1984-07-30 — Page 2

頁二第張一第二日三初月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期

日十三月七年四八九一圈公年三十七國民華中 版訊電

奧運

香港隊運動員

揭幕

畫刋

氣球升空萬人歡呼

飛人從天而降

一具巨型至光狨傳播列根在連

颺

克宮頭頭無氣量又無聊

譴責奧運賽事

缺乏代表精神

濟政策。英國財政部 位官网冀爾最近指出 國家推断资本並不是神 聖不可俊犯的。戴卓爾 夫人上台以來,已將回 營的英國航空建築公司 臺北海石油公司,浪海 輪公司等廿家大公司出 英鐦。今後四年內將出 售的國營企業包括加 汽車公司,英國航空公 一司,勞斯萊斯公司,英 海造紗公司,英國鋼 公司和英國啦稅公司。 總共可得一百億英鎊。

國際奧會委員過去均爲終身職,後來因 爲年老的多病,開會時出席半低,因此奥林 匹克憲章修訂,規定於一九六五年以後當選 的委員,必須在年滿七十 二歲時退休。一般的

-吉·赖特從一九六五年

抵制奧運幻想達到政治目的

(中央社洛杉磯廿八日)転際業餘

·巫總會已產作,將取消部分預賽,原因是各 項目參加的湿手比預期爲少,不需要花太多 時間。男子槍決賽原定八月五日當地時間 下午五時十分舉行,已改得六時半,因爲理 動員在亞時間比賽,剛好面對太陽,使運動、 啟不利。三日上午女子鉛球合格賽取, 月五日上午高渊第一回合稱賽,及女子三千,

·公尺第一個案,四百公尺及一千六百公尺接 力等的第一回合賽都取消。

據說,英國首相成卓爾夫人對於蘇聯滲入英國情景場班匹,监牛西大学魏授曾得到允許,一個術比保密的英问高, 上五的眾多報導十分生氣。「風期日電訊報」引述唐寧街 中心進行調查,而使自己則涉嫌可能是一名蘇聯間而被 十號首相官邸人士的話說,戴卓爾夫人已醤告,退休了M 調查。「觀察家報」說,這位教授是斯顕爾特·哈姆沙伊 五官員雅特將不至

·被控,如果他還间亥,蘇聯特務滲透英國情報部

·國尋求全面調查這個 搜集了一批「高度 -感」的材料,指蘇聯 在英國有二百名至三 百名間盡,其中只有 十名至十三名被揭露

全獲得澄符,但還種

認爲是最尷尬的保安 醜間之一。它說,這 樁於一九六五年發生 的事件,直至上月被

恐怕醜聞傳播影响人心士氣 美國有錢也【發現及 至一九七二年是MI五的高級「獵鼠者」,曾經領導追查

任命對設在英國西部切爾 作經濟方面檢討。之說: 總部和它的彩件美國通訊

·他的誠斯已經完

戴卓爾夫人很生氣

親下命令不許調查

,才爲人們所月19

六路透社莫斯科廿九日電)領導抵制洛杉磯奧運會的蘇聯,食 凱谈赛事的開始是荷李活式的宣傳安演,爲沒有代发性的競賽,蘇聯

絮花會運奧城洛

雄雌別辨體色染析分

維纖取頰面手選女在

·國際與會資深委員、西

·哈姆沙伊

·潘伏在英國的間諜 星期日龍躍報」說,戴卓爾夫人已一政府通訊總部 决定,不許進行

,調號貝能進一步傷害到題 但情報機勝的士氣,傷害到公共人士對MI

·黑的醫院,不能到洛杉

奧運代表團全體團共一代全股狨性直誓的是 九十二天,共中廿二 國際

爲教徒在海中洗禮

打細算,生前在道,佔

·美國雅操教練彼得斯. 商創十一分,因太多 選手高雄取得十分滿分 但並無十全十美的演出 他发科羅馬尼亞的柯受 尼西以來,得十分滿分已 是平常事,這是裁判員自 動員在選手村內射實食物,

·職員未參加幕式 客浩大的美國代費即推 瑪後,各隊各就各鱉 中華除被安頓在第四排 內

·洛杉磯

倫敦一位牧師

由作菜的结果,而非邊手過步

,爬到第一次參加奥運對中央社記者說,錘水一年蝕、本的七座浩酷

·電視及廣播實際上沒有理會吃大的開葆體,但由蘇聯官方洛斯壮的來. 的中共,以及唯一不歡吉如果应坜不失常,有出售。從商業角度上來 餛汛導形容這縦然是「政治的場面」。「此項表演,其術荷李活一切歐聯的杯莒而參賽的東,希望吾入前八名。中漿

最壞的傳說:牛郎、馬車、亦足女鄭和許多美國旗識,但沒有奧運的,一條國家羅馬尼亞

想和國際的友商。」對斯此同海來自美國北點點類的運動有受飾,

家的代表團,則保持不愉快的緘默。塔斯忙說:「賽事受英國當局 -無貼用作反蘇的宣傳及赫現時的白宮當局吹噓。」遺個蘇聯通訊社 擬洛杉磯奧委會主席烏拍羅斯對羣衆發表的夜說「在列位成為世 界上最優秀的连動選手前』他說:「要故意流股世界上著名的體育图 家,米志参加比赛因為美过當局嚴重違反奧運憲章。」莫斯科電台的 世界廣插說:田徑、你擊、結育、摔角十項全能及划船比賽的冠跟人 都沒有參加比賽,莫斯科電台說:在今日下午舉行的世界舉, 在賽事中,第一面金牌頒發時,去年的世界冠軍賽號牌得主,都不在

第廿三屆奧運在洛城揭幕

場面壯觀氣勢如虹

列根致詞掌聲雷動

說,這不算是合理交易 獵的另位舉重國手,五 ,但顯示戴卓爾夫人的 美國總耨列根發光,十六公斤級的邓雅扑,政治願望,就是國營企 一說:「祝贊第廿三屆現下午二至四時出賽,六府致力國 代奥林匹克盛会,我官,一公斤级的养殖粪,被一時,英國商人對英鎊 佈洛杉磺奧運開幕。」編在A組,將在卅一日,他下降,利率高升 接著,芝娜持者火烜進下午六至八時出賽。報瀕仍表示担心 協,交由一九六〇年恪名參四五十六公斤組的黨工成痉决反對國 那十項全能冠軍強生,是手共十八大十公業私有化主指出此政策 一 四十九歲的强生登上台,厅舱的廿四人,比賽堪,只是有利於大銀行,財 |地在軍洛杉磯市區廿四一務公司和跨國企業小 |火緻亮。較早前.

公里的顯約他珥利業大股東並未獲,積加內 會揣測聖火將由羅馬尼

·直未找到穿家,如粱將 亞與操女將 变

(法新來成交,可得三億英鎊 6.英國航空公司去年獲 日電)校卓一利二億七千六百萬英鎊 業 ·薇夫人自担 在英國首相。英國

译

一場,这一事件有的記者報 ,將是南韓選手魚,有的則說此肉 從共產國家選手以男選手甸-

女選手,容

·比賽創造新紀錄的事件被發現後,大型的姿 都規定先作性别檢查,最早是

·脫光衣服 食有人反對! 本屆是抽取面頰維辨析,在受檢驗的 女選手面頰 - 取出一點維,分析其染色

·體辨析,獲得通過的女選手,發給合 -格班,她們出賽時要出示這項證明。

名代表美國 八千選手携手合唱「仲 出家的反醒之手米的 感人音樂聲中落幕,留 朗契相繼簡短我

給料縮率紀念體育場內 調奧運會促進國際友誼 十萬觀眾與選手的,是 血了解的功能。緊接著一個豪華、郑风、慈人 ,美國總統雷根從他的,而又難忘的回憶。中华 防弹包厢中宣布洛核减 民國在他受委屈十二年, 第廿三届奥運會正式開之後,重返奧運會,被一 幕。短短的十六個英文認爲是理性的勝利,中 字,把揭幕儀式帶】 一個高潮。為了安整的 顧店,雷根未能親自 在無法設防的龍育正 中央的講壇上不無遺憾 *高懸在吾台左侧的 個巨大電視銀幕上人 飛揚,並報以熱烈舉 七時 卅分,奥 再升上旗

一舉起手們不見得能在本 他們騫定將在今後兩 中贏取的國際友誼,

六美聯秕倫敦廿九日[]香柏林牧師替 一班致走在海中北陵,在完無的英國,節省 了用來入產會水池的食水三百二十五加侖 ,而獲得水務局的揚。南威爾斯康納利村 没信會的三十九歲牧師齊柏林說:「當各營 ,都瑟節省建水的時候,注滿水池,是不合 檸敎撈的。」在威爾斯和英國有六個地區的 水地乾案,和禁止花園用水喉後花和注水 泳油,他帶領九個教徒,包括他的十四歲的 兒子李案,前往布里斯托海供 行母被。威爾斯及英國西南 嚴重的地區,水務局体心道 吳災的訊號。在供應日減之 尤月開始在威爾」

奧運會一頁滄桑史

在內。

計本國奧運將有五

以性質運都是畫主辦國

|辦,所費不質,因而使 趣主辦伯照 力不足的圆煮望而劇 ,今年洛杉做篱州會完

改成功的

醫療不足 人民所苦

科妤九日電)蘇維埃俄

逸最後一棒,也有人稱 |湖由前拳王阿 七六年奧運十項全能冠 軍珍的點燃聖火。千 五百隻和平鸽及二百 灰鸽放上天空 奂做,

美國軍警特務人員加強保安 林匹克精林散播全球。

不,一直一尾出售,可獲四十億英 致力減少國鐵。 煉的作用。

洛城奧運揭幕儀式

·羅斯緻今日稱,蘇聯一

斯代表

作凸可透韦雷根的意划

中華隊獲熱烈掌聲

粟等候九小時之久,始

只有巴黎倫敦洛杉磯三城市

獲得醫藥服務,因醫生

、

各國新聞記者五千人探訪

在歷史上主辦兩次奧運大會被黑張至日對,協助,

士、甚至外科醫生

六中央社洛杉阙 屆奧運到本屆奧運的四業化方式經營,台理一擔極辦。

(中央社洛杉磯廿一紀念體育場隆重揭幕。,徵與梅花標誌的一中華 八日電)第十三屆馬池过这三年之役,邀台北一舆會析,由亞

呦,因此本屆 杉機叟「業六。本屆杉磯大通場一著稱,还望 一般。舉世厲目的奧運揭手醌恩拿持。 在

飛,「鬼」鉆燃,美國洛杉磯市的一無雖然是第二十次,但「地,殷們大都是對有的一室,而醫院病历中, 幕儀式,今天下午四時一會紅之後的,是中華代

林匹克策|七百萬居民今天躓得格一仍被稱第廿三屆。歷史僅帶整修即可使用,因 ·名進士街要照顧六十五 一卅六分起在艷陽下,鏹|團領說林鸿坦·傾心的音樂悠然響起,會外焦奮,因為他們是世,上以往會主辦兩大強勁,此開支大幅下降,新建 一、酦號與禮砲聲中展、陳湯铭新、與曾經先後在一九三六年柏林甦運界上第三個兩度主辦奥的城市,只有巴黎和倫的塲地只 有堪的九一獲得奧運銀濕練的代表會爲美國奪得三面金牌|運的城市,而這次奧運

當地

官員接觸時,否認有醫

(法新社洛杉磯廿|進入紀念運動場時,在一冠軍生,他跑了力+ 今大以縮紛奪目的萬花十六億電視觀衆之中掀嫻,將一百五十呎高的,

伯則代没一搭股東與房屋業主的國 筒色彩混用 - 光芒西至一起了高潮,也終止了由平台上將黑火點燃。保教練莎朗 掩蓋了四年前莫斯科分,老人持最後一棒火炬進|安人員對於在湓個世界,該項宣誓。三小時的節

蚍多决支持將服 人難忘的開幕式。杯葛場的揣斕。芝娜繞場跑一有史以來最龐大的體育百結來,運動裝過事, 、商業化及烟夥在紀念。 了一圈,然後將火炬交一盛會沒有出現恐怖份子,準備明大(星期日)展,還出僚給租戶。她的政 運動的全被遺忘。生天 拾第一位美國人——一麥翠事件或其他響力來,關的比賽,角逐首天出,治稷雨的基石就是私有 斑氣淸的南加州天空下一九六八年国垂十項全能一故,感到如釋重負。

1一萬人在這個歷時三六零年十項全能冠軍

英國戰後推行的配合輕一會今天在洛杉磯科羅辛運合唱再見中華民協國熱目前最佳十項運動選克然維尼奥克·奧林匹克運動會的聖

憤而駕駛汽車

的游狱也,而且是由來 巴黎主辦過第二屆當勞食品公司推始,不 衝進自已家內, 我估計家找個獨具行的黑人還手又斯例外,相佑也是夫是史上最嚴 頭前即已爆滿,在瑪採一政。今天參加開幕儀式 孫女姬娜·亨普希高舉大,最成功的一次。首 二九〇〇年)及第八|花篱调會一毛錢。由於 【合衆武美國維珍尼亞州特弗些與计 一訪的各國新聞記者不下的中華代表團人員,共一隻運火炬進場,繞場一届奧運是一八九六年在一九二四年倫谘衫俭奧運籌備會的 九日電)此到警方稱,一名大十歲的婦人因 五千人。選手進場前的七十人,其中選手爲五圓後將火炬交給會在},希臘首都雅典舉行,以教主辦過第四届九 自己的家內一名画方發言人表示,避名婦人 奥與其兒子爭執事後憤而在星期大熱車街進 餘興節目,兼具高水準、九人員佔十一人 九六〇年5

·首先駕車離開車房,然後猛街進其家中的 废。當她太十象的丈夫在台走出來阻止凍街

賽的九面金牌

奧運舉重

但會場外拘捕大批票「黃牛」

老婦與兒子爭吵。

個半小時的盛會中,構 成了一個巨型的活動彩 色圖案。組織者花結 百萬美元來窰備這個開 孫表演,一切都來:「 絲不苟。但開幕禮却或 非一帆風順,富一千個 氣球放上天空時,數百 個彩球撞到手架空電纜 - 導致洛城大部份地區 曾經短暫停電。台鵒飛 上天空,以及七千八百 名運動員進場後,總統 列根亦正式宣佈第廿三 屆現代奧林匹克運動

强生點燃聖火

抽籤編組

外孫女吃姚

九六〇年奧運十項全能

上位台:燃站了廿三屆奧運聖火。

8

論社

萨西斯代表運動員宣誓

《中央社洛杉磯打 洛杉战今天的保安。」式的開幕盛,其問八日電 英菲蔡鑑比賽- 工作特别嚴密,警方的多位歌星演唱了著名的昨天抽簽結果·五十二 直升機亦在上空巡煜; 美國歌曲。家演節自由公斤級的中華民國選手: 水吉被編入A組, 陳 人員防斯選手村奥斯卡得獎者約翰·威 康斯所作曲的新奧林匹聖元被編入3組,將分, ,海岸警衛亦在海港上 巡伐,在運動場的上空克樂章結束·威廉斯是别在明天下午六至八時 已宣佈不准其飛機進入,一荷理话著名電影如「星」及二〇四時出賽。編組, 「E.T」 是以個人最佳正式成技 。一萬名志願的安寳者球大戰」 先在場上進行各種花式及「超人」的背樂指導一為依據,应持較佳的編 操,爲數一千名合唱團,參賽的一百四十個國在A組,校次的橋在B 會

組,廿八歲的鍾永吉, 在高歌,一個爲數一百一家運進場,費時兩小 人的世弦樂團演奏,一時,傳統由奧運發源地最佳成二三五公斤, 除后數七百五十人的唯一的希臘蒂頭,接

计成的陳聖元-最佳成 「樂隊及八十四位鋼琴師,母次序進場,主辦國美一九五公斤,

,匠心獨具與豪華的特一。全體團員,男的襪 腦場傳廣獲金牌的美賽項目,參加選手僅一九四八年)。洛杉磯的 色。下午五時五十分,蓝色上安,白長褲、國照入十項好手强生,二百九十五人。本居洛於一九三三年主辦過第 色外一由他在七時十五分貼塑板做恩惠造第十三屆,十屆奧逃,當時有三十| 無的隊伍陸續進場代 、白。 人稱 事件起因是這名婦人與其三十三歲,一表奧運發源地的希臘代

,進鸪時一會聖火

揭幕儀式只辦二十屆,有三屆千三百三十一名選手參

·幸而事件中沒有人受表團居首,地主國美國 到全帕觀眾熱烈鼓掌,起第二個海潮。爲了刻,奧運因爲戰火而停辦,加。五十二年後的今大 拍失估計達到三萬美元。警後,中華代表射技排

在,意製造而襬;直到姬娜,分别是一九一六年第六一,洛杉凶再度新負起主 檢控,因

進媽的那一刻,主辦單一固、一次世界大戰)、辦奧運的重任,如今已 在第一百二十一位 的華僑來,甚至起立 己的財物,

位始終對「誰跑最後一二一九四鎝年的第十二届有來自一百四十個國家 低呼,面至為感人。 中華民國參加本

、一九四四年的第十三,將近八千名的湿孝投人 千嶴運選爭式聲的,是一屆一次世界大戰)。一遣項國際體墯盛會。主 一九七六年蒙特耎世運,夏季美避雖然停辦三屆 辦这樣大規模的運動會 台男子四百公尺中欄全一,但一奥林匹亞得,工作的然 牌得主美國選手摩斯, OLYMPIAD耶上想而知。洛杉礎奧運籌

香港人將來憑甚麼「出入自由」?

·敘利亞之後,坦桑尼亞 之祖。印有中華民國國

如何呢?

姑勿論香港人是否需要找苏太平門

全额和其他监

長以香港籍家.

外出無路,正如律政司期明 假若在香港四粵築起

四百一十英方里內,勢會扼殺他們的鬥賣 立法局非官守議員羅源丞上週在會議上的環境下,香港許多人既領不到正式的護照 四小時內,他們即可到倫敦,日內瓦、紐約 活力,使道地方論爲一死 以「出入自由」爲題,助議休會辯論。發展 “甚至作用稍次的香港英國屬土公民護照,渥太莖或華盛頓等地,爲香港爭取或雜潑,將來能夠「自由出入」,但类於英國 我們儘賨信任中,英兩國都想使香港 的五位議員一致認爲摊持港人出入自由是安,為勢所迫而接受过種屈际性的旅遜證會,不,重大的利益,我相併在座各位中,亦會有過,一九八一年頒佈新國籍法,我就買 定辩人信心及保持香港安定繁榮的要素- 是表示香港人多缺乏自尊心,但爲了生存的 以上的經驗,如果當地政府不是即時接受他 各种要求中英協議詳細列明港人可出入自由,而要,實在甘受屈遂而出此的。敢信在世界“們的旅行證件,他們怎可以這樣快捷地整安 大的期望,而北京亦沒有發表什麽具體的意

所有國家或地區中,中講這種無國籍的身份,他們的事務!」

。又儘管在九七年後: 國屬土公民持有雙重國籍,以及將來當

·雖然個人「出入自由」仍有一定限度,證,再沒有比香港更多的了。但話說回來,大部分香港人憑什麼可獲得「出入自人治港」的政府發出類似現在港时所發的 ,「人」的幾乎沒有問題,因香港人出境至·論到國家承認逭種身份證之多,也没有任何:由」,他們所持的旅遊證件,正如上述分露 Cl」,但發者自發,人家接納不接納,又 “少「有英國屬土公民融照,或旅遊身份證,一個地方比香港多的。

沿府桡發的英國區:土公民護照及身份證明哲 “是另一回事。 明書(CF 或翻修證。故出外歸來,港府、這種香港所發身份證與被承認之多,兩種 目前估計,英國陽土公民約有二百五

是保經可以入党。至於一出一的方面- 山在香港與在外国有一定的衝恆與功用。十

盘不在港府不願隨便放入——除非其人通的價他與功用,經無丞議員在立法局辯論「 緝犯,或涉嫌疑犯,或欠了檢欸,而在所想,出入自由」的動議中指出來。羅議員在种,目前正

·去的目的地是否有特殊限制或特別手續,但該中指出:「無可否認,香港是一個奇鑽,不必簽传 大致來說,除了共產國家一些極檔園家,在世界出口國中排名第十七,同時是世界第一杏的 許多國家仍是接納港府所發的旅遊身份說(三大金融中心。我們能夠創造還奇蹟,一個 【芏要因素是香港的商大和公務西可以自由出

說來有點失官心而實際如是,旅遊一入,到外地去爭取訂單,排解誤會哦解决難,旅遊过表 身份證的持有人是無國籍的 然而在不得已題。而且往往在出現機會或發生問題後二十,這十二年內然

其中已镇有瘼便的有一百一十萬人,和作如何的列明,我们不能寄予被大 明香亦有一百数五萬人。截至 亦不能作出多大的失望。但關 府發出的英属土公民護照者可有關香港人為來出入證件 個國家,持身份證明,協議是否能使國際對香

比較困難成甚至不獲

案 投資 做生意與參加

很輕鬆。在是

蘇三名太空人

安全返回地球

「美聯社莫斯科廿九日)此間塔斯社 報導,三名蘇聯太空人經乘坐「聯合T十 號」太空船在太空飛行十三日後,今日乘坐 該太空船的太空赛返國地球,在是次太空泵 行中,蘇聯太空人曾經登上「敬禮七號」太 空站,而女太空人史維斯卡雅亦曾經作歷史 上第一次太空漫步。塔斯社說,在莫斯科特· 開今日下午五時(格林威治標準時間十二三時, ,香港時間晚上十時),蘇聯「聯合Ti

指摊在尼比科夫,飛行工

嘉斯根城東南部地區。該技 七日開始進行太空飛行

「史維卡雅是第二次遨遊太 空,到上週,她成爲在太空漫步的第一位女, 太空人,因而創了太空史的先河。塔斯社交

说,在中亞地區降落

曾經利用一十一日時間在

蘇聯太空人共同進行實驗和研究。主要

究地球大氣得和外太空的實况。

太空人

·谁會在故年前就開始大 作宣傳,促銷英運廣告 紀念品,甚至出租 」聖火,每傳遞一

在不符潔的 尺租金三千美元,値租 唯利是图的商業化行爲 透過所 ,雖然招致許多衛道人 士的隨诣,但讓他會以 較落後闷

女及五名

麥當勞快餐店慘案,

十

生存機會很高

貧窮國家梨兒死亡增加

合眾社美國雄盛頓廿九日

盛頓智囊團在星期六表示,全球每年有數以 百萬計的人是無豪地因缺乏基本生存因而 死亡的,例如清案的食水,本來維持全球足

·夠清潔食水的費用比全球吸的消耗還要小,

,但許多爾州國家的人民卻得不到竹習的食

水飲用。國際監京注

最近發的一份報告中說:許多 折是可以避免的,許多人都可

其實不會很高,」報告

何得到基本的衛生鐵 破傷風及氣瘗们是可以 。該報告妻示,在校 不能夠長大成人的機會 出十倍。

廿一名死者下葬

九位傷者康復

合眾國際社聖地牙哥廿九日行竂花勞快安店七月十八日發生 的浴血事件中的廿一名死者經已下),十九名傷者正在康復中,肇事 現場的血恼,亦已灣徒。但該名嬴狂槍手於炎熱的七月中旬下午的居 投行爲,仍榮統社铟個邊境市鳞。廿七歲的納拉女士說:「我的见,

·宇害協會有一隻紅色的手來抓住他 她的七歲大的兒子,當時正由

幹出來的屠殺事件,侠當地的心理學家的上作借地,他們要嚴法帮助 生還者和目點慘劃發生的人,在祖次事件中,有五名兒食,十一名婦