1984-07-30 — Page 13

一期星

日十二月七年四八九一歷公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第

日三初月七年子甲醫夏

[本港新聞社區活動報

青年音樂營開放日

招

待家長參觀排練

轉時代公開論壇

近日香港政制改革,風起雲湧,爲使 少年瞭解在轉變過程中所應扮演的角色 ,提高彼等之觀察力及分析生 鼓勵積極參予社區事務,社會福利署 梁曦利油麻地社區服務中心將於八月五日(星期日)上午九時假中心種料 舉辦「糍變時代與青年參與, 公開論壇。邀請油地區會社區建設 委員會委員及信義中學校長吳萬强先生主講「街少年在時代轉變中心扮演 港)參加一九八四年香港青年音樂營的年诣音樂家,經過一星期「角色」,中文大學政治行政系講師黃錦就博士主講「參予與公民意識」及 嚴格音樂訓練,昨日在苦樂營的開放日與父母造面,搬開不已。 政務主任主誨「區議會之前唯」,歡迎哦年參加,費用全免,詳情請電: 為期兩週的音樂營假西贡保良局北潭涌渡假營梨行,共有約二百六十一三——八八二五四西,三四四六口五香肉。

5術音樂家參加,包括來自澳門、菲律賓及馬來西亞的營友。 ̧ 營友帶領家長參剂渡假營內的團號營、健身場館及戴天劇場,過去 遇,他們在著名本地及海外音樂家指導下,在這些場地舉行音樂營樂園、 樂障及合唱團的排揀。

父母並參觀了由丁納指揮著樂熱交響樂 鹹將與音樂營中樂團在八月四

-閟爲香港靑牛樂營发奎斯 布

·供蕤格音樂訓練

華 日產車展深圳舉行

銀洲中心連三

西的排練,各團 色上演出

夏天是運動的理想季節,爲了握俱及 夏日跑獎勵計劃 推文跑步運動,發現隨體標難,一個名為 「夏日健跑既勵計劃」的活動將於八月舉行。內容包括三次於星期在早上 舉行的越野雞跑 - 路程分别集四至九公里;同時更有兩次晚上的聚會,外 紹跑步知識;而三次都跑崋全程者,可獲嘉許獎狀。此活動由香港仔明愛 一 服務中心小組及社區工作服務區下南區長跑會主辦,於八月四日至廿一日 舉行,凡年滿十五歲之男女均可參加,查詢或報名可電五五二四) 一內線四十四。

基會復臨安息日會觀厢教會將於八月 科學與信仰講座 與信仰」公開講座,每晚七時半開始,內容有電影欣賞,演講等,免費入 塔,纸迎各界人仕赴會。查詢電話:三四四

齊享服務共歡欣 聖公會港澳牧區,在教育及福利事工

之推廣,不眾餘力,位于九蕉过區之聖公司運 會樂民社會服務中心特於八月五日下午二時舉辦「齊空服務共欣」之段 祝活動,由青年及老年義工台办組織節目,招待家務、助理個案,讓老弱 及傷殘之人士有機會參與社區活動,與社區保持連繫,體會让人士對祂 們的關心共出服務的成果。活動完畢後,中心開放1隨即開始,爲 舨至八月十一日,中心每日開放時間由上午八時半至晚上十時,摭迎各界 人士光臨參觀。任何查詢,可致電三——六四。 參觀警察訓練校 行一項「參觀發器訓練學校」之活動,

·聖公會沙田社會服務中心於八月七日 希望妩此使青少年對本港治安組織之訓練有較深之認識,歡迎十五至十八 一歲青少年參加,查詢電話: 六九九三三四一

萬水縱横任我關

華僑日報副採訪主任

圓塔:雷治亞在酒會中招待嘉賓徐淦 長及友聯銀行專員許可先生 0.

程摰殯禮榮哀 【親友致祭執綁數百

鵡保 無採訪主、操守純粥,對工作極爲 任程替先生,不幸於本負貴,今一旦與世長辭 疗廿五日凌晨二時卅五,阮者均感惋惜,程氏 一分病浙九館長會醫院,遺下一妻兩子兩女,均 終年七一三成,遺雅率已恩業有成,服務社 移九佻江蹀世界殯儀館,長子錦基,畢業於兼 治喪生並於昨。廿九 ) 國依利脂斯大學研 「日上午十一時在該舘大,現在港工作,次子錦 配堂行兴,正中十鸿從事教育事業: 二時都靈後隨即出殯, 英才,長女育俄現任職

一夏舉行火化禮。 : ,程來先生畢生從事 新聞工作,早歲畢業於

粉。程先生生前熱心社 工作。

昨親臨殯儀舘執杬 香港大學,戰前約一九一致送花圈-輓聯,茶 三五年左右加入中央社一般者有社會钟商名流 工作,职後到入蹲缛日,政府檢調長育,各界 報服務至今,從事新聞、社團首腦,文化界 工作瘗牛個世紀之人: 親友等數百人 程先生學養俱深ï,極個榮哀

坦言 傑出青年談香港繁榮因素

廣播 朱培慶

、胡椒等。有双人指導各類活動技巧,選台一般對水上活動有興趣的初,在本港社會的地位。現時本港市民中,有百分之而另一項政府可考慮的重要支奘,是更開熱性

廣播行業不應受到政治干預,民意版可透過 電台發表,不受任何限制,廣播行業應繼續獨立 本港的大眾傳播事業近十多年來發展異常进行自我審查制度,將來亦應如是。它們完全有雞

·银鏕灣水上活動日將帶給靑年朋友一 速,其中電台廣播業,經過六十年代末期一度低 ·艾和監管自己所订立的標準,審查工作應由 消暑的好節目。活動内容包括獨水舟,

沉後,於七十年代中捲土重來,再次成功地建立一行業內部執行。 八十五是道台聽衆。

處理一些過往被說爲機密的消息和资料、新 香港的社會政治制度類爲獨特,其中一個缺】從菜啟在『有冇知道」的原則下,得到

·想矼接去達民您的除並不起制。在進方面,的新隆安科直码票法可能本 大米傳播媒介被公認爲重要的民意连徑之一。對史趨開放, 這個角色,新聞從業員十分重視,過往十多年間 報導水平也得到急速上升,雷台是大衆傳媒之一 份子,也是民意獲得發表的重要媒介之一。同時 ,今打的電台+又趨於與市民打成一片,可 以參與廣播節目 電台又經常協助推行各項社會 服務計劃,因此電台界廣大市民建立了非常緊密 的關係

學人仕,而對於在此方面有認識者,更是一張姊機會。四期爲八月五日 星期日)於鱵舞水上活動中心舉行,有興趣者,可致電救世軍樂華青少 年中心查詢。菲話:三—十七五八爷四八等。

柱氣、林木地、陳安區議會活動八五 九龍码茔屬下之一虢務工作小組團 - 將於暑假期間舉辦有關區議會的活動。 忠偕同全裔值埋陪同市一本活動名爲「八五、三、七」,活動內容如下:八月一日——康前集會, 自產自動車株式會社之蕃亞洲,澳洲及 歐洲出心部總經理森本清文先生,於昨日運程來、政議員陳若瑟、南區議!以遊戲方法互相認識,八月八日——區議會的流—區議會的過去, |港,此行切的爲出席 十一日在深圳舉行之 追謝傑 黃竹坑福甜、現在、未來的角色,八月八日主區段的現身說法——區議員講述自己 「口產車展」的開幕典禮;森渦文先生在-1 分區委員會主席高祥[參選動及區議會開會的程序,八月十九日——假如我是真的認識 八! 年加入日產自動車株式會社,之前會服務日 ,黃竹坑天主教小學校議會的運作情况及會議情形,查詢請電二)————三六五二丙線二三 香港靑年協會隆亨诃年中心瑪推廣聯 | 本件交衆二十七年之交,期間並會出任日本 ,月至禮。大會秘

赤柱獨木舟日營

木舟運動,特舉辦一項「獨木舟日莅』。 珍阿得斯一天,並親赤柱戶外偉樂中心舉行,乐迎區內惟谢裕之青年男女

「國之外交部長,對於未來日產汽車的世界性推廣

;陳淑先生也都信心能夠創美好成风。

·首由總理學亮致詞 赵劃:「在過去多年 三十一開始一連三日舉行的日

參加。曾名及查詢請到沙田除亭就富中心三樓「薩書」中心,或〇 一來、安區市衆均照 「季車展」,展出地點在深圳市銀湖旅遊中心,

宁六九八五五六五詢問詳情 時將展出十多秋日產名明,由豪華轎託、客貨運一度街遊盂蘭勝會;丈 聯歡,到有黃竹坑各互 阿爲香港仔黃竹坑、鴨川洲,華富邨街 — 榜、農夫車以金工具車等,欸欸西精,並有日本力底,合境平安,一助委員主席及耆老百盂蘭勝會舉行剪染後賓主合照。) 離门求各類配性,琳瑯滿目,此外更放映日產,同時演神功戲,以人,氣快熱鬧,該 車廠製小科技及越野賽的紀錄片等;據悉,日·衆,並派發白米,衣物合宙咋婚七月初 「產巿一向以科技精湛稱著重鹊,日本國家太空」等讀台及敬老揚孝店至初三)毯建孟蘭勝會 一發展研究中心所發射之太空火箭,亦爲日產所製義重大J,最後由王席。聘普慶念佛社誦經超 【造,最近,日產更創製出車壇上直流最輕、馬力 陳福光致謝詞,被成,一幽魂,並由新天彩補 波强動的大型引擎,以及實驗製股會她從聲音. 隨假好境商家舉行敬老一劇團演助興。一 指令、邰圖示所的「假日汽車」,成就之超卓,

(谢左起爲合城汽車有限公司副理鍾榮藝, 本情文,合茲汽谁有 附公司資事雜糧波,日產目動車株式會耻代表成 梁帝科

【[香港仔黃竹坑鴨脷洲華富邨

港島南區四區坊會

聯合舉行盂蘭勝會 黃竹坑、噶廂洲、華富香港仔運動場第二球場 邨街污盉离關會工咋(附行啓臍剪線儀式,由

九龍教會及港安醫院

健敎車再爲市民服務 南山村分區委會贈送錦旗留念 (港瓿]基督復蔹安息日會及港安醫院合辦 之流動健康服務中心,經常出動免費環各屋村市, 民血壓,驗尿,潤肺活擔等健康檢查,成 一著,甚獲好評 哈日昨日昨再出動運教車到南 杜爾談茲居止服務,參加者極形踴躍,除作身體 檢查外,並免費贈送「保健之道」,謝授課程給 市民研濟,報名參加曹達百餘入之象。

九龍教會之牧師,長老、執事及前曾以均 到以協助,該分區委員會之主席謝凌淑賚女士及 | 委員姊錦強先生亦親祝察,至下午一時 | 東+該區委員鄭先生代表分區委員會致送錦 |而給九龍教會以留纪念,由教會主任牧師關 代安接受,情况熱烈。 调:倘山村办国葖日錦瞪,造福藉民

秘:

雷強水族行擴展業務

增設第一分店昨開幕 徐淦署長伉儷主持剪綵

消費者權益

張綠萍 一個自由社會慈該有自由選擇和最少管制。 員會逭類組織去平衡商人和消 在本港的娛樂圈裏,電台是一艘舉足輕重的,因此需要要 七十年代中期,電台廣播業的發展,帮助費者的利茲。消費者委瓦會在一九七四年成立的, 了唱片業的壯大。唱片業的經營與製作手法,而,香港的消費者一直受到不平的對待,这便是保 趣現代化:大規模的流行音樂表演,也陸續現

·者在從在香港受歡迎的原因。 」。時至今日、電台廣播對唱片業的進一步發展,

坊

和人手,近年已有增加。這 甚至個别藝人的成就,仍有决定性的影响。當然,示政府支持我們的工作。此外尚有其他的因素。 稱中獲得 這是個互貼的關係,而品質的唱片製作,和歌 星的吸引力,對電台節目的推廣,也起了謝上添,支持的機構。消費者委員會的工作, 花的作用 a

向市民大梁政府和工商界提供 ”與東南亞其他地方的廣播業比較.本港的最大的成就是制定商品內容條例,旅行社條例和 台在報道和發育方面的比重較爲突出。其他地方,分期付铁合約,管制货幣兌換商和修訂商品售價 很多電台主要播放音樂科娛樂節目,而本港的電|法例等,這些均是我們感到自豪的。 台則用大盘時間,播出新聞、公共事務、文化和 消委會是爲保障消費者權益而成立, |教育節目。製作方面,本港的電台都盡力做到最七四年,香港已發展為先進的商業社會,世界貨 |好。事實上,本港製作的粤语節目,水準甚高,物的主要零售市場。由於每日的商品交易颇巨, 很多節自特别垫廣播劇)經常在海外的華語電有對消費者作出若干程度保障的需要 - 消委會邃- 台播出,成爲華低的精神食糧的一個主要部份, 在這時成立报當是項角色。在政府的支持下,消 ...香港的現行制度,容許傳播機構作自由及公委會於一九七九年成爲法定團體並由一批經驗豐 共的競爭。這裲兢爭並不受政治干預。在電台方一富的委員和行政人員管理。消委會之成立,一度 |面,政府沒有于預編輯及製作事務。花台完全獨,受到工商界的抗拒,他們懷獎消季他的功能。此 立運作。在恰可和顧及品味的情况下,提供取材外,不少液費者即使在投訴,亦不願向前委會提 -客製,持論公正和觀點均衡的廣播筯。 一出,現時,市民的態度已改變,有關消費的投脈

·在廣播行業內,有一優良傳統,對有次幹及 他們都會先向消委會擬出。 表現卓越的工作,十分雄山,他們經常很快獲得

要市民相信消費有保便獲得政府的 適當的報酬。芬一優良傳統,是在離怙製作中給,即如常委會目前的做法一樣。支持是項運動的 于心台指導最大程度的自由。由於編近享有日王,政府,它本身一定要接受批評 地位,他們的才華,也就不難從電台每日播出的許會直接指向政府,認爲當局不 節拜中顯露出來。

「消從素。我們所指的政府支持 本港的製作水準,也因為可以自由接觸外國持,且包括需要公平處理任何糾紛,不

的經蔥和產品而得以提高木地的傳媒工作人員一界而反規消费者的利益。

,可以参加外地的小湖,其透過與海葵、得香港目前的經濟體系使我偏 別英美等先進國家,阿可機構的交流探訪,而得自由。自由競爭對消費者有利,因他們 到最新的節目及製作發展資料。木港同時有各大選澤產品,一旦產品供應是國營及 當此水產業旺盛李箱,香港水產業之王密治 强属下的带强水族行因門市部生意繁忙,難以道一通訊社的電訊服務,亦可訂個國際性韡牍。這些消费者使無選擇餘地,需向國家批 一付裕如,乃於該行鄰近之心角通菜街一八〇號准、接觸和聯繫都是在自由而不受約束的情况下進行產品。實施概格管制亦同樣不利消费者 下開設赏强水族行第一分店,於七月十九日正 ·對提高本地傳媒工作人員的見識和製作技術 格未必基爲他們的利益而訂定。 式開業,恭持市政事務署署長徐淦先生伉儷支持 有帮助。

從消資者的角度觀若,獲得關於貨

明幕儀式。該行第一分店地點適中,裝修 1 ·當然,還有一些基本因素存在,比如說,本 的準確而可靠的資料,也是相當重要。我們不 店中展出日本最新水產器材,為香港的未面世者,港一般教育水準提高後,市民的灣賞能力亦相應,容許有不確的資料能宜傳在市面流傳,好如某 製造和獲授 ,此等器材有助水族箱之消潔處理,如大型强力提升,對製作的要求更高,製作人員就要面對這一電器用品,儘管是由國家控制的

可以放寬 舡頂過濾器,快捷涝水來,木紋雙頭缸頂迅速器,挑戰。本港的經濟發展,也足以支持一個龐大的 繼推出市場售會,其安全標炳亦柩 最後,消費者提供的資料對我們亦極爲 ,槳性炭,金牌定水劑等等,都是革命性的成功傳播事業,吸引大盘青年才彥進入此行業。還有

違可能引發起我 器皿,能令魚類健康活潑,增加玩家越,林有,就是本地大專院校開設的傅播新聞學科,也替傳 各獄色彩縮粉的水底陶瓷飾物,令水箱千變萬一播業提供了不少生为策。

查工作,或使調查結 化,佈置成爲珊瑚天地或海底龍宮,任隨多意。 倘若我們希望廣播事業能保持現有的蓬勃生 爲-

費。若沿

·名厰皇牌太陽牌魚糧,是最適合魚類發育生氣,則必須保存下

我們必須保持

得的資料 長的飼料,雷强术族行第一分主要業務為大证 競爭性,重税少能及優秀的工作表現。

批發,轉口,幷供應各欸器材,金魚,臨坐等,廣播行萊的編導向來獨立工作,此傳統須器保留」將會嚴重減少,對保

·費者工作將大受打章 。香港亦應保持與海外廣播經驗及產品的聯繫。

|新張期間價格特廉,并設容售部以利便家庭飼養

服務

漢的蹤跡。

圖示:歷老先生昨日出演。

回首當年

一九六九年七月卅日

傍晚八時左右,大雕灣仔科願一帶,設狂漢 手持一把後約一尺的利刀,先後在羅素街 亞龍街,堅拿道東西,寶靈頓道,天樂 街道左右

路人共五男二女,警方在兇案巍生後 大批警

云年遊客銷費達十三億

立法局令大舉行會議,在休會後,旅遊

會主席包朗議員指出來港遊客增加,本港

·居本港出口收入之第三位,僅次於街融業 去年遊客在本港一共花費十三億港元,旅 .遊業的收入佔本港國民所得之總值百分之五 「聯邦來港移民將受限制 輔政司羅樂民指出,英聯邦人士進入本一 港施行管制一事,將實施需持有入境簽證, 英聯邦國家對於入境居住或就業的人是需要 他們備有簽班或其他相同度件,香港政府認 也應追隨這個政策,至於旅遊人素 則不受此管制。

麻家全力付邀特 最近美國官方人士一再强調限制新式人 織及毛織品入口,倘若有關出國家不

·美國政府亦將採取單方面的 閲臺家對此極爲重說,現時已 於是製乃起運,預計 的新式人造線維衣服及毛衫此出

華僑日報讀者七海旅行團暑期特別貢獻

84’夏日海陸逍遙遊

豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 特別介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿

時間:上午十時卅分(皇后研頭集合)

(南丫島南江海鮮酒家鼎力贊助 )

A組:星期日出發(8月5日)

$138 GARA

. $198(包括晚宴

【台北中醫師公會

來港作親善訪問 艾維度及與港九中

港九中醫師公會設宴

[特訊台北中醫師公會組成之東南亞考 團,由正劇團長張正杰、陳成章率領下,一行卅 餘衆,昨日下午一時乘法航班機由曼谷职道 港 一,前往港九中醫師公會作親善訪問,港九中醫師 公會首長製冷林,蘇健康、許仁生陳建邦,會 米華、李碧達,事前接獲訊息,特制热前往機場 迎迓,晚間假座旺在國際酒樓設宴洗店。 酒過三巡,理也良許仁生,席姆致概迎封· 略謂台北中醫

·彼此互相聯系,切學術,以加强港台兩地中

醫學術之交流,此次在

邁設薄墊-种盪地主之誼,腕表敬意

佤等深感快慰,"

隨出張正懋團長致答詞,對港九中醫師公會

之股薗欸錄,深表谢意,最後餮主雙方互吃况, ,拍照留念。

品 “昨晚列席麺賓除考察團全體團員外

光糯、易平、裘志榮,但方到有酥雞、

譚衡鈞、王達人超风亭、余匯

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行鳳榮譽主辦

骧多加團友一致好評

首剖本港高粮旅行團

石動宴品

怪活晚飲 螺浴家食 响海 觀加

寶蓮寺大澳水鄉遊

8月5,8月12日(星期日) 出發日期:

三度上山不必輪候 梅窩深冷燃船位:

時間:上午九時至下午五時卅分 餐甲:$110:00

旅涵舒调精婪上

下午二時卅分(皇后碼頭集合)

B組:星期六出發(7月8日8月11日):

島參 苔由金 蒲自白全

港影宴景

海獵午

遊酒

坐樹江上組 乘榕南海。

灣島酒贈

景丫江塲

· 南南全 。

港影動景 海獵活美

遊遊浴香 健旅海黃 遊灣參觀 上樹由上 乘榕自海

乘豪華客位專輪往返梅窩

,显示:張正国長按

道

儀

同地同地縱火

安福他人性命財產沙。”

儀ă~ 須高嫌初略過案與死燒擊鎚遭慘子妻

據成立,餘將樂善解最

定讞,被告暫無

丈裁

殺謀嫌涉夫丈 立成證表定裁

和火燒,海一性無最證全行街法批嫌,重鍵句子一悔宗發十年衎步 亞

◇塔門歡樂遊 ◇長洲華威酒店

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會

以上各国·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢,

◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦灣酒店

報名地點公

七海旅運有限公司 精道中83-相號堡饰品实大厦1802年 5 413061(四部)

遊遊遊各

竹設味勝畫素花設包 *建海攢如上腐建 果 及寺麗美豆大 凉 引觀特寶光用山賞之 尼村名平風掌鐡塘遊 山威新著昂山堂品米旅

歡一環以 方田購達嵕齋園壁海 [東龍選直大山茶石七 豪覽遊由車遊凰遊光

乘瀏潑自李遍風溼 送

樂日島

門貢界

塔西一

歡迎團體委託

出發日期任擇

報名處: 七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(四線)