真四第張四第 日六初月七年子甲䲢夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

National

96,可用於單對單,或

DATACRAFT 50

日二月八年四八九一曆公年三十七國民華中活生色彩

數®

先

有些人是自願的,但不乏人是被動的。

·那要拿出豁出去的要與,不要担心别人見

一般每秒4B00比特單一速度之調解器廉宜許多。 * 特或2400比赛之速度傳送數據,以為促進通訊效率,而其價格却又比目前 MODEM,無論在性能或價格上均有突破,能以每秒9600比特、4800 比

著手指專爲特製

的電腦族件,行將於本

一年夏天推出,其中包括

CRAET 狐下工程人风很多信貸風險將可減少 曾全套設施, S CH L ...

解頵器,全由 DATA-█界性的實時資料配息:“可爲批發及零售銀行 的 C.H AT S結算系統

·型環歎調制 ̇行可藉電腦獲得世|欸實時電腦系統及服務 谘據交換所而設

『以本地籍啊,若

迷你影印機合港環境

普通用紙式更受歡迎

- 總部設在倫敦的A

DATACRAFT & A B AT 公司,提供多

型輕已抵港,以配合香 影印機——達威龍二十。 世界最小的普通紙 | 港寸金尺土境的落

·達威龍二十型普通

[则由本港著名的文讓用

其在亞洲區之分銷攤, ,公司先進科技的產品

影印機爲西德逹威龍

行代理。

一世界最小的套裝用紙自 世界,該公司先會推出 一向以生產影印機名 尤大術先生稱:「達威 據新瑞康洋行經理

一品供應商——新瑞康洋

彩色

生活

半島集團鞋下的餐廳。 」,現該公司更推出「世界最小的普遍用紙影一如途威雅十型一樣,

【影印機「造感【十型達威龍二十型」,爲印機,而是紫影印機东

因旁肚到僅系而

內影印之操作,免儉襟,共藏于大事咖牌室及快船克,直至手末。 上操作,可以分散公司|美味可口之善大利式簒群,均由酒店自製,每日 文書海店 特於此盛夏時節爲顧客推出就

論

痔痔

林概我們對任何症狀詳加分析,細心觀察 分析发情 即使肉眼可見的症狀,亦會唸斯诺 r 挨我是迷不趣我們的眼睛的,如檢毒草率,

肛門病症分析:(0

要不出狀忿。

·醌,如第二站的脫垂,就是可用肉眼見到的病

粘形因痛病點果

的狀

一整靑色,且件有劇烈癌痛,多血栓塞性外痔,如該屋的不知,

·查清其和肛門直腸的關係,如紅旁質物形之突盡,用之硬實,表之一

一般即能分辨。(三)比旁眼功:當發現紅旁属物時,最重彩的就是

原的的

果塊,

杯碟明淨 家庭必備

自用或送禮 實用又得體

兩款最新式電子碗重,外型 美觀,清潔省電,是現代家庭必備 的腑房設備,可為田親或愛李鴻輕 廚務:致餐好友燕爾新婚,鎮熷樂 肇牌新款電子碗權,實用又得體, 接受情悅。

●可烘乾6至7人之碗碟餐錢,並 可防鏖埃污染,乾淨衛生。

▶耐熱及自動調溫,可經常保持

50-60°C之溫度。

* 可隨意選擇恆溫馨;或特定烘焙

時間,最長可達120分鐘。

• FD-501KE綠色拉式,座枱及

掛牆可 42.4(寬)x30(長)x58(高)cm

FD-301 PE綠色座治理

National

39.6(寬)x44.2(長)x387(高)cm

樂聲牌

FD-301PE.

ARC DE TAN SAT ADELAG DEN BES51-636#MIRU-MIX: 0-281771

分站:香港中環德暢道中71號永安高齣大廈1401室、電松:5-268873

∴九黎彌飲潘GO1號章創興銀行大厦509號(4樓)、電話:3-325961

九龍北佛衛二號,電話:3-71304接你 旟州人民南下,電話:89398 澳門陴 蜥衛八號地下,電話:86886

她代理:

FD-501KE

血舞物

ALLORAR : 3-675092

信興電器貿易有限公司- 電話:3-7217722. 陳列室:

九能车体感车至地講67號半島中心九樓電話:+7217722 九能漏数源625號麗斯大厦二楼,電話:3-32371 薔慊中斕辘鲷運中71號永安集灣大厦1401重:電話:5-250ter.

美、加豪華團

馬策旅行社

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 代訂各地酒店 代辦各國簽証

由 HK$7499 起 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

如叢垂詢..請電5-432890,5-437243, 5-438089, 5-438226營業部郡君洽。

香港干諾道中咨德商業大厦于二楼(按11字)

開拓國內好享受 工作计

捷威旅行社 勝地何必身神遊

|桂林五日豪輝遊西層湖、麵

$1690 TEA I 廣州一桂林 737喷封拔

深圳水

火車| 一天连$165 南天辦$350 十天国$490 送进古卷爾天数$295 天天出發

海南

二月,中山、西、願、沙坪野味四天 石灘、廣州、從化、佛山

石坡-江門 $750 小桃+新會 西林三天,從北四天

1.2.3.4.5.6,7,8,9

$690 $760

住宿超國際水準之中國大酒店 週末介绍天半遊 坐有材盫龃住 熊進茂、浙江、

一番盖料足雅得噴射船去·底通車返蓬週二、六 |海口九天避$1750普查湖$350氣通西四客院·北京七天遊$2890

西層湖$320 化已但要房朗

蹇胆:

天西滿車返港

|泰客野味九大盆

FECES13- 320011

珠海賓館、石景山、中山三 美父故居 $420長江樂

*換家乘噴射船

【天天出發

:早去晚 食足四

誌標的舉信

珠游質數$440 中山温泉$460

澳門購天进$290 珠海澳門三天$580| 歡迎工廠、社團、學校、公司個別組團,參加任何路辣均可享轉體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

3-953227 3-916713 5-417060

唐

「代訂世界各地機票及酒店

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話 :5-266086

金門平價機票

54 IN 1912 CAN A

佳運旅行社

小

3-319151 28118 AZER

公司代理名

公司經辦

四、五天”

美加·澳紐國 歐洲旅行 3

$2700 起

合証

人

1:50

|台灣

四、七天 天天出發

曼谷包堤雅

專辦台証 糖健可靠 倫敦$2280 |機票十酒店

天天出经村 東方、麒麟、李麗

荷

線$2280 蘭$2280 $3680 3680

额·省$2100 三藩市$2230 釉約$2800 夏威夷$ 2230 芝加哥$ 2780 西雅圖$2680

溫哥華$2780 多倫多$3380 蘇黎世$ 2500

15-775665.5 275066

敦煌

K --323388 H-266836

你

49320314937708

星晨

3-910377

寶通3969861

台灣渡假團 | 特平歐洲美加

各地廉價機票

韓國豪華團

• 特價優待 免費協辦美加簽証

日本迪士尼 $3630起 北京,華東 $2188起 中山珠海

$420 起 T

品

泰國 、樂來

長城中國旅遊服務社

13.847036 3-930256 3-915327

「北京南京上海杭州 11天航空團逢星期二、六出發$5190 12天航空火車關造星期一、五出發 $4490

977起香港分公司運移茔北角英皇道436號地下 李

...(即北角敦煌酒樓)

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發,

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發:

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發

全寶泰國曼谷 碧瑤「清毒、芭堤雅

$1770. 四天 菲航正班機| 七天$2630 天天出發

七天超值將

$1990.

| 八天$3040 曼谷芭堤雅

LEX $ 2630 四天單人房

逢二、六出發 逢週五、六出 台灣惫語180泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店 士接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412年

PANGA ADIGE

-1 30

ALO ANB{63}.4932/0%

天天出

金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-925 635

3-416348 4-9681 22

十國慶觀禮嘉賓團

13$ 2590

曼谷芭提雅七天豪華團 $2630 $3630

曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發十月二, 三, 四日出發 14天$2690

$4390 星馬(檳城)七天豪華團 $3530 逢星期一、三、六出發 十月八, 九日出發 8天收$1,990

$4630 菲律賓七天豪華團

$1990 逢星期四、六出發

( 包個人合证)

鹿兒島九州本州迪士尼八天超级豪華團

$.4830

日期:逢星期六出發

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團

$2400逢星期二、四出「參觀國慶閱兵常下十大建設三實精彩表演

僑类亂貴賓式接待順遊寶島全省名勝風光

北京桂林陽朔 造星期一出發 9天全程飛機疏通车玆港$4680 9天飛機往火車派:逢星期一出發 $4040 桂林陽朔5天法、三、六$1550 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室,

香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 | 德朗道中71號永安集團大度1505室 5-256243

旅行社!香港,有限公司

旅連香港有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 湖璨大纖3-689639-9届

3-849162 3-8422773-841331 商 台灣遊覽展四天 $1770 台北酒店照特價翻式

租 $10

|東南

愛欣欣

|台灣環島豪華七天團

$ 2450

逢星期五出發

台灣豪華團七天$2550m鉞/三陽 東京迪士尼六天 $3630

、佛光山、澄清湖、日月潭、六躍動物園、石門水庫

*#6869$

110140

$2610、逢星期三、六出發年年主辦保証行程兌現8月5日截止報名

九龍彌敦道555號胡社生行1010金

| 德輔道中71號永安集團大厦1505室.5-256243

WONG'S FOUR LTH

濃道

5-776685 用 5-765017 #

佳麗安

-- 台北:$48 香堤羅:美輪 $ 230 $100 $300 120 135 130 140 曼谷:女華 $270°星加坡:亞洲 $ 330 170 1800 $240 DARAB $330 340 380

CARRY ON TRAVEL.

5-254549.0) 5-HAIBA!)

代有世界各地酒店枝4,7,8天特級賽葦團

·美國關島投資,南美洲巴拉圭 「投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。 勝星$3240起一日本$3630起

NETS1780

$2700

#B

380, 420

419 420 fr $2850

$8189 来胆

400 450 450 470

環亞

$9195

∵溫哥華 $1950

8约$2480 倫

$3650 敦$2200澳洲

歡迎信用咭及旅行支票

菲律黉 $1670起 韓

一夏威夷共加:$4890起

$2890起: 國

$2270起

歐洲$8350BT

詐航美洲假月

美加豪華團 由HK$7,488起

:機票十酒店$4,388 起

行程:故言。野柳、忠烈莉、豐溪、花蓮、文化村、曼谷芭堤雅七天:$2630 年 太泰關、天銻、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄

韓國遊覽四天 陽明山等名勝。性宿:六賬、中信、龍閣、滿王、日月美國西洋六天

澳洲游闖七天 ,雙人房$480歐洲十天

環亞大飯店 每晚計,單人房$460

450 (480

470 510

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓, 吉利市隔鄰 )

台糖

該代言世界各整平機農

香港挪忌望街17-19號德和大厦4字全措吳冠章:生理

詳情講向各大旅行社接洽或菲航查詢 13833-7232882

本會會員信譽可循,如有

香港華商旅遊協會 港聯合廣告

訴不本

不滿或貨不對辦·歡迎

·投有

電話:五·四五八四

1.五辦