日八十月七年四八九一麽公年三十七國民華中
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
通告
:FI——F3C中一至中三)凡獲政府派位就讀或轉讀本校· 學生皆可獲得免費學位。
F4— F5 (中四、中五)分文、理、商組, 每組同學 皆可選修電腦課程。
F6中文大學預科班文理組
一:元朗安寧路59號(裕豐樓) 電話:〇—七七四二六六 溅膊宮、杌級各科教師講詳庥整函郜本校
設電腦輔助製作實驗室 億利達工業發展(集團)有限公司捐贈
九月開始增收學費
【集團)有限公司最近用 -理工價院,以設立個 矔唱輔助設計度尅腦精 助製作實驗室。:
行
提升高敎質量水平 公開大學應速設立
憲報昨日公佈教署批准首批學校名單 其他獲准加費校名單九月前陸續公佈 本 港很多學生家長,將於下學年度增加子女一。但據意練所載計算,該批加費學校有甚苔客 四 公 司主席劉永銘主持, 並由院長李格致博花 學 費的負担。香港政府恩恩昨公佈教育我批准之一開私立中學,一百問津貼中學和一百四十餘所私 大香港理工學院接受捐 |
介紹各系及行政部門 「第一批費學校名單共有四百餘間。
. 没會学院新生葡導三作詳細講解,並由各紧 敬怪者發匠人稱,該批公布名侬包括部份私 私立學校聯會會長聚萬鈞表示,下學年度 該選歇斯用以支付將假接就行拜衛國,在學學生分享學習輕 香港第一台 |立中學、津貼中學和夜校,每人每年加費二百元
數學校會加費一成或雨成,大約每月加二十至四 ,在生產及工業工程學系|舉行,由校方聯同學生
及心得。此外,輔導營 以內,平均每月加費二十元,由學年度九月實
「內亦詳細介紹該校組織 十元。他說,近年大多數學校每年均加學費以釐 設立及發展一個億利遠」會及系企铳著那理。整 電腦輔助設計及電腦輛內有關學生活動方面將
及行政部門,碑令各新一赫· 助製作實驗室之部份經由學生會及系會作全面 發言人期,九月前教署會陸續公佈其他加費 補通货膨肢及敎師加薪。 學校名單,部份加費每年可能超過二百元。該密 據保守估計,政府因宵位津貼增加,每年 費,設立該實驗室之目,性化經,於各系之間,生在入學前均能有適當 白前未能提供該批公布學校有多少開及加費轕度,多支付一千餘萬元。〔泳)
的,主鉆在(一)牧導讀科局,課程內容,研 之準俏。赟内並舉行各一台相同。 【百敎育工作者在編寫教 生產及工業工程學系第一完重粘,恩業要求與及顶系際比賽「民歌演唱 一材時,會面臨一些學習一位課程及高級文憑課程畢業 之就業機會與進一及綜合晚會等。所有新 分由各系主任 生均須參加 的問題,使他們不得不 學生有關電腦輔助設計、修路 注意教學技巧及教學方 法。有時外學者也會
·捐贈儀式由饮利法 工業發展(集團)有限
浸會學院新生輔導營
四百除資私立校
紮根訴心曲:青年民歌一者的表白,李其内心搏若有任何疑問,講蜴 晚會將集中以輕繋跳躍世界,門票已於兩主辦 五——五五〇一四 的音符與你分享一下年機帶發售,每位二元歪鏜—五 黃人的心聲,吏透過歌」,等待着您的參予及支一直闕。
理工獲捐贈一百萬港元
范利達江讓發洪、一部份經費,由本港散門利達工業發展、樂團) 香港第五台 報告,8.8C, 開),將分,新甜簡報「美樂集之「樂在其中」
集團有限公司创立於,公司慷概將歇資助,億」有限公司是其中之一 一 七九年乃一私營機
傳。除生產電器教育 信中校友會辦
FINANLTHL NF,戲曲天地之「文學。 超短波調頻)九宮'S,繼穎「歲光共享「史戲曲」。 大及一○五兆赫
SERVICE
四時,新聞簡報。
十一時,戲曲天地[金强玉犬],卅分, K-BELAY
普通話節目:「國料 Bac wonib,九時,新爾簡報。」之「紅伶訴心聲」。 交通報告,「風水鱼稻十二時,戲曲天地 狮)。 元朗舊書代售
一,十分,「三盤兩勝之「基本」。五時至凌晨二時卅 十五分,轉播英國廣播 元朗信義中學校友,稱一魌兩得,時間地點,既台粵語新埃及「今晨 」,卅分,新聞商報, It BEKEN RELAY B8 盦隨年均舉辦學生舊書》,則臚列於後;
「中華五千年」第六十一「東點西點任你點JC WORLD Sm 九。
二時卅分・「小朋 太椥用生長對象,今年廿九日起。盡日期: 『光共享一 ... 十時,新聞簡報, 友時間山。 A)共生產及工業工: 電腦輔助設計與電 各種
將服務對像法及元湖區,由八月十一日至八月十
三時,新聞報 八時,新聞簡報,一天氣報告,「小朋友時 程學系及其他部門職|腦輔助製作其實相輔相
二月香港理
各校學生,此項服務
三日止。時間爲上述日 贝推行這方面之研究工 成,乃電腦綜合製作之
學院生态及工業工程學深具意義,除可 作及(三)爲本港工菜,兩個形態,透過使用電系與臺商工學院會合辦一般家長及學生之負担外期之上午九時至十二時 聚之科技人員電腦腦把製作之各個成份,一第3屆國際金属切削数 並可以使物盡其用
下午二時至四時半。 助設計及電腦補助製作即從設計,包長至發送一,在廣州舉行-會議之一不致將難讓本浪費,堪一地點:信義中學大堂 範圍提供短期課程 ·等,綜合起來。
令樂府
RVICES
THE NED
外,按公司有多元化。 業生產,包括有電子, 「電話,五金,綠膠及機 俄五個部份,產品包括 電話,無綫電話,電腦 ,打印機,空氣過慮器
樹德書院
招生
·
中被)七八三千
大時,新聞報告, -交通報告,一惝 天氣熱告及華南海域天報」。 氣報告,千分,交通報
一時,新推報告, 告,十五分一空中結緣,天氣報告及華南海域天, 六時,節目與第二」,卅分,新郎簡報。氣報告,六分,交通報 七時,就叫籠報,一沓,七分,「音樂豆 七時,「新聞天地」奧林匹克俠「文學花 八華南海域天氣報國」 卅分,新聞商報 八時,交通報告,
校
二時,新聞簡報,
*「開卷樂」第六十四」交通報告,繼續一音樂
遙距教
學者的資献可能很 因此將敎對話
材適合時
「八十年代」,十分, 新聞簡報,交通報告。 九時,新聞簡報, 交通舆告,奥林匹克袂 訊,繼續「八十年代區 政論壇」,卅分,新聞 麻報,交通報告。
八時,新聞簡報, 「七八三通說」,十分
九時,轉播英國 播范台語新聞節目,
專爲新教師而設的急修班
藝姆士店。
四時,新聞簡報 交通報告,青春交响曲 之「香港大碟榜」。 五時,新股簡報」 交通報告,繼續「香港 大碟榜」
彭敬慈
去年八月中的時候,如果你曾,
十時,新聞簡報, 安運報告,「三六一十 一卅分,新賜簡報。 十一時;新聞簡報 校長、大學教育學院教學顧問等人
,交通鶇告,奥林匹克 白中,告訴參加的準老師班後很
快訊,繼續二三六十
報 ,你會發覺那其仍然有人上課。但 多新老師對這觀念修班覺得很有幫 八」,卅分,新聞簡報 助與有意義,除了繼到了很多的資 料外,還可以遇見一年熱心於教學 的前輩,和一些同時初進入教育工 作行列的同工。他們很多人都互相 交 換了電話地址以便他日保持聯絡
十時,新聞簡報, 天氣報告及華南海域天 氣讓告,「八十年代面 面說,并分,新聞 十一時,新聞報告 奥林匹克快訊,錄音播 出代畿政副皮者研过 會摘要,五十九分子
·四秒、與第二台會合
校址:九龍官塘月華街十九號 電話:四四三八二 辦公時間:星期一至五上午九時至晚上九時 星期六上午九時至十二時 假日休息
十二時,新聞簡報 交通報告,豬牛價格 報導,繼續「三六千 「八」 卅分,新報
·西十分,繼續「義 +3
香港第二台 天氣報告及華南泰
NV
#TU: 5-738815
電話:5-738966
阿普及化 「習各方需要 有很大的促進作
課室内上的不是普通的中四成中六
文中又認爲,設立 雖然遊至教育! 之社論透露,許多學者,彼此問作公平的競爭,一所公開大學需要離大 被認爲與傳統的大學教|否定遙距教育的價值, 更能促進學術的進步。費用,可是爲長遠計. 百相提并論,那以是一認爲這種效育模式缺乏 文中指出,由於致一公開大學的開支約等於 |些人的偏見。從學術觀」教師與學生,學生與一材都是用文字,鎭臂帶傳統大學的三分之一。 站而言,公開大學的模一學生的相互交流,而一和綠影帶記錄下來,這從經濟觀點來看,社會 而式是一種較新的教育動 輔交流陵蘭的是大學,些被材就可以互相交流資源合用得更好。香還 式。监個教育模式的王」狄脊最主要的一環。其,互相參阻,那就可以,具備推行遙距教育的先,到過聖保羅與校三、四樓的課室內 要精神是嘗試將大學號 實遙距教育亦有賴及梁過麥考别 大學文學、天條件,高度的分 育普及化,使每個人商一方面的重要性。再說,院的經驗來改善本身習中,發達的郵政服務 「等教育的都需要有能接在大學教育的範限內,程。再者,由於它易受一崦正的形銳器材而更重補濕,或是校外課程,而是一些熱 「受大學教育的機會。 應容許有不同形式
熱心的在職教師,義務她去把他們寶 批評,負責人通常在設一要的是人們積極 據成激通讯第一期↓習制度,不同教育模式
切的學習精神 。 公開 省的工作經驗,與一些鷸懾投入教: 「 計財程時就會較爲 倍利達工業發展(集團)有限公司主
週年,經過試驗,才去大學的設立會將本港區,荷工作的大學路業生分享。在不同, 劉永齡(左)向理工學院院長李格致博士提
實施。這樣,經常的改 善教育推進到一個新的的課室內,有不同科目的老師,各 附面額一百萬元支票。
術城,將它的「質」和「人把有關那一科的中學課程,这漿 -新老師的熱烈反應油潑了主辦 「坟」都大大地提算。 的參考苦結,需課方法,上課時的 者之信心,與反映出此類課程的意 在這期間,並距教育處 授技巧,發問方法,有關甄具等 一 義和需要。於是今年數理學與高 在兩所大學及理工學院 割,一一向「準」老師們介紹·时 “學台亦已决定再辦一次此課程,希 發展中佔「重要席位。
前。其實正在那才進行的是一名爲: 望可以幫助今猛的新老師開始科更 「新敎師暑期急修班」的課程。這 加順利。今年的班名爲「初職教師 個課程是由一香港數理教育學會」, 研習班」,定八月十四至十八日在 與「大學畢業同學會」聯合舉辦, 聖保羅男校舉行。結合了去年的經 詹姆一個星期,月的在希望新老師: 驗,班的內容會比上屆更加-
實 業主式提花與科发商的,因最合新老師的馬車馬爾,交通花告,租湏「開開,藉導「黑潮人 的科目——有:生物、物理、化學 、數學、英文、中文、經工、地理 與歷史共九科,現已開始接受報名 也有封邀者可致電三十七二五六 七[五]炊、理科)。五十
育教僑華 頁三第張二第日一初月七年子甲歷夏
外内
新入行
今年從教育學院畢 業出來的教師約八百人 ,從兩間大學畢業而投 身教育事業的也不會少 ,因爲工商各業和政府 其他部門都有收斂威淨點待的政策,但是 教育部門仍有較多的求職機會。一 ,學生對新人行的教師,評價有投贴也。 有快點。優點是比較和藹可親,有於動,有 活力;缺點是沒有效學經驗,不及舊發教. 得明白。 對於學校較低祺的精英班來說,學 生對自己的成縱極爲緊張,一個講授方法有 問題的教師,學生對她缺乏信心,優點填補 不了缺點,倒是低年級和程度較差的班級 對新任老師比較接受。 一些教育團體會在暑期内爲新入行教師 一校工作的實說,常然是極爲有益的品 中國故事片「辦蒩,碳的也是一個新入
·行的女教師的故事,對教師和學生都有教育
∵ ! 宀時報時,新報 告,天氣報告及華南海
三時,新聞簡報, 交通報告,靑者交响交 -新聞闖報,「丰富的」响曲之二花妮花碌星期
※ 六時+新佃簡報 「交通報告,一妙妙 七時,新聞簡報 八時,新聞報 「抒情歌集」。. 九時,新聞簡報
十時,新聞簡報。
一立莊偉腦九氣報告,繼續一橫街道 -撞三號報」 四及一〇三兆赫。 六手·新旧商報 道術告,奧林匹克快訊:「星期六早死」,卅分,奥林匹克快訊,一心窗
·「開開心心星期六 ,新聞簡報,五十八分褲,五十九分五十四 ,卅分,新股簡報。 ,奥林匹克快訊。 二時,新聞簡報,
七時,新開簡報: 心心星期六一,卅分,卅分,新超商報。 八時,新財筋。
·三時,新聞簡報,一交通報告,批續一星期 交通報告,奥林匹克快一大早盘一,卅分,新 課,进議「開開心心里一街段,交通報告。
|- 、 凌長李時,新聞
梁,天氣報告及華南海 城天氣報告,繼往「心 窗」
一時,新開簡報,
·進使教材更能適合時代
·及學習需要。:
在大學或在學院 注意到教學法;
教育署長梁文建
·探訪靑年音樂營
親身經歷中,傳到一些有用的握示 署理教育署署長臬:一國的客席導師宋保才主 ,指引,好待月開始任效時在教 文建咋日前往在西貢舉 持的大師班。 .學方面好有型開,不用需要再像那: 行的一九八四年香港发 一九八四年香港街 些在職教師以前般四局摸索,該班 年音樂營,探訪正在接 管樂愆今年為第五十 除了有上遠的内容外,更有幾個: 受音樂訓練的华音樂
少年苦期站 时把現代學校,學生與教師各方. 「面之際情况一」從現転的教師、性取申請號格。各科名額爲三十人。
炒其中一個項目。
-年一度:爲期雨
國的音樂營於西貢北潭|妙訴心曲晚會 涌裢假營飛行。梁氏於|
·下午抵沚,並與康樂文
我是誰? 中大教育碩士 劉佩蓉
旗「輕談淺唱不夜天」
「怨六」,卅分,新聞簡交速報告,「鐳射 報,五十七分,魚脞產」光、 品批發市價報導。
·五時, 新潤簡報.
「你唱不夜
八九一○七三五黎小姐(文科思索一期大」,卅分,新聞簡九時,新聞簡報,而這時,新開海報,
·交通報告 - 「週末碰碰「牋淺唱不夜天」。 四時!新聞簡報, 取一卅分,新聞簡報 三時,新聞簡報 交通報告,「開開心心,交通報告,卅三分 星期六」,卅分,新聞奥林匹克快訊。。
八月十一晚舉行 中五升學就業輔導專欄
一個以細訴年青人
副樂總監、專業》 思想,感受的聚會,將 汪門三及訓音樂總監、於八月十一日(星期六 -)晚上七時卅分至九時 行政監控面 , 梁氏由他們同,一卅分假鴨脷洲社區會堂 舉行,是晚聚合以歌 能往健身館及經天劇場 ,參觀正在進行小組排 出來傾吐時下年青人的 棘的交響樂團。
當我們决心在社會做事, 先要反省一下,「我是一個怎樣的 人」?有些學生會透過一幅畫來表 達自己的興趣,能力和個性,間中 亦有很歪守意——訴說自己撷往的 生活方式,總之,讓自己在腦裏· 囘顧,總括一番,乘着彩色筆把它 寫下來。
不想長,而對工藝,木工金工)科 且也覺有趣;最惰的,倒是同學開 級會時,常常吵吵儲間,稍有意見 不同便互不相讓,有時他在會場中 ,也不知如何是好?不過,他是想 將來從事科學研究工作的,因强微 還可以更進一步想:我喜歡開 工作時喜歡單獨做抑和别人合
卡時,新锟簡報,
繼續!輕談溙唱不买
四時,新妈簡報
五時,新聞簡報,交通熱嗇,繼續「週末」華南海域天氣報告,撈
·交通報告,奥林匹克快一碰碰車」。 訊」證證「開開心心星
十二時,新聞簡報」至六時。
打 誠聘教師
中學
後強國發的興趣,他在休息時校址:新界屯門友愛安定邨
一點點的共鳴。
由社會福利署縣湘 參觀少年弦樂團及交響 洲社區會堂及循道僑聯 「樂姊另一個小組的排練 教會鴨用洲中心區下兩 他並參觀由來自中,對年小組携手合作之「
當然,你在品都地思索,也是 一桄達到預期效果,你可以撫心自 問:我最喜歡的科目是什麽?我常
尚希望看課外書,成花時
?有那些事物比较易於處理?或我
·經濟及教育各版,比較懾向做調查
十一月辦樂理試 不喜歌做的事是聽了我給來的
標又是什麽等等? 香港考試局宣佈:上午九時至正午舉個例來說:國溫及亞殊化學, 英國倫敦聖費音樂學, 十二時,往香港考試局)、物理等學科,尤其愛好在實驗室, 院下次之欒理考試於本,新蒲崗分置辦理報名手做實驗,一踏進實驗室,頓時精神心, 年十一月十日舉行,在 (地址:九龍新蒲崗、活潑,又肯不斷常試,為求達到預 意參加者可於七月三十 接殿街十七號)。逾期一期之價獎效果;本日在校,他是校 將不受理。申誦妻格及內鐵軍成員,亦有參加物理學會、 口至八月四日期間辦公 有關㬎名程序與綠費旃一化學學會的經常性活動;他覺得懂。 時間內一星期一至五:法之說明書可向香港考地恩張數學難,也較容易處理: 上午九時至下午十二時,試局新湖區分署來取 但讀歷史科宀偏重記憶彩的,尤其 三十分及下午一時三十函索
是年份、人名、地名,他就覺得難 了。其他如演講、辯論比賽,他也
協會安排的恐期早場之一,老
分至四時四十五分,
,
工藝成木工,看報紙時注意政治
誠聘;中文,中史學位 文憑敎師
整理和分析工作,若有規闊客些,應徵者請捲履歷連同近照函本報信箱439
賽時喜歡思考答案 :因此,國 屬於資料型, 决定 + 分析及整理 算,處理文書等。
號收(截止日期八月二日)合則約見。
杜梅梅,可以被选德 哥林比亞電腦無綫電學校
研究蝨,詩人,作家,編輯,合計
·師,打字員等。
和處理事物型侦向的同學,當然
暑期電腦實習速成科,暑期無綫電工程速成科 ·電腦語 除了安科型外。 有對人型 言程式科英國NCC專利課程 電腦技術維修工程全 「於是又一科,無綫電及彩色電視電子工程全科°C日夜新班 .IBM, North Star'. Apple. Fujitsü 多種健腦實習龊 规柩牖大 混合型的出現了。(特
晚角砵蘭街368太子站全都商攝後面電話897606-803804 款迎到校參觀
地利亞修女紀念夜校招生
班級:英中F.1至F.5(F.3起分交理組) 英專初學班至會考班
二、報名:携同證件報名費及照片到本校校務處、 辦理
三、開課:一九八四年八月六日(星期一)
城市商業管理學校
ADA CITY COLLEGE OF COMMERCE
(Founded 1970).
RES125) 3-306123MAINL
輸務從二樓(2年):3-5588278-853568 日夜校校址:九额椒麻地彌牧送498-500號一至六楼(泰些商業大廈)
九龍旺角彌敦道57)-572號一至六樓(基利期紫大厦)
3-853568413-7770282(14)3 7798811 (K) PART TIME EVENING COURSES(夜校)枚男女生
> Mew dasses m August 1984 (八月份小
·Banking Course (A1B) 英國銀行學會試全科班
香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高度酒樓 5-46至223
在收址:九龍大埔道44+23號d夜忪的近舂橋張琪(聖路和禽院门)
探秘:Eocal Stage F Examination of The Institute of BankerE:
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
業精於勤 落於嬉
本會舉辦之暑期英語課程乃專為中學生而設。凡在一九八四年九月份 升中心、中二、中三、中國、中五、中六以上及中七各級者,皆可 報請本會以上各課程中,
$11s2,s3 及S4 的球程主要教導學生如何實際使用英語,使之更
·為生動及有趣
55656及S7的課程則注意球 漂老同學參加公開考默的跳畫技巧及 模式考試之訓練。程度相符的在職人士亦報此等高級程。 全部課程共十二堂,每星期三堂,每次上課個半小時
各生可選擇在灣仔本會或九龍踪打老道54號A谴光女書院上課。
Electric Typewriting Course IBM 電機打字班
九龍城篤信中學
招F.1至F.5各級新生
·本校爲政府選定初中三年免費英文中學設有Fl至F.5 考班校風純樸師資優良(F.1至F.3派位生木校可代辦林, 放手續。 F.4拺班生F.5園讀生活公開考試成績面试。) 報名手:借相片兩張及成請表正本報名費五元, 址:九龍城嘉林遵道三十七號, 三十三八一八一,三千三七五二六四
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
科目機打字)包括Teleco
科目:潭记,商業書信,進出口實務及CFS
上課地點:夜校商科全科班在下列校址上
(2) AMBAR -A214–2185 (AB***A )3-7708811061027
Single-Subject Courses 選修科
-Intermediate Bookkeeping
licher Accounting 、、、高级的样 Costing
Iniport'& Export Practice
Ag
& Ci.F. Calculation | 進出口實薪及計價
Commercial Correspondeince,商業信
Professional English (AIB) ****** ****
Shorthand Speed. Typewriting
Hong Kong Taxation.
Electric Typewriting:
Elements of Banking.
Principles of Law
Economics
行李、定義行字,撒形電腦病易操作及實務、電板现需及實習,就交讓熊 「孖日心癡迷把,必要實務,得認音計、商業書:逃出口實務,解公室實務
铜事件日:香港税法、合的法、御持款有電影及幻影片示範及詳解。 日收注册手
New Classes — September 1984 九月份
學到东商料班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修案制滿 |Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)。
「FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生)
科譯:初中高规彈記、北文法恕、高幸書化,是拉交心態.
我到:本秘書班以八個月期間完成等於其他學校和書亞一年之課程,修業期滿者 | Secretarial Studies Course秘當班上午班及下午班)
輔導輯:香港犯法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及舒解。
如未者須親自然成林,香
Teaching Aids 本軟設滷及歌跟向絲四商科秘宫專業學院相间
"Micro-Computer Roome 微
Electric Typewriting Rooms IBM&#+*£
Office Equipment Piactice Rooms 學生汇讲党
Audio Typewriting Rooms祀则行密
Telex Rooms For Y
聖璐琦英文書院招生 本校為政府派位英文中學
《有悠久歷史與標準之校舍
FI-F、3政府派位生免費 別校轉學生亦可獲免費
St. Louis Group Schere
電校
中國基督教會
聖類斯教育機構
法律課程
孔仲岐紀念中學
班報手
報名:即日開始,以
(2) Constitational Law NE (1) Law-G. C. E., A. E. B.
AFE, 3一热派位証申請入學
免
手糈一照片一張
-F.5無派位從學生憑成績 表申請入伴
辦轉校轉網手紙,免筆試 非派讀本校學生本校可代
52725535-272563
洇丁银行
̇皇后大道
校監余校長
李福柱
開課日期:1984年9月3日
地利亞預科夜班(美) 3-7439313 九解美金百老滙街390號
*聖類斯預科夜辧(西區)5-460288-
香港西區第三街179號
報名:星期一至六上午九時至 師資:執業律師及大律師
晚上九時
WEB
英中部招生通告
SF6(中大預科及倫大預料)文組及理新生
(二)報名日期 即日開始
2F5文組及理組新生及重讀生
(一)招收班級
RF4文粗及理粗新生
(三)校址儿慈二子道440號 3834334
3-7130150
校監 孔 東
119–1274) 5-1612265-170164;
學麦三百八十元(包括课本及其他教材) 開課日期:八月一日,二日
英國文化協會校務處 “怅時商業大厦22樓
報名時間:星期一至五上午九時至下午八時
豭名地点:
Shorthand Theory.
速把速度
CAREER :
Elementary Bookkeeping
中級簿記、
No comments yet.
Private notes are available after approval.