1984-08-01 — Page 11

報日僑華

日一月八年四八九一艇公年三十七國民中

三期星

WAH KIU YAT PO

聞新聞本

本港新間 遊戲中心發牌條件修訂 規定噪音不能擾人 職員須穿制服佩證

玉石存放家中被盗 小販損失十萬餘元 警方提醒玉器商切勿買入賊攤

(特)一名玉器[歲姓王玉器小版,兩個抽蹇的玉石不知所营, 小版爾買入一批值十萬一月前與喜遷入上址居住 另有一隻值四千元劳力 五千元玉石放在家裏

士表,現欸三千元和一 據悉:他于日前買 個新浦手油亦失去,即 昨義發凳被竊去,要方 呼董玉器珠寶行業人士大一批十萬五于元玉致電轵籍。 「如有人亷俱兜售一些右,用紙分别包成八,

港督會同行政局批准今起實施 末區級將玉石,即近河十小向,放置在客廳後,發上批國為道,

善方人员到射料查 抽内,但沒有上,和其上膺一空置單位 (港)當局已訂定一套經修訂的發牌床件給之限制將予以保留+現時,十六歲以下之人士宫 現塲爵油英街東街,他與妻於昨巖凌晨一時」的門窗被猛開,故相信 改善管制娛樂遊戲中心,並且會費旅新措施,不能進入成人中心,而十大歲或以上者,只能在二六三至二六七第十二中睡覺,早上七時四十匪徒是從樓上瘾落兹草 以應付一再違反條件之經誓人士。

陪同十六歲以下人士時,才可選入兒童中心。穿樓A座,戶主是個卅五五分起来,即發凳放在一位偷竊。〔合〕 新發牌倈件已獲港督會同行政局批准,適用一著校服者均不能進入該兩順中心。 於本年八月一日發出成群期之娛樂遊戲中心牌照, 該等牌照是由影視及違樂事務管理處簽發規定中心員須穿制服。佩研班棄國採取其他適 「該處發言人作日指出,灯件是在搭鹊過所有 合之方法,世明彼等之身份,此舉可防止任何人 十八個區隈會以及小心考慮該行業之意見往而制 土豆岛中心欺翡顧客。

為協助中心駐美人士要行族等限制,新條件 在旺角廣東道街市執行任務

∵鑑於若干區議會認爲某些中心光線並不足夠 影視及娛樂事務管理處 政務主任吳漢華解释,另一項新件指定中心之照明度不能低於五十 一項重要之新妹件規定遊戲中心經營人士要夫·勒克斯(照明單位。 新條件亦規定中心在依人士,若無影規及與 一實採取足夠推,以防止在中心產生之聲量,對 中心外之人士造成滋擾。當局可以檢控速反此項樂事務管理處之許可,不能在中心經營其他生意

警方到場增援拘控六男女小販 : 因爲經營藥可能造成擠迫,並且增加顧客源 條件之人士及將其規定營業時間減少心 吳氏續稱,根據區議會之意見,現時有關年)及有關年齡限制之機會。 人則被未碎的玻璃麼特

旺角東心 事發於昨日上午十一方,要求派員前往堆 进街市,昨晨再衰生米1喃分若,一批5 啓德機塲將興建 版舆市政事務署一般事款約七十人的小販“在 健力站地下油庫一務隊衝突事件,蘇方到廣東道街市臨濟時,1 (港)政府將在後,將五女一男 陳一般事務線狳員,前 啟德機塢建築一座電力 小帶返警署協助調查|花顺行任務時,可能有 「分站。 二。其後六人均落案被控 小販違例攝費,於是女一男小販榕返警署制

三一觸犯年齡限制:用不合格機器

隊務事般一

頁三第張三第日五初月七年子甲歷夏

改

違例撤銷牌照

例訂新

指引

莊秉拓展署之健榮」「無牌取實灬罪,今共,企圖榭走族等物件時, 一設計畫已批出一份價值 在南九腿裁判学提堂。但遭小敏反抗,

報日僑華

攸福 善請

救

助學

承錢去索物露拍賣公5-222088

:至126號越版B座 15字樓及低層停 ∵物業:香港變長描1至87號及天后廟道 116

車場第33號車位

年期:云之月4日点

招彩估值及拍賣行 此物業交易交者,請與拍賣行預約看樓, 會振邦律師行(鎮主代表律師) 香港星款街運3號南華大厦十七樓。

加易集團

CANEAST

GROUP

加

本集语胞有專業火甘,代

移民及投资

辦及輔導投資移民往加拿大,

更備鮮細資料有關

香港辦事處:香港灣仔洛克港6B-70號

及其他各種問題,歡迎有意者

傳億商樂大腦20噸5-276767梛小姐洽

●加盡生意詳細資料

•投資移民申请手續

致電預約牽夠及面談。

專雕可以申精移民

測量師千估值師♦ 拍賣師

本公司董事李姆联君及陈志良君因私務繁衍 未甲徒募本公司之 年五月一日及

-可,前往李君及潛

一九九四年八月一日

欖勿拍賣行拍賣廣告

ACTION NO.5825 OF 1984 #1KOUK 月一日即期日上午十一時正在香港中打药 打行士庫本伯直行內

HERITAGE MOK SHUI KAH NATURE OF GOOD

WAH CHEONG HOUSE (微和娜)]KOM

DOMESTIC FURNITURE

書須立即將全部量就以現銀紙

於指定期

欖勿拍賣行拍賣廣告

甚者兹乐香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.623 OF 1984 #SIREKRI

承銀主命交吉物業出投

股公司期於一九八四年

蓮四十六载五字

GILSON GARMENT FTY.

之衣車及熨斗及各物廣告 期三日上午十一時正在香港事打街暴打行土庫本啟者兹承九龍地方法院命 UNDER K CIS ACTION ND-10084 OF 拍實行內將存在香港洛克里(譯音)蘭序七十三|1984年於一九八四年八月二日即星期四日上十一時正在香港,打街暴打 畫——八十大蜣8 HAY WAH BLDG:十七宇一行土軍本拍賣行內將存在親請興業街,二十一號,MING SANG.

出口

小型雙金屬溫度計

抵板玻璃溫度計

-

紅液玻璃溫度等

入口 溫度計

塑造配件

ACTION 10083-OF 1984 & NSCT 1753/84

日本國113東京都文京區本鄉3丁目16巷3號

特 東京百木製作所

WE LAU CHI KWONG (NATURE

OF GOODS-REFRIGERATOR & AIR- CONDITIONER KITES

欖勿拍賣行拍賣廣告

DUMKREERS UNDER DISTRAINT NO:1043 OF 1984 ZELENER

INDUSTRIAL BLDG. CREAR PORTION) (WONG

DAI CHAN TIA-GILSON GARMENT FTY) (NATURE OF

KEN GOODS-STEAM IRON, SEWING MACHINE SK

各物照法院所封醤當衆拍實以便高者得投得者 衣車各物照法院所封省畫未拍賣以價高者得投毒者須立郎將全部倫歌以 立即將全部貸乐以現出任施足並限於指定期內將 现銀紙繳足並限於指定期內將按货物出清下搥之使若有錯疆成意外之事由 常兹五———二三三四,香港勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

機電工程署招標佈告

在招商承投機電工程米九重土瓜弗逊四百六十五號九龍廠員工食堂之 投票表格及其他详情可親臨香港加路連山道九十八號機電工程 向助理秘書八政務啟索取及查

搡紙燈違須於一九八四年八月十七八八星耢五交回本書。 機電工程署署長 志平 城市設計條例(香港法例第一三一章) 鯤魚涌分區計劃大精草城第 LH21/9F號之能打 欲查開技,可於一九八四年八月九 在通常非公時間 番政府合署西属中西區政務處路劃分岔

CHUN)(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER.COLOUR T. V. 索出版|鱂制:TAK HEE BLDG., I 慨口

一般事務隊與小販

韩美由一九八四年八月一日起方成生律師加入本律師 模爲股真由該日起本律師樓改稱爲「吳董英、方成生 律師構,特此通告

律師樓啟

昨日再度發生衝突

香港中盛,打街十一

𫓧藏物出清下荫之後著有俄西或意外之事慎略買儲霍者自理特此整明 客自理特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啓

魔勿拍賣行拍賣廣告

感君兹承九靠地方法院命UNDER KGCJ, SEIZED UNDER 於一九八四年八月二日即一 期四日上午十一時正在香港畢打街,打行土庫本 拍賣行内純存在九深水州へ昔好 五十大奖——C二字樓〔BAN WAN CHEUNG期四日上午十一時正在香港崋打街事打行土京 本拍言行內將存在九龍油菜地洒鳳里(譯音)門

——冷氣機+彩色 各製服法院所封者當飛禎|座頭酥(WONG KAD) (NATURE OF 物性質—住宅 實以價高者得者須吃可將全部贷歎以現銀紙| GOODS-DOMESTIC 盖尼並限於指定期内箭区优物出请下雄之後若有的法院所封者當衆拍賣以 即將全部以夷

优物出清下桅之後若有当抛或意外之事俱譱實者, “自理特此聲明 香港携勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

機勿幾拍賣行拍賣廣告 国内

在國道英利大厦五樓城市散肝部及北角塞进八八區至八八大批軍 第七姝第四歎之規定

人士,可於上场日期前 地政署林交城市

NO.1 (E)

地政署

護各物》各物雅法院所

期内將該貨物出裤下插之後若有造成

3勿兄弟拍賣行替

電話克——二〇HE

攪勿拍賣馁拍賣彩色電視住宅傢

·假廣告

橙勿拍賣行拍賣廣告 各荷島屬香港地方法院- UNDER DISTRAN

欖勿拍賣行拍賣廣告

沿途之建蹺乃按照康山發展計劃而修打。乙將「政府,團體、社區用地

#四日上午十一時正在香港,打街暴打打土 A

小販木頭車

除鹽已拘捕一名西瓜

·市政丢一般事務 三百八十多萬元之合約一客人在以二百元到三百一度對峙,情况非常緊張一前日中午會在廣東進街 ,建造新的電力分站

宀。一般事務呲遼通知市執行任務魔小版發生 元不 等保轉外出。 吳漢華說:监局將相信在過去虚兩組違例|載中心事務的新條例,

以代林將來要拆卸的兩

對突事件。 座電力分站。 -採用新指引,以應付兩事件之發生,仍由於在|以取代目前狀於雜類牌

·新電力分站内搜 「類設普通之邃與事件,管理中心時,經驗不足一照饫例內的管制捒文; 即是容許未合年韐成穿所致。因此在本年八月,有關細節正在考底中。 一個變壓室、電製褥及 著校服之人士進入中心|一日前所犯之事件將不},在七月一日,遊戲控制室·兩個二氧化 ,及裝設未輕准許之機會被計算在內。〕 · 中心歎爲七百二十六集體房、常執管狀及、 他又透露,當局拳祗,在去年同日爲八 ,個可容納兩座煤氣漪尬 發電機的發電機房。 在盯立垓導指引時]儋舗群一項專門庫理遜一百零五,

-S兩座煤製渦輪發 |電搡是爲機場供應

何伏商業大廈廁所

,當局會考慮若干嬴顯 仕之意見,認篇連例之一 一中心經營者之牌照惠予 以撤湖;另一方面,政 府亦會需及中心經營人 一制之因素,他們的牌照 可能被取消而損失所投

劫匪持斧襲擊

·劈傷公司職員

根據該等指引,

一

撞傷一女童

現場符息說,昨日 上午皖减小眩拒捕,

雖事小販被警拘控度引起科建李無人受傷。

群者兹承九雅地方法院命 UNDER K-CLA ACTION NO 5299 OF 1984 EFEK 月一日抑星期三日上午十一時正在香港打街啓古慈承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

GTAI CHUNG STORE之士得夫本拍賣行內著存在九龍般TZEWAN NO.503 OF 1984 1ŹICZBECC1020 SHAN ESTATE C憨山品) 膠音譯意)第一期四日上午十一時正在香港,打街畢打行土庫本 大座IC五室 LAM-KAM KONG (NATURE,拍實行內將存在香港爾斐用只牌一號- 三大號,KIN LEE BLDG, 七字樓B四室

PASCHA COMPON

(特屈)一名大素女童,昨晨在綁魚酒事架」。其間約有二十名其他 工程還包括興建一| 山道街市 - 被一輛木頭車撞傷,慎方人員事改幣 小版圍觀及聲援。有人 一座地下飛機油庫。 走硖名女小版。

********EN UNDER DISTRAINT NO.552 OF 1984 OF GOODS-REFRIGERATOR. STEREO 一,工程和甜融時五個一

事發於昨日上午十時四十五分,一名大歲姓欠佳慕成

一九八四年八月一 月完成,是概场第五期胡女高,途經畢架山道街市時,被一名六十歲姓 發展計劃的一部份。

胡鞋木頭車的女小版撞傷戲部,女事没送往那 整個第五期工程計 歹徒掠走三百多元

肇堅救治,女小販則桜袭署調查。 劃估計要到一九八七年 (特)一名男子,昨午在其服務公司商裏才會全部完成,屆時機

#EITKENDE

O TAI CHUNG STORE (NATURE OF

該名六十歲姓胡女小歌,其繞遭警方落案室助調查,整個事件層藥,COOLER; L. COOLERY ETC发 「的公貫中,被一名持幹匪徒行式,雙方一度發生 瑞大厦理乘客維告「無牌賣」及「阻街」,今長在假編灣裁,約半句做。 「若一名中心經營人士在 科德,該男子被斧劈傷,並被匹拉走現金三百五增加超過百分之五十。一包署捷黨,以現金二百元保押外出。(合)

寄生霊・五十七蔵,失が現徒成田八十有組織及嚴重罪案科人員出動

|-七至一 一〇五號七樓一間公司黨員,昨午案發時 1 他注公用顧所小解,豈料在村內湛上一名持斧噩

任何十二個月內,四次

違反有關年齡之限制,

或兩次未經許可装楼

[器,又或合共加犯兩次

「有贴年齡與一次有關未

經許可械器之違例事件 一徒·將他威進行,施一度反抗,遼告受傷,而 光匪也於據去他身上三百五十元後,逃去無踪!

- 瞷其孳照可能被吊銷

。如經吊築後,有關人 (*)

士再次觸犯上述事項,

傷者負傷返码公司報警送院治理·幸也無大碍。

【當局將善意將牌蒩永遠 運送玻璃失手跌碎

. 現行法例並沒有關 於吊銷牌照之條文,故

三名工人分別受傷

當局會捱出百法。

特報》中區擺花三名運送玻璃工人滑手

九龍城球塲垃圾箱

探隊檢獲兩枝手槍

(<)

(港)警方有組織及最重罪案調查科人員於昨晚七時許。在九疆土瓜灣進行搜查時,檢獲兩 支手槍。目前警員薄连工作仍在繼機進行。暫時並未有人被捕。

有組織及最重罪案调查科「A」融人員於接獲總報後,大家探设立即前赴九龍城道近宋留台公

奥氏稱:「但我們|街昨日發生工業意外,將玻璃打碎,三人分别固附近一天樓處一個足球運動鴣內,並將現塲對望,稍後在一垃圾箱處檢獲一找點三五七「密林」 (特黑)港九[受程傷,事後報警送院,手槍及一枝點三八自動手槍,兩手槍皆屬美國製,且均未有装上子弹

率

效

動調電綫無

見

高提

市政國於六月開始 在灣仔進行六個月

·治。

意外發生在咋身下 華僑日報讀者旅遊部與九龍總商會

,,三名工人正走邊十塊 大玻璃時失手受傷,其 中爾人手脚被碎片制 -另一工人則江玻璃壓 傷,事後由谤防員救出 一邊院。 三名伤者中,許

的新一般事務組織、午五時,擺花街十三號 試驗計劃,初步一地下一間玻璃畫至公司 示該區於六月內的 拘捕小販次數遠一 千二百四十大次: 校去年同期高出百 分之五百三十二。 而檢獲 品途六百 三十四宗,較去年 棠、男、廿五歲;周建 同期高百分之三百 「明、廿六歲,兩人手獅 五十九 。

被割傷,陳育才,卅歲

·港九市政署代表李世作午出席灣仔區議會 ,被玻璃壓傷,三人驚 第時表示:試驗計劃是檢討目前一般事務隊的組織 告輕微。 佛人玻囊共有十塊 ||| |及聯級對小販管理及管理之需求是否合適,管制 小販的行動策略及考慮未來使用無綫電聯絡, 分别是一分厚,三十 一般事務隊普遍的辦事效率及針對他們的管理。乘七十吋豬面演,事發 他表示:除增加執法人員的數目外,毎除亦時,兩名工人陳排#及 镜供應一輛小巴及一輛貨車,以改善一般事務隊 固建明正分前後扛抬該

·的胸動及差款拘獲的小販和他們的貨品雜物。而臺玻璃,另一工人陳 灣仔警署指揮官並提出隨時協助,於灣仔區內進一才企開從中抽出三瑰 行小販昝制行動時提供所需警方支持,並在灣仔結果全部用地,琳琅碎 |警養內撥出空間,讓一般事務隊進行有關拘小一片四散,站在前方的

·嚴的文件工作。一

工人被割儀,中間的工

工商界台灣投資考察團

參加讀者踴躍首團爆滿

第二團九月廿一日出發開始接受報名

由華瘸日報讀者旅遊部及九龍總商會聯合·掰地產及訪問地產界,午餐後參觀郊區房地產 墨辦之「工商界台灣投資考黨團」,反應良好 及台北發展區,晚上出席別賽會。 ,演者踴看報名,首團群閲爆满,向遇者衆。 第四天上午享用粤式早茶市區調光及自 台灣投資考察團次團,定於九月廿一日出 由活動,晚上乘搭夜機返港,團友亦可機構自 -發,名額有限,未經及參加首團者成有興了 由停留台北,成參加大天遊覽图環島精进。 工商界台灣投产考京團,住宿五星级台北 -解台灣投变及定居問題之實者,宜及早報名。 考察團四天行程,首天下午參加投資座談:玄都大酒店,酒店服務十顷,第一圈八月廿四 日(星期五)出發,第二九月廿一百出 “由政府有關部門代表出席報告及解答投夫 ,置業定居等各項問題,晚上由僑營事業協進 會理事長立法委員徐亨設宾招待。

歡迎查腾詳情。

收将一人夏完日想一千一百元

.報名可往中瑳德輔道中八十八至九十大 次天早上酒店享用粤式早茶,隨後拜會僑 華僑商業大十八樓一八〇二室華僑日報讀者 委會,經濟部及僑資事業協進會等各有關機構:七海旅行闺 電話:五四二一 ,午幾後訪問工商界及參觀工廠。

龍總商會會員可往九龍何文田窩打老道 第三天酒店享用粤式早茶,上午參觀市區(滿街十九烤地下九鈪穂商會辦理手精品

DS-WATER

·各者技承香港最高法院命。 UNDER H.C,M.P. ACTION NO-2229. OF

NO-505 OF 1984 #ZEKO

1983隼於一九八四年八月二日即星期四日上午十一時正在香港畢打街量打拍賣行內將祥在香港銅鐵萬英奧落山風五十七號 行生庫本拍賣行内

BH(RE)ZE KWONG FAI" CEEKKE) (FACING WING HING

COURT 一字樓D室, DOMESTIC

投得者須立即將 之後若有錯

CHUNGC NATURE OF GOODS-:

VIENERIKELKE

兒童英語會話班

香港大學文學士

本校專聘有經驗的外籍教師,敢集 4–12 錢兒童的票準發 音和麦利會話。踝程包括兒童嗎进,通順的普通會話,英 文的準確發音和句子靼識,好令兒童在歡樂氣氛中學習標

頭·毛妹女生主辦

*準英語,談話對答流利,應口而出。

PERESITHEL

严特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行韩

暑期特設新班:

九龍:尖沙咀星光行1201室

佐敦道嘉賓商業大厦1412室

香港:跑馬地售模道9-11號合誠汽車大廈9樓

5-8921821

3-666555

毛妹芭蕾舞學校招生

STREET》樓下舖位A四 YAU NGAN

BUN, YUEN PUI LUN YU CHI MAN

ALTOGETHER. TRADING AS GRAND

渊批 C SUKTHES PRATHIP)(NATURE OF

ENSK GOODS-DOMESTIC FURNITURE 並限於指定期

城市設計民會依成城市設計與八第一三一章)而廣之網魚涌分區 城市設計委員會在詳細考後,依據上述例第七條而在憲報刊登之塔斯

在刚上示明之多首项目:1.1 土雄用途分區之簪訂——中灭 土地用

啟者兹承九龍地方法鹾語:UNDER KKCJF ACTION NO.1670 c- 1983 集於一九八四年人,也與「遊意用她」之分區界總及塞利路延民部份之路接修改。 月

爲配合本面則所附之一在荐],將面則上原有注釋內之褾政府如下 二日即星期四日上午十一時正在香港畢打街+1.2 *將「政府團體、社區用O」之標誌改為「政府、團體、社區用地 打行土庫本拍賣行內將存在新界屯門湖州

DIP SUM HOUSE(第2集)く四川- HO

CHUNG FAI, 1ST DEFT. -LI KUM SO

DESIGN) (NATURE OF GOODS CHAIRS 2ND DEFT. (NATURE OF GOODS-

& RADIO CASSETTE KRUK—ERHOUSEHOLD FURNITURE FUN- 槽,各物照法院折對者當衆拍賣以廣高者得投得 宅傢俬各映照法院所封者来拍實以價高者得 者須立即將全部貨歟以現與紙術足並限於指定期一投得者須立即將全部疑以現餓新疆足並限於指 内將貨物出洲下趙之長若有出面就意外之童俱

但不描之後若有錯惠成意外之 排買者自理特性

事俱师咒者自理

伊勿兄弟拍賣行啓

#BOHE

德勿兄弟拍賣行要

TA-HOME

芭蕾舞、健身舞、中國舞

上課地址:九亂一星光行,佐敦道,英年,大埔,屯門

香港一跑馬地,南華會,太古城。發區,大會堂

中名及詢問:星光行1201室K-666555

*跑馬地裡頓通9-11號合誠汽車大厦T/F

TH-8921821.

地

一九八四年七月二日

城市設計委員會主席协乃强

地政署 編招標承租官地事

租期先定十八個月,其後按季約

·九龍-九鄉谔新填地,啓祥道及宏光道交匯處 KX-1006

面積:八約九千五百方米

用作貨櫃車之繳齊公衆泊車區域 撒日期:一九四年八月十七日正午十一時 投得表格,通告及北程可向九很

五口號油蔴地停車,

-书大厦十一提九

往上述各辦事處查閱

地政署擬招標承租官地事

租期先定一年,其後按季親約

新界,屯門大樓,

屯門短期租約第八葳. 面積: 約 大千四百方米,

作一般性之露天會陣用,包括停泊貨櫃,貨董車頭及拖車

歡襟年期:一九八四年八月十日正十 投標表格,涵告及章程可向店門地政處,香港花園道美利大 厦大接地政署洲勤部及九龍上海街二五〇號油藏地停車場大

九產地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處