1984-07-30 — Page 10

日十三月七年四八九一年三十七國民華中 聞新港本

報日僑華

-期星

本港新聞

讀者來函 健翹

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 剪討論香港社會間題。來函請附眞實姓名、住址、臨者當代守秘 密。但來函請勿機為,勿一紙會兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

舊型屋邨東主欲轉讓可否獲得補償

編輯先生:本人是本港舊型磁邨第三利店東,於廿多年前因拆店而補償店舖於此。起初是家父 “作店主“於十多年前因家父年老無力照顧,故店東之名稱藝了给我哥哥;十年前因哥哥时此刻板 式生活,將名轉給我。

; 佔颔劣今雖二次轉名(俱在胯署),但都是同一家庭成員,而今我又討這種生涯,一早開舖 , 勞心勞力至晚,日復日,年復年的,既因身,又無染,枯褘乏味之戰。做工人還好,一個星期 四一天假期,且有多種嗢利,又不用担心造,担心那。一些有規模的公司,還有年假,退休金等。

·請問苏襻:我可否將店轉讓他人呢?如交回历署,一間百多呎的店舖可得囘補償若干?是否八 店主上。 萬元一間呢?

一是解决小版之最佳辦法,但限於土地短缺,計劃每受制时

去年春間,市罢在九龍城買炳達道北面之空地,興建一個佔地廣冴頗俱規模之小販市满,內有一 檔位大百餘個,打算將九雅城衙前圈道附近幾條街之固定小販檔进入營業,居民對於市蚤明智措施 ,都感到苦無與支持,但該市塲經已在去年落成,迄今已逾半軾,仍未見市者進行遷徙小工作, 禾知是何原因?本區居民深感困惑,直要動用納稅人巨就興連市場,安置小版,而不予利用,深感 臨借。 市局對於在場落成後,未整徙小版之事,想一定能紵穎,值玹小版湖燈日趨嚴重,市民對 對小版日益討厭之際,遵柝市局注意此事,早日利用該市場,將小販遷入營業,使九龍城街道面目 一新,則拜肠炎多矣。

九龍城居民上。

勞工處答覆「一羣富仁樓住戶」

對附近漂染廠噴出黑烟曾進行調查

巫啓者:盘報於本年七月十日刊登一則有關讀書洲名「一富仁樓住戶之來函,稱黹富仁 怏對下斜之染廠發出黑烟及染廠氣味影响該樓宇居民一事,本處通覆如下: 染僭常科環境保護主任會於一九八四年七月十日及七月十二日作出調查,調查顯示 上述之漂染廠位於繼石新村寮屋區,區內有涇染廠十餘問,每間均有烟卣,在調查期間,該等徼」 ,染椽之烟並未有過緝之墳冒。查該區工廠之烟点哦冒主要是燃冽燃油所產生之產氣,於正常操作 情况下應無黑烟喎營,惟於關憶期間或會有短暫之黑烟噆實,而此亦爲法例所容許者。

本處環境保護主任,經常巡視裝區之工廠,倘發現有過量之照烟噴管,即會向該有關廠提供 ,改善瞬国之万法。同特亦會對进臂照烟之廠戶採取檢控行動。

由於宽仁樓接近陔寮財區,故於不利之天氣情况下,該等烟南之嚙冒可能對富仁樓居民構成不, 便。惟本處將特別祧般該區工廠之咕留情况,以減低對上述棋宅居民所造成之影响。此致華僑日報 編輯先生。

勞工處處長許許礤吾(李振張代行)一九八四毕七月廿四日

呼籲當局增設精神病煮中途宿舍」 沙田景田苑居民受行車天橋噪音困擾

編輯先生:近日得悉很多公共屋邨居民强烈反對在屋邨設立精神病者中途宿悆。本人會服務於 康復中心及精神病者宿舍共十多年之久,在此,本人謹把钾除工作情況,以第三者身份提供參考。 ”,本人前服務之男性已「醫癒」之精卵宿宿舍共三十多人,在公共屋邨開始時不超過十人,工作 一年三人,現工作及四人》與他們一起生活(二十四小時輪班),由於他們均十分內向,較果純,一 切生活均須工作員指導,適應和耐心去了解他們年一個人性格興趣,加以轉導,進而協助帶領他們 找工作,或到府孜工場工作,和日間中心,與集體工作訓練。

至於在宿舍內,由於每一分鐘都有工作負,有什麽大小事件都第一時間處理,當然,包括個別 由於情緒間距引致橉神失常,還真工作良即設法帶他往跑所見醫生,許多家中有精神病者都有一共 同憂慮,就是當納者佤發時,他【組)們無法或很困難夸他一如心們肯织家六往診所醫生,於是

就產生一連串不愉快事件。 但中途宿舍工作日都有這方面經驗,能便病者接受,而借宿往見醫生, 〔家人们若有對這方面有興趣,可向當局聯姶往參觀有關宿舍,工作員會提供送病者入院或是醫生 。再者:由於研神病者有自卑感,較呆鈍,但絕少有暴力傾向,否則工作員亦自身難保。所以違方 面是很好的證明。至於元洲邨事件是非常特別事件,相反;他若在中途宿舍居住,肯定不會出事, 據本人所知,中途宿舍全無傷人成暨隣居結點。

最後本人提供一個有益及有建設性提議,若公共屋邨设立精神病者中途宿舍,可邀請屋邨居民 派代表一至二人參與宿舍管理小組委員會,一方面可敌底了解實際情形提供意見,一方面使病者對 屋邨居民有親切感,因爲精呷病者都是「人」,他們都有感情及花器算少的,同時屋部有小學幼兒 中心,都不會受影响的。再者:以往一切精神病者發生驚人事件,都不是在中途宿舍發生,所以 居民應猳求政府或志願機構多設中途宿舍,可蟲飛減少意外或悲劇發生

讀者上。

華- 大埔魚角臨屋區居民受水費問題困擾

(平)三期水香情况:第一期:部份住戶水費甚爲精實,有話達數百元者。街坊以前未 有交水費之經驗,惟有減少用水,例如區內胍所洗衫,冲凉等,以期減少水費支出。 (二芯第二 期:水費沒有明顯減少,有些街坊更比第一期爲多。六三行第三期;於六月中收到水費單,大部份 街坊之水費都比前斯大爲減少。

不過,我們仍有不明白之處?

可試以一個街坊之水費爲例,全家九個人),第一期水費爲六〇五元,第二期四五" 而第三期則不交水費。那麼究那一期才能反映该住林之正常用水呢?很多街坊也覺得水費超跌 太大,內中是否有什麽原因呢

(二)第二,二期之水根本上仍未解决,因爲若以第三期爲正常,以前之水費高又作何 解换和如何處理呢?

・六 居民行鈾;其實我們街坊也合就此事展開廣泛之評論及搜集意見:

(一)五月二十四晚上,以行關注水費居民大楼,是晚百多人參加,多位街分在會中大吐苦水

29小組於五月二十六日去信小務導,要求衆人員前來本邃調查,掴問該署大且也信與们件

王建復活,自信去投訴。事實上,街坊們以前

(一)編先生找是沙田景田常一住戶。我們居所附近的一條行車天橋,一日廿四小時都發 出惱人怪啊;尤其在史蘭入靜時,偶有車輛經過,就算你已在夢中,都會被嚇醒;而且有略有餘 之感。家母史因道些噪音弄至每夜無法入唾,精神緊張,患上頭痛症狀。

,景田第入伙至今已大半年,初時因天冷關係,常把窗戶關閉,雖感哦吵,但總算可以忍受。但 現在1屆炎夏時份,再不能開窗了,我們就只可以強忍。近期更因大部份住戶已入伙,交通盆形, 忙,嗓音亦跟若機大。早上大部份人外出工作,加上其他聲音來維君,勉强可以忍受,但晚上不 然了,沒有-

足睡眠,使我們身心都受到損害。

工

由一九八四年七月十八日起吳少堅將不 再受僱於本公司。此後其在外一切行動 概與本公司無涉。

立射打釘工具(香港)有限公司

香港考試局

急聘多名臨時繕寫員

作:在會考證書上用毛筆哥寫考生中文姓名 格;必須能用毛筆書寫端正之繁體英字

工作地點:九龍廣東道政府合各十一接受新蒲崗爵祿街十七號考試局 分这一篇必须在指定地點工作,所有文件均 考試局辦事處:

八月十五日至十月十日

向:在上述期間內,每日上午九時至下午十二時三十分及,或 下午一時半至五時

金:說乎書寫數世,每一考生姓名酬角 申請者必須用手遮親籓書寫申請杏,並詳列其姓名、學歷,地址 、電話,於八月七日前寄交廣東道三百九十三號廣東道政府合署十 台道之申請者將於稍後約晤。如中請者在八月十五日前不獲聯阿

香港考試漏 陳永照

署理秘書

拍賣大帮尼龍魚網廣告

兹定於一九九四年七月三十一日星期二上午十一時在香港举打街举打行土一廊買者貝瑞特此聲明。 料 減本行村民勇內將現盼在九環大角咀通洲街一〇七至一一一號德利大廈上 一字樓內之尼龍魚網大包作一單公七出裝,本行有看貨酷,注意 党只限於七月二十七日星期五及三十日期一每日下午十分至下 午 五時,投得者於下桃時須即將全部買置,現崴志銀行本累交澹下搥後如 有名稱不符數目不對或意外之事概瞞實主自理本行概不負奎特此聲明 香港拳打行土庫內

機勿拍賣行拍賣TSUI KING LAU之枱椅 蒸煑用具廣告

欖勿拍賣行拍賣酒樓用具傢俬各 物廣告 啟者兹承九龍地方法院命 LUNDER DISTRAINT NQ:914 OF 1984 出於 啓者並承九維地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1110 OF 1984 半於 一查九八四年七月二十一日即星期二日上午十一诗正在香港事打街畢打行土人四年七月三十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行土 一鎭本拍賣行內將存在九龍紅磡蕪湖街(譯音)門牌四十二號樓下及蕪湖街|庫本拍實行內將存在九龍蕪湖街(譯音)門牌四十四號一字樓_CHEUNG 曹第三十六成——四十二號一字楼 CHEUNG BING WAH NATURE OF GOODS-METAL CHAIR SOFT DRINK COOLERS REFRIGERATOR STEAMING EQUIPMENT —***** 鐵椅欽品体杌》各物照法院所封为凿眾拍变以價高者得投得者須立即將全一用具,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 部綮以現颃紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槐之後若有出漂或意現銀紙璈足並限於拍定期內將該貨物出清下楣之托若有錯備或意外之事俱 外之事俱赜實者目理特此聲明

·新黄者自理特此聲明 数话五——二三二三四 香港境勿兄弟拍資行啓

鼋括五——三等二三西 香港槐勿兄弟拍賽行啟 橙勿拍賣行拍賣TSUI KING LAU之木椅 麻雀枱各物廣告 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.997. OF 1994 於 一九八四年七月三十一日凤星期二日上午十一時正在香港舉打街暴打行土 -本本拍登行內將存在九龍蕪湖街(譯音)門牌四十四號二字楼 CHEUNG

BING WAH TIA TSUI KING LAU CA FIRM)(NATURE OFORM

GOODS-WOODEN CHAIR DISHES & BOWLS KSTU KE ;碟及踠心各物照法院所封者當衆拍賣以償託者得把賽者須立即將全部貨 疑以現規紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯飛或意外之 事俱費者自理特此聲明,

電話五小 LICH西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

BING: WAH TIA TSUI KING LAU(NATURE OF GOODS-

欖勿拍賣行拍賣鑽機及金屬桿廣告

DONESPERUNDER K.C.J. ACTION NO.198 OF 1980 华於一九八四年七月三十昴星期一日上午十一時正在香港举打街暴打行 1日本拍賣行內將存在九龍福榮街八譯音)門牌二十三號樓下(NGAI GNATURE OF GAODS - DAILLING MACHINE, METAL KEINGUTS AODS 綷物性質鑽機及金屬棒)各物照法完所封著當衆拍實以很高 真落須立部將全部貨款以現织紙激足並限於指定期內將該貨物出消 下榻之後若有錯漏或意外之事俱麽髁管理特此聲明

路话五——二三二三四 香港攙勿兄弟拍貸行啓

欖勿拍賣行拍賣 AMOND DESIGNERS AND

GENERAL CONTRACTORS 之寫字樓用具及 傢俬各物廣告

攪勿拍賣行拍賣 YUE WAN CHUEN NOODLES 之凍櫃及麵食店用具各物廣告 |啓者兹承香港最高法保命 UNDER H.C ACTION NO.1000 OF 1983 — 一九六四年七月三十日如星期一日本上一時正在香港畢打街书打行主本

YING UNDER DISTRAINT NO-524 OF 1984 #x

·华於一九八四年七月三十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打一本拍寶行內將存在香港灣仔洛克道(譯音)門牌三六九號 FEDERAL 行土甲本拍實行內將存在香港柴灣YUE WAN ESTATEC漁灣邨

BLDG, KHAKIL CSIN KEUNG DENNIS TRADING AS

YUE ON HOUSE(大器) P(AST DEFT.-500N YUKAMOND DESIGNERS AND GENERAL CONTRACTORS》

TIA YUE WAN CHUEN NOODLES)(NATURE OF GOODS-

CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE THE

RESTAURANT货物性質 酒樓以上中文譯音譯意如有鮨科以英文傢俬)各物照法院所封者常樂拍賣以佤高者得投得者須立即將全部欸以 爲準)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部贷款以,現銀紙繳足並限於指定期內將陔证勒出裿下槌之後若有錯婸成意外之事俱 現銀紙媺足並限於指定期內將該貨物出清下稽之後若有蚶洞或意外之供者自理特此聲明。 三*三四,香港標勿兄弟拍資行啓

ESTEKLER SHUN FAT COMPANY

之墻紙花盆傢俬各物廣告

哋話-——二三等三西 香港携勿兄弟拍行啟

欖勿拍賣行拍賣 HEUNG WING FTY, 之 五金廠用具各物廣告

希望毀軒能传我們《我的一基「居)向有關方面反映我們的意見,就法想此究極方法:解决我 們的困境。如在天橋順加上上蓋或改成隧道形式;又或仿效美孚行道天橋,在地面上加鋪一層物 沙田景田苑一住戶上 ,減低行車時發出的聲啊。

在透半年褒每晚都受著 Ci編輯先生:我是沙田景田苑住戶宅,搬進本苑已差不多半年, 行直天櫈填擾而不能入睡,因爲本苑附近有一行車天橋,而这天橋卻是曲尺形的,越高處就越接近

· 本苑,每當車輛駛過時發出巨大的聲響,違情况最嚴重是當車輛上禽時,這些緊音真是令人難以忍 受,尤其是在晚上隆隆的巨響其是令人無法入睡,所以每晚都要待深说十二時後巴士停駛了而車輛 又較稀疏才能入睡,但一到明日大清晨五時左右又被麼大的巴士巨響吵醒,試問只有這四、五小時 休息又怎能彌補日問失去的精力呢?日間辛勞的工作,夜位又沒有一批好睡,近是一件極嬌苦的事 我們包被這些噪音困擾了半年了,如果長期下去定會精神崩潰,雖然關掉了窗亦能隔去少許聲音 ,但試問在炎熱的夏天怎能這樣做呢?况且這些嗓音在夜間和漪件的時候是隔不着的,雖然警上冷|啓省兹承情重地方法院命 UNDER DISTRANT NO.1051 OF 1984基於 可行的辦法,但是長期負担道路實的電費,在我們升斗市民來說是一件極辛苦的一九八四年七月三十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 TABLE 貨物性質椅,木柏、各物照法院所封者當衆拍實以價高者FACTORY 食物性質——五金(以上中文路音譯意如有出高以菱

·車輛越來越多,因爲新翠,隨亨亦已入伙,而這天在亦是出3

再投得者須立即將全部實難以與張無繖足並指定期內將該貨物出豣下鸨了一篇載)卷物照 隧道的主要通道,所以及[本拍賣行內將亞在九的埃華街(譯音)門牌一號接下部位ÜCHIU TIN. 乎一分一秒都有車行的| SHING 《NATURE OF GOODS--UNMARKED PLANING MACHINE,後若有黹通或意外之事俱碴買者自強特此聲明

smÔI 模勿兄弟拍實行啓 機勿拍賣行拍賣鉋機各物廣告

啟害兹承香港最高法院命. UNDER HEC:MTP ACTION NO-18L OF ~1984年於一九八四年七月三十日星期一日上午十一時正在香港事打街事 DUNKSERK UNDER F. DISTRAINT NO:59 OF 1984 举於發九八四年七月三十一日即星期二日上午十一時正在香港举行街畢打 打行土庫本拍支行內將存在九龍 KWUN TONG GOVT FTY OF A 行土厘本拍查行內將存在新界沙田楂蛋街,譯音 門牌二二琥——十大麻沙 BLDG C觀塘政府工系大厦)第一座三四八蜜(IST DEFT ICHENG 田中心沙田商场第三層夠位四十號· WAN TAK YIU TIA SHUN FAT WING CHANG AND 2ND DEFT.–CHENG WING CHANG TIA C NATURE OF GOODS-METAL CHAIRS WOODEN HELING WING.FTY )(NATURE OF GOODS-METAL WARE COMPANY

電話五——二三二客二西 香港槐勿兄弟拍盛行啓

;關爲皇祥遊黃生出現,警方事後將牛隻帶走。〔本報記者攝)

編輯先生:我們乃居於大埔臨時房屋區第三區之居民,大多屬低下階層低息人士,近期深受 水費至資之困擾,且從般進本區已接近兩年,期間會接獲三期水費單。

是像我住在十七 METAL-PARTS ODDS & ENDS 貨物性實飽機,做)各物照法 梅亦受到行車天橋嗦院所封为衆拍微以價高者得投得者須立即將全部驮以現規無繳足並限 嚴重影響,可能還過行一於指定期內將核貸樹出胯下耱之後若有艏避或意外之爭俱路爾者自理特此 車天橋之緣故。 聲明

橙勿拍賣行拍賣 BRILLIANT

這情况最嚴重是敬 心閣和姐心閣,其次是

正心閣和文心閣。精

·實是很希望能夠在期 內有適常的改善,不然

PALACE RESTAURANT 之酒樓 傢俬用具各物廣告

|ALBION PLAZA KIMCOKE WESTERN PACIFIC. TRAVEL & TIA BRILLIANT PALACE RESTAURANT (NATURE OF GOODS-

(三)得此答覆後,街坊再商討,决定再去俗水務署要求於六月底前與居民接餐,並解釋水滑 商品之原因。孰料水務營站無反應,我們唯有向社會大眾求助。

黄牛街上走

丙)街坊之盤門

肥期內將該貨物出清下楣之後若有错误或意外之中俱,

歸買者自理特此

三四,香港書勿兄弟拍暨行啓

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三初月七年子甲歷发

我們有以下的聲明:

一般要求水務署衣長儘速與本區居民營格,並解中昻設水費之原因。 〔二〕太因水钾過高而無力税交之街坊,在未有滿意著裂,將不會亦無能力支付水費。 (三)我們已多次主動要求與水務署官島一起商討。對水務署無反應之舉動,深遺憾。 日爲水份憂心,及自符驚器質難而往四所取水使用

·大埔魚角臨時房糪區第三度研注水費居民上。

調景嶺90號巴士輪候處應加建上蓋

編輯先生:我們是一直在湖景融居住和讀書的中學,感到調景嶺巴士站輪候處缺少一個上签 ,同時排隊的鐵碼有破爛的情况,因而令到乘坐九十號巴士的同學,和出人調景嶺的乘客,無論時 天成飛天,均要在這個沒有上蓋的輪供處等候巴士,每遇上烈日常突球狂庑暴雨声更見狼狽 ;調駪甜甜彩癿压的九十就已出的班期較疏,又沒有一慑適合的歷風雨裡太烈的台模班,如上 法泊車的影响,巴士油站的位與排隊處未能吻合,都容易引起秩序的混亂成爭先恐後,湖上王 的現象,同時又沒有站長維持秩序,指導乘客上落,有些來客無所適從。因此,同學都一致希望九 施公司能在輪候烕加建一個較永久的上蓋,連接現有車站上蓋,設置選説的欄河,以維持秩·東 希望有關政府部門對非法泊車的情況注意和改善。

調景嶺一班中學生上。

九龍城小販市場已落成因何不啟用

編輯先生:市永焉求美化街道恩說,改善市容,不惜付出重金,收購街道大牌檔,雖然耗資 張「龐大,但仍獲市民熱烈支持,良有以也。但都人認爲市署只注意大牌檔組街,而忽略街斡兩旁之固 定小昄牌材,其實此等固定小城牌檔陀塞道路,乔活環境之嚴重程度,實比大牌材有甚數倍。試想 段道路,最多只有四、五個大師糙,其阻街程度,只局限於道路之一部份,但該等固定小販檔 一不同,商大宏偉鐵皮屋,林立於馬路兩薩,不但車輛難於通過,甚至過路人亦感寸步難行,假如不 市局醋時提度和速力面瑯科等固定小販腐,以改善街道段境,一般市民,都認爲此計劃

(+)

警伯作牧童

欖勿拍賣行拍賣WESTEIN PACIFIC TRAVEL

& ENTERPRISES LTD- GMSKEBJ

長期下去定會精神崩借 啓者茲承九龍地方法院命, UNDER' K,CJ. ACSION NO,14983 OF

人有責 欖勿拍賣行拍賣廣告

| 啓者兹承香港地方法院命 UNDER 'DISTRAINT. NO:521 OF 1984 於一九八四年七月三十一 日即星期二日上午十一時正在香港畢打街爭打行 土庫本拍直行內將存在香港莊士敦道門牌一二 DHNIN (SIU TAK SHING HUNNY)

CNATURE OF GOODS TELEVISION SETT

爲恐鬧事綁起畜牲、俄物性質——你就类,各物照法院所封者富景拍

·晚不知如何登上戛祥道天橋散步,居屋報警 ,警方到場一時之間亦束手無策,後來黄牛 忽熱改變主意,轉身尚市區方向間,衛尾之 警車只好硬着頭皮,七手八脚將牛綁起 ,對時交屠房代管。

昨晚亢時,若校角的居民到一张黄牛, 在星群道大橋上徘徊,警方開報紙湯時,發 覺黃半正規規矩矩向葵涌方向前進,警車上 黨員一方面監視及跟踪,另一方面通知電台 聯絡漁嘅處 可是找不到該處有關人員。 - 黄牛可能心血來補,蓉然作一百八十度轉 姆,改向市區方向前進,發車畫上唯有下事, 設法將黃牛就在原地綑綁。

·事後,警方致召來長沙灣署房派人接走 ,黃牛代售管理,以待割方進一步調查。 該牛身上無明確烙印,似非赝势所 初步相信属九華徑村民所後及走失。 無人 ,黃牛將被-

公。(合):

實以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙 「繳足並限於指定期內將該貨物出膺下搥之後若有 「錯漏或意外之事俱論買者自理特此聲明 兄弟拍棄行啓,

機勿拍賣行拍賣廣告

| 啓者兹承粉嶺地方法院价,UNDER F DISTRAINT NO.66 OF 1984 CRE , 七月三十一日即星期二日上午十一時正在香港畢 打街暴打行土部本拍式行內將存在新界沙田横 街(譯音門牌二號——十六號TONG MNG...

URE OF GOODS-COLOUR TV, SEWING

货物性質——彩色電視衣車)各物照 MACHINE 法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立即將 全部传欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱跨臂者自理 特此聲明

香港樸勿兄弟拍賣行啟

感者楚承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1106 OF 1984年於 一九八四年七月三十一日即星期二百上午十一時正在香港畢打街跟打行土 | 1983期於一九八四年七月三十一日即星期二日上午十一時正在香港爭打街一本本拍宫行內將存在九館街山道(譯音)門牌四二三號,四二六號接下 畢打行上車本拍實行內將存在九龍加連威老道(譯音)門牌二號六號部份,一字掖、二字橋、三字樓及四宇度 GLOBE PEACE CO. LTD.

ENTERERISES LTD. (NATURE OF GOODS-STEET WRITING WOODEN TABLES WOODEN CHAIRS ZI KUKE) I DESK, REFRIGERATOR 货物性質:鋼寫字枱,雪雁)各物照法院所、物照法院所对者常像柏度以價高者得投得書須立即將全部賞歎以現銅像 富東西,以供者伊投得者柔立即將全部債法以現錫紙豬足並服於指尼並開放指罗斯內馬該貨物出祷下相之後若有她两說意外之卲俱热只者自 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明,理特此聲明 RETTIO三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

继踎五——二淋二三四:香港攬勿兄弟拍变行啓

廣生行有限公司

上半年度溢利:

投市報告: 月三十日止,本集團上追式

九八四年度中期報告

毫球仙,即每股盈利浦港幣捌百叁拾柒元津老然仙,茲將截至一九八四年六月三

十日止之未經審核綜合捐表列下品

截至一九八三年

六百三十日止。

截至一九八四年 六月三十日止,

(港幣)

$10,869,992,74

$27.121,530.79

1,996.065:00

$25,125,485.79

12.000.000.00

$13,125,485-79

營業!

$13,967.873.60

除稅前溢利

$23,463.712314

溫和涗準修

13.365,180.00

除稅後益利

$20.098.232 14

一九八四年中期息

12,000,000.00

是期溢利保留:

鲜股盈利

1 每股中期思

$1.046.89

8.098.232.24

837.43

$500,00

$500.00

∵术董事會現决定期一九八四年俊中期股思每股港幣伍百元給與一九八四年

八月三十一日日登記在股東名冊內之股東。上述中期息將於一九八四年九月一日

一九八四年七月二十八日

主席馮萬

廣生行有限公司

〈 開派一九八四年度中期股息啟事

辦理入之股票連同過戶文件

萬攤手式百叁拾式元足球仙。即每股盈利達港幣捌佰叁拾柒元肆毫叁仙。挺

本公司將由一九八四年八月十四日(星期二)至八月三十一日(星期五)止 十一日已登記在股東名内之各股東。上述中期息將於一九八四年九月一日(星 會現决定開淚一九八四年度中期股息每股港幣伍百元,給與在一九八四年八月三

於一九八四年八月十三日(星期一)下午四時前送達香港仔戲利臣前七一號 畿利商業大厦十二字構附該在伍子材會計師事務所內之T.C. SECRETARIES A NOMINEES LIMITED 辦理戶登記手

各位未採用銀行自助轉磁峻总之股東,請攜同股息收條簽署與留存相符之 濫,到上址收取一九八四年度中期股息。

1月三十日止上半年六個月會計結算金

廣生行有限公司董事會宣佈:本

開登發

承董事會 秘書 何勉之謹啓

八四年七月二十八日的

鄕教友城姻

先夫程摯先生理昭

於昨(廿九)日在世界殯儀舘出殯 承

【誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼陵情歿

存均感此鳴

妻 程甘兆媚

孝男 錦基 娘 方美美 錦鴻 孝女 肯娥

先夫 張其鑾先生主懷安息於

昨(廿九)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚高誼 隆情歿存均感哀此鳴

妻 張周桂麗

孝男 修齊 媳 胡怡蒨

修治 鸡 李秋霞 立叩

修平 媳 萬莉敏(

孝女 修明

譭來 親屬

Page 10Page 11