1984-07-28 — Page 10

本

港 新聞

工程式已將有關之合約,並於下月初采用。

觀塘工商業聯會盧政浩認爲

日八十月七年四八九一屣公年三十七國民華中 聞新港本

九七後工商業發展

坦言 傑出青年談香港繁榮因素

有關工程於明平底

香港理工學院徵聘

装等雨水梨由原有一批於承建商承辦。建 海是一直申巽至版海後,脫舖設一百箤五米一晚工後,現有之態時去,土地及工程製優線系 辰之方形暗梨及三百七」水道將加上益,以改善 十米長之混凝土水, 環境4

高級師或講師(土地測

香港中學畢業。在美獲博士位 郭新棄工程轉修天文學 對恒星老死演化具心得

國吸取外高級科技來

盧政浩强调要維持得以持穎。(來)

推動中國發展

本港繁榮安定,出入境 維園道天橋斜坡

所以,行星狀星米,乃是恒星之業碑。

·郭教授深入淺出的講解和風趣幽默的處理 至法,使撐裕在太空館演講廳內聽跡者,不時

正藉盛年的郭教授,可說是較年輕一輩的:報以喝来和歡笑聲。 天文學家。他的研究與蓮十分廣泛,對於恆星

六期星®®

報日僑

港大講師薛鳳旋建議

過渡期港政制

盡量減少改變

WAH KIU YAT PO

基本法擬定後行中英認可體 -宀 特訊 港大講師薛佩旋世示:香港前途為議未公佈前,港府不宜推 蔡皮書所提出的政制改革,此舉會造成中英談判的微码,以及影鸣村 該抵旋昨午出席香港嬷理專業協會午餐會時表示:山於綠皮書的建議 目的是催生一個政治本地化的政府,此食吸引社會活動家的參政,形成 政治混亂。而日後的行政立法雨局的同接選舉架構,缺乏執政黨的存在,

形成次策降而成一盘散亂。此政制模式可能阻碍日後中國的核實,亦現 九龍通州街二三二號

千人在上下使用公共 交通工具。該數字並不 包括有工作的學生及外 發工人。

調查的詳細資料刊 粮於綜合住戶統計所 染社會性資料第二份

基本法的擬定。因此,總皮帶料會成為中英談們的爭論點。

·他認爲香港人現時所關注的事情,集中於中突的談判進展,香港前途 問題的協議內容,以及如何復甦經濟,對政制改革興趣不大。一

·而暮皮沿中建議,兩局部份的議員於明年中由間接選舉而生,此距現 時隔半年多時間,未免過急行事。而政府於未來五年內均不宜作較大的 政制改革,應專心搞好經濟及信心。

樓上僭建物須予拆卸

隨7告書

容器!

日一初月七年子甲屣夏 頁二第張三第

一他建講:香港未來十三年的政制走勢,應減少政制改變,港府致力 總計現有的政制,教導市民民主意隨製造更多推行民主政系的條件,以便

家長 唐少年 報告杏現已在中區致」課程,選能協助他們對,體質不良

在基本法擬定後,推行一個符合香港需要的政制,此可減少政制多次的要一使在不影响生戶及公衆, 當局擬於下(八) 薪計之發言人說,一,報告書並刊咸其他|健康教育委員會助理理」的形

統計隆是於去尼德 一行項調查,繼示約百 (港築事務一無依照拆卸分予以拆卸

分之四十就業僱員所支 -藍唘昨日宜佈九龍通州, 一,因此,該樓宇七樓及

付的來回交通費少於二. 街二百三十二號七樓及該好楼之僭建物以及七 元五角,而百分之十則 總局大厦政府刊物 「建於該吾之僭建物,以,樓樓頂天台之僭建物必,

處發售,每本十六元五孕問

·需支付八元五角或以上 反建於七樓樓頂天台之一封閉,以使進行擬定一 僭建物須予以封閉,以之拆卸工程。

AL TOPICS. REPORTIO。

角。

動,就且是中英缨方同意下所推行的長久政治體系。:

年

,他就,故在十三年内的第一個五年,港府應不作任何較大的政治嬛化 七,著力搞好經濟環境,增加港人信心。第二個五年中兩局應進行部份的 接瘸舉,但仍隑注重間接選舉,接著的三年應基本法所定的內容而推行政

七項專題的調查結果:長盛或偉德前日出席立 月二十四日上午九時三一般來說,公共交通開

·能扶輪社午餐會時作上 安全下進行拆卸工程。

醬生診治:吸烟模式下 十分向九龍地方法院中,安堆加與增加收入有關

·述表示。他指出一套 使用汽車及夜間泊悄 最近一次祝祭,顯示通 「請發封閉令。有關擬 「凡街二百三十二號七樓,中將對開合的告示已於

况:運點及郊外康樂活 上及大台上之僭建物並「昨日在該根宇張貼。

勵;勞工流動性;私人 月入二千元以下的人友一住戶面積及居住密度和有性行羯的危險。

完善的學校課程,能夠

超過百分之八十的

帮助報導青少年融用率

物,對酒,抽烟和太早

沙田至深圳梅沙

住戶耐用物品。”

客輪下月中通航

以各該是指根

(浩訊》香兆沙田|輪船有限公司總裁定

付來回交通費爲四元四 經理和狼蝕及高域 周宗琦畫展昨開幕

角,而百分之三十二的

·蔡昌明、呂超等多人

張有興羅翠瑩剪綵 月入七千五百元或以上. *該㚲縫通航後,將進

的人則変付七元五角荼 固家流畫展,昨在藝術中心包兆龍畫隔開始一十二元五角以上。 之間的旅客來社及發展展出,至八月二日止,由市政局主席張有,安

調查袅示百分之九

·兩地的旅遊事業。... 予介博士,香港文化藝術會主席羅翠-鄒偉雄 十七僱到並無獲得幸 該航綫由八月十五一議員,蘇浙公學校董做欣淇主喜剪綵,明周氏

·班交通費津貼,而此等

居心於八月十四日遊統|精細雄威在圳市一日起,油蔥地小輪公司 張二十多年,先後壁顏文楺,劉海果,甜花柳學人士,有百分之三十七 ,該航棧服務由香港油| 著共同經營來往香港沙一將派出飛翔船分别於每一習油畫,西洋畫研究美術史和國畫,並會就讀於 在地小輪船有限公司风·深圳梅沙之間客一天上午九時十五分及十 浙美術學院,設有興致詞許爲「......有個人創作 ||深圳市航運總公司共同,连航後服務的協,出時生(必要時加班 盘格,能將國及其自己將思商洛於一雄」。 經營‧雙方]於瓡〔迂睹此項签署俄式嘉賓有一百字三時四十五分及四一吃到鸡嘉賓文教界參加酒會者二百餘人,第損中,為百分之七十支刑事罪案,而由於萊國並無適合,法例改陸劇 火)山香港汕藏地小香港油藏地小輪公司總時五十五分八必要時熱鬧極一時之俗。

没有交通費津貼

兩港商及三名美籍男子獲釋放 被控運電子設施往中國 非涉刑事美終撤銷控罪

·六特訊 兩名香港商人及三名美籍男子 較早前被控告捻運雷達千凄及飛彈導航的高

之控罪撤銷。

電子級極前往中國,織法含特牲後,我定將

主審法官稱,五名被告男于所犯者並非

付來画交通费邃五元四人士,遼人之控罪撤銷。

【特稿》恆星之死,向是天文學上一大疑 到了其生命的最後一萬年,紅巨星的小徑會 。直至最近的十多年,恆星老死之選,爲一 不斷地膨脹,而形成了外邊的不穩定。當外 酷熱衷於天文學的專家所逐渐揭開。旅居加拿 完全放出後,便出現了行星狀星雲,道時,紅 大的華人天文學家郭新教授,便是其中一人。 巨星餘下的質量會離解,和尚季在星際空間 邪教授畢業於香港培正中學,隨即留美、火。 ,乘美國明尼蘇達州大學博士學位,其後曾 受聘於加拿大國家研究院天文物理研究所,現 任加拿大卡洞里大學物理系教授。

依賴港人信心努力 電腦教育

謝俊 (特訊】觀塘工商一件,不受外來干預。事」..穩定金融,法律治安

香港近年已廣泛使用電腦,特别 行業 |業聯分執行會蒩盧政浩一實證明,港幣去年暴跌,及教育等問題,使其在 呼籲本港商人繼續努力,已證實了需要國際認可運作下可行,然後本港,和資料處理方面爲然。香港目前使用 發展商技術業務,以保一的外匯作爲支持,方能,作好國際城市自由港方,仍案海外彝人,但软件已能在香港約寫,相信不

擇課程和事業的自由。在今日的香港,當我們主 辦與電腦有關的會議時,可同時邀捕中國和台灣

·代表參加,並自由交旒意兒知識。香港電腦藁城

小學教育

梁少根 香港的教育制度,是香港料旗繁榮安定的基 港人有中國近世思想之利。事實上,目前有不少,礎。下一代的教育,是决定香港的未來。這一餐 |華人在香港或海外從事編寫電腦程序工作。 王”,她認為香港在九七

自由是其中决定因素

任侯由一覃教育專業人士同伴。他們的工作,就 今晚封閉菜車行 「之一。另一個問題就是.

· 在電腦發展方面,香港仍較日本稍遜。新加,是提倡及參與制定教育政策,使日後的年青人有 一年前後的工商業取决於

法律和治安。其他如教 (港)由今晚上.|坡在使用電腦方面較香港落後,但電腦教育則比,均衡的發展及應付未來重报的能力。 香港今後能否善用自己 育制度,培養專業人才,午十二時三十分至翌品、香港先進,與中國比香港更先進多年了。 的本餞,對中國提供有 ,世理人才也是很重要,六時三十分,由烯國道

然而,我們的教育制度仍米達理想。例如九

·香港所使用的電腦是英文電腦,在使用中文 年免費教育,目的是提高本港的教育水平,但對 用有益的輔助。

東行流往告士打闯西行 電腦方面,仍遠較日本落後,中國與台灣的黨腦教師却帶來不少問題。單實已經麥明,當然些制 惠氏是在昨晚在浴 -他强啊,香港爾若 天橋之下行。

是以中文◎入和魏出,但在香港一切與電腦有: 定改死者及教師認爲該政貸是一項長好的措施之一 乌獅子會晚餐例會上,能夠在技術。人才和資

封閉,禁止車輛勢, 「攔的操作均以笑文進行,惟在一九九七年後,我來,卻有學生不願置完成九年的免費教育。他們 以「香港九七年前後的,金三方面

以使進行道路工程。

們可能諾要改變遒種做法。在此我需特别指出,,對魯本沒有興趣,覺得學校的功課是非常煩悶, 他耗示他並非由業餘的天文愛好者,而營 身爲天文學家的,原本修讀工程的他,可說是

工商業發展」爲題致辭

廿、卅年,工商業的發

封閉期間,珒輛須一迄今仍沒有用中文輸入電腦的標準程序。 故此,他們上學,只會搗亂。課室紀律成爲小學 香港目前已處於可輸出電腦技術在中國的地的一個過重的問題, 展前世是良好的。其次‘騋經告士打道南行谈及 .郭教授在一個名爲「恆星之死」的公開專:「半途出家」。他是在一個偶然的機會,接圾

他指出,本港能否

要維持現有的經濟繁榮 京士頓街西行綫,是項 位,因我們接近中國並有文字共通之利。事實上 題講座上,介绍了近年來恆星演化方面的最新 了一本有關天文學的專證,才發現自己的志趣

近年,不論教師專業訓練或學校政策均有改 在九七年前後工商業街一,則依賴中英雙方解决措施將於星期一(七月 , 中國早已從香港輸入台灣製造的終端機。進。例如:現在很多教師都已得到全面的專業訓 理論,及個人在美國「甚大天棧」,夏威贞,原屬天文、 於是,郭教授放棄了作工程師的構想,轉 , 繳得以良好登展依頓港·出入境自由,國際條約三十日》晚上再度實施 ̇天文台,及美國太空署的觀察經驗。·

由於香港是一個具有國際連繫的大都市,所。據。此外,小學生與教師比例已由一點一制改爲 以我們不腦化的過程相當迅速。廣泛使用電腦 ·由十一位老師對十班學生進爲十二 郭教授解釋說,恆星老死演化的研究,只,而研究天文學。恰巧當隱就讀的明尼蘇達州大 一 人本身的努力和信心。 是最近二十年來的事。以往,要觀察恆星之死 學,剛發起全世界第一所的紅外耧天文學院 他說「目前最為人

香港人獲得很多就業機會,不少大機構有自己的 位老師對十班學生。這樣,教師便能夠有較多的 ,是非常困難的。原因是在恆星約一百億年的,於是便造就了這位本港出生的天文學家, 關注的要算「關貿協定

電腦部,因而電邈系畢業生不愁出路。

時間去解决個別學生學習上的困難了。大體上, 壽命中,大部份的時間並無顯著的變化。在恆 作爲一位天文學家,對於有志步他後的 」及「各種維協定

∴ 採用電腦與香港工商業財長在直接而密切關 教育及各小學的行政事務,亦同時已有所改善。 呂悠長的生命中,它的外貌,形狀或光度,大 宙年朋友,他有什逖嘴呀?

*香港在關貿的花,

係」經濟委遢不但會影響其他行業,即使電腦業從反方面看,師資雖提高,但擊生的質素铝, 致上是差不多的。

就是由英國作爲代表的

不應採用監察宇眼 亦會蒙受影響。電腦業的進一步增長有賴工商界况愈下,一般人認為,學生已不像以前一樣好, 「係。若然造方面的關

-趙穎發展、當社會發展到需要迅速獲得準確資料,他們不單學習能力低,品行亦差。他們也不像以 一係有所改磐香港如何維 六特訊】香港公民 聯籃及協商,不賦予其一這個階段時,使用電腦便開始普遍,市民使會學:前的學生那樣尊敬老師。远或許是由於現時的家 持 其地位,是館用復獨」協會秘書長鄒做雄表示,他權力,既不干預港府,曾如何使用電腦。據報約一首阿政府資助的中學長做育程度较高,老師不是唯一的槪威,因而他 一 的問題,亦是現時中英 該會已於日前函 ,會談的主要頷程之一。新華毗香港分能第二批 有這些國際條約能夠有關「監察小組」之建

者爲主,卷人宜被憲參 續通用於本卷,才可保|杌品中國最高當局考。 (五)會議地站由: 資料處理外,我們將能夠自己製造硬件。 證本港經濟繁榮不受影一点。這些建議包括

若在一九九七年後香港將有所轉夢,我希望 (一)應稱爲二中一雙方酌商。 鄒氏強調,鑒於殯 知悉我們能否像現時一樣可以自由引進知織。我 盧政后表示其本人英聯络工作小組」,但 一推外相訪京將在港逗留一們不能忽略一點事實 對關貿協定和多行協定不含監察竽服。 一是深具信心,中英雙方一(二)圖擓範圍:一天,故該會致函外相美國是禁止廠出若干 .諮詢及協商協議茜內有一擤出上述建議,讓愛誰家如何對待我們是一

· 關經濟之條鈥及動墨間|爵士於訪京討論有關該,定不把最新的電腦科技象 題之可能性及其預防。 小組問題時,知悉本港一將是很大推失。

活動,來將被迫終止。孔,孟之言詞,可能 ...另一問題亦肥此有關:属時即便其他國家傾於窗外,會有新的课程出現,而傾 八三稹的只限於市民的意向。

意將新硬件售予我们,香港女否扭杆引進這些人

所有敎師將需要一段時間去適應新要求。 儀器尙有疑問,因為雖然香港沒有入口管理,但 當然,有些教師已離開香港,但如社會工作 是中國有。所以,問題是中國會否將浞称無制伸,著一樣,很多敢師會繼盏工作。大部份教商做不 展至香港?事實擺在眼前:香港所用的電腦配件 向或不實成日後的改變,但仍要留下來接受改 帶由海外概入,而我們需要這些配件作維修保養,過。

磁研究,離婚率又高。郭教授幽默地說:「所。因爲中英雙方都明白性一飛至菊生,要求將該會一表經濟金融及香港撒基,應懂得如何使用電腦,部份青年更會鐵得編寫整; 至於激師方面,部份是純爲了酬勞而工作,

「勸他們不要做!是郭教授的忠告。他解 一顆恆星的出生與死亡,距離相常道遠。釋,做一個專業的天文學家,犧性實在太大。 這固然使有關的研究變得十分困難,再者,恇一首先,從大學至拿博士銜的階段,至少花上十 星於出生或死亡時所發射的可見光非常低,是一年,其他的專業也不需要如斯長的時間。

·傳統的人文孚通鏡所觀察的,所以往時天 此外,天文學家每遇的工作時間,長達六 文學家在俗方面的研究,可說是熙子摸象,對 十小時以上,工作壓力道,不時要跑到荒山野 問題的理解非常有限。 近十多年來,由於射電天文學,紅外幾, 紫外袤及射过天文學的急速發展,使人類能 蜕数可見光以外的光波,視覺的力亦隨著日 月異的新儀器而擴展千萬倍,更能清墬地看見 前所未見的宇宙新貌,恆星老死的啞謎,亦逐

·渐被打破。。

以,你必須要有一位很了解你和通情達理的管 內助。」

. 出路困難是天文學家時要面對的。大致來 說,每位天文學家都希望到大學莒教授,一面 培育下代,一面作研究。可惜這方面的需求未 能便每個人如願。其他的天文學家只好轉而替 賞恆星到了晚年,便會演化成紅巨星。每類 政府作軍事研究,到學院執教,或投身工業。 紅巨星都不能逃離老死的厄運,其章庶之不同,这些都未必與天文心援有關。

,老死的過程亦有異:輕者漸暗淡而消失於

話雖如此,郭新教授從未後悔當上一個寶 「無形,武者則會突然爆發,光芒萬丈,形成奇. 文學家。他的研究純出於深沉的喜好,是「無

·異的中子星,成詭秘莫測的黑洞。

·我」和非公利的。他對天文學的熱愛,正如他 【郭教授說,傳統的理解是這樣的:紅巨星做研究的衝勁一樣,是此生不滾的。芳》

「必能獲得解决。

他指出,香港與國 際間的多邊條約多達百 【客六項,廿八項屬於

2 去年每日交通費

約四成僱員

「內政,亦不雜以其他改

·明年起會開辦電腦

們也不太拿重老師,從而影響到子女的尊師態度

下一代的青年人對幫腦應該不會恐度,他們 套焄腦程序。電腦是一門新找工業,就業前景可:他們蚀之投身

的熟齡,既不以教育工作 戲,香港很適宜這門行業。以後除可以自己進行,爲神聖,亦不明白及不重視教各工作的意義。

很明顯香港的教育制度有未盡善之處。但商 現狀獲得保留,我已感滿意,例如 英教育,教師對社會問題

學務或其他未

來發展,可在課室內自由評盤等。我會與若不敢 有工作者談論過,他們大多表示不相信中國會完 些國家大,全保留現有的一切。他們認爲,

不逾兩元半

· 香港人已習慣各種自由,例如香港不少電腦 人才是在美國 英國受創,在香港可以自由選擇 一個海外國家受教育已是理所當然的事,追種自

百分三獲交通津貼 宀港訊 據政府精、角,而獲得津貼的僱員

由邊加以保留。

有關電腦使用方面,香港特别著重電腦在商 業上的用鉿,但中國則著重研究和教據處理。香

『班)由沙田開出。梅沙「協定」佔了其中十項, ,開出之時間爲上午九時,其他如經濟金融類佔女... 五十分及十一发五分項。交通運藉共卅八項 宀必要時加班);下午,通臨類廿六項,還有 四時廿分及五時半论文化、科技、人權、政 【要時加班。沙田至梅 治及軍事條約,對香港 沙之進程爲十六座,形 一翔之航行時間約需卅一有利。 一五分鐘,票價方面,單 一程紫每股港幣廿五元, 大小同價,一歲以下劇 免收。售票地點分泌在 西藏地小峰公司中環港

及以上受僱人士有三分百分之四十。 港「地位」有獎,則可 內綫碼頭二要,九龍

調查所指「公共交 二乘搭公共交通工具

通工具」是地下鐵路, 佐敦道高頭二機,大角,能要重新編定。」

該項報告顯示,在巴士,小型巴士,複驗 咀港國餞碼頭(-),另外,他又指出經 府及深水澁碼頭,成東濟繁榮另一要素就是金

估計二百卅八萬僱員中 ,小汽船,電車,山頂 ,有約一百五十七萬二建單,營運汽車及西蘭 英國一位教育專家指出 《香港》後並有版公司,融百蜴的穩定。愛達 致 ,香港中國旅行社過就一這個目標,港元必須保

完善健教課程 一持其發行制度及經濟條

他說:「近三百多 項條約對香港有利,是 因爲香港是英國䲁土..

故你約道用香港,若香甜處報告,本港十五歲,支付民等交通我的則為

港將來能否獲得繼續現行所者調的用途或

蜕君本是頭值得關注的。

在香港電酸敎師可自由選擇發學方法 自由進行使他感興趣的研究。

家

對我們來說 程大氣,屆時香港商論自由受影響,校內的宗

我會說過,我不是完全滿現令的教育制度 所以,若我可提諾或可作出改善 以會上課取代半日制 環境和教師的專業地位等

因而減低了在學術方

此外 少年的身心間頭

不應

對靑少年重要

塔十五歲的問:

生學習

之新海際

高級講師一六○O五元A IQ七五完 講師:八大 五元至一五二九五

離職啓事

鑠竹潴閲即南華早報廣告欄或向本學院校務處查詢,索取申請表 格及有關資料,並於八月十一日前填受交间。

本公司營業部廖國輝君經於一九八四年 七月十七日離職,嗣後廖君在外一切交 易活動或華洋轇轕概與本公司無涉,特 此通告。

電腦程序在香港發展得不錯,這可能是因食

永華金屬製品廠

一九八四年七月廿三日,

香港地方法院離婚案

一九八四年第二百四十一学

蘊有離婚申請提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 縑答辯入戚少娟前寓香港香港仔中心海湖閣二十二 字樓三座可向香港地方法院離婚登記處索取離婚申請 書副本一份,如逾期一個月答辯人仍未與該離婚登記 處聯絡則法庭將進行缺席審判。

公民協會建議

聯監小組改名

香

經歷司啓 港最高法院

海南發展有限公司啟事

項目之信合,經及利港

百事會宣佈本集團截至1984年三月卅一日會部年度經會計師 審核後,除去稅項及未計特别項目之综合盈利爲港幣27,031,000

30,893,000元。1982/83年度之盈餘則爲31,995,281元(已包括 非經常盈利)。1983/84年度未計特别項目之每股盈利爲港幣四 元,加上特别項目之收益港幣3,802,000元

《角二分(1982183年度鑫五角)。

》

董事會決定於一九八四年九月二十八日舉行之股東大會上

(香港法例第三十二章)

公司條例

源豐五金製品廠有限公司

( 在被接管中 )

召開債權人會議通告

每股二角(一九八二至八一年度第二角)。古者:進從香港公司條例第二百四十一的,上边公司之

建築人期股息,每一併發息將於一九八四年十月四日,派

(首尾兩天在內),本公司暫停辦理股眾轉名及股東登記手續。凡 擬獲派上述股屉者,務須於一九八四年九月十四日星期五下午四 由一九八四年九月十五日起至一九八四年九月二十八日止; ,子於一九八四年九月二十八日已登記於股東名冊內之股東

・三號合和中心十七字機香港中央證券登記有限公司股票璃戶處辦 「時前,將購入之股票連同過戶文件选至香港皇后大道東一百八十

,理股票過戶手續。......

承董事會命

SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED

九八四年七月二十七日於香港

·惟司所店

債權人會議將在一九八四年八月二日上午十一時郷香港 公司條例第二四一節,二四二節,二四三防及二四四節

酒店第二十七字樓召開。欲在該會議中使用之投票委托 *內所規定之目的在香港銅鑼灣苟士打道三百一十號華都

●街山道五百三十八至五百四十八號地下該公司之註冊辦 番必須在該會議召開前一日之下午四時前邊達香港九

承豐喜局命

董事 唐楊森 啓

2一九八四年七月二十三日

委九册

協成行發展有限公司中期報告書

未經審核案耀

:非經常項目

31/3/1984

10-558-183

1.747.775

8.810.408

22.48 8,815,148 1204,740

31/3/1983

322,194

786,871 11.881.852

12.204-046

12,668.723

30.32

兒童英語會話班

香港大學文學士

毛妹女士主辦

發英

會中

的樂

沙敦

的課勼答 尖佐

和對特·

有會發 九

佐敦道嘉賓商業大厦1412室

3-666555

香港:跑馬地禮頓道9-11號合誠汽車大廈9樓

5-8921821

·聘利破, 專流準語 校和的英.

本音文準

利 宜將

奖品 5號 未提圍寫有52.41%湘益

出光多廿一工程已經完成,預計入伙紙

故情商業住宅樓宇入伙紙已在本年五月發出,住宅單位已全部個屬。 空变换更大街2日至12月(本集團擁有25%權益:

簇味商業住宅樓宇銷售情況理想,僅餘兩住宅單位向未賣出。 明園西街23號去英国擁有40%

餐砵蘭街402號(本集團擁有50%機盒)

收樓申請已獲法庭批准

本集團在本年月購入上述物業。承董事會命: 廣東道992-998號(本集團擁有1006機盒*

香港牛

月二十七日

秘書百福服務有限公司

推進

香港房屋協會

下列舖位出

(

未笛街六號舖位 荃灣四季大厦

舖位面積

(運居住單位)

九名經中

廟街二百二十一號地下

·舖位面積:

約四十九平方米

一萬零五百元

周六日前函寄香港郵政

老人姓名、地址 地址及欲經營之

月租(不包脛的:八千三百五十

(二)油蕨地

身份證號碼,欲申髕結行 申請者請於一九八四是 ∵機局信箱八四五號:

月內未獲接見作落選論

拒絕任何申曲

您再次在此

必須保留:

立他一處及反吸烟運動委員會 瀧技 交換意見。C)

延長雨水渠

沿訊 政府將

用近五百一十萬元,將 側魚涌區的雨水渠加关

,配合該處進行的填海,

先夫程摯先生 理昭 高於本月廿五日凌

晨二時卅五分病逝九龍浸會醫院享壽七十三歲這 九日晨 體奉舁世界殯儀館定廿八日在

十一時大殮中午十二時辭靈隨即出殯赴香港哥連 臣角舉行火葬哀此計

聞

妻 程甘兆媚

孝男 錦基 媳 方美美 錦鴻

本公股檢開

先般 溫公靖德堂痛於主 歷一九八四年七月十三日下午五時 三十分在香港那打素醫院息勞歸主 享年八十七歲奉移香港殯儀舘治喪 護定七月廿八日(星期六)下午二 時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬香港薄扶林基督教墳場 哀此补 "

聞

子啓東 媳司徒玉明

啓國 媿 吳慧珊

女啓容 婿 黎宗可

孝女 筲娥

泣告

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡暢行道十號,連接火車

治喪:香港殯儀舘

孫男 文福 孫女

外孫男 黎龍年

黎康年

黎泰年

黎駿年

泣告

親屬繁衍 未能盡錄

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日一初月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO